W
Raad in zijn geheel achter
spoorwegplannen
C
D
Spoedig gesprek over verbetering
van de Hogenbanweg
In Nieuwland zullen twee
„toren-flats" verrijzen
Ook in de vacantie-maand
spaarde Schiedam goed
JONGE MANNEN
EEN ASSISTENTE
Rijksweg 20 op
achtergrond?
^rtuen ga
AGENDA
Burgerlijke Stand
Met 196 comfortabele woningen
Christian-Jaque 's lieftallige
Lucretia Borgia'in Passage
Parktournooi
.Spieringshoek'
Orgelbespeling
Bakkers in drie
crrotc steden
krijgen toeslag
Lager voetbal
in dit weekend
Twintig mille voor
Stichting 1940-'45
KERKDIENSTEN
Klokken van Kethel
An ti-kon ingsgezinde
Zweed gearresteerd
Arisen 'op Zondag
SCHIEDAM
Zuid-Afrikaanse goudmijnen
PARTERRE of le ETAGE
Overtrekken
PLATE
Koeriersters
Zaterdag 11 September 1954
Nog dit jaar zal door de Nederlandse Spoorwegen een begin
gemaakt worden met het omvangrijke werk om de spoorbanen,
zowel die van Delft als die van Vlaardingen die bij het station
Schiedam samen komen, omhoog te brengen, waarbij tevens
verkeerstunnels gebouwd zullen worden over de Sehiedamse
weg en bij de 's-Gravelandse kade en een voetgangers- en rij
wieltunnel in het verlengde van de Hogenbanweg. Achter de
uitvoering van dit werk zal de nodige spoed worden gezet, zo
dat verwacht mag worden dat het werk vijf jaar na het begin
gereed zal komen. Dit deelde de wethouder van Gemeentewer
ken en Stadsuitbreiding, de heer Th. J. L, van den Berg, mede
op de vergadering van de Sehiedamse Gemeenteraad, (ie gis
teravond is gehouden.
Een andere helangryke medede
ling van weth. Van den Berg: was
verder, zulks in antwoord op een
opmerking- van het raadslid, de
heer A- J. van Lith (P.v.cLA.), dat
door het college van B. en W.
besloten is om contact op te
men met de betrokken wethouder
van de gemeente Rotterdam om te
onderhandelen over bet verbeteren
van de toestand van de Hogenban
weg en omgeving waar het terrein
steeds drassig fs en de bewoners
van die buurt grote last ondervin
den van de zeer vele ratten die
daar rondzwermen.
Over de nieuwe spoorwegplannen
hebben we reeds de vorige week
een uitvoerig artikel gepubliceerd.
De Nederlandse Spoorwegen heb
ben grote moeilijkheden bij df
exploitatie door hei feu dat d(
spoorbanen uit DelU en uit Vlaar
dingen ten Westen van het station
Schiedam samenkomen ca door
het station geleid worden. Verbe
tering werd overwogen waarbij by
een aanvankelijk plan beide spoor
banen omhoog gebracht zouden
worden, maar later werd dit plan
vervangen door het zg. ..kleine
plan" v.aarby alleen de baan uit
Delft de noogte m gaat, terwijl de
baan naar Vlaaroingen laaggelegen
zou blijven.
Het gemeentebestuur van Schie
dam bad echter bezwaren tegen dit
..kleine plan" met alle daaraan ver
bonden nadelen, zoals de lage
spoorbrug over de Schie. welke
een grote hinderpaal is voor de
Scheepvaart en Voor het tot ont
wikkeling brengen van de indu
strie, verder de onhoudbare toe
standen b)j de spoorwegovergang in
de Overschieseweg, terwijl tenslot
te een kostbare onderdoorgang no
dig zou zijn bij de 's.Gravelandse
kade voor de weg die een ver
binding moet worden van het cen
trum van de stad naar de gepro
jecteerde Rijksweg 20.
Door het gemeentebestuur zijn
toen besprekingen gevoerd met de
minister van Waterstaat, welke be
sprekingen tot resultaat hadden
dat de Nederlandse Spoorwegen er
in toestemden om ook de lijn naar
Vlaardingen door het station Schie
dam over de Schie en de 's-Gra-
velandsekade omhoog te brengen,
mits zowel het Rijk als de gemeen
te Schiedam belangrijk zouden bij
dragen in de kosten,.
Door B. en W. van Schiedam is
daarop aan de gemeenteraad voor
gesteld om een bedrag van
3.900.000.in het plan bij te
dragen. Want door dit plan zou
definitief en radicaal een oplossing
worden gebracht in de bestaande
moeilijkheden welke het verkeer
thans ondervindt door de spoor
overweg in de Overschieseweg, ter
wijl tevens een toegang zou wor
den verkregen tot het Industrie
terrein bewesten de «Schie alsook
tot de nog aan te leggen Rijksweg
20.
Verder stellen B. en W. aan de
Raad voor dit College te machti
gen om een overeenkomst te slui
ten met de Nederlandse Spoorwegen
inzake de bouw van een voetgan
gers- en rijwiel tunnel in het ver
lengde van de Hogenbanweg, waar
bij de gemeente de kosten, bedra
gende 600.000 zou moeten dragen.
Deze twee voorstellen werden
door de Raad na enige besprekin
gen aangenomen met algemene
stemmen.
De fractie-voorzitter \an de Par
tij van de Arbeid, de heer A. J.
van Litb, bracht tijdens de bespre
kingen nog naar voren dat het
aanleggen van de tunnels in de
Overschieseweg en bij de 's-Gra-
velandsekade van zeer groot be
lang was voor het zich steeds ont
wikkelende verkeer en dat wan
neer de Ned. Spoorwegen overgaan
tot het ophogen van de spoordij
ken, het de juiste tijd is om met
een deze kwestie van de tunnels
af te handelen, omdat wanneer men
later de tunnels laat maken de
kosten het veelvoud zullen bedra
gen. Ook de aanleg van de tunnel
in het verlengde van de Hogcnban-
seweg had zijn warme bijval, om
dat daardoor de stadsgedeelten ten
Noorden van deze weg beter tot
ontplooiing zouden kunnen komen.
In dit verband vroeg hij B. en W.
ook om met de gemeente Rotter
dam te willen onderhandelen om te
komen tot verbetering van dit
stadsdeel, waarop later wethouder
Van den Berg ten antwoord gaf
dat B. en W. reeds zelf daartoe
besloten waren.
De heer p. Mak CA.R.l verklaar
de dat zyn fractie accnord kon
gaan met het voorstel van B. en
W, Hij stelde verder de vraag boe
het nu stond met de aanleg van de
Ryksweg 20, waarvoor grote be
langstelling bestaat in Schiedam
o.a. van de zijde van dp Kamer
van Koophandel. Hij informeerde
in dit verband wie bezwaren had
gemaakt tegen de aanleg van deze
voor Schiedam zo belangrijke weg.
die een aansluiting zou worden op
het net van Nederlandse Rijkswe
gen. Was het de Rijkswaterstaat of
Rotterdam? Spreker vreesde de
laatste. Hij verzocht B. en W. om
contact te willen opnemen met
Vlaardingen en andere gemeenten
uit West- en Maasland om
steun uit deze streken te krij-
"en voor het doordrukken van de
plannen voor de aanleg van deze
Rijksweg 20.
Wethouder Van den Berg ant
woordde hierop dat er inderdaad
een vertraging was in de uitvoe
ring van de aanleg van Rijksweg
20. Naar ïjjn gevoel heeft men In
het verleden wel dichter bij de
verwezenlijking van deze plannen
gestaan dan nu. Het Rijk roeit het
belang van deze weg niet zo ur
gent aan als het is tn Schiedam
en verder zit het Rijk met moei-
lUkheden in de begroting.
De heer K. Bosch (V V.D.) stelde
de v =»ag of er bij de nieuwe spoor
wegplannen wel voldoende reke
ning was gehouden met de aan
sluiting op de industrie gebieden
en op de Maas. Ook wilde hij we
ten of er in Kcthel niet een spoor
weghalte zou kunnen komen.
Wethouder Van den Berg ant
woordde bevestigend op de eerste
vraag. Wat een halte in Kcthel be
treft. zette hu uiteen dat de spoor
wegen bereid zun een halte in
Kethel te vestigen wanneer het in
wonertal een bepaalde grootte zou
hebben bereikt, hij meende 20,000
zielen, in elk geval een aantal
waar Kethel nog lang niet aan toe
is, zodat thans vergeefs bij de N.S.
aangeklopt zou worden. Maar dit
verzoek heeft de aandacht van B.
en W.
ANDERE BESLUITEN
Dit wat betreft de besprekingen
van de Spoorwegplannen, veruit
het belangrijkste punt op de agen
da van de vergadering van gister
avond. Tevoren waren in een rap
tempo negentien voorstellen van
B. en W. bij acclamatie aangeno
men. Dit waren voorstellen tot het
verhuren van gemeentegrond voor
de bouw Van benzinepompen aan
de Rotterdamsetiïjk en aan de Sin
gel: verhuur van twee huizen die
door onteigening gemeentebezit wa
ren geworden: verpachting van
weilanden in Kethel en 's-Grave-
iand en uitgifte in erfpacht van
een strook grond op het Industrie
gebied bewesten de Scbie.
Het voorstel* tot vaststelling van
ontwerp-besluiten tot wijziging van
de begroting werd aangenomen en
ook dat van een tegemoetkoming in
de vervoerskosten van een scho
lier. Medewerking wordt verleend
aan het doen uitbreiden van de
schooi van het Christelijk onder
wijs in Kethel. Credieten van f 400
zijn toegewezen voor de uitbreiding
van de Comeniusschooï A aan de
Singel en van de Klaas de Vries-
school B aan de Zwartewaalsestraat
De Raad ging er zwijgend mee
accoord dat de Maasboulevard
Maas-boulevard blijft heten en dat
er een crediet van 201.000-- wordt
verleend voor de gas-, water- en
electriciteitsvoorziening ten behee-
ve van de randbebouwing in
Nieuwland. Het voorstel om met
de N.V. Branderijen van de Erven
Lucas Bols en A. de Koning tot
een regeling te komen voor koop
ruil van panden en gronden
werd goedgekeurd. Ook ging de
Raad accoord met het voorstel tot
ankoop van een aantal percelen in
het belang van de volkshuisvesting.
Na de pauze werden in een be
sloten zitting de leden van een
groot aantal Raadscommissies be
noemd, twee onderwijzers overge
plaatst en de afdelingen getrokken
voor het onderzoek der gemeente
begroting voor het dienstjaar 1953.
Tot slot' werd in beginsel besloten
tot de bouw van twee torenflats in
de omgeving van de Burg. van
Haa ren laan in Nieuwland. Maar
over dit laatste vindt men in een
ander artikel meer bijzonderheden.
(Adt>»f«nri« UW.;
BRILLEN
B Dijk «hoor»*. OPTICIEN
II IIDOItUIfPAAM U1IFOOM
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: F. H. Bac
ker, St Lidmnastr. 58.
Bellen bü ongeval: G.G. en G,D„
Tuinlaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstelling.
Stedelijk Museum: dagelijks 25
uur: „Het Schone Ambacht".
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten.
RJBL. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2, 4.15, 7 en S.15 uur:
„Lucretia Borgia".
MonoPole, 3, 5, 7, 9 UUr: „La
vastroom over Java".
Bijeenkomsten:
Volksgebouw: 8 uur: Kunst na
Arbeid „De Naamloze van
1942.
Arcade: 8 uur. STV De Ama
teur „Jeugd in nood".
Irene: 8 uur C.J.M.V,-£tLm 8 uur.
Musis Sacrum: 8 uur. Onderling
Kunstgenot. „Papa mag 't
niet weten".
Geboren: Bertha W„ d. v. M. Heijs-
ter en A. Groenendaal; Job A. M, z.
A. A. van Mil en E. B. Lansber
gen; Robertus Th., z. v. J. A. B. M.
van Es en C. M. F. Nooteboom.
Overleden: A. Wijzenbroek, 81 j„
weduwe van H. Landsbergen.
B. en W. van Schiedam hebben het plan opgevat (en de Gemeenteraad is
er in principe mee accoord gegaan) om in Nieuwland een twee-tal hoge,
z.g. „toren-flats" te bouwen van elk 11 woonlagen en wel ter weerszyde
van het verlengde van de P- L Troelstralaan. Elke „toren" zal 98 bijzonder
comfortabele woningen bevatten» maar B. en W. zi)n van mening dat er in
Schiedam wel behoefte bestaat aan zulk soort woningen.
nagenoeg gelijk zou zijn aan die
van de gewone wonmgwetbouw
zou dan gemiddeld op f 12.10 per
week komen, exclusief verwarming
en water.
De spaarcijfers van de Spaarbank r verdeeld over 39.910 spaarrekenin-
Anno 1S20 worden in de maand j gen.
Augustus steeds beïnvloed door de De opbrengsten der verschillende
vacanties. De Afhaatdicnst haalt in j spaarvormen waren; bedrijfssparea
de eerste twee weken van de maand
niet af. terwijl de zegelverkoop op
de scholen de gehele maand stil
staat. De Jeugdspaarbank is wel
iedere dag geopend met uitzonde
ring van de zitting op het Edison-
plein doch de jeugd heeft in de
vacantiemaand andere dingen aan
het hoofd. Er gaat dan ook steeds
weinig om.
Opvallend is dat de terugbetalingen
voor vacanticu it gaven nooit in de
tolate spaarcijfers terug te vinden
zijn. Want terugbetaald werd
390.178.59, doch ingelegd 474.972.84
Aldus groeide het totale inleggcrste-
goed met 84.794.25 tot 15.159.760.73,
De Franse regisseur Christian-
Jaque heeft maar eens een duik ge
waagd in het sissende, troebele kra
tersneer, dat de faits en gestes van
de roemruchte Borgia-familie bevat.
De vangst, waar hij mee boven
kwam drijven, behelst een fragment
uit het rijk geschakeerde liefdeleven
van Lucretia Borgia, dat wel een
tamelijk milde kijk geeft op de veel
omstreden, maar onbestreden-schone
Italiaanse.
Christian-Jaque is vooral door de
beschrijving van de dichter Bembo
en Lucretia's correspondentie met
deze tijdgenoot aan het twyfelcn ge
raakt of zij nu werkelijk wel de
kwade genius van de Borgia's is ge
weest zoals de traditie wil. Haar
broeder Cesare althans, wordt in de
film aJs de werkelijke auctor intel
lectualis van alle boosaardigheden en
intriges voorgesteld; zelfs gaat Chr.-
Jaque zover, dat hij Lucretia lot
tweemaal toe door Cesare laat uit
huwelijken zuiver uit politieke
machtsoverwegingen terwijl het
m werkelijkheid hun vader, paus
Alexander was. die deze verbintenis
sen gearrangeerd heeft.
Hoe vertekend deze nieuwe Bor-
gia-histone, die deze week in Passa
ge draait, ook is. blijkt wel uit het
feit, dat juist deze vader, die een do
minerende figuur was, volkomen uit
het verhaal is geelimineerd. Dit ver
haal behe'st dan in hoofdzaak de
tragische liefde van Lucretia voor
haar tweede echtgenoot, Alfons van
Aragon; tragisch (tenminste m de
visie Chr -J.) omdat Lucretia er nu
juist bij deze brave man, die 7.c in
nig bemint, niet in slaagt, duurzaam
vertrouwen te wekken. Als de schijn
gezien haar weinig solide verle
den met tegen haar is, steekt haar
boze broer wei een spaak in het wiel
en zo wordt ook Lucretia meer
slachtoffer dart medeplichtige **?n de
euveldaden, die een (voorlopig) ein
de vinden bij de moord op Alfons.
Martine Carol speelt de onduide
lijke rol van de hartstochtelijke
schone met veel vertoon van haar
physieke gaven, Pedro Armendariz is
de wrede Cesare. De regie heeft zich
veel moeite gegeven om de pracht-
Een scène uit „Het liefdeleven
van Lucretia Borgia'' met Martine
Carol als Lucretia en Pedro
Armendaris als dc ter ede Cesare
Borgia.
lievendhoid van deze Reraissance-
dynastie cn hun kleurige omgeving
in een overdaad van oude historische
bouwwerken, nieuwe décors en schit
terende costuums te doen herleven;
één van de best geslaagde voorbeel
den daarvan vormt de inzet met het
cm-navalstafeieel.
A3 brengt Christian-Jaque's tech-
nicolor-werk ons weinig nader tot de
Borgia't cn Lucretia in het bijzon
der. zij biedt -- naast een wel zeer
overvloedige dialoog een grote
reeks beelden van imposante schoon
heid.
IN MONOPOLE
„Lavastroom over Java" is een bij
zonder kostbare film. Republic Pic
tures besteedde aai; de vervaardiging
ervan meer dan duizend dollar per
meter. Alleen de modclsvhcpen, die
voor het slot van het product nodig
waren, kostten reeds honderd vijftig
duizend dollar, en de vijftig meter
hoge namaak-Krakaiau, die al ex
ploderend en vuurspuwend er voor
zorgt, dat het verhaal niet als een
nachtkaars uitgaat, zal ook wel een
lieve dollar hebben gekost.
Fred McMurray, Vera Ralston en
Robert Douglas zyn de drie hoofd
figuren temidden van de schepelin
gen en piraten, die zich al varend en
vechtend van de Pieterszoon-dis-
mant en trachten te verzekeren. Deze
moeten zich op bet vuicanische
eiland in Straat Soenda bevinden,
maar juist als de beide belangheb
bende partijen daar aankomen, be
gint de enorme uitbarsting, die In
1883 zoveel pennen in beweging
forweht, Dc onbetrouwbare
vinden de dood in de vloedgolf, die
op de eruptie volgde, waarna de
kapitein en de vrouw, die in deze
geschiedenis van bruut mannenge-
weid zo'n grote plaats inneemt, in
het hutvclijk kunnen treden. Deze
spannende film draait tot en met
Maandag in Monopole.
6.355.75. afhaaldienst 21.929.—,
spaarbusjes 10.033.07.
Uitgereikt werden 34 baby-boek
jes.
De jeugd bracht naar de Spaarbank
393.91 in contanten, 829.30 in
spaarzegelbladen en 28.85 in knip-
kaartcn. in totaal dus U252.06. Te
ruggehaald werd echter 828.79
méér.
Eind Augustus stonden uit 5.368
jeugdspaarbank bock] cs met «en ge
zamenlijk tegoed van j 73.414.43.
De Spaarbank had eind Augustus
een bedrag van 2.3 millioen aan li
quide middelen uitstaan hij de ban
ken en het Rijk:. De beleggingen van
langere duur breidde zich nauwelijks
uit. Aangenomen mag worden dat
men een aantrekken van de kapi
taalrente verwacht, nu meer en meer
Belgische leningen tegen hogere ren
te op de Nederlandse beleggings-
markt worden geëmiteerd.
Elk gebouw zal bevatten een kel
der met bergplaatsen en een ruim
te voor de centrale verwarming;
op de begane grond krijgt men een
ruime entree-hal, één woning en 11
garages. Daarboven komen do 98
woningen in elf woonlagen. Twee
liften per gebouw zullen de be
woners naar boven of beneden ver-
oeren, Het plan is om 17 woningen
met éen, 70 met twee en 11 wo
ningen met drie slaapkamers te
bouwen in elke toren.
Het extra-comfort van de flats
zal bestaan uit een badkamer in
plaatg van een douche-cel. een
mengkraan met teJefoonsproeier, 'n
Bruynzeel-keuken en centrale ver
warming.
De eis ls gesteld dat de huurprijs
De uitslagen van de gespeelde
wedstrijden m het Parktournooi van
„Spieringshoek" luiden;
Afd. 1. H.D.: Victor en Detiger
si. Mattern en Hithoven 6—2 3—8
6—1.
G.D.: Mej. Steenhoek en Heyboer
si. mevr. Sigterman en Sigterman
8—10 6—3 7—5.
Afd. 2. H.E.- W. Blaisse—J. Swin-
kels 6—0 6—i.
G.D.: Mevr. v Asten en H. Tim
mer sL mevr. Blaisse en F, Reens
64 7—5.
Woensdag 15 September 's avonds
S uur vindt in dc Grote Kerk een
orgelbespeling plaats door de or
ganist Jacq p. Bekkers.
1. Pracludium, Fuga en Ciaccona
J. Pachelbel
2. a. <5chmucke dich, o hebe Seele
J. S- Bach
b. In Dïr ist Freude J. S. Bach
3. Fantasia en Fuga g kt. t.
J. S. Bach
4. Improvisatie over Gezang 127:1
(Jeruzalem, o stad, zo hoog
gebouwd).
5. Rhapsodie over eers Bretonse
volksmelodie C. Saint Saëns
6. Final C. Franck
Toegang vrij. Aan de uitgang col
lecte voor het Orgelfonds Laatste
orgelbespeling in dit seizoen 29
September a.s.
ROTTERDAM. Met ingang van
de vandaag eindigende werkweek
krijgt het bakkerspersoneel In Rot
terdam, Den Haag en Amsterdam
een collectieve waarderingstoeslag
van vfjf of vier procent. Deze per
centages gelden respectievelijk voor
personeel in binnen- en buiten
dienst.
De toeslag riiaagt een voorlopig
karakter, in afwachting van een
definitieve regeling waarbij de
waarderingstoeslagen kunnen oplo
pen tot gemiddeld 7 V2 procent.
Het is nog met zekerr of deze
„loonsverhoging" invloed zal heb
ben op de prijs van het witbrood.
De Bakkerij-Stichting heeft gead
viseerd deze prijs met één cent per
8^0 gram tcverhogen, maar een
aantal grote bakkerijen wil slechts
dan tot prijsverhoging van wit
brood overgaan als ook de prijs
van volksbrood verhoogd kan wor
den. Volksbrood is echter aan een
vaste prijs gebonden, in tegenstel
ling tot witbrood, waarvan de prijs
vorming vrij is.
De resultaten vorige week op de
eerste competitiedag, zijn voor de
Sehiedamse verenigingen bevredt
gend geweest en zullen een stimulans
zijn voor de wedstrijden van mor
gen.
SVDPW dat vorige week met liefst
10-0 van Noorderkwartier won, ont
vangt Roga thuis. Deze vereniging
heeft vorige week van WF een 3-1
nederlaag moeten slikken en zal wel
alle zeilen moeten bijzetten om ook
de tweede wedstrijd niet te verlie
zen. SVDPW zal op haar tellen moe
ten passen.
WF krijgt Noorderkwartier op be
zoek en heeft, gezien de uitslag van
vorige week van deze vereniging wel
een goede kans op een tweede over
winning. Demos komt tegen Dilet
tant in het veld. Beide verenigingen
hebben vorige week gewonnen, zo
dat het voor beide partijen „oppas
sen" geblazen is.
SFC zal het in de eerste klasse niet
zo gemakkelijk krijgen als vorig jaar
in de tweede klasse. De vorige week
heeft deze club in een uitwedstrijd
tegen Oud Beijerland (geen gemak
kelijke tegenstander) de balans in
evenwicht gehouden. Ursus komt
morgen bij SFC op bezoek en wij
geven SFC, gezien de resultaten van
vorige week, de beste kans.
Martinit en. Schiedam hebben zich
vorige Zondag ook kranig gehouden
door elk een overwinning te boeken.
Wij zyn dus benieuwd naar de uit
slagen van Martinit-DOK en RCR/
DKC-Schiedam. Wij geloven, dat
Schiedam voor de zwaarste partij
staat.
In de tweede klasse moet Singel-
kwartier op bezoek bij KWB, ter
wijl in 3 C de wedstrijd RJB-
Schied. Boys op het programma
staan.
De arbeiders van de Sehiedamse
scheepswerven "Wilton-Fijenoord en
Gusto zijn niet alleen de grondleg
gers van de 1 uur loon-actie ten bate
van de Stichting 1940-1945. maar zij
maakten van deze actie een geves
tigde traditie. De directies van de
beide werven bleven niet achter en
verdubbelden steeds weer het bedrag
dat door de arbeiders jaar op jaar
voor dit goede doel wordt bijeenge
bracht.
Dezer dagen heeft een afvaardiging
van beide werven het bijeengebrach
te bedrag van dit jaar weer afgedra
gen aan een dankbaar bestuur van
de Stichting 1940-1945 in Schiedam.
Kon vorig jaar ondanks de grote
hulp, die reeds aan de watersnood
slachtoffers werd geschonken, toch
nog tot een topprestatie worden ge
komen, het resultaat was nu groter
dan het in de na-oorlogse jaren ooit
geweest is. In totaal kon worden
afgedragen f 16615,90 namens 'Wilton-
Fijenoord en f 3310,28 namens de
erf Gusto.
Herv. Gemeente. Grote Kerk: 10 uur
s H. W. Cazermer. 3 uur ds J. Gras:
Nieuwe Kerk: 10 uur ds H. W. Hermes.
5 uur ds A. Hofman: Westerkerk 9 en
10.30 uur ds J. D. Smids, 5 uur vie. A.
v d. Ban; Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds
A. Hoffman, T uur ds J. G. Jansen.
Jeugddienst.
N'ed. Prot. Rond: 10.30 uux ds J. B.
Schouwink.
Oud Kath. Kerk: 10.15 uur Hoogmis.
Evang. L.uth, Kerk: 10 uur ds J. J.
Simon.
Chr, Ger. Kerk 10 en 5 uur ds. A,
Zwjep.
N'ed. Herv. Ger. Kerk In zaal Irene;
10 uur ds AIers en 4 uur ds Abma,
Gereformeerde Kerk, Oosterkerk 10
uur ds W. A, Key ger, 5 uur ds G.
Brinkman; Plantage-kerk 10 uur ds J.
J. van Wagetungen; 5 uur ds W. A.
Krijger; Juhanakerk 10 uur ds G.
Brinkman: 5 uur ds J. J. van Wage-
rungen: Kethel 10 uur ds D. Roesten
2.30 uur ds. W. A. Krijger
Oud Geref. Gem. Jeugdhuis Lange
Haven 97: 10 en 5 uur ds F. Luytjes.
Leger des Hells: 10 uur Heihglngssa-
menkomst, 17.30 uur Openluchtpredi-
kmg aan de Gerrit Verboomstraat, 19.30
uur Verlossmgsssmenkomst.
Baptisten Gero., Kerkzaaï Broersvest
53: 10 en 7 uur pred. ds J. Segaar.
Chr. Geref. Gemeente, VoJksgebotiv,-
Tuinlaan 50i 10 en 4 uur ds IV. J. Mid
delkoop.
Kerk san Jezus Christus van rfe Hel»
if gen der Laatste Dagen. Lange Haven
5 uur godsdienstoefening.
Gem. Gods, Pinkstergemeente, gebouw
Astoria. Katheistraat 45: 10 uur de lieer
Daniël Den Haag.
Kruisleger, gebouw Tuinlaan 50: 10.30
uur wijdtngsdienst. 8 uur samenkomst
o.l,v. adjudant T. Suzers.
In dc uitzending De klokken van
Nederland kan men Maandag 13
September om één minuut voor
een uur via de N.C.R.V. de klokken
horen van de Ned. Herv. Kerk fn
Kethel. Als bijzonderheid kan hier
bij vermeld, dei dc Mekken dlc
men hoort niet die zijn, die mo
menteel in de toren hangen, maar
die er in de oorlogstijd uitgehaald
zijn. Voordat deze klokken werden
weggevoerd is er eerst van het ge
lui een gramofoonplaat gemaakt.
En het ls deze gramofoonptaat die
men Maandag a.s. te horen kriigt.
De bouw van deze flats is toege
wezen aan Muys en de Winter's
Bomv- en. Aannemingsbedrijf te
Rotterdam.
Tot nu toe was het bouwen van
torenflats financieel onmogelijk,
maar de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting heeft de bouw
hiervan aantrekkelijk gemaakt door
het treffen van een betere finan
ciële regeling, n.l. het uitkeren van
een extra premie per woning van
f 1000. Door het opzetten van twee
gebouwen tegelijkertijd zal de prijs
gedrukt kunnen worden.
NASSJOE. Een 30-jarige arbei
der is door de politie gearresteerd,
omdat hij Vrijdag te Nassjoe tegen
de koning van Zweden communis
tische slagzinnen geschreeuwd had.
Koning Gustaf Adolf, die een rond
reis dooi- Zuid-Zwedc n maakt, werd
door de dignitarissen .van Nassjoe
op het groot plein van het stadje
ontvangen. De man worstelde zien
door de menigte naar voren en riep:
„Weg met do koning. Lang leve
Ruslahd."
-Volgens de politie is het een heel
karwei geweest om de man te over
weldigen. Hij bleef beledigingen
roepen en moest naar het hoofdbu
reau van politie gedragen worden.
De koning, die niet van zijn lijf
wacht vergezeld was, trok zich niets
van het incident aan. De menigte
bleef het Zweedse volkslied zingen.
In spoedgevallen z(Jn dit weekeinde
de volgende artsen te raadplegen: W. H.
F. Meijer. SwamtnersinKel 43, tel. 69S!)f5.
F Jungtïrius, Vondellaan 2 te,. 67355 en
W: T. p. Myenlruis, Burg: •Rnappenlaan
154 tel 69880.
Geopend i Apotheek F. H. Backer.
St Lichunasir. 58, die ook gedurende de
volgende week de nachtdienst waar
neemt.
VOOR HAARDPLATEN EN SPUITWERK
W. J. WOERMEYER
SINGEL 102 SCHIEDAM TEL. 65789—69906
Levering nieuwe har,
Spuiten oude haardpla'
16—
4.39
WEER GEVRAAGD-
voor de
Voor de Staatsmijnseholcn in Zuid-Afrika worden gezocht;
ONGEHUWDE JONGEMANNEN
in de leeftijd van 18 tot en met 25 jaar, ter opleiding tot
ondergronds opzichter in de Goudmijnen.
Gevraagd wordt:
1. Een verbintenis van 4,i jaar
2. Een goede gezondheid
3. Nederlandse nationaliteit
Geboden wordt;
1. Achttien maanden opleiding met goede
betaling en vrye kost en inwoning
2. Vrije overtocht per vliegtuig
3. Na oplcidingstijd een salaris van plm.
85— (of plm. 890.-—) per mnd.
Reeds eerder afgewezen candidate» kunnen
opnieuw solliciteren.
Aanmeldingen by de erkende openbare (Gewestelijke Ar
beidsbureaus.) en bijzondere aanmeldingskantoren voor de
emigratie.
METAALWARENFABKIEK TE SCHIEDAM
VRAAGT
voor zo spoedig mogelijke
indiensttreding
voor de loonadministratie.
Prettige werkkring in beschaafde omg.
Brieven met opgave van leeftijd en verlangd salaris
onder nummer 1336 bureau van dit blad.
KLEIN HANDELSKANTOOR vraagt
voor direct of later:
ALS KANTOORRUIMTE
Brieven onder no. 1323 aan bureau van dit blad
LidtisKrjimtKiiihiiirRt.ii'i't.i.iiiPiiiiiaiixiDitrdiuatciiiE.iuticEir
Vermaken van stoelen,
clubs, bankstellen.
Nu motvrlje bekleding.
Nieuwste stalen, 1 week
klaar. Prijsopgaaf vooruit.
MEUBELSTOFFEERDERIJ
t.o. Stadhuis - Schiedam
ta. DE HOM
OIWMjSTlUAr 9
Tarief tot en met
15 woorden 0 65
Elke vijf woorden meer 10 28
Te koop gevraagd
Gevraagd, orgel» voor zaal
geschikt.Aanbiedingen
merk, registers, prijs: Poppe-
liers, Marentakstr. 57. Rot
terdam. Tel. 74387.
Te koop aungeb. I
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
tel. 68D44. Philips radiotoe
stellen 98.-, 362,-, 198.-, 239-,
295.-. 298.-. 348.-, 398.-, enz.
Platen wisselaars 165.-. 185.-.
Gramofoons 74.-, 82.-. Ook op
gemakkelijke betalingsvoor
waarden.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92.
iel. 66044. Pick-ups 16 50.
17.5D, 20.2179 enz. Micro
foons 16,50, 17.50 en hoge».
Voedings trafo's 10.50
Smoorspoelen 3 Uitgan
gen 4.Amroh radio-onder
delen. Alle soorten radiobui
zen voorradig.
Linnenkasten vanaf 139—,
Blank, gotisch, gebeitst. Zie
Toonzaal. 3 hoog bij Plate
Lu. Stadhuis. Schiedam.
Baby-Commode 27.50. Kin-
derledikantje 17.50. Ton en
andere modellen, alles ge
lakt. Tussenbroek, Edison-
straat 31a. Schiedam.
Naaimachines koopt O bij da
vakman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A. vaa
Leeuwen. Hoogstraat 62, tel.
65783. Reparaties onder ga-
ran tie Betaling in overleg.
Nu een prachtig Bankstel»
geheel eiken met moderne
Jpinglé gestoffeerd, voor
f 329—. Wilson, Gr. Visserij
straat 97—102, midden in de
straat.
Fotografie
Voor pasfoto'» naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106. teL
g6720 In spoedgevai desge
wenst in 1 uur klaar.
Uw i stuk voor stuk een
succ «.vanneer ze ontwik
keld en afgedrukt worden bij
Drogisterij en Fotohandel
Willehrand. Rotterdamsedljk
405a, tel. 67848.
Diversen
Reparaties kunstgebitten
Ook. voor spoedgevallen Rot-
■erdamsedijk 265, teL 68021
Schiedam.
Voor Uw feesten geen stoe
len lenen bij de buren, maar
bij ons kunt U ze huren. H.
J. Stentler, Stoffeerderij
Meubelmakerij annex Répa
ra tiën. W. Frankelandsestr.
79 Tel. 69974.
LAAT UW SPIRAAL verma
ken tot modern opklap- of
kantelbed. Primè afwerking,
ais nieuw terug. Het goed
koopste adres D U K„ Groe
nendal 1 a (Broersvèldpad),
Tel 87028 Ledikanten, ma
trassen, opklapbedderi, hut
ledikanten kam peerbedden
enz. Kom eens praten, J. v.
Konijnenburg Zn.