.Duivelse vent" met pen en penseel
DOOR REGEN EN WIND
langs Schiedamse dreven
CONSTANTIN GUYS
avontuurlijk chroniqueur
van het vrolijk en grimmig
spel van leven en dood
AGENDA
Opstand in
Mexico
KOERItRSTERS
WsWMÉIwSiMnMni
Ongeluk met paard
en wagen
Bedrijfsongeval
In geen twintig jaar maakte
mevrouw Koens zo n zomer mee
Burgerlijke Stand
Kunstenaar die
niet erkend
wilde, worden
Wie heeft iets
verloren?
Geslaagd
P#
In Monopole:
Auto verkoos het
ruime sop
Brussel bereidt zich
voor op conferentie
AANK. KANTOORBEDIENDEN
FLINKE KRACHT VOOR
BR00QBEZ0RËEN
Hulp in de
huishouding
melkbezorger
Dinsdag 10 Augustus ly_
5?JSr53SÏÏ3aSEI~
'Wm
«K V
PI"! HE! MUI ÜJIliilililliiü'IilitlMa!'Ül. Plö'lltüi
De landbouwer F- J O. van de
Kcthollpolderweg 46, maakte giste
ren op het erf vqn een sloper aan
de Damlaan een te scherpe draai
met paard en wagen. De wagen
kantelde en zijn dochtertje Jacoba,
dat op de bok zat viel lussen de
kar en het paard. Met inwendige
kneuzingen aan de rug is zij in de
dr. Nolet stichting opgenomen.
ïn de fabriek van de N.V. Oxyge-
nium aan de Buitenhavenweg con
troleerden gisteren de arbeider F.
S. uit Schiedam en de technicus
A.B. de spanning van een zuurstof-
fles. Door onvoorzichtigheid zetten
zij een moment de volledige druk
op de manometer waarmee zij de
spanning opnamen. De 250 atmos
feer deden het apparaat barsten,
beiden kregen glasscherven in het
gelaat. P.S. werd naar het gemeen
teziekenhuis overgebracht, A.B. kon
ter plaatse worden verbonden.
DE duizenden tekeningen die
Guys in zijn leven gemaakt
heeft, zijn niet alle meesterwerken.
Hun artistieke betekenis loopt zelfs
zeer uiteen. Doch van belang is.
dat Guys in zijn beste werk. een
intensiteit en een dramatische
kracht heeft weten te bereiken, die
zijn tekeningen tot grote kunst heb
ben gemaakt. Het is daarom van
groot belang dat de stad Vlissfngeti
het feit, dat Guys daar in 1802 als
zoon van de Franse marine-com
missaris werd geboren, wil herden
ken door het exposeren van een
keurcollectie van 130 aquarellen en
tekeningen.
Uit musea en particuliere eollee-
P*EN DUIVELSE VENT, een kerel, die overal gezeten sSana\n'M|i|t'z|o5lè™%CTten
Het regent weer, natuurlijk regent het weer, het regent immeis al
Je hele zomer? Die ene mooie week, noit ja, die wasvooi de bouw-
akarbeiders, zeg maar eens, dat ze het niet verdiend hebben. Maar
z.at doen nu eigenlijk al die Schiedammers, die vacantia hebben, met
hun vrijheid? Die jongens, die meisjes, de ouderenblijven ze thuis
zitten? In sneltreinvaart zijn de fotogiaaf en l'w verslaggever langs
Schiedams dreven gereden en ze zaScn de geestdnjligcn, zij> die mooi
weer of lelijk zveei, het buiten zochten. Er waren er nog heel wat, die
zich zelfs door een Hollandse zomer niet hadden laten imponeren.
Vind je het geen lelijk weer?
vroegen we aan Rosemavte Koogje.
Poe zei de zevenjarige
schone, die ons met haar blauwe
ogen ernstig bekeek we hebben
toch zeker een tent? Inderdaad,
met grote fantasie hadden Rosema-
rie en haar vriendinnetje uit aller
lei lappen een tent gemaakt en als
U het ons vraagt, dan vermaakten
Kosemarie en Renée van Vliet zich
beter, dan wanneer een stralende
zon aan een blauwe hemel had ge
staan. Hè, weet je, dat we in
de Geert Reyndersstraat wonen?
nep ze ons nog na. Zwemverbod
slaat er op een bord in de Polder
vaart en in de stromende regen leek
het verbod ons alleen belangrijk
voor ijsberen, Niets te doen
zei de fotograaf en ging 80 km per
uur rijden. Onmiddellijk werden
zijn woorden gelogenstraft want met
een machtige zweef duik wierpen
twee veelbelovende jongelingen zich
in het water. Op zijn bekende ma
nier stopte de fotograaf, Uw ver
slaggever vloog buna over hem
heen en noteerde, bevende van de
doorstane schrik en de kou, de na
men van Bertus Kapoen uit de Pie-
ter de Hooghstraat en van Wim Ver
meer, die in de Van Dijkstraat
•woont. Nooit een bord gezren
beweerden de zeventienjarige kna
pen en lekker water, meneer!
Plons, daar gingen ze weer.
Oh, die zijn van ijzer zei
de heer Berkhout. Hij zat vlak bij
de zwemmers te vissen. Niet
best, eentje onder de maat ant
woordde hij. toen we vroegen naar
het resultaat van zijn werk. Nog
minder had de heer In 't Veld uit
dc Poortugaalsestraat gevangen,
maar hij was nu al van plan zijn
gehele vacantie aan het water door
te brengen. Dat weer. ach, daar
moet je als Hollander toch tegen
kunnen vond hij. Hij was niet
de enige, die zo dacht; het zat vol
vissers aan de Poldervaart, vissers,
die niet van plan waren zich door
het weer de hengel uit de hand
te laten nemen.
Mevrouw Koens, de bazin van
Poldcrzicht, dacht niet zo luchthar
tig over het weer. Zij en haar man
verhuren aan de Spiermghoek al
zo'n twintigj jaar roeibootjes, maar ze
hadden nog nooit zo'n slechte zo-
nier meegemaakt. Verleden week,
ja, toen was het druk geweest, maar
nu... Alleen aan de vissers raak
je met dit weer bootjes kwijt
zei ze; een compliment voor de
vissers, vinden wij. Gelukkig kan
de fam. Koens wel een slechte zo
mer hebben; de heer Koens werkt
bij Wilton, zodat ze daar op Pol-
derzieht niet afhankelijk zijn van
een beetje lelijk weer.
En dat de meeste Schiedammers
dat niet zijn blijkt wel uit dit ver-
Ach, mat slechte zomer, wij heb
ben een fijne tent.
haal. Die waar we van schreven
waren niet de enigen. Op de terug
weg naar de redactie zagen we nog
jongens voetballen, we zagen va
ders met de kinderen de polder in
gaan en moeders, die met hun jong
ste dochter het Julranapark in wan
delden. Schiedammers laten zich
niet door het weer op de kop zit
ten! En dat vinden we toch wel
oen prettige gedachte.
GEBOREN: Carolus L. C. zoon van C,
L. Troost en Th. M. van Halderen;
HendrTka C. dochter van A. J_ Ouwens
en A. v. d. Knaap: Henny dochter van
M. C. Vreugdenhil en P. J. Graene-
weg; Trijntje dochter van W. van 't
Wotct en W. P. v. d. Berg: Comelis
zoon van H. van Baardwijk en C. C.
Sol; Willem zoon van W. Winters en
H. I*, M. Speelmcijer: Johannes H. M.
zoon van C. P. M. Gunnewegh en C.
van Gervcn: Maria C. P. dochter van
P. F. Degenaar en M. C. P. v, d. Berg;
Willem zoon van W. Schneider en W.
J. van Houten; Cornells J. zoon van
G. P. v. d. Nagel en E, J. Feteris,
OVERDEDEN: M. Brandwijk. 62 jaar.
vrouw van H. Pluijmert; G. R. Bouman
63 jaar; L. van Dijk 71 jaar; R, Brum
75 jaar: D. Lems 63 jaar: Maria Botter,
81 jaar weduwe van H. Frcdrik-s.
Wat men weten moet:
Apothekers-nachtdienst- Van Wes
tendorp, Singel 83.
Bellen bU ongeval: G-G. en G.D.,
Tuinlaan 80. Tel. 69230.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdag) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten,
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend tedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur: iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdag) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Monopole; 2, 7 cn 9 uur: „Op
stand in Mexico".
Passage: 2 en 8 uur: „Kampioen
op sokken."
Cé heeft, een waaghals, iemand die de vrouwen, de zee,
het land, de hele wereld mindevoor wie vele landen een
tweede vaderland betekenden wat een overvloed van bonte
beelden dat leven!" Deze karakteristiek, die de gebroeders Gon-
court gaven van Constantin Guys, vat in enkele woorden een
avontuurlijk leven samen dat in 1802 in. Vlissingen'begon en
in 1892 in Parijs eindigde.
Voor zijn tijdgenoten moet Constantin Guys in de eerste plaats deze
avonturier en levensgenieter geweest zijn, de man dte met Syron mee
vocht voor de onafhankelijkheid van de Grieken, en als oorlogscorrespon
dent van de Illustrated London News de Krimoorlog meemaakte. De we
reldburger, die zich even goed thuis voelde in de aristocratische Salons
van Parijs of Londen, Napels of Madrid, als tussen toneelspelers, soldaten
of prostituées.
niqueur met tekenpen ca penseel,
maakt van hem in die tüd een
bijzondere figuur.
Want hij leefde in een periode
dat als onderwerp in de kunst
slechts het verhevene, het geïdeali
seerde, waardig werd gekeurd. En
toch was Guys ook niet een voor
loper van Realisme of Impression-
nisme. want zijn schetsen werden
niet direct naar het leven, doch uit
de herinnering gemaakt. Door deze
werkwijze wordt het algemene ka
rakter sterker geaccentueerd dan
het individuele, d-w.z. dat Guys
geen psychologische portretten van
individuen tekent, doch typen. In
dit opzicht verschilt hij wezenlijk
van Manet. Degas of Toulouse Lau-
trec, die na hem soortgelijke on
derwerpen hebben geschilderd en
getekend.
SLECHTS weinigen kenden hem
ook als kunstenaar en hijzelf
duldde niet dat men hem als zo
danig au sérieux nam. Toen nie
mand minder dan Boudelaire, in
1863 een bewonderend artikel over
hem schreef voor de Figaro (Le
Peintre de la vie Moderne) mocht
hij hem slechts met initialen aan
duiden en Guys wilde het stuk niet
eens lezen!
Mc$.r voor ons, een eeuw later,
is Guys uitsluitend de kunstenaar,
die in zijn talloze tekeningen en
aquarellen weliswaar een neerslag
heeft gegeven van zijn leven, maar
die ons toch-vooral interesseert door
de wijze waarop hij dat gedaan
heeft en niet zozeer door de feiten
die hij aldus t vermeldt. Juist het
feit, dat hij zélf geen andere pre
tentie had, dan het weergeven van
wat hij om zich heen zag, een chro-
bijeengebracht in het Stedelijk Mu
seum van Vlissingen. waar zij tot
22 Augustus te bezichtigen zullen
zijn. Daar zien wij dan de scènes,
aan het hof van Napoleon III en'
koningin Victoria, en uit het mon
daine leven van die tijd, de actri
ces, de dames van lichte zeden, de
soldaten, de paarden en rijtuigen,
de oorlogstaferelen en de exotische
typen uit Italië, Spanje en het na
bije Oosten.
Inderdaad' fs het. zoals de Gon-
courts zeggen, een overvloed van
bonte beelden. Maar uit dit alles
kristalliseert zich toch vooral een
diepe mensenkennis, die zich onder
de schijn van luchtige en elegante
zwier, nooit verloochent
r/ OALS alle scherpe en ernstige
t-'ivaarnemers, heeft Guys méér ge
geven dan een knappe illustratie
van het leven van zijn tijd, hij
heeft de Menselijke Comedie be
schreven die van alle tijden is.
Hij heeft niet_ alleen elegante da
mes in crinolines of meisjes van
lichte zeden geportretteerd, doch
vooral <le Vrouw verbeeld, en zijn
dandies, zijn soldaten, jockey's en
Oosterlingen zijn de pionnen in het
nu eens vrolijk, dan weer grimmig
spel van Leven en Docd.
Zijn eigen leven had een hijzon
der grimmig slot. Hij werd op 84-
jarige leeftijd door een rijtuig over
reden, zodat zijn beide benen moes
ten worden geamputeerd. Zijn on-
uitblusbare levenskracht deed hem
daarna nog zes jaren op een zie
kenhuisbed voortleven, alvorens dc
dood hem in 1892 verloste.
R. E. PENNING
Hij kyfct aIso/-te straks met
kano zal invriezen.
■yn
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 912.30 uur
en 2-~6 uur: Regenjas, portemonnaie.
Te bevragen bij de vinders: Tasje met
gereedschap, C. van Eden, Broersvest
161; witte keeshond. Kerkhof. Oude Dijk
U0; ring. J. Hersbach. Goeman Borge-
siiuslaan 30: bedrag aan geld, v. d. Sm an,
Groenelaan 30; bedrag aan geld, j,
Htpoo. Usselmondesestraat li; mapje
mét foto's, A. van Wienngen. Fabripiem
14 a; 4 buskaarten van de W.S M.„ W.
Walbeek. Da Costastraat 31 b; blauwe
nortemonniie, S. Engerinjj. Rubensplesn
20 a: k!nderta«je, T. Bezetner. Lekstraat
7 J a; actetas met mhoud. J, A. Stolk,
It Alb Thijsnstraat 25 c: portemonnaie. B
Middendorp. Vondellaan 59 b; autoped.
Versteeg (Drogisterij), P. J, Troelstra-
laan 83; schepnet. P. Plooij. Hargsingei
17; 3-wtehg kinderfietsje, K. Schundel,
P J. Troeistralaan 66; zwarte gevlamde
vulpen, A. van Enoo, R'damsednk 319 a;
i mg met sleutels en potloodslijper. R,
Soumans, Belgischestraat 37 b; ketting
met ring cn sleutels. H. v. Thicl. Pr. Fr.
i Hendrikstraat 22 a: fietssleuteltje, R.
Vroon, Lange Smgclstrant 108 a: pad-
vindersrietn. S. de Geer. Senngenhof 6:
badpak. J. W, v. Otcrloo, Nassaulaan
j 14 a; wit klBderhemdje, M. Rebers,
Beijerlandsestraat 2 a; handdoek, A. van
Hameien. Bllderdijksestraat 18b; l paar
witte gymschoenen, Th. de Vries, Lok
straat 41 a: badtas inh. badgoed. A.
u Overgoor. v.m Hofje van Belois 8 a; 1
1 naar witte laarsjes. L. Schrelj* lepen-
laan 68: dameshoed. P. Molenaar. Lo-
rentzlaan 49 b; ve>t, muts en handdoek,
P, Elshout, Maasdamscstraat 10 a.
Visser: He knaap er staat een
bord .Verboden tp zwemmen.
Zwemmer: Geen bord gezien.
Vrouw uit het botenhuis
de slechtste zomer sinds
tidntip jnar
Voor het Middenstandsdiploma „Al
gemene Handelskennis" slaagden de da
mes* L. Bakker. M. Buckcrs, M. v. d
Braak, M. den Boer. E. v. Dort, E. A.
v. Dijk, C. P. M. Hengst, C. H, Kerklaan.
H. Luyccx, C de Leedo. G. de Leecle,
N, Noordijk. W J. den Ouden, A. Smit.
E C. M. v, d Staay. G. Sauveur, A. J.
Scholten. M. H. Veldhuizen en de heren:
H ter Braak. J v. Baarle. N. Bosman.
A v, Bcnnckom, A. VV. Blokland, vV, H.
Bruggeling, J. C. L. Bedaux. J. H.
Beming, J. Bergdk. C. Dol. Z. Dullaard,
J. Dullaard, P. Duyszer. H. Doedens. J.
M, v. Es, VV. Esbacn. A. M. v. d. Geer,
H. v. d. Haar, B, C. Jongste. A. de Koek.
S P. J. Kooke, R. dc Kort. A. Kiela. M.
Krommenhoek, a. Kool, H. de Ligt, L.
J. Lips, A. H. Loch, J. Meyer. M, v.
Otterloo. H. op "t Holt. H, J. Rorlje,
K. RH kuiter, H. Rietveld. G. v. d. Spek,
A. Staat Jr., A. Swart. J. Schippers,
G, Schaeffer. J. M. Spits. B. Santing,
W. C, v. Vliet, H. J. Valk, H. v. d.
Vlerk, A. Zwamborn, C. J. Heilker.
-s
Hefc is niet bepaald prettig, wan
neer je een goudmijn, die je na
twaalf jaar zoeken hebt gevonden,
in de lucht moet laten springen. Een
Amerikaan in Mexico komt tot deze
daad, die hem toch ook wei weer
voordeel oplevert; het goud glipt uit
zijn handen, maar een bijzonder aar
dige Mexicaanse glipt in zijn armen.
Et* gebeurt echter heel wat voorde
Amerikaan zo-ver is. Om te beginnen
kt-ijgt hij ruzie met de Mexicaanse
regering. Na een vlot gevecht met
een aantal soldaten is hij zo veront-
waardigd. dat hij zich aansluit bij
een 'groep opstandelingen. Door een
operatie redt hij de verloofde van
een rebellenleider het leven. Samen
raken zij daarna in handen van de
tegenstanders, die de Amerikaan nog
steeds ees kwaad hart toedragen en
die het meisje, dat hen bij menige
schietpartij reeds verliezen bezorgde,
ook n.v*i graag mogen.
Zij worden bevrijd, maar kort
daarna verraadt de rebellenleider
zijn eigen troepen in ruil voor de
vrijheid van zijn verloofde en. zich
zelf. Maar de verloofde ontsnapt, sa
men met de Yankee en een trouwe
Mexicaan!
De Yankee is nu pas goed op dreef.
Om aan geld voor geweren te komen
doet hij een aanval op de goudmijn,
die eens van hemzelf was. Alles ver
loopt prima, totdat de regeringstroe
pen hem en zijn vrienden op het
spoor komen; weer raakt het meisje
in handen van de vijand.
De hoofdmacht van de rebellen
rukt nu op de stad Juarez aan. De
vroegere verloofde van de Mexicaan
se toont rich tóch een kerel. Hij gaat
ts keer tegen de kolonel van de re
geringstroepen. die het meisje wil
meevoeren als gijzelaarster. De kolo
nel schiet hem zonder omhaal neer
en zal zich met gijzelaarster en troe
pen óók naar Juarez begeven; de
rebellen zullen een overmacht tegen
over zich vinden!
Zover komt het niet; de ex-ver
loofde, zwaargewond, waarschuwt de
Amerikaan, Vóór de kolonel naar
Juarez vertrekt zal hij eerst het goud
uit de mijn halen. Dat valt hem niet
mee, want de Amerikaan laat, juist
wanneer zijn troepen er zijn, de mijn
in de lucht vliegen. Nu is ineens al
les voor elkaar. De Mexicaanse en de
zoon van Uncle Sam vallen in eikaars
armen en de zaak van de rebellen
staat buitengewoon gunstig.
In deze bonte avonturenfilm Is Van
Hetlin de Yankee en Julia Adams de
vechtende maar bekoorlijke Mexi
caanse.
- -V
ONSTANTIN GUTS, de avontuurlijke schilder ucn het bonte, vro
lijke en tegelijk grimmige leven, van de elegante, mondaine, ver
lopen en verlepte of romantisch mysterieuze vrouwen zoals deze
Oosterse vrouw" werd ruim ISO jaar geleden in Vlissingen geboren.
Sommige handboeken vermelden 1803, andere 1805: zijn onlangs ont
dekte geboorteacte geeft echter 1802 als zijn geboortejaar aan.
De caféhouder J. J. H. uit Keeu»
wijk trok gistermiddag, toen hij zijn
auto op de Overschieseweg par
keerde, de handremmen onvoldoen
de aan. De wagen stond op een
hellend gedeelte van de weg en
zonder de bestuurder reed hij de
Schie in. De z-waar beschadigde
auto is door een kraanwagen uit
het water gevist.
BRUSSEL. De Belgische hoofd
stad bereidt zich ernstig voor op de
Europese verdedigingsconferentie
die op 19 en 20 Augustus de minis
ters van Buitenlandse Zaken der
zes landen zal verenigen,
In het Senaatsgebouw en het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken,
naast elkaar aan de Wetstraat gele
gen, zullen de delegaties, de deskun
digen en de journalisten hun werk
verrichten. Talrijke telefoonlijnenen
telefooncellen zijn reeds aangebracht
om dat werk te vergemakkelijken.
Tijdens de zittingen zal er een ge
lijktijdige vertaling in de verschil
lende talen der deelnemers zijn.
DANIEL VISSER EN ZOONEN, Distilleerderij en j
Likeurstokerij „De Graauwe Hengst", Lange Haven 28.
te Schiedam, kan plaatsen enige
Sollicitaties: Lange Haven 28, Schiedam. j
COÖPERATIE D.E.S. SCHIEDAM
GEVRAAGD:
Aanmelden dagelijks Kethelstraat 10.
gevraagd.
Niet beneden 20 jaar.
Goed kunnende werken. Van
83 uur. of werkster, 3 da
gen per week. Mevr. Dym,
Hcmaflat 320,
Te koop aangeb.
Onze collectie oud-hollands
koperwerk is alweer uitge
breid en nogmaals verlaagd.
Al v.a. 75 ct. per stuk ver
krijgbaar. Bokhorst, Hoog
straat 34 en Groenelaan 36,
Boekenmolens met garnituur
en verlichting, tijdel. ƒ34.50.
Fraai geschenk. "Wilson, Gr.
Visserijstraat 97101, midden
in de straat.
Herenpolshorloge 9.75. Pro
fiteer van deze uiterst voor
delige aanbieding! H. A. Dïe-
terich, horlogemaker, goud
smid, opticien. Prof. Kam.
Onnesiaan 98.
2 prachtige zware vette
slachtkippen te koop. Kuken
na de middag, voor 8 uur
Adres L. J. v. Koppen, Kerk-
weg 49, Kcthel.
Pracht damesrijn'ie!, z.g.a n.
t.e.a.b. Singel 215b, beneüenh.,
„HOLLANDIA" N.V.
vraagt voor beznrgwijk in
Vlaardingen, een
Leeftijd tot 40 jaar
Soil, schriftelijk of in per
soon bij de afd. Personeels
zaken, Oosthavenkade 42
Vlaardingen
Te koop een vrij gemoderni
seerd woonhuis. Leeg te aan
vaarden. Villastraat 6, Schie
dam.
Te huur aangeb.
Wegens vertrek ter overna
me aangeboden modern vrq
bovenhuis, bevattende 2 ka
mers. gr. keuken, zolder
met 2 slaapkamers, douche,
aparte kleedgelegcnheid,
voor mensen met huurmach-
tiging. Met overname van
gedeelte der inboedel. Te be-
vragen telefoon 66998.
Personae! nevr.
Gevraagd net meisje voor de
slagerij, goed loon Aanmel
den bij W. v. d. Meer. dr.
Wibautplein 43, Nieuwland.
Diversen
Haardplaten Wu leveren een
nieuwe plaat voor 16 mv
oude plaat als nieuw teiug
4.5U ook tn kleuren Spmt-
iririchting, Waermeyex Sin
gel 102, Schiedam, teL 65789
