lïï
J
Wim van Goverdingen vond in
Noorwegen tweede vaderland
KNVB deelt 2e, 3e en
4e klassers in
C
14.95
18.90
UlMlNu
KOERIERSTERS
Pseudo-Chinezen brachten
zeldzame fazanten
Gorcumse jongen werd er
vriendschapsam bassadeur
AGENDA
Tramlcirieven
Per rickshaw naar de Diergaarde
Hij leerde de Noren
o.a. andijvie kweken
Jeugdige inbrekers
aangehouden
Knap speurderswerk
MULO-examen
De Blauwe .Doffer
Geslaagd
,.De Hoop" bouwde
„Purfina 24"
OPRUIMING-I
49
PEKlERKaZH
VMT O-resultaten
Burgerlijke Stand
Adjudant Ter Haar
nam afscheid
Tas met f 5000
vermist
Bromfietser door
bus aangereden
Schippersknecht te
water geraakt
In twee woningen
een inbraak
Ky
Autobotsing op de
Crooswijkseweg
P&'
immaad
ÊSHIaBBai
Aan verwondingen
overleden
SCHIEDAM
Motor rij wiel van
arts gestolen
Maandag 26 Juli 1954
Wat men weten moet:
Apothekers-nachtdi e»nst: Rembrandt
apotheek, Rexnbrandtlaan 3.
Bellen bij ongeval: G.G, en G-D„
Tuin] aan 80. Tel.
Tentoonstelling:
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2
—5 uur: „De wereld van Vin
cent van Gogh" in foto's van
Emmy Andriesse.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4,30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdag) van 7 tot 8.30
uur Zondags gesloten.
R.K., Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
(De redactie behoudt rich het recht
Voor Ingezonden rtafcke» voor
ruhrtek ts bekorten. Anonieme itwkken
«aan In de prnllemshd).
Met grote verontwaardiging heb
ik de prijsverhoging van de train -
taneven m uw blad geiezen en is
by mij de vraag opgekomen of dat
•el geoorloofd is. Ik laat de ge-
one t<uïeven buiten beschouw
geopend iedere dag (behalve j maar wil even wuzen op de vroeg-
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdag) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Monopole: 2, 7, en 9 uur: „De
koningin der Bandieten",
Passage: 2 en 8 uur: „Onteerde
meisjes".
(Van een onzer verslaggevers)
GORINCHEM, In de maand Augustus 1939 zaten Willem
Gijsbertus van Goverdingen en zijn vroutv Wilhelmina van
Schenöel in hun woning te Rotterdam over een grote kaart van
Europa gebogen. Hij had nog enkele weken vacantie te goed en
nu zochten zij de kortste autoroute naar Noorwegen. Dat land
wilde hij graag eens bekijken. De prachtige vertellingen van de
onderwijzer op de lagere school over de fjorden en de met
sneeuw bedekte bergen hadden destijds een grote indruk op
hem gemaakt.
Eind Augustus begonnen zij aan hun vacantietocht. Thans,
vijftien jaar later, brengen zij met hun negen-jarig dochtertje
Catharina, hun vacantie in Nederland door. Want de vacantie-
trip is een complete verhuizing geworden. Er was namelijk
geen terug meer mogelijk. Op 3 September brak de Tweede
Wereldoorlog uit en Willem van Goverdingen en zijn vrouw
strandden op gesloten grensbomen»
Van Zuidpunt tot de Noordkaap kennen ze hem als „de
Vliegenuc Hollander', de man, die zo mooi kan vertellen over
Nederland en Oscar Torp, de Noorse minister-president, is één
van zijn beste vrienden.
„Ja. zo gaat dat. Als je maar gelooft in hetgeen, je doet, lukt
het je overal. Je moet je leven zelf maken er. daarbij ben ie niet
aan een bepaalde plaats gebonden.'' De tot Noor genaturaliseer
de Willem van Goverdingen, die 59 jaar geleden in Gorcum
werd geboren, is dc echte Hollandse kerel gebleven. Eerlijk,
vasthoudend en met een onverwoestbaar geloof in hetgeen hii
begint.
„Ja, zo gaat dat". Hij zegt dat zin
netje. d:e vier woorden, heel rus
tig. Alsof het de gewoonste zaak van
de wereld is. dat je met je vrouw
naar hc: buitenland met vacantie
gaat. niet meer naar huis terug kunt
om dan van de nood een deugd
makend in dat land. u. aarvan jo
de taal niet eens spreekt., een nieuw
bestaan op te bouwen. Ze bleven dus
in Geilo, een klein toenstcnplaatsje,
200 kilometer ten Westen van Dram
men. aan de Westkust van de Osle-
fjord. Het werd hun nieuwe woon
plaats. De bewoners van dit plaais-
Mdperlenïie lüj
JVfr L. Ridder van Rcrppardburge
meester ran Gorinchem, ontuing de
Nederlandse vriendschaps ambassa
deur", zijn ïirotim en zijn dochtertje
officieel in" liet pen? een tehuis. Hij
verzocht de heer Van Goverdingen
een speciaal vervaardigde glazen
pr esse-papier, ivaarin het gemeente
wapen ivas gegraveerd, mee te ne
men voor zijn collega te Drammen.
Als persoonlijk geschenk overhan
digde hij hem een ingelijste platte
grond van zijn geboorteplaats. In het
midden de kristallen vaas, waarin
gegraveerd het wapen van Drammen,
die de heer Van. Goverdingen als ge
schenk van de eerste burger van
Drammen mee bracht voor mr Rid
der van Rappard. „Het verruit ons
met trots, dat XJ in Gorcum bent ge
boren," zei de burgemeester.
vrouw en de kleine Catharina te
rug.
Eervolle opdrachten
ZU verhuisden naar Konnerud,
een klein plaatsje vlak bij Dram
men. Hij werd vertegenwoordiger
van een groot Noors concern.
Maar 20 af en toe werd hem van
officiële zijde weer gevraagd om
een poosje als „vriendschaps-am-
bassadeur" op t£ treden. Zo ver
zorgde hij op verzoek van een Ne
derlandse instantie ruim 500 voor
stellingen met een kleurenfilm
over de bloembollenvelden en de»
Noorse regering zond. hem naar
Nederland en België om Noorwe
gen wat onder de aandacht van
die landen te brengen. De heer
Van Goverdingen bouwde zich
eveneens een reputatie op als
„kweker" van good-will en het
verbaasde niemand, dat hij na de
ramp de eerste film van de waters
nood kreeg toegestuurd. Hij was
voor 75 avonden bezet!
„Ja, 20 gaat dat". De heer en me
vrouw Van Goverdingen hebben nu
enkele weken vacantie in hun oude
■aderland doorgebracht. Zy hebben
Na een intensief onderzoek is de
recherche er in geslaagd een drietal
jongetjes van resp. 9, 9 en 11 jaar
aan te houden, die bekenden zich de
laatste tijd schuldig te hebben ge
maakt aan ergerlijk vandalisme. Zij
hebben o m. ingebroken en vernielin
gen aangericht in bouwketen en in
schuurtjes op volkstuintjes. De kin
derpolitie heeft zich over het drietal
ontfermd.
Op 3 Juli werd bij de Vlaardingse
politie aangifte gedaan van inbraak
en diefstal van een bedrag van 260.
De dader bad aan de achteringang
van de woning in de Eleonorastraat
een raam geforceerd, terwijl de be
woners met vacantie naar België wa
ren. Ofschoon sporen ontbraken
kreeg de politie toch bij het onder
zoek een draad te pakken, die naar
de verdachte leidde. Nadat deze af
gelopen Woensdag van zijn bed was
gelicht, bleek alras dat men de dader
te pakken had. Hij bekende volledig.
Een bedrag van 225.werd nog bij
hem thuis gevonden. De inbreker,
zekere A. J, M. v. d. V. uit Schiedam,
werd, nadat het Onderzoek was vol
tooid. voor de Officier van Justitie
geleid en in het Huis van Bewaring
opgesloten.
.•ïtt en kaarten welke voortaan
allen. Ik woon in Schiedam en
werk in het noorden van Rotter
dam, zodat ik 's morgens en
's avond" van een overstapje ge
bruik moet maken. Bu het thans
geldende tarief ko=>t mij dat een
vroegrittenkaart van ƒ1.10, tenvyl
ik met het nieuwe tarief een 12
rittcnoverstapkaart nodig heb wel
ke/1 83 kost, alzo een verhoging
van 75 cent per week, dat is on
geveer 70 Ik vraag mij af of
onze vertegenwoordigers in de ge
meenteraad wei goed beseft hebben
wat dit voor een arbeider bete
kent. Hier was zeker een vurig pro
test op zijn plaats geweest. Hebben
zij al eens de trams met arbeiders
gezien die des morgens reeds als
haringen op elkaar gepakt staan
om naar hun werk te gaan en des
avonds idem. Moet daar nu ook
deze verhoging voor gelden? Ik
schaam mij dat de leden van de
K.V.P. en P.v.d.A. hieraan hebben
medegewerkt.
EEN SLACHTOFFER.
Voor dc zaterdag m gebouw „Irene"
gehouden Mulo-examen - Diploma A -
slaagden: M J van HeSjst. F Stror-
mann. H, Tak, G- Verhoeff, P. Kaptcm,
allen te Rotterdam; K. J. Edelenbos.
Maassluis: J. P. Broers, A. J. Braai,
T. den Broeder. G. A. Dekker. P.
Franke. W. v. d. Geer, B. de Haan, M.
Verheul, allen te Rotterdam; C, H. E.
Tettelaar, Schiedam; E. Rcmljn. Schie
dam; D. van Oosten," G. Nuijt, P.
Molenaar. J. Boon, t. v. d. Linden.
J. Hofman, M. Goedfcnegt. allen te
Vlaardingen; C. E. Scnippers, Schie
dam: C. H. Sleeuwcnhoek, Schiedam;
J M. L. Stouthandel, Rotterdam; P. J.
van der Windt, Schiedam.
Afgewezen werd een candidaat.
je zyn de heer Van Goverdingen er
nog altijd dankbaar voor. dat hij
hun dorpje als eindpunt van zyo va-
ccmtietnp had uitgekozen. Want de
Hollander, die toch mets had te 1 hun ogen goed de kost gegeven en
..-T. -- i^eren met een hele serie foto'-
naar huis terug. „Dat worden weer
lezingen met lichtbeelden, want ze
weten uit de krant, dat ik in Neder
land ben", zei de hoer Van Gover-
Zondag 24 Juli hield De Blaüwe Dof
fer een wedvlucht vanuit Gorkum, af
stand 37 km Gelost werd om 10 uur 15.
De eerste duif arriveerde om 11.3.34. De
laatste duif om 11.25.10.
De uitslag was:
1 C. Hersbach, 2 20 A. J. Brokling,
3 8 12 16 23 P. Kouwenberg. 4 3 21 A.
Ltmborg. 5 rr.ej v d. Hoeven, 6. H.
Brokling, 7 13 F. Claes. 10 G. Breur.
11 J. Steenbergen. 14 E Sebrechts, 15 J.
Wenteler. 17 N Kerkhof. 18 F. v. Wijk,
19 A Boes. 22 v Leeuwen
Broeders, 25 Morra.
l Co. 24 J.
al een populair en een geliefd man.
Een man, eie een diep geloof heeft
in de toekomst van deze wereld en
die daar op zijn wijze aan bouwt
door Noorwegen en Nederland al-
was wat dichter bij elkaar te bren-
gen.
xr^proenter
doen. leefde "ch uit in zijn hobby
en daarmee bracht hy meteen meer
welvaart m het dorpje en de omge
ving Die hobby bestaat namelijk uit
het kweken van groenten en plan- 4
ten. Een eigenaardigheid. die o.a totdingen, die in Noorwegen een ge-
gevolg heeft, dat-hij, als hy op reis wichtig man is geworden. Maar voor
gaat altijd een paar pakjes \an een -
of ander zaad meeneemt. Du* keer
had hij oen pakje andijvie- en een
pakje bloerr.kooizaad by zich. In
Noorwegen volkomen onbekende
groenten. De heer Van Goverdingen
kruide 800 meter boven de zeespie
gel, een 15 cm. dik laagje aarde op
de ïotsbodem en begon te zaaien
Het resultaat overtrof zijn stoutste
verwachtingen. Hij en znn vrouw
hadden zelfs nog nooit zulke lekke
re groenten geproefd. Zijn no or se
buren kregen schik in de hobby van
die „gekke Hollander" en momen
teel is de omgeving van Geilo als
iroententuin" niet zonder beteke-
En alleen dat du Noten andij
vie, bloemkool, kroten en witte kool
hebben leien kweken, zii hebben de
ze groenten ook leren eten. Het werd
5lei 1945 en nog steeds was de heer
Van Goverdingen groentenkweker
op de rotsige bodem van wegen,
000 me*t r boven de re tel on
bovendien was hy nog .itdigd
leider van een landbouwer ,j„-.
Voor het Associatie-diploma Moderne
Eedr.jfsadminisiratie (.M.B.A.J is ge
slaagd de heer Joh. C. van der Klink te
Schiedam.
IViJIein van Goverdingen, zijn
vrouw en zijn dochtertje voor de
auto, waarmee zij straks naar hun
nieuwe vaderland terug keren. Tot
de lading behoren o.a. enkele pak
jes zaad en een lading foto's
en folders over Nederland.
Deze week heeft met goed ge
volg proef gevaren het „Pur
fina 24", gebouwd bij de N.V.
Scheepsbouw Mij „De Hoop" te
Schiedam, tegenover het Huis te
Riviere onder Overschie, en be
stemd voor de N.V. Purfina Neder
land te Den Haag, De afmetingen
zijn: lengte 24.95 m., breedte 4.67 m.
en holte 3.47 m, In dit schip is ge
ïnstalleerd een 100 PK Mercedes
Benz-seheepsdieselmotor, type 204B,
waarmede een gemiddelde snelheid
van 16 km werd bereikt. Het schip
is ingericht voor het vervoer, zowel
van stookolie als van benzine en
heeft een certificaat van de Scheep
vaartinspectie voor K.i.-producten.
Het schip werd tot volle tevreden
heid door de opdrachtgever over
genomen.
Afaudaryti Tro-Pi-Leh heeft Zater
dagmiddag de Rotterdamse dier
gaarde drie dieren van het ras
Phasxanus Choichicus aangeboden
en dat betekent in normaal Neder
lands dat de heren van Blijdorp
door een lachende namaak-Chinees
zijn bló gemaakt meinee, géén
dooie mussen: drie zeldzame uit
heemse fazanten. Kostbare beestjes
ook al zien ze er vanwege de rui
wat onooglijk uit.
In drie mandjes zijn de Buff-
fazanten, een haantje en twee hen
nen: Blijdorp kan dus kroost ver
wachten, van Heliport naar de
diergaarde getransporteerd. Voorop
het juniorcorps van Excelsior, tam
boers en pijpers, cn daarachter bo
vengenoemde heer Tro-Pi-Leh ir.
een rickshaw, omstuwd door een
gevolgje van (inderdaad in dit ge
val;) rare Chinezen.
Achter de Rivtèra-hal hebben de
pseudo-Oosterlingen zich om de di
recteur van Blijdorp, de heer F.
Sïewertsz van Rcesema, gegroept.
De heer D. B. Plandsoen overhan
digde de drie fazanten die uit
Buiten-Mongolié komen, ze dreigen
daar te worden uitgeroeid omdat
er hongersnood is daar namens
de Rotterdamse Hefbrugwmkeliers
aan de heer Van Reesema. Ten
slotte werd er thee gedronken en
gele verf van gezichten gewassen.
Een opruiminffspnrtij
zonder neerga
Tochtige kwaliteit
DUBBELE VELOURS
voo' overgordijnen (B-keus met
zeer kleine <rri,wel onzichtbare
»ee(loutiei} m de kleuren terra
bfu.n groen wijnrood beige »n
Qci.-d 120 cm breed
Op kruistocht
NU
Een beperkte partij prim#
WOLLEN DEKENS
2 persoon» NU
Na dc 1 - hug bracht hü een
bezoek aan jtp. nude vaderiand. Hij
bezocht de zwaarst gelroffen steden
en nam foto'*, mee terug, «aarop dui-
delyk de energieke wijze tot uiting
kwam, waarmee de Nederlanders
de opruimingswerkzaamheden aan
pakten. Hij sprak daarover met znn
N'inrse vrienden en hij liet ze de to
to's zien. De Noren keken een beetje
verwonderd naar die plaatjes en zii
konden gewoonweg niet begrijpen,
waar die Hollanders de moed van
daan haalden om aan die hopeloze
laak te durven beginnen.
De naam van de het*i Van Gover
dingen rirong door tot binnen de
mur-'n van h^t ministerie van We-
UiMvpbouw i_-;i kuit riaaiop begun
„de Vliegende Hollander" op ver
zoek van de Noorse regering nm i
kruistocht tcFfb cc apaïh,* die de j
bcw«lkm° m haar klm-dei*. gwan-
Ein hield Twee maanden trok hu.
kris-krim dom het lnr\d met ziin p.o- i
jeetio-a]'paraat ui zijn la» (on-j
plasties Gcduiendi* die twt,», t »a«*n- i
ri»n hield hu ruim 50011 Itzin-nn j
In rmmarkon. w.uir de Diaiso truc-
Tien goon -ttni <>P np ander hafldi n
Uien staan. hn-M h.j er s wrr
p ten e\ind Omdat «die m» i;sen in
hot plaatsje do pin lijr-s .lilden znm 1
rn er gcvti 1- kna! ,i„*vi e/tg ivm dat
alle licfht'hbt is tcgeink kon bevat
ten. Maar dot was \-( „j Van G-wer-
.-:V
&.NN1M W L
bemerlan:
.o hn zijn prorr
•ft alien toned"
per li egt j tg, pt
por doe en kwM'-
tluoclnioc ;ïv>u*
vaak
maanden
bij /yn
Dl-ti iet West i*
2a ki.is A. DWV rDE, t G1.01.
HFC. Holwind dc Komnn-n KFC.
Kaj "tas. dc S|>arti.«L UW, WA,
Zes ourgia
2-* kins B \FC Bcvcrw.k Hel-
c!o:, Hull ui H C OVVO HCTï
Volondtm, Wati r,. Jicer. Weat-Fn*
sui ZFC.
District West n
2.' klas A nrv :-i' Kluks
lIüV HVV ON'A. Qita - FC, Vc-
li Vrii. nrh nsch iar \\\.- >r
2e k.ns B COAL. r'\'V V'ituna
Gouda HB> L-crkim ODS, Um-
L.s VVb VC5i VL'C
^3- klus A^A !up. 1. BEC Bhuw-
t.oi, LbC. Ut Pjstciiin Rippoida
tii 11 nr.v n TVYBP Zancii 0011
3e khv' Alphen Fxcel-mr *20
GDA. HPSV, Luudunu.". The Rn-mg
i Hope. RKAVV, VIOS. VVP. We?ter-
kwartier. Westlandia Wilhelmus
3e klas C' Al b lasser dam. DCL,
DHZ D'ibNWm Kjl]fs}ms Dc Hil-
Inndinnn De Musschfii Sliedrecht.
Slikkct vtcr, SVW. VOC, Waddinx-
v et n.
3o kUb D AnvwerstoLc SV CKC,
Ia tmidas. Nrutumis. Overmaas. Pa-
pi nditeh; RDM Spatta.in 20. Trans
valm VOL VFC. Zwijndrccht
4c klas A ASC DOSR, Lksc.
MdTourg Rnoclenbm gHouwkoop.
SJC Tenimgen. THB, Toncgido, VV
SB Wdiimmcia
4-« kLib B: RMT. BTC, Concordia,
Duilt DHL. DSO. Full Speed, 's-Gra-
1 t/u'irii Ho» k vn:i Holland Naaid-
w m: bt»o«nvijk. Voorburg
4» kla- C Alphia Boskoop. DONK.
EDS CSV. H& istrccht. Lekkerkeik.
Ouot aU'i SMV UNIO. VEP. Woer-
4S klas D Bf I\ cdèro. Celentas.
'RNO. H3\D Mdasstinat. Moor-
i(.:echt Quick Steps. RVC, Rijswuk.
j ^ciionnboven, Steeds Volharden, Te
Wnu'
4i klas E- ADS, ATVV Cl omvliet.
De resultaten van de cursus V.
M. T. O. aan de Gemeentelijke Nij
verheidsavondschool te Schiedam
zijn:
Bevorderd naar de 2e "klasse; J.
H. G- Bierhof, L. v. d. Boogeri, A.
Brokx, A, Bijloo, A. H. Dijkstra,
A. J. P. Hoovers, L. Rousse, J. L.
v. Voorene. A. M. Groote, J. 't
Hoen, P. Klappe, J. Krovinkel, J.
M. Metaal, C. J. Moerkens. J. A.
Pronk, M. C. Verschuur, J, Koning,
H. Roetman, J, F. van Heel, H.
Klos, P. J. Krabbendam, A. P.
Rieken, L. C. (Scheepmaker. J. W.
Slagboom, C- G. Stelten, H. Tilman.
L. P. W. Verlinde. C. Verwijs, F.
P. P. de Vries, A. C. Prins F, v. d.
Vaart, B. den Ootter.
Een getuigschrift verwierven dc
leerlingen van de 2e klasse J, Bot,
S. P. Brouwer. C. W. Keyzer, J-
M. L- Kleiss, C- C. Odijk, P. v. Rij,
j. Rïjntalder, P. Vermey, J. van
Vliet, C. Mol, J. Donkers, W. En
gels, C. Hartman, C- W. M. Hille-
naar, W. A. Korpershoek. M. Land
man. A. M. M. Posthuma, D. J.
Ruseier, B. Sleeuwenhoek, G. M.
Francke, J. van Herk, H. J. Don
kers. A. Karstanje.
Geslaagd voor avond MTS: J.
Ryntaldcr. P. Vermey.
Geslaagd voor dag M.T.S.: C. C.
Odyk. H. J. Donkers.
Geslaagd voor Bewijs Algem.
Ontwikkeling: G. Hartman. C. W.
M. Hillenaar. \V A Korpershoek,
van Herk, A. Karstanje.
Geslaagd voor School voor Scheeps-
werktuigkundigen J. M. Metaal.
Geboren- Ronald L. z. van A. J.
Greten en M M de Groot.
Overleden- A Verhoeven, S2 j.,
%-r. van G. M. Breugem.
ROTTEKUAM
Van de 35 jaai*, die adjudant F. ter
Haar bij de Rotterdamse politie door
bracht, deed hij er 32 dienst bij de
zeen- en kinderpolitie. Hij heeft zich
vele vrienden verworven in die tijd
cn een groot gedeelte daarvan was
Zaterdagmorgen present om hem de
hand te drukken nu hij met pensioen
gaat. Van 2ijn collega's kreeg hij o.a.
een kist met schildersmateriaal en
boeken. Op verzoek van de scheiden
de politieman werden er geen toe
spraken gehouden,
De 64-jarige mevrow C. A. W.W.
heeft bij de politie aangifte gedaan
van de vermissing van haar handtas
waarin zich een bedrag van pl.m.
5000 bevond. Zaterdagmiddag heeft
zij in enige winkels aan de Beijer-
landselaan inkopen gedaan en sedert
dien vermist zij haar tas met Inhoud.
Verliezen is niet uitgesloten. De
eigenaresse looft een beloning uit
voor hem of haar die de tas met in
houd terugbezorgt.
De 62-jarige bankwerker M. He
kel uit de IJsclubstraat is Zaterdag
middag op de 's-Gravenweg door 'n
autobus aangereden. De man stak
met zijn bromfiets de weg over. Hij
heeft een hoofdwond opgelopen en
vermoedelijk ook een hersenschud
ding. De man is vervoerd naar het
Bergwegziekenhuis. De brommer
werd geheel vernield.
De 78-jarige schippersknecht M.
Vendeville van het m.s. „Macte Ani
mo', dat aan de Maashaven ligt, is
Zaterdagnacht bij het aan boord
gaan te water gevallen. De rivier
politie heeft geruime tijd gedregd,
doch tot nu toe zonder resultaat.
Zaterdagnacht werd ingebroken in
twee woningen respectievelijk by
de familie G, H. L. aan de Groene
Wetering en bij de familie J. J. h
op de Van Somerenweg. In he.
eerste geval wordt mets vermist. In
de woning van de Van Someren
weg verdween de dader met een
bedrag van plm. f35,
Drie leden van het gevolg van
de pseudo-mandarijn; neem eer
zame Rotterdammers, gele verf,
een voorraadje zijden kleding,
hangsnorren cn sikjes; ziedaar;
gc hebt Chinezen...
f Advertentie l ftf
Zondagmiddag kwamen op de
hoek van de Crooswijksekade en de
Crooswijkseweg een taxi en een
huurauto in botsing. Beide autos
werden zwaar beschadigd. Drie in
zittenden van de taxi werden ge
wond en moesten naar het Coolsm-
gelziekenhuis gebracht worden. Het
waren de 35-jarige mevrouw A.van
Dalsen-Aartsen (lichte hersenschud
ding), de 12-jange Ineke van Dal-
sen en de U-jarige Theo van Da!-
sen, allen uit de Pieter van Asch-
straat.
Gereformeerde kerk aan
Schiedamseweg
Namens de Gereformeerd ge-
s>» ontr te Rotterdam zal nrchitpct
C de Heer onderhands aanbesteden
de bouw van een kerk aan de
Schiedamseweg.
Als wij per seizoen tiendui
zenden meters overgordijn-
stoffen verkopen, dan is het
toch niet vreemd, dat wij deze
opruiming gebruiken bm al
de restpartijen van series
overgordijnstoffen, waarvan
vers_ illende kleuren en des
sins met meer voorradig zijn,
te verkopen voor prijzen die
nooit herhaald kunnen wor
den.
U kunt niet verwachten, dat er
een onuitputtelijke voorraad
is, maar als U er bijtijds bij
bent, koopt U overgordijn-
stoflen voor prijzen, waarvan
U nooit hebt kunnen dromen.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van de rijkste
gordijnstoffen in de meest
exclusieve dessins, de nieuw
ste producten van moderne
weeflechniek, voor nog geen
twee gulden per meter!
WINKELCENTRUM BINNENWEG. Tel 29181)
De 76-jarige C. B. van Odé is
Zaterdag in het Bergwegziekenhuis
aan zijn verwondingen overleden.
De man was Dinsdagavond op de
Hoofdweg aangerden door een mo
torrijwiel.
Aan de Essenlaan is vannacht een
motorrijwiel gestolen voor de wo-
ning van de ergenaar, de 33-jarige
arts T Y. K. B. Het is een BMW-
motor met het kenteken PL. 71-62.
Gr. W II-VAC. KRVC. Lenig en Snel
Olympia. PDK. RAVA, Stolwijk.
VDS, Zwart Blauw.
1 4e klas F: Aeolus. DEH. Dirksland
I DRL. FS V-Pretor ia. HION. NADO-
V., OVV, KWIK. Rockanje, Schie-
I broek. SIOD
1 4e klas G: Bolnes. DDC, DINDUA,
DZB. richhcc. Hermandad, Hille-
I gersberg Nieuwenhoorn. PFC. Poor-
tugaal. mt-Rood-WIt. Zuiderster
4e klas H: ASW, DHS. DRZ. Ge
luksvogels. 's Gravendeel. Hardinx-
1 veld Hcnkelum, LSV, Merwede. ODI
l RO"> rijen.
Tarief tot en met
IS woorden 0.65
Elke vijf woorden meer f 020
j Te koop aangeb.
Emmertjes, Schoppen, Bal
len, Zonnebrillen, Badtassen.
Zwembanden voordeliger bij
BOKHORST, Hoogstraat 34.
Groenelaan 36.
Meubelkoopjes!! Nu 4 fau
teuils met riet. nieuwste
stoffering voor f 159.— Wil
son, Grote Visserystraat 79-
101, midden In de straat Het
beste te bereiken met lijn 8.
halte Wattierstraat
Koop bfj de vakman. Keu
kentafels v.a. 32 50 Keu
kenstoelen. beuken gelakt
12 75. keukenkrukjes beu
ken gelakt 4.50 Strijk
planken v.a, f 9.75 Frans v
Thienen, Broers veld 123
ïlct TjËntsïluZfc cal göcuiv*»oi»-
ste adres voor trapleren
waskuipen. emmers, waske
tels. wasteilen. wringers,
wringer bokken, wasborden,
wasplankcn. enz. Frans van
Thienen, Broersveld 123.
Te huur aangeb.
Een compl. gem. Ie etage
voor echtpaar zk. Direct te
aanvaarden voor plm, 5 a 6
mnd. C-Schiedam. Te bevra
gen tel. 66518.
Fotografie
Voer vlot en vakkundig
ontwikkelen en afdrukken
van Uw rolfilm naar Dro
gisterij en Fotohandel Wil»
lebrand, Rotterdémsedyk
405 a, tel 67848.
Diversen
Keparaties kunstgebitten
Ook voor spoedgevallen Hot»
terdamsedyk 265. tel 68021,
^hipriam
Zijn u»v M-boenen te klein?
Wij vergroten ze met da
nieuwste vergrotmgsinstai-
latie Schoen rep bedrijf ..Ex
celsior" Dam 36 tel 66874.
Dames: Permanent Wave
v.a. f 6 tot 12.50. Nieuw
ste modellen. Watergolven
2.50. Modelknippen 1.—
Jac. v. Kalker. Maison .JVIo-
dern". Hoogstraat 53. teL
69750.
ruiten glas ln lood geslepen
suite-deuien tui lot spiegels,
'-ta)rt«e-giaspi,»U:n, autorul-
en enz levert U Looplk's
Glasindustrie Boterstraat 39,
Telefoon «8945.
