„TIIVICO"
C
Vele slippartijen op
glibberige wegen
KOERIERSTERS
Dansschool B. Schüperoord
3 (Dajcfjm
Onze vogels in September
Gierzwaluwen naar hun
winterkwartier gevlogen
AGENDA
,De Amateur' brengt
toneel in Arcade
WEK speelde:
Des Duivels
Prentenboek
HBSS begon met
groot verlies (6-1)
Verkoop van pand
Erfpaeld-uitgifte
WF gaat hengelen
Voetballers bestolen
De Dilettant"
start in „Musis"
Paal omver gereden
Demos maakte goed
begin
Schiedamse zwem-
successen
Burgerlijke Stand
SW wint beker
van SFC
Esperanto wint veld
Esperanto-agendo
Spirit wint met
3-1 van Ring Pass
Parktournooi van
T. P. „Spieringshoek"
Martin it speelt goede
wedstrijd
Ouden van dagen
naar Blijdorp
Binnenbrand
Eerste paal voor
aan Broersvest
pand
geslag
Autobrand
Jongetje overreden
Nogmaals het geval
van de rammelaar
Arbeiders ENCK
werken weer
Wilde staking bij
NV Junius
Vliegende schotel?
SCHIEDAM
Heden inschrijving nieuwe danslessen
GEHEEL GRATIS KOPEN
3 DAGEN GEHEEL GRATIS TE KOPEN
BESTEDE BEDRAG IN CONTANTEN TERUG
HERENMODEMAGAZIJN
Ie DRAAIER o! AANK. DRAAIER
2e FRAISER of AANK, FRAISER
3e MACHINEBANKWERKER
Maandag 6 September 1954
Precies volgens pion rijn de pi crz tea Imren in de eerste decade van
Augustus naar fctm winterkwartieren in Af rik a vertrokken, Vermoedelijk
zwerven ry nu reeds in gebieden taaar Ce temperatuur stellig beter is
dan by ons Maar ook hier tcccr peen regel zonder uitzonderingen, scant
op de veertiende Augustus hoorde ik op een morgen op de Broersvest
het bekende ,.$ie-sic-sie"-gekrij$ van een stelletje gierzwaluxuen. In sui
zend t' vaan vlogen vijf van deze vogels door de lucht en vermoedelijk
was dit een paart ie met drie jongen, dat zich met de opvoeding van hun
fcrooit irflt rcriant had en nu aar. de laatst* training toe u*as, ten
einde zo spoedig mogelijk hun reeds ver trokken soortgenoten te volgen.
In gedachte heb ik zc goede reis gewenst en behouden aankojnst in dc
Sahara en tot weerziens in Mei ran het volgend jaar.
Ik geloof met, dat zc het ergkunnen uitbreiden. Ik weet zeker,
roj aal hebben gehad deze zomer i dat ze op drie kerktorens jongen
Zoals men weet, vangen zij hun j hebben grootgebracht,
prooi, bestaande tut louter msec-Er zullen wel duiven houders zijn.
ten, tijdens het vliegen cn vliegen- j die op deze mededeling hun voor
de insecten zijn er vanwege het gu- hoofd fronsen of misschien wei de
re weer met zo veel geweest. Datvuist ballen of een lelijk woord zee-
zullcn de boeren-,huis- en oever- gon. doch laat ik het dan nog eens
zwaluwen ook wel ondervonden met nadruk herhalen, dat de toren-
hebben er. ik ben er bang voor, valk beslist geen vogels slaat en
dat cr heel wat jongen bij gebrek zeker niet vogels ter grootte van een
aan voedsel ph tengevolge van de j duif. Hij leeft voor negentig of meer
koude zijn omgekomen. proeent van muizen en voor de rest
Neen, dan hebben merels cn j grijpt hij wel eens mussen en die zijn
zangliisters het heel wat beter ge- er meer dan genoeg. Zijn menu is dus
had. Zij zoeken hun voedsel voor- niet erg afwisselend. Wij zouden er
namelijk op de grond en wel in de J van walgen elke dag hetzelfde voed-
vorm van wormen en slakjes, en i se! doch de torenvalk blijkbaar niet.
van deze insecten waren er van we-1 *n eei1 )'an die torenvalkennesten
ge do vele regens meer dan vol- was een jong, dat een beetje al te
doende. In het laatst van de vorige j vooi tvarend was en dientengevolge
maand ontmoette ik nog een paartuimelde hy op een kwade dag uit
merel? met hun kortelings uitge- het veilige nest en kwam half vallend
vlogen jongen en toen kon ik vast- j half fladderend op straat terecht en
stellen, dat de jonge merels ge- öaarn* b" ondergetekende. Ik heb
woon aan de lopende band gevoerd mijn best gedaan om hem m het
we-den leven te houden, doch de val blijkt
Morris Insta ook ere grüae fruit. Ij!?1" zo slecht bekomen te zijn. dat
Dat zie ik dagelijks in mijn tuin. 1 hï™W dtezelfde dag de laatste atiem
De spreeuwen pikken de peren, die 1,1
nog niet helemaal njp zijn cn dien
tengevolge nog aan' de boom zit
ten. Etuk. totdat deze op dc grond
vallen en dan komen vooral merels,
maar ook za nel listers. zich aan de
test an ten te goed doen. die hun
overigens van harte gegund
Op het terrein waar het nieuwe bos
komt zyn dagelijks torenvalken waar
te nemen en geloof maar. dat zij tiaar
heel wat muizen hebben weggevan
gen.
Daar vertoeven thans nog wel meer
I vogels. Veel vogels zijn er uiteraard
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: Rembrandt-
apotheek, Rembrandtlaan 5-
Bellen bij ongeval: G.G, en G.D„
Tuinlaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstelling;
Stedelijk .Museum: dagelijks 2—5
uur: ,,Hot Schone Ambacht".
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 tmr en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2 en 8 uur: „Jungle-
duivels".
Monopolc: 2, 7 en 9 uur: „Ma-
rabunta".
Zatcrdaavond B uur brengt de
Schiedamsc toneel vereniging „De
Amateur" voor hot voetlicht het
karakterspel „Jeugd in Nood!" in de
grote zaal van gebouw Arcade, Lan
ge Haven 71.
Na afloop is er voor leden en do
nateurs een groot gezellig ba!,
m.m.v. het dansorkest van P. van.
Hasselt.
De Vereniging van Personeel in
dienst bij de Rotterdamsche Droog
dok Mij en Scheepsbouw Mij „De
Nieuwe Waterweg" „W.E.K." telt
momenteel circa 2700 leden. Ook
deze vereniging heeft Zaterdag het
„winterseizoen" geopend met een
feestavond in Oucade, waarop door
de Toneelgroep W.E.K, de klucht
van Philip Stone, getiteld „Des Dui
vels Prentenboek" is opgevoerd, on
der regie van Ben Spijkers,
Het Duivels Prentenboek is de
oude benaming van het „Kaartspel",
een benaming uit vroegere tijden,
dat er niet alleen om geld werd ge
speeld, doch dat men zelfs zijn wet
tige echtgenote als Inzet kon ge
bruiken. Op het toneel heeft W.E.K.
in 4 bedrijven zo'n spelletje kaart
uit de goede oude tijd gespeeld. Het
speelde gelukkig in Engeland.
Er zat spanning in het spel, welke
spanning door het goede spel werd
verhoogd, terwijl de bijzonder keu
rige toneelaankleding een extratje
voor het oog was. De reactie bij de
verliezer en de winnaar bij een der-
gelijke inzet was opwindend en aan.
grijpend!
Een. herhaling van dit stuk zal
plaats vinden op II, 18 en 25 Sep
tember.
niet opeten.
Op dezelfde dag van dc merels
met hun kroost ontmoette ik ook
een paartje groen1 in gen met een
hele hoe] schreeuwende iongen in
een a ra «ia m dc Nassaulaan. Ook
behoorlijk aan do late kant. doch
aangezien gr oenl ineen zaa deter?
zijn." kon de hele familie thans vrij
gemakkehrk aan de kost komen. On
kruid zaden zijn er overal volop.
Maar voor bet overige is het ake-
lig stil in die vogelwereld. Je hoort
geen enkele vogel meer uitgezon
derd af en toe het uitermate vitale
winterkoninkje, dat eigenlijk nooit
wppt van opt.cud^n.
Bijna alle vogel? zijn zwaar in de
rui en kruien Isn^amerhand hun
winter kledij weer aangemeten. Tij
dens de rui schijntn ze zich helemaal
niet f-t te voelen en dan is luidruch
tigheid niet aan de orde. Sommige
paar dodaarzen zwemt en duikt nog
steeds in een der plassen met hun
kroost.
Zij zullen er waarschijnlijk wel
blijven totdat de vorst hen noodzaakt
hun biezen te pakken. Hei zijn ras-
duikers: soms vertoeven zij meer
onder water dan er boven. Zij voe
den zich met allerlei waterinsecten.
De dodaars. die niet veel groter is
dan de merel, bouwt zijn nest van
rotte plantendelen, die hij uit het
water opdiept en waarvan hij er
enkele stevig om een paar levende
biezenstengels vlecht, zodat het ge
heel niet kan wegdrijven. Op dit fun
dament stapelt hij een heel bergje
rotte bllren en tenslotte worden de
eieren daarin gelegd.
Als de broedende vogel van het
nest gaat. pakt hij eerst, net als de
fuut, met de snavel wat plantenvezels
en bedekt daarmede de eieren. Deze
----- - - vii wuctvL auiiiuicic ue cicicu. uwe
vogels, zoals b.v. wilde eenden kun-worden daardoor tenslotte helemaal
nen op een moment alle vleugelpen- bru5n <aanvankelyk z5jn 2e wit). zo
nen tegelijk verhezen, waardoo^ zij rfat men de dm?r aa^dig kan schat_
niet m staat zijn om te vliegen Zoals t hoelang de vogel reeds aan het
KalranH k rip mrht nn tfimfl eenden
bekend, is de jacht op wilde eenden
al weer geopend, doch de wet schrijft
voor. dat - eenden, die in bovenge
noemde staat verkeren, niet gescho
ten mogen worden; en dat is maar
goed ook.
De torenvalken, hebben zich de
broeden is.
Een leuk gezicht is het als de
jongen, die onmiddellijk nadat zij uit
het ei gekomen zijn. al kunnen
zwemmen, soms bij vader of moeder
op de rug klauteren en zo een baan
tje meezwemmen. Als dit pp de duur
1tie meezwemmen. «-is aiu up ue uuui
laatste jaren in onze stad behoorlijk oude vogels gaat vervelen, maken
zij een snelle wending, waardoor de
jongen pardoes in het water geslin
gerd worden.
Thans ontmoeten wij aan de slik-
kerig kanten van sloten en singels
weer de rappe oeverlopertjes, die op
doortrek van het hoge Noorden naar
de winterkwartieren, tijdelijk hun
bivak hier hebben opgeslagen. Soms
zie je wel eens een dozijn exem
plaren bij elkaar.
Op dezelfde plaatsen zien wij vaak
enkele watersnippen met hun lange
snavels. Als wij ze opstoten gaan 2e
er zigzag vliegend van door, doch een
poos later zijn ze weer terug. Met de
lange snavels porren ze in de mod
der en halen daar heel wat eetbaars
te voorschijn.
De visdiefjes en scholeksters, die
hier hebben gebroed, zijn weer naar
de zeekant vertrokken, eveneens een
voorbereiding van de grote reis naai
de winterverblijven.
A. DE JONG
Deze eerste competitiewedstrijd
zal door dc HBSS-supporters maar
liefst zo spoedig mogelijk vergeten
worden.
Reeds direct na de aftrap over.
dondeide Quick Boys HBS5 cn de
over links gespeelde bal leverde
aan de gastheren tevens hun eerste
doelpunt. De wedstrijd was toen
nog geen. minuut oud en HBSS
stond eigenlijk nog uit te rusten
van de busreis. Na ongeveer 3 mi
nuten herbaalde zich dit spelletje
en zo was de stand 20. Dat HBSS
tegen deze o\ ormacht enigszins op
zag is te beg.'jpen en de nerveuze
-panning onder de spelers valt dan
ook uit dien hoofde wel tc verkla
ren. Twee hoekschoppen leverden
geen voordeel op voor de gasthe
ren. Wanneer bij een der schaarse
aanvallen van HBSS de nieuweling
linksbuiten Hogendam een handig
hakje geeft aan Storm, dan is het
deze speler, die met een strak schot
de spanning breekt cn een tegen-
punt scoort 21. Quick Boys speelt
echter een klasse beter er. houdt
dan ook het initiatief in handen.
De ene aanval na de andere rolt
op het HBSS-doel aan en het is in
deze periode alleen te danken aan
dc goede vorm van keeper Aaïdijk
(die herhaaldelijk van het publiek
een open doekje krijgt), dat doel
punten uitblijven. De schaarse aan
vallen van HBSS op het doel der
gastheren leveren niets op. Bij een
ooelu orstel'rtg scoort Quick Boys
even voor rust een derde doelpunt.
Na een lange rust, in verband
met de neerstomonde regen, her-
haaide zich het spelbeeld van. dc
eerste helft. Een sterk aanvallend
Quick Boys. dat de score opvoert
cn een zich verzettend HBSS, dat
tegen dit superieure spel niet is
opgewassen. Wanneer Quick Boys
dc scoie heeft opgevoerd tot 61
komt het einde van een voor HBSS
leerzame wedstrijd.
Het tweede elftal van HBSS nam
revanche voor dc het vorig jaar ge
leden nederlaag tegen Quick Boys
2 en stuurde de reserves naar Kat
wijk terug met een 50-nederlaag.
Het College van B. en W, van
Schiedam heeft aan dc Gemeente
raad nogmaals voorgesteld het pand
Hoogstraat 137 te verkopen aan de
heer J. J van Waart tegen de ge
taxeerde waarde van f6.500.In
dertijd kon dit voorstel geen meer
derheid in de Raad verkrijgen in
verband met de belangen van de
huurder, maar aangezien de huur
der inmiddels de huur heeft opge
zegd, zijn de bezwaren vervallen en
verzoekt B, en W. de Raad alsnog
tot verkoop te besluiten.
De beer H J. B. Kraycma heeft
verzocht hem e«n perceel grond aan
de Jan van Riebeeckweg, grenzende
aan het reeds door hem gebruikte
erfpn.'hts terrein tc verstrekken ten
btüoece van <ie uitbreiding van zyn
bedrijf,
Coilpge van B. en W, heeft
h:cr:eg**n getn bezwaar en heeft
j.an clc Gemeenteraad voorgesteld
ie goedkeuring te willen verlenen.
Het concern ..W.-F." telt onder
het grote aantal personeelsleden een
uitgebreid aantal verenigingen. En
nog steeds is men blijkbaar zoekend,
om dit aantal_ uit te breiden. Althans
Zaterdagmiddag is de eerste steek
proef gehouden voor de oprichting
van een hengelaars vereniging. Ge
groepeerd uit verschillende werkaf-
delingen van W.F. hadden Zaterdag
middag een 60 hen gelsportliefhebbers
plaats "genomen aan de Schie bij de
Glimfabriek om te trachten een
visje te verschalken. Het is niet bij
zonder gelukt. Het vangen althans,
want na afloop bleken 21 deelnemers
geen maat vis aangeslagen tc hebben,
terwijl de grootste vangst 2 stuks was
met een gewicht van 125 gram. De
matige vangst was geen gevolg van
ondeskundigheid, in het geheel niet!
Doch de weersomstandigheden speel
den mede parten. Er stond een sterke
stroom, zodat boven de bocht nog
iets werd gevangen. Het onweer deed
er ook geen goed aan. terwijl toen te
vens veel plezier vaar ders met hun
boten terug kwamen.
De algehele leiding was in handen
van de heer C, Albers, die in Klein
Thalia na afloop de prijzen uitreikte.
Eerste was A. Overheul, met 125
gram. winnaar beker. De beker werd
echter eigendom van de heer T. v. d.
Velden, voor wien de heer Overheul
had gevist. De tweede prijs was voor
W. de Broeder, 105 gram; 3. H. v. d.
Velde, 98 gram: 4. F. Krohne. 84 gram;
5. F. Paternoster, 82 gram.
Tijdens de voetbalwedstrijd. Za
terdagmiddag op de Boshoek, tus
sen PPSC en Zwart-Wit, werden
acht speïers in de kleedkamer be
stolen. Uit hun kleding werden ven
zes portemonnaies gestolen, terwyl
in twee gevallen uit de portemon
naies geld werd weggenomen. Het
gaat om bedragen van 1 tot 24.
In het verbouwde en gerestaureer
de Musis Sacrum is de Schiedamse
Toneelvereniging „De Dilettant"
voor het nieuwe seizoen gestart met
het blijspel van Bert Feets in drie
bedrijven „Fapa mag het niet
weten".
De titel van het stuk is reeds op
zichzelf aantrekkelijk om eens een
kijkje te gaan nemen, terwijl de
faam welke van De Dilettant uit
gaat, er mede voor zorg had gedra
gen. dat Musis uitverkocht was.
Do Dilettant heeft dan Zaterdag
avond direct van de voordelen van
het vergrote toneel kunnen profi
teren. Het minder gedrongens was
èn voor de spelers èn voor de to
neelaankleding van groot belang.
Vanaf het balcon deed het toneel
het bijzonder goed en bleek de ac-
coustiek uitstekend.
Onder regie van dc heer J. Nijs
hebben de speelsters en spelers Za
terdagavond hun beste beentje voor
gezet. En de traditie van „Dilet-
tant" hoog gehouden.
Het was een vrolijk stuk. gaaf ge
peeld. Dc lachsalvo's waren niet
van de lucht.
Een 200 ouden van dagen waren
door „De Dilettant" uitgenodigd de
voorstelling bij te wonen, voor wie'
de heer W. v. Beek een woord van
dank sprak.
Een gezellig samenzijn besloot
deze avond.
Zondagmorgen om tien uur reed
de heer M. H. C. uit Schiedam op
de Rotterdamsedijk voor het pand
nr 237 een paaltje ondersteboven.
Hij kwam van ds Mathenesserstraat
de dijk oprijden en wilde links af
slaan. Maar hij kwam te slippen
waardoor de auto de vluchtheuvel
opreed tegen een verkeerspaaltje.
dat verbogen werd. De auto werd
vrij ernstig beschadigd aan. de
rechter voorzijde.
Zondagavond tegen acht uur. toen
een zachte druilregen over de stad
viel. werd het dek van een aantal
wegen (n schiedam plotseling erg
glad en glibberig. Spoedig daarop
kwam een stroom van telefoontjes
In een lastige uitwedstrijd tegen
Bloemhof wist Demos te winnen met
2-1. Op een zeer glad terrein aan het
nieuwe complex aan <te Groen Gor
del hebben de roodzwarten goed par
tij gegeven, en in 'n hoog tempo ge
speelde wedstrijd, speelde het uit
houdingsvermogen de grootste rol.
Ook Bloemhof speelde goed. waar
door de strijd lange tijd op en neer
golfde, met afwisselende kansen. Na
20 min. spelen, door goed werk van
de Demos-achterhoede die de voor
hoede steeds maar voedde, kreeg de
vrijstaande rechtsbinnen dc bal toe
gespeeld en gaf met een strak schot
Demos de leiding (0-1). Fel werd er
gestreden, en het duurde ook niet
lang of de linksbuiten van Bloemhof
probeerde het met een ver schot.
Hy werd geholpen door de wind.
want vol effect belandde de bal in
het doel 1-1. Lang werd er door bel
de elftallen aardig gecombineerd,
17 min. voor het einde kreeg de
middenvoor van Demos, die naar de
rechtsbuitenplaats was gezwenkt de
bal en wist enige verdedigers te
passeren. Met een hard schot besloot
hij zijn ren. cn het was 2-1 voor
Demos waarmee het einde kwam.
Het tweede elftal was minder geluk
kig. want dit maakte een mooi doel
punt. doch kon niet verhinderen dat
de achterhoede tweemaal faalde door
de gladheid, waarvan de middenvoor
profiteerde er> twee doelpunten er
tegenover stelde, en zo won Belve
dere 3 met 2-1.
Tijdens de Zaterdag gehouden
nieuwelingen kampioenschappen van
de ZRO werden door twee Schie
dammers aardige resultaten behaald.
Cacky GüsteJaars werd nieuwelin
gen-kampioene op de 100 m rugslag
in 1.28.1; R. Bijloo van WF behaalde
de 100 m schoolslagtitel. Zijn tüd
was 1.22.1. Hij werd tweede oj. de
100 m vlinderslag in 1.21.6.
Geboren: Johannes H.. z.v. J. C.
Rodenoerg en M. J. Hatiselman;
Petrus Mz.v. J. J. Offerman en C,
F. M. Corveleijn; Helena A. ft!, d v.
J. G. C. Schuurmans en M._Koogje.
Overleden: D. Voulon, 75 3; A. J,
van Steel, 23 j.
Zaterdagmiddag heeft aan de Bos
hoek de eindwedstrijd plaats ge
vonden in de S.F.C.-Afval serie,
waarvoor de elftallen van de S.V.V
combinatie cn EDS in het veld
traden.
De voor deze serie wat sterke
S.V.V.-combinatic kon het zich
sterk verdedigende E.D.S. gemak
kelijk de baas, 2odat geleidelijk aan
de doelpunten werden gescoord,
waardoor de ruststand reeds 4—0
voor S.V.V. was.
Na de thee werden er nog 3 doel
punten bij gemaakt, zodat ÉDS met
een 07 nederlaag genoegen moest
nemen. De gebroeders Meeder en
Meydam scoorden elk 2 doelpunten
terwij! de Hamer voor het 7e zorg
de.
Des avonds heeft in hotel De Spil
de prijsuitreiking plaatsgevonden.
De voorzitter van S.F.C. de heer
W. Schilperoort heeft in een korte
rede het slagen van het tournooi
gememoreerd: de verenigingen wel
ke hebben deelgenomen dank ge
zegd en met een hartelijk woord de
prijzen uitgereikt.
S.V.V. was als no. 1 geëindigd,
terwijl E.D.S. de tweede prijs ont
ving.
R.F.C. was door de monsterover
winning van 9—1 op H.W.D. derde
geworden.
De resp. aanvoerders spraken
woorden van waardering voor het
gehouden concours en beloofden
deelneming aan een volgende serie.
S.F.C. cn Oud-Beijerland
deelden (11)
Gepromoveerd S.F.C. heeft zyn
eerste uitwedstrijd tegen Oud-Beyer-
land in gelijk spel kunnen beëindi
gen. Alreeds binnen tien minuten
na het begin kregen de Schiedam
mers een strafschop tegen zich toe
gewezen. welke in een doelpunt
werd p- ,czet 10. S.F.C. het zich
niet or, .noedigen en nog vóór de
rust kr_»efi ook S.F.C. een penalty
toegewezen, waardoor de stand ge
lijk w-s (1—1).
Na de rust ging het spel gelijk op.
doch beide doelverdedigers bewaak
ten hun deel goed. zodat geen doel
punten gemaakt werden. Het ge
lijke spel gaf de verhouding goed
weer.
De lagere elftallen speelden als
volgt:
SVOPW 2—SFC 2 2—2: SFC 3 niet
doorgegaan; Het Noorden 4—SFC 4
1—5; RVVB 3—SFC 5 6—0.
bij dc politie binnen over slippar
tijen en ongevallen. In hoofdzaak
hadden deze plaats op de Rotter-
damsedjjk, de Vlaardingerdijk, het
Koemarktplein, de Boerhavelaan en
de PKO Laan maar ook elders.
Het is mogelijk dat deze plotse
linge giadho d het gevolg is ge
weest van het feit dat de vettige
rook van Pet-nis door laaghangende
wolken werd neergeslagen en dat de
smook zich mengde met het vocht
van de zachte regen. Tientallen
fietsers en vooral motorrijders
slipten en kwamen te vallen, maar
bij de politie werd voorts melding
gemaakt van enkele meer emsitge
ongevallen. Op het Koemarktplem
kwamen zo drie motorrijders t.w.
de heren v. d. Z., J. v. d. L. uit
Schiedam en G. uit Rotterdam.
Ernstiger liep het af voor het echt
paar J, H. B. uit Schiedam, dat op
een tandem met hulpmotor over de
Gerrit Verboomstraat reed. Deze
tandem slipte en de berijders kwa
men te vallen waarbij mevrouw B.
schaafwonden opfcep. Ook brak
haar bril. De heer B. liep eveneens
schaafwonden op maar bovendien
werden hem bij de val enkele tan
den mt de bovenkaak geslagen. Het
echtpaar werd naar het Gemeente
ziekenhuis gebracht.
In dezelfde straat liep de brom
fietsrijder D, bij een val schaafwon
den op en ook hij werd naar het
Gemeenteziekenhuis overgebracht.
Voor acht uur nog werd door dé
Gemecntereinrgingsdienst zand ge
strooid op de voornaamste wCgen>
terwijl door de politie een waar-
schuwingslicht werd geplaatst op
oe Rotterdamsedijk.
In het braille-blad „The Home Tea-
cher" verscheen een artikel over de
stichting van de Noordamerikaanse
Braille Esperanto-Broederschap,
waarbij reeds vele blinden zich heb
ben aangesloten. Zij kunnen een kos
teloze Esperanto-cursus volgen.
In het zo juist verschenen laatste
deel (18e) van de „Winkler Prins"
werd een 14-regeiig artikel over dr.
Zamenhof, de ontwerper van Espe
ranto geschreven. In een vorig deel
verschoon over Esperanto een artikel
van drie kolommen.
Het „Maandblad van de Ontspan
ningsvereniging bü de Plaatselijke
Telefoondienst Amsterdam" heeft het
plan opgevat aanstaande winter een
Espcranto-cursus voor beginners in
te voeren.
In India en Pakistan, het voormali
ge Brits-Indië, meteen bevolking van
40u millioen zielen wordt door 1,4 pet.
Engels gesproken. Zou men nu met
moderne talen overal terecht komen?
Merkredan, la 8an de septembro:
Sciigoj pri la haarlema kongreso.
Ne forgesu propagandi Esperanton,
nian internacian mondlingvon.
Op deze regenachtige Zondag open
de Spirit het hockeyscizoen met een
aantal vriendschappelijke en onder
linge wedstrijden.
Darnes I speelde in Delft tegen het
sterke Ring Pass I en wist een 3—1
overwinning te behalen. Ondanks de
slechte terrcinomstandighedcn stond
deze wedstrijd op een behoorlijk peil
en reeds voor rust scoorde Spirit
tweemaal, respectievelijk door M. Ot-
jens en B. de Jonge. Na rust was het
weer Spirit, die het eerst het doel
wist te vinden. M. Otjens vergrootte
de voorsprong tot 3—0. Ring Pass
stelde nu alles in het werk om de
eer te redden, Enige tijd voor het
einde van deze aardige wedstrijd
werd deze inspanning ook beloond
met een tegenpuntje, waarmee de
eindstand 31 in het voordeel van
Spirit werd bereikt.
Heren I volgde het goede voorbeeld
van de Dames, al ging het hier met
wat meer moeite gepaard. In hun
wedstrijd tegen Ring pass I moesten
zij eerst een bij het begin opgelopen
10 achterstand inlopen. A. ter
Braak plaatste op fantastische wijze
de bal uit een voorzet van B. Heil-
ker, met „back-stick" achter de kee
per. 11. Tot de rust werd niet meer
gescoord, doch daarna veroverde Spi
rit langzamerhand 'n veldoverwicht,
hetgeen resulteerde in drie doelpun
ten, Driemaal achtereen scoorde C.
de Kievith, waarvan zeker de „push"
vanaf de rand van de slagcirkel de
mooiste scoring in deze wedstrijd
was. Gezien het prille seizoen en de
zeer slechte veldomstandigheden,
was dit een zeer verdienstelijke wed
strijd, zodat we met een zekere ge
rustheid da nieuwe competitie tege
moet kunnen gaan.
Om het geheel te completeren bleef
in de derde vriendschappelijke wed
strijd eveneens tegen Ring Pass het
tweede herenelftal van Spirit niet
achter. Ring Pass werd verslagen
met 20, nadat de rust blanco was
ingegaan. In de tweede helft scoor
den P. van Alphen en Fr. Hengst elk
eenmaal, waartegenover Ring Pass,
ondanks alle inspanning geen doel
punt kon stellen.
Overige uitslagen onderlinge wed
strijden:
Dames ADames B 11; Heren III
-Heren IV 0—0.
Ondanks de regen heeft T.P,
.Spieringshoek" toch een aanvang
kunnen maken met het Parktour
nooi, waarvoor grote belangstelling
van de leden bestond.
Afd. 1. H.E.: J. Smit—H. Victor
64 61; J. LigtermanJ. Homs
60 6—0; J. Spithoven—T. Parent
6—2 6—2; H. Molendijk—B Schaef-
fer 75 60; J. RotscheidD.
Scheepmaker 6—3 63; H. Meyer—
F. Mattern 62 6—1.
D.E.: A v. d. TorreT. Moilema
6—2 6—0; T. v. d. Endt—P. Kiela
63 26 63: mevr. Ligterman
K. Ruigrok 6—3 6—3; M. Meyer—
mevr. Ligterman 64 6—4; mevr.
WeyerA, v. d. Torre 6—2 61;
mevr. Kilayin—T. v. d. Endt 60
6—0.
D.D.: Mej. Chardon en mej. v. d.
Vlismej. Kiela en mej. Moilema
6—2 6—1.
G D-: A. v. d. Torre en H. Deti-
gerG. Ommering en K. Lagen
dijk 6—0 6-i-0; mevr. Scheepmaker
en D. ScheepmakerSchaeffer en
Vredebregt 79 63 62; mej.
Ruigrok en E WiilemseDe Waard
en T. Parent 62 6—4; H. Tournier
en De RuyterG. v. d, Burg en D.
Ingelse 6—2 4—6 6—2.
Afd. 2; H E.: G. BernardAdriaan-
sens 64 64; A. HofmanG, Ber
nard 63 6—4.
D.E.: J. Legenmevr. Van As
ten 36 64 5; mevr Biaisse
mevr. Ter Veer 6—1 64,
G.D.: Mevr. Hofman en A. Hof
manmevr. v. d Veer en B. v. d.
Veer 6—3 75; J. Legen en j. Rot
scheid—mevr. Staal en J, Staal 8—6
16 6—2.
Op een zeer goede grasmat werd
de wedstrijd tegen Saturnus gespeeld.
En van de aftrap zette Martinit alles
op de aanval, goed gestuwd door de
middenlinie werd de voorhoede aan
het werk gezet, maar Saturnus zette
steeds de buitenspel-val open en wist
zodoende onheil te voorkomen. Wel
wist Saturnus enkele malen gevaar
lijk voor keeper Troost te komen,
maar deze wist van geen wijken.
Toen volgde een prachtige rush van
de goed spelende Schrumpf en hij
hielp met een goed schot Martinit
aan een voorsprong. Er volgde nu
een stevig Martinit-overwicht en
vooral de vleugels waren daarin zeer
actie! Zo kreeg rechtsguiten Lom
mens de bal en wist Mastenbroek de
goed aangegeven bal achter de doel
man te plaatsen, 0—2. Kort hierop
speelde Welthuis zich keurig vrij en
plaatste de bal voor de 3e maal ach
ter de Satumus-keeper. Met deze
stand brak de rust aan.
Na de rust zette Saturnus een ge
weldig offensief in maar kon de
Martin it-achterhoede niet opzij schie
ten. Door het ver opdringen, van de
Saturnus-achterhoede wist de spil
van Martinit met een hard schot zijn
rechtsbuiten te bereiken. Deze gaf
een uitstekende kopbal naar Welt
huis en scoorde voor het 4e doelpunt.
Met deze floot de scheidsrechter voor
het einde van deze prettige wedstrijd.
Martinit 2 moest met een 01 ne
derlaag tegen het Noorden 2 het on
derspit delven. Martinit 3 wist zijn
tegenstander GLZ 2 met een 4—1
nederlaag naar te sturen.
Door de directie van de Diergaarde
Blijdorp worden de leden van de Al
gemene Bond van Ouden van Dagen
in Schiedam in de gelegenheid ge
steld de diergaarde te bezoeken van 6
tot en met 11 September tegen een
entreeprijs van 0.10 per persoon. Zy
dienen echter hun contributie-boekje
mee te brengen.
Zondagmiddag brak in de Dal-
tonstraat ten hui2e van de heer
W. een klein brandje uit. In een
kleine kamer stond een gasstel op
een kist waarop een wn«ketel was
geplaatst. Dooronbekende reden
sloeg de vlam in de kist en van
daar naar de vloer. De brand werd
spoedig ontdekt door de heer W.
die de brand bluste met het water
uit de ketel. Hij bekwam lichte
brandwonden aan de handen. De
brandweer werd gealarmeerd, maar
hoefde geen dienst meer te doen.
Schade wtsrd aangericht aan vloer
cn zeil.
Omstreeks het middaguur is op
de Broersvest ter hoogte van het
voormalige distributiekantoor de
eerste paal geslagen voor de bouw
van een nieuw pand. Dit pand zal
bestaan uit twee grote winkelruim
ten, drie vierkamerwoningen en
drie vijf kamer woningen. De aan
nemingsmaatschappij Fa, Kuypers
voert het werd uit naar een ont
werp van architect C. v. d. Vlies.
Men hoopt over zeven maanden
met de bouw gereed te zijn.
Vanmorgen om zes uur wilde de
40-jarige autohandelaar B. van de
Noordvest zijn auto starten maar
vermoedelijk door kortsluiting ont
stond er brand in dc carburator.
Met enkele emmers water werd de
brand geblust. De schade rs gering.
Zaterdagmiddag werd in de Hoofd
straat voor het pand no. 209 het
twee-jarige jongetje I. J. H. door
een bromfiets aangereden. De be
rijder van de bromfiets, de heer C.
L. S., kwam met matige snelheid
voorbij maar de jongen schoot plot
seling uit een winkel te voorschijn,
botste tegen de bromfiets aan, raak
te klem tussen het voorwiel en de
stang, werd enkele meters meege
sleurd en tenslotte door het ach
terwiel overreden. Met schaafwon
den aan handen en hoofd werd het
kind naar het Gemeenteziekenhuis
overgebracht.
Zaterdag maakten wij melding
van een geval van oplichting waar
bij een dame die een rammelaar
had verloren, een bezoek kreeg van
een andere dame die vertelde de
rammelaar gevonden te hebben en
op het politie-bureau te hebben ge
bracht, waarvoor zij een gulden be
loning ontving. Op gezag van de
politie schreven wij toen dat de
rammelaar niet op het politie
bureau was gebracht. Het blijkt nu.
dat er een vergissing in het spel
is- De rammelaar is inderdaad wel
aan de politiepost aan de Grote
Markt afgeleverd maar door een of
andere reden is het voorwerp aan
de aandacht van de politie-ambte-
naren ontsnapt, zodat dit pijnlijke
misverstand en het voor ons on
prettige bericht is ontstaan.
Wassen in werktijd
De staking by de Eerste Neder
landse Coöperatieve Kunstmestfa-
briek te VJaardingen Js geëindigd.
Vanmorgen hebben alle arbeiders
het werk hervat.
Een bestuurslid van de Algemene
Bedrijfsgroepen Centrale, aangeslo
ten bij het NW, had. Zaterdagmor
gen namens de drie erkende vak
organisaties een. onderhoud met de
directie van de ENCK. Tydens dit
onderhoud is overeenstemming be
reikt: de arbeiders mogen zich
voortaan weer in arbeidstijd wassen.
Van het grootste classificeerders-
bedrijf in het Rotterdamse haven
gebied, de N.V. J. W. Junius en
Zoon, staakt nu al een zestal dagen
het grootste deel van het perso
neel; de rest is door deze omstan
digheid gedwongen evenmin te wer
ken In totaal zijn ongeveer 650
man bij deze staking betrokken.
Ook de schepen van Junius varen
niet meer.
De stakers, die in een vergade
ring ©en comité uit hun midden ko
zen, eisen vergoeding voor zes reis-
uren per week (de arbeiders moe
ten vaak lange afstanden afleggen),
doorbetaling van schafttijd op sche
pen die op stroom liggen, cn uit
betaling van het loon op het werk
en niet meer aan het kantoor op
Katendrecht.
De directie neemt een afwachten
de houding aan, temeer daar zij ge
bonden is aan een bindende loon
regeling, De Unie-bonden hebben
zich van de staking gedistancieerd.
Het N.V.V. was trouwens juist be
zig met een ontwerp-C.A.O., die
verbeteringen in de positie van de
classificeerders zal brengen.
Door de heer A. de K. uit Schie
dam werd bij de politie opgegeven
dat hij Zaterdagavond om half elf.
toen hy met zijn verloofde door de
Stadhouderslaan liep, een rond en
verlicht voorwerp met grote snel
heid door de lucht zag vliegen. Dit
voorwerp verdween in de richting
Vlaardingen Is er dan eindelijk
ook in Schiedam eens een vliegen
de schotel gezien?
De heer A. Bongers procuratie
houder van het bijkantoor van de
Amsterdamse en Incassobank te
Schiedam is met ingang van heden
benoemd tot directeur van het bij
kantoor te Overschie.
Walvisstr. 4, hk Vismarkt, Schiedam, tel. 66265
LEERT HET EENHEIDSPROGRAMMA
In het tijdvak van 4 SEPTr!\4BER tot en
met 25 SEPTEMBER stellen wij onze
cliënten in de gelegenheid
Mocht U op één van deze dagen uw in
kopen bij ons gedaan hebben, dan ont
vangt U tegen inlevering van uw kassa
bon het gehele door U
Dit geldt ook voor onze afdeling Confectie
BROERSVEST 56 TELEFOON 69642
De uitslag wordt 27 September in onze
etalage bekend gemaakt.
MACHINEFABRIEK „CL'NO"
vraagt voor direct:
Aanm. mond. of sehr. Gustoweg 6?a-b Schiedam.
Tarief tot en met
15 woorden f 0.65
Elke vijf woorden meer 10.20
Te koop aongeb.
Liberty Fauteuils. Door onze
ree! campagne nu Liberty
Fauteuils comp! met kussens
39.—, 49.—, 59.— enz.
Wilson, Gr. Visserijstr. 97—
101, midden in de straat.
Koop b|j de vakman. Keu
kentafels v.a. 12.50. Keu
kenstoelen, beuken gelakt
12.75, fccUkenkrukjes beu
ken gelakt j 4.50. Strijk
planken v.a. f 9.75. Frans v,
Thlenen, Broersveld 123.
Het bekendste en goedkoop
ste adres voor trapleren
waskuipen, emmers, waske
tels, wasteilen, wringers,
wringerbokken, wasborden,
wasplanken, enz. Frans van
Thienen, Broersveld 123.
Fotografie
Voor vlot en vakkundig
ontwikkelen en afdrukken
van Uw rclfilm naar Dro
gisterij en Fotohandel Wil-
I ebrand, Rotterdamsedijk
405 a. tel 67848,
Diversen
Reparaties kunstgebitten
Ook voor spoedgevallen Rot
terdamsedijk 265, tel. 68021
Schiedam,
Konde glasplaten, senmf-
ruiten, glas tn lood, geslepen
suile-de'uren, toiietsptegels,
etalage-glasplaten, autorui-
«n enz. levert Loopik's
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Telefoon 68945
Zijn uw schoenen te klein?
Wij vergroten is met dö
nieuwste vergrotingsinstal
latie. Scboenrep bedrijf „Ex
celsior" Dam 3B. tel. 66874.
Dames! Permanent Wave
v,a. 6.— tot 12.50. Nieuw
ste modellen. Watergolven
2.50. Modelknippen 1.—
Jac. v. Kalker, Maison „Mo
dern", Hoogstraat 53. tel
69750,
