TSSVSCQ"
C
D
Waar eens een klooster stond
3 (Dmjsm
AGENDA
KORFBAL
Geen gelukkige start voor
de Succes-twaalftallen
AAN BROERSVEST KOMEN FLATS
GEHEEL GRATIS KOPEN
Schiedams lager voetbal
Dertien terrein-afkeuringen, en
matige resultaten
D.H.S.-Gcluksvogels
8-1
Martinit en DOK
delen (1-1)
Demos verliest van
DiUetant (0-4)
HBSS verloor weer
Burgerlijke Stand
,,De Studievrienden"
in hof van Cyrene
Kunst na Arbeid
speelde in het
Volksgebouw
Hij verkoos de
vrijheid
In Musis:
De stoel van de
Koning
Koffie meegenomen
DRZ toont dat het in
KNVB thuis hoort
Eerste filmavond
van CJMV
SCV ..De Postduif"
Esperanto wint veld
Esperanto agenda
Duiker werkt in de
Lange Haven
Verhit dispuut
Vreemde zwaan in
de bijt
Fiets verduisterd
Kunst door oefening
brengt toneel
SCHIEDAM
3 DAGEN GEHEEL GRATIS TE KOPEN
BESTEDE BEDRAG IN CONTANTEN TERUG
HERENMODEMAGAZIJN
ff
Maandag 13 September 1954
SCHIEDAM. Het is geen bijster gelukkige flag geweest voor bet lager
voetbal In Schiedam.
De regenval van Zondagnacht had nogal wat afkeuringen op
haar geweten, t.w, SVDFWRoga, SFCIJrsus en RYVBSingelkwartier.
Het terrein aan de Boshoek was in de ochtenduren nog wel nat, doch in
de namiddag was het geheel opgedroogd en zon uitnemend bespeelbaar
geweest zijn.
Van de Schiedamse verenigingen,
welke buiten de reserve-afdeling
spelen, is alleen W. F, er in geslaagd
een ruime overwinning te boeken;
Demos, Schiedam en Schiedamse
Boys verloren, terwijl Martinit tegen
DOK gelijk speelde. Een karige buit
dus. 3 punten uit 5 wedstrijden.
In de reserve-afdelingen moesten
10 wedstrijden wegens afkeuringen
vervallen terwijl slechts 2 Schie
damse elftallen «en overwinning
konden boeken, t.w, Demos 2—EDS
4, 7—1, En Tediro 3—Schiedam 3
24.
In drie wedstrijden werd gelijk ge
speeld terwijl verlies werd geno
teerd in de wedstrijden; Nesloro—-
Martinit 3 3—2, Voorwaarts 2—
Sxngelkwartier 2 20. Demos 3
Rockanje 4 01.
In de reserve-afdelingen kwamen
nog een tiental afkeuringen voor.
en boekten slechts 2 Schiedamse elf
tallen winst, t.w. Demos 2 met een
7i 2ege op EDS 4. terwijl Schie
dam 3 met 42 won' van Tediro 3.
Drie wedstrijden werden door
Schiedamse elftallen verloren, ter
wijl jn drie wedstrijden een gelijk
spel werd bereikt In acht wedstrij
den dus slechts 7 punten.
De uitslagen zijn:
WFNoorderkwartier 64. Demos
Dilettant 0—4. Martinit—DOK 1-1.
RCR/DKSSchiedam 5—2, RJB
Schiedamse Boys 3—1.
Res.-klassen: Demos 2—EDS 4 7-1»
Tediro 3—Schiedam 3 2—4, Nestoro
Martinit 3 3—2, Voorwaarts 2—
Singelkwartier 2 2—0. Demos 3—
Rockanje 4 01, DOK 3SVDPW
3 4—4. AVO 2—SVDFW 0—0. TOGB
2—WF 2 2—2.
De gasten hebben gisteren in Schie
dam ondervonden, dat zij ook wel
eens pechvogels kunnen zijn!
Voor de rust. met de wind in de
rug. kregen de gasten nog wel de
gelegenheid tot aanvallen over te
gaan. zonder deze echter te benut
ten. Integendeel kr n Knijpers en
Kerssemeijer binnen 25 minuten de
kans de stand op 20 te brengen,
met welke stand de rust inging.
Na de thee was hi met de Ge
luksvogels gedaan en vielen de doel
punten met de regelmaat van de
klok. Alle voorhoedespelers namen
in de tweede helft een doelpunt voor
hun rekening, behalve Kerssemeijer.
die er twee maakte, waardoor de
stand op 8—0 kwam.
Kort voor het einde redde Dubbel
dam. zij het in buitenspelpositie, nog
de eer.
RCRfDKS-Schiedarsi 52
Schiedam heeft het aan de Abra
ham van Stolkweg er lelijk bij la
ten zitten. RCR/DKS was wel ster
ker op eigen terrein dan de Schie
dammers, doch Schiedam's spil Re-
nierse liad gisteren beslist zijn dag
niet.
Reeds 10 minuten na het begin
hadden de gastheren een 20 voor
sprong, uitsluitend te wijten aan het
treuzelen van de Schiedamse spil. De
ze achterstand bracht Schiedam toch
niet van de kook. cn hoewel het niet
tot doelpunten kwam, konden zij
toch ook weer voorkomen, dat de
achterstand werd vergroot. Met 2—0
ging de rust in.
Na de rust, tegen wind in spelend,
veerde Schiedam geheel op en volg
den de aanvallen elkaar snel op.
Hoewel de verdediging van de te
genpartij aanvangeljjk stand hield
stonden de partijen na 10 minuten
toch op gelijke voet, door doelpun
ten van G. Stolk en J. van Gent.
Schiedam bleek deze weelde niet
te kunnen dragen, want al spoedig
zakte het spel als een kaartenhuis
ineen. Het gevolg hiervan kon niet
uitblijven want roet nog drie gave
doelpunten bracht RCR/DKS de
stand op 52.
Doelpuiilenregen bij
YY .F .-Noorderkwartier
De gastheren, die het gisteren zon
der hun achterspeler Valentijn moes
ten doen, liepen al direct hard van
stapel en hadden al spoedig door
rechtsbuiten v. d. Broek en midden
voor Schell een nuttige 30 voor
sprong.
Noorderkwartier liet zich hierdoor
niet ontmoedigen en kwam ontstui-
mig opzetten. De WF-verdediging
moest nu alle zeilen bijzetten, doch
kon niet verhinderen dat Noorder
kwartier nog voor de rust deze ach
terstand tot 32 inliep.
Na de thee bleken de beide voor
hoeden nog niet aan productivitiet
te hebben verloren, want al spoedig
had M, Jansen de stand op 42 ge-
bracht, welke kort hierop door
Noorderkwartier tot 4—3 werd gere
duceerd. Begrijpelijk zetten de gasten
nu alles op alle* om de gelijkmaker
uit het vuur te slepen, doch niet
tegenstaande de felle aanvallen, kon
WF zich vrij spelen en was het we
derom Jansen die scoorde, 53, Hot
was een stuivertje wisselen, want
kort hierop nam Noorderkwartier re
vanche en bracht de stand op 54.
Kort voor tijd maakte midvoor
Schell aan alle twijfel een einde door
de stand op 64 te brengen.
Excelsior '20 verloor van
Lugdunum
De Excelsior-spelers hadden be
grepen dat zij in Lugdunum. ciat vo
rig seizoen als tweede op de rang
lijst eindigde, een zware tegenstander
zou hebben.
De 2I overwinning van deze ver
eniging is geenszins geflatteerd en de
gastheren kunnen de handen dicht
knijpen. dat de nederlaag niet groter
werd. Immers nog voor de rust wer
den door de Leidse voorhoede een
tweetal dotjes van kansen voor het
Excelsiordoel om zeep gebracht.
Eenzelfde fout maakte de linksbui
ten van Excelsior vlak na het begin;
in een in het oog lopende buiten
spel positie, waarvoor de grensrech
ter vlagde doch waarop de scheids
rechter niet reageerde. Vlak voor
doel zag de speler echter kans nog
naast te schieten.
Beide doelpunten, welke door
linksbuiten Teeuwen voor Lugdunum
werden gescoord waren een gevolg
van onvoldoende dekking. Deze fout
had dan ook tot gevolg kunnen heb
ben dat nog voor de rust de stand
reeds 3—0 had kunnen zijn, zoals
reeds boven vermeld. Het eerste doel
punt viel reeds 6 minuten na het be
gin. Het tweede doelpunt kwam vlak
na de rust. De bal werd laag in het
doel geschoten. Kerklaan, die overi
gens uitstekend werk onder de lat
had verricht, beoordeelde de bal ver
keerd en. liet deze in het doel gaan.
De eer werd ten slotte gered door de
goed' spelende midvoor v. d. Ven.
12, die „duidelijk waarneembaar"
met de hand de bal in het doel werk
te. (121. In deze stand kwam geen
verandering.
Martinit heeft zijn eerste verlies-
punt geboekt en het was DOK, van
het Zuid plein in Rotterdam, die zich
een punt verrijkte ten koste van de
roodbaadjes. De uitslag werd 1-1 en
het had zelfs niet veel gescheeld of
de gasten waren met de volle winst
gaan strijken. Dat het zover niet is
gekomen dankt Martinit in hoofd
zaak aan zijn prima en stevige de
fensie die in de tweede helft toen
DOK met wind mee spelend, een
stormloop begon om een beslissing
te forceren,
In de eerste helft was Martinit
sterker en het bewoog zich voort
durend in de richting van het DOK-
doel. Maar de doelwachter van deze
club had er schijnbaar bizonder veel
zin in. In ieder geval stond hij aan
vankelijk ieder succes voor Martinit
in de weg. DOK veroverde in die
periode zelfs de leiding. De midden
voor sloeg doelman Troost nadat
deze juist een kanjer van een schol
had afgeweerd. Had het aan de voor
hoede van de Schiedammers gele
gen, wel de stand was zo gebleven,
maar gelukkig voor hen was daar de
rechtshalf die er anders over dacht.
Hii trok met een hard schot de stand
weer gelijk. _,w
De tweede helft was voor DOK
De Martinit-verdediging wist echter
raad met dit offensief en zag kans
't spel vaak gevaarlijk voor DOK te
verplaatsen. Lang treuzelen belette
de voorhoede echter weer om succes
te behalen.
De verdere uitslagen zijn: OJS.-
Martinit 2 afgekeurd. Nestero 3-Mar-
tinit 3 3-2.
In een harde docht sportieve wed
strijd is het Demos met gelukt de
winstpunten in Schiedam te houden,
want in alle opzichten was Diletant
de meerdere.
Mogelijk was de oorzaak dat De
mos niet op toeren kon komen, door
dat na li-a min. spelen de keeper
op de proef werd gesteld met een
harde schuiver die hij liet glippen,
waarvan de linksbuiten van Dile
tant profiteerde 01.
Met Demos sterk in de aanval,
docht zonder resultaten, maakte de
midvoor van Diletant gebruik om
2ijn kunnen te tonen, doordat deze
een vrije bal toegespeeld kreeg en
alleen, 2onder fouten te maken op
doel afging. 02.
Na de rust speelde Demos met
wind tegen iets feller, maar niets
lukte, het was Vrouwe Fortuna die
met Diletant was, want deze maakte
er nog 2 doelpunten bij en Demos
was een geslagen ploeg.
Het begin van de dag zette voor
Demos zo goed in. doordat Demos 2
E.D.S. 4 verpletterde met 7—1. Maar
het derde elftal, dat m deze wed
strijd een doelpunt maakte (in eigen
doel) was genoeg om Rockanje 4
de punten mee te geven want het
bleef 01.
Het is H.B.S.S. ook in de eerste
thuiswedstrijd niet gelukt om cie
punten te verkrijgen, waarom net
met het voetbalspel nu eenmaal Baat-
Volkomen verdiend nam C.S>-v.jj.
de punten mee naar Delft.
Zaten er in de eerste helft voor
HB.S.S, nog wel mogelijkheden m,
immers de 0—1 achterstand was nog
wel weg te werken geweest, na de
rust was alle hoop spoedig ver vlo-
°en Over alle linies werd h.ü.o.ö
overspeeld, men had teveel tijd no
dig om zich te herstellen, hovendien
was het verband in de ploeg volle
dig zoek.
C S.V.D. toonde zich de betere
ploeg, er werd snel gespeeld en men
wa= ook niet bang om te schieten.
Blijkbaar hadden zij meer werk ge
maakt van hun training-
Driemaal is scheepsrecht, al hopen
wij dit niet voor de Oranjemannen.
HBS-S. 2 stelde ons niet teleur
en won na een pittig gespeelde wed
strijd verdiend van T.O.G.R. 2 met
3-—1,
Geboren: Adriana M. Th, d. v. M. Th.
Jacobs en W. J- Bekker.
Overleden: J. H. v. d. Sloot, 69 jaar.
Wat tnen moet weten:
Apothekers-nachtdienst: F. H. Bac
ker, St Lidulnastr. 58.
Bellen by ongegal: G.G. en G.D.
Tuiniaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstelling.
Stedelijk Museum: dagelijks 2—5
uur: „Het Schone Ambacht",
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lan^e Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdags) van 7 tot 8.30
- uur. Zondags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend Iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags erj
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2 en 8 uur: „Lucretia
Borgia",
Monopole: 2, 7, 9 uur: „La
vastroom over Java",
StcdelUk Museum: 8 uun Le
zing „Kunst en Publiek".
Zaterdagmiddag 11 September is
in de hof van Cyrene, de kunste
naars-sociëteit aan de Schiekade te
Krthel. een kleine maar bijzonder
aardige tentoonstelling geopend, ge
organiseerd door „De Studievrien
den". teken- en schild ervereniging
te Schiedam.
De beheerder van de Hof van
Cyrene, de hee- J. A. Augusteyn,
verwelkomde de talrijke aanwezi
gen. Hij waardeerde het streven van
de vriendenkring ten zeerste. Deze
vorm van vrije u* isbesteding ver
edelt en cultiveert, aldus de spre
ker. Het deed hem dan ook ge
noegen te vernemen dat de Schie
damse Gemeenschap die heeft er
kend door het toekennen van een
kleine subsidie, Spr. achtte het een
eer. dat de Hof van Cyrene deze
expositie, die tot 9 October is te
bezichtigen, mag herbergen.
De heer De Haat heeft namens de
vriendenkring een technische uit
eenzetting gegeven ever het werk
der leden. Er wordt ernstig ge
poogd om de goedwillende amateur
werk te doen —veten dat de toets
der critiek kan doorstaan. De heer
p. D. Ver.-neijdon, voorzitter van
dè vriendenkring, verheugde zich
m ie belangstelling.
Mary Chell te Overschie heeft
daarna enige soli op de piano ten
gehore gebracht.
„De Naamlozen van 1942", een tra
gedie in 5 bedrijven van A. Defresne,
wah de naam van het stuk dat Za
terdagavond in 't Volksgebouw werd
opgevoerd door de Schiedamse Ar
beiders Toneelvereniging „Kunst na
Arbeid".
De Naamlozen van. '42 is geen ge
makkelijk stuk om voor het voetlicht
te brengen; en toch.... is regisseur,
de heer A. van Rosmalen erin ge
slaagd de speelsters en spelers we
derom terug te voeren naar de laat
ste oorlogsjaren, doch ook is het hem
gelukt hen zq van de inhoud van
hun rollen te doordringen, als waan
den zij zich zelf als Naamlozen
van '42.
Vandaar dat dit spel met alleen vlot
doch met diep gevoel werd gespeeld,
waarin duidelijk werd gedemon
streerd de moed en volharding welke
in die jaren nodig, aan de dag werd
gelegd.
Dat het gegeven het pubhek in de
greep hield bleek wel uit de stilte
waarmede dit werd gevolgd, en het
daverend applaus dat na elk bedryi
uit de zaal spontaan opsteeg.
Na deze inspanning was er wat
verpozing nodig, die werd gevonden
in een gezellig samenzijn met muzi
kale medewerking van de heer Van
Hasselt.
Bij de Schiedamse politie werd een
vreemdeling voor enkele dagen in
bewaring gehouden. Als gebruikelijk
werd hem een grote mate van vrij
heid gelaten, maar dit vertrouwen
werd door de vreemdeling be
schaamd, want Zaterdag ging hij op
de vlucht, hoewel hij zijn papieren
niet bij zich had. De vluchteling liep
de Plantage in achtervolgd door een
politieman die met zijn dienstrevol
ver een waarschuwingsschot in de
lucht afvuurde, waardoor de vreem
deling zo in de war raakte, dat hij
in een sloot bij de Plantage sprong.
Hij werd eruit gehaald en druipnat
naar de plaats van ontvluchting te
ruggebracht.
Onderling Kunstgenot heeft een
zeer goede naam in Schiedam, waar
door het niet te verwonderen was,
dat Zaterdagavond in Musis geen
enkele plaats onbezet bleef toen de
ze vereniging „De Stoel van de Ko
ning" opvoerde.
Onder regie van de heer Lanser
dit stuk door de speelsters en
spelers weer met volle overgave ge
speeld.
Het ia een, door Hans Nesna gees
tig geschreven historie, al ontbreekt
de ernstige noot niet. Men maakte
kennis met het leven van een arbei
der, een leven, dat niet altoos een
onverdeeld genoegen was. Het toon
de de volkomen begrijpelijke ver
ontwaardiging bij de arbeider, die
moet ervaren, na 40 lange dienstja
ren van hard werken en zwoegen,
dit jubileum eenvoudig wordt,...
vergeten.
Onderling Kunstgenot is er vol
komen in geslaagd de geest van het
stuk te treffen, zodat de aanwezigen
een onvergetelijke avond van genot
hebben mogen beleven.
Onder de aanwezigen bevonden
zich e engroot aantal ouden van da
gen., door Onderling Kunstgenot uit
genodigd, voor welke geste door de
heer Jansson namens de oudjes
werd bedankt.
Een gezellig bal onder muzikale
leiding van Maarten Slavenburg be
sloot het geheel.
Tegen de 37-jarige mejuffrouw J.
G. uit Rotterdam werd door de
politie in Schiedam proces-verbaal
opgemaakt, omdat zij in een zelf
bedieningszaak van Bas v, d. Hey-
den aan de Broersvest een potje
koffie-extract had meegenomen en
niet betaald had.
In de eerste wedstrijden van het nieuwe seizoen, heeft ODI het er als
vereniging het beste afgebracht. Weliswaar werden de wedstrijden van
ODI I tegen Ons Eiland en van ODI-adspiranten uitgesteld, maar ODl 2
zorgde voor een duidelijke 62 overwinning op Bolnes 3, terwijl ODI 3
met 44 gelijk speelde tegen Oranje Nassau 3.
initiatief in handen. Door goed ver-
dedigen van Merwede duurde het te
lang voor de achterstand door S. la
Lau tot 2—3 kon worden verkleind.
Spoedig antwoordden de Dordtena-
ren hierop met 2—4, doch opnieuw
werd de achterstand tot één doel
punt gereduceerd, nu door mej. N.
Ouwendijk. De gelijkmaker hing in
de lucht, maar zoals het vaker ge
beurt. viel aan de andere zijde on
verwacht een doelpunt, waarmee de
eindstand op 3—5 werd gesteld.
Succes 2 verloor van een uit oud
gedienden bestaand Rozenburg 3 met
2—3.
Ook voor Schiedam is de competi
tie niet gunstig begonnen. De beslis-
singswedstrijd Schiedam 2—Rozen
burg 4 eindigde na spannende strijd
in 2—2. Strafworpen moesten de be
slissing brengen. De eerste maal ein
digde men weer met 2—2, maar de
tweede maal vond Rozenburg 4
tweemaal de korf. tegen Schiedam 2
eenmaal. Door dit resultaat moet
Schiedam 2 degraderen naar de 3e
klasse van de RKB en hierdoor
wordt de afstand tussen het eerste en
tweede wel wat erg groot.
Succes had geen gelukkige start.
Zowel het eerste als tweede twaalf
tal verloor, beide weliswaar eervol,
maar verdiend. Uit de wedstrijd te
gen Merwede valt wel af te leiden,
dat de blauwwitten een moeilijk sei
zoen tegemoet gaan. De partijen wo
gen wat veldspel betreft vrijwel te
gen elkaar op, maar voor de korf wa
ren de Dordtenaren uit beter hout
gesneden. Onze stadgenoten begon
nen met de wind in de rug, maar van
enige invloed hiervan viel weinig
te bespeuren. De Dordtse schoten
waren gevaarlijker; de eerste Succes,
aanval kreeg de bal maar sporadisch
op de korf. Toch duurde het 25 mi
nuten voor Merwede de leiding kon
nemen, daarbij profiterend van een
blunder in de verdediging. De twee
de treffer volgde tien minuten voor
rust. maar de wisseling bracht een
kentering. F. A. Baas verkleinde de
achterstand tot 1—2, De vreugde
hierover was van korte duur, want
na de uitworp lieten de bezoekers
13 noteren.
De pauze scheen de blauwwitten
goed gedaan te hebben; gedurende
de gehele tweede helft hadden zij het
Jp EN voeek geleden werd
op de Broersvest in de
tuin uon het voormalige
distributielokaal en de vrij-
gekomen grond van de oude
stal van de sinds lang ver
dwenen win d korenmolen
George Washington, (die
daar tegenover gestaan
heeft) de eerste paal ge
slagen voor de bouw van
twee irinïcels en zes flats,
die het aanzien van de
Broersvest-b oulevard nog
zal doen toenemen.
Wat niet algemeen be
kend is, en wat ik gaarne
aan de vergetelheid wil
ontrukkenis het feit, dat
hier op historische grond
gebouwd toordb
Op deze plaats n.l» heeft
ten dele een klooster ge
staan. Ook de omringende
huizen en oude school, be
zetten voor het andere deel
de plek aan het oude kloos
tergebouw met kapel. In
het jaar 1443 gaf Paus
Eugenius aan de Orde van
de Kruisbroeders, vergun
ning tot het stichten van
een Convent (klooster),
dat „'t Broershuys" ge
naamd werd. De gronden
en de goederen waren ge
schonken .door Daniël
Janszoon van Matenesse,
en poorter Goeswxjn Mi-
chielssoen. Elisabeth van
Matenesse, dochter van
Adriaan van Matenesse
1405—1434. heeft de fraaie
kapel van het klooster de
gebrandschilderde glazen
(ramen) geschonken, waar
op haar beeltenis voor
kwam als Abdisse van de
Abdij van Rijnsburg, een
functie die zij meer dan 20
jaar bekleedde. Zij stierf
in 1499.
De eerste die een platte
grond van onze stad ver
vaardigde, was Jakobs
Roelofs, bijgenaamd Ja
kob van Deventer, die om
streeks 1558 in opdracht
van Filips II, plattegron
den van de Hollandse ste
den moest maken.
Op de plattegrond van
deze 0. Deventer, zijn de
kloosters, ert ook ,,'t
Broershuys" duidelijk te
zien, dat op korte afstand,
gescheiden door de stads
gracht, van het kasteel van
Matenesse lag.
,,'t Broershuys" had aan-
zienlijke bezittingen. Een
eeuw na haar stichting, in
de jaren voor de Hervor
ming, werden de inkom
sten zo geringdat tot ver
koop van grond moest wor
den overgegaan. Zo kocht
Muys Willemsz. of Antho-
nis Willemsz. Muys, Heem
raad van Nieuw-Matenesse
en poorter der stadin 1545
de helft- van 11% hunder
land, gelegen in Nieutn-
Matenesse, met inbegrip
van de aanwas in de ri
vier. De andere helft werd
in 1546 verkocht aan Jan
Heynricz, stierman. en Jan
Heynricz, zeilmaker, en de
erfgenamen van wijlen
Ariaen Jansz. te Dordrecht.
De toenmalige Prior Joost
van Hasselt, draagt de
gronden onder de gebrui
kelijke plechtige vergade
ringen en eden, over.
Tussen vestingwal en
klooster lag een gracht, dc
Broerges Vest genaamd. De
benaming van Corte Vest
het gedeelte stadsgracht
tussen Koemarkt en Over-
sehieseplein, raakte in on
bruik, om te worden ver
vangen door Broerges of
Broersvest, naar de gracht
van het klooster.
Het Broersvéïd, herinnert
aan ,,'t Velt van ae Cruyse-
b roederen," waarop de
tuinen en boomgaarden
van het klooster lagen. Het
Heerenpad van thans, was
toen een z.g. .(KerckpndV'
van de Kruisbroeders. Tus
sen het klooster en de
Lange Kerkstraat, door een
muur hiervan gescheiden,
lag een fraaie tuin, ,,'t Lant
van Belofte" genaamd,
waarvan nog de gevelsteen
in het Stedelijk Museum te
bezichtigen is.
Na de hervorming werd
het klooster verlaten en na
het vertrek van het Spaan
se garnizoen in Juli 1572
uit de stad, hebben de Wa
tergeuzen van Lumei het
volledig verwoest. In 1571
kwam de beschikking af,
dat alle voormalige bezit
tingen van de R.&.-religle,
stads-eigendom geworden
waren. In 1593, nadat reeds
enkele percelen waren ver
kocht, vond de grote uitgif
te van erven plaats. Inder
daad komt het klooster
niet meer voor op de plat
tegrond van de Gheyn van
1598.
D. VAN DER ZEE.
Twee DRZ-elftallen maakten Zon
dag voor het eerst kennis met het
KNVB-voetbal. Twee hoge scores
waren hiervan het resultaat. Het be
vreemdende was de ene uitslag op de
debet— en de andere op de credit-
staat der stadgenoten geschreven
moet worden. Het eerste elftal van
DRZ toog onvervaard naar Strijen
toonde die club van die naam dat
zij in het miilieu, hetwelk enige ja
ren was verlaten, thuishoorde. Na
vijf minuten zorgde J. Altorf reeds
voor een voorsprong. Door een fraaie
kopbal bekwam prompt daarop
Strjjen de gelijkmaker. Voor rust
wist DRZ in goede vorm spelend
door middel van een pracht voorzet
van Molendijk, die door Muilwijk in
het net werd gedeponeerd, een 2—1
voorsprong te bereiken. Bij een aan
val op het doel van Strijen kort de
keeper niet op de juiste wijze het
gevaar keren. Een slecht weggewerk
te bal kwam bij R. van Eik en deze
knalde resoluut in. Twee minuten
later was het dezelfde speler die
wederom een doelpunt maakte. De
DRZ-aanvalen volgden elkander op
en maar nauwelijks had een ieder
de stand 4—1 voor DRZ prachtig ge
vonden of J. Altorf liet Strijens
„goalie" nogmaals vissen. Een kwar
tier na rust tegen de zeer gematigde
Schiedamse verwachting in had DRZ
een veilige 51 voorsprong. Strijen
slaagde er nog eenmaal in te scoren,
doch Molendijk doorboorde aan de
andere zijde Strijens doelmond en
met een 62 overwinning keerden de
Rood-Witten verheugd huiswaarts.
Gebrek aan techniek en tactiek, een
volkomen gemis aan tempo, zijn ver
antwoordelijk voor het volledig falen
van DRZ 2 tegen Leerdam 3. Hoewel
de DRZ-reserves enkele goede kan
sen hebben gekregen, welke niet be
nut werden, waren zij toch over de
gehele linie de minderen. Keeper Do-
monie en spil Breedveld mochten nog
zo uitstekend verdedigen, zij konden
niet verhinderen dat het voor de rust
2—0 tegen stond. Na de rust over
speelden de Leerdammers onze stad
genoten. Een doelptmtenregen was
het gevolg. Met een 70 nederlaag
als eerste resultaat moest DRZ 2
uiteindelijk genoegen nemen. Duide
lijker bewijs dat er iedere Donder
dagavond op het DRZ-terrem ge
traind dient te worden is beslist niet
nodig. Het tweede elftal gaat a,s.
Zondag naar Zwijndrecht 2.
Het eerste elftal van DRZ blijft
thuis en ontvangt dan op het nieuwe
terrein aan de Schiedamseweg w
Kethel de vereniging Hardinxveld,
Zaterdagavond gaf de Commissie
voor het Jongemannenwerk in de
Federatie van de Schiedamse CJMV
een filmavond in Gebouw „Irene" als
opening van haar winterwerk. De
avond werd geopend door de voor
zitter van de Comm. voor het Jonge-
mannenwerk, de heer J. Bamauw,
met gebed waarna allen een woord
van welkom werd toegeroepen. Spre
ker stelde het zeer op prijs dat zo-
velen aan de uitnodiging gehoor had
den gegeven. Niet alleen de jongeren
waren sterk vertegenwoordigd, maar
ook vele ouderen. Hieruit mocht
toch wel worden afgeleid, dat vele
ouderen het werk van de CJMV een
warm hart toe dragen en het werk,
dat dikwijls onder zulke moeilijke
omstandigheden moet" worden ge
daan met grote waardering volgen.
In het voorprogramma werden en
kele aardige films vertoond, zoals
een Woody-Woodpecker, een humo
ristisch filmpje en §en mooie, geti
teld „Great symphonies". Dit was
een semi-klassieke muziekfilm, -waar
in twee duetten werden gezongen
en een groot symphonïe-orkest speel
de ,An der schonen blauen Donau"
van Johann Strauss en „Romance"
van F. Feher,
Na de pauze werd de hoofdfilm
vertoond, getiteld „Mandy". Hieruit
hebben zeer zeker de ouderen, maar
ook de jongeren weer iets kunnen
leren. Groot was de liefde van de
ouders voor hun doofstom geboren
kind Mandy. maar groot waren ook
de moeilijkheden, waarmee de beide
ouders te kampen hadden bij de op
voeding van hun kind. Eerst bracht
de opvoeding van het kind een ver
wijdering, maar daarna een innige
hereniging van het ouderpaar. De
moederliefde kwam hier in een gro
te mate tot uitdrukking. Als Chris
tenmensen werd men weer eens be
paald bij het feit 'roe gelukkig een
mens is als hij kan horen en spreken.
De SCV de Postduif hield een wed
vlucht van uit Helmond, de uitslag
was als volgt: 1 E. v. Smirren; 2 10
19 20 68 J, Doerjaaren; 3 6 81 92 J.
v. d. Beek en Co; 4 39 A. v, Wagten-
donk; 5 65 A. Faas; 7 16 L. v. d. Mey;
8 9 18 31 J. v. d. "Waard 11 C. Fossen;
12 21 29 38 47 86 89 D. Bakker; 13 L,
M. Triel; 14 J. Koogje 15 25 50 59 W.
Poort en Zn; 17 G. v. Triel; 22 C, de
Graaf; 23 42 C. de Tuinder; 28 71 H.
Blom; 27 62 68 80 A. de Man; 28 30
87 P. Hinten; 32 48 52 69 C. Verlinde;
33 J. Brand; 34 C. v. Tricht; 35 L, J.
Crama; 36 A. v. Dongen en Co; 37
J. v. Asten; 40 H. Suttorp; 41 P, v,
Os en Co; 43 44 53 63 J. v. d. Windt;
45 61 F. Eijkenbroek; 46 H, Crama;
49 Joh. Christen; 51 C. du Chatenier;
54 73 75 K. Muilwijk; 55 79 A. v. d,
Tuyn; 56 57 Dijk; L. Verheugen; 60
N. in 't Hol; 64 82 G. Kiela; 66 J.
Kersemeijer; 67 A. v. d. Grijp; 70 85
93 K. Brouwer; 74 84 A. Heeren; 76
J. Simons; 77 88 B. v. d. Moer; 83 L.
Foutyn; 88 A. Moog; 90 J. Lips; 91 C.
v. Grijp en Co.
Het Engelse weekblad „John Buil"
schreef onlangs een geïllustreerd ar
tikel over de textielarbeider John
Hoyle uit Sowerby Bridge.
John Hoyle, die reeds sedert 1905
Esperantist is, voert correspondentie
met collega's uit o.a. Portugees West-
Afrika, Frankrijk, Rusland enz. Zijn
contact ligt verspreid over 40 landen.
Deze textielarbeider was zeker over
tuigd, dat hij met zijn Engels niet zo
ver kwam.
De Esperanto Bond te New Jersey
448 South Orange Ave. Newark NJ.
U.SA, looft 25 dollar uit in een wed
strijd over geheel de wereld.
De wedstrijd bestaat in het schrij
ven van een artikeltje van ten hoog
ste 500 woorden over het onderwerp
„Waarom de Verenigde Naties Espe
ranto nodig hebben!"
September is de z.g, „Groene
maand" voor de Esperantisten. Zij
maken extra propaganda met 't oog
op de a.s. wintercursus.
Merkredon, la 15sn de sept. 54.
Klubvespero La prograrao estas an-
korau demand-signo Venu multnom-
bre al Ploegstr. 19.
Een lek in een zinker
In de grote zinker van de wa
terleiding die in de Lange Haven
ligt bij de hoek met de Griffioen-
straat is een groot lek ontstaan.
Voor de reparatiewerkzaamheden
aan de zinker is het Bergingsbe
drijf H. van der Graaf uit Rotter
dam ingeschakeld, terwijl ook een
duiker hierbij behulpzaam is. Met
behulp van een krachtige pomp
wordt het zand en het slib boven
de zinker weggezogen, terwijl de
duiker in het water is galaten om
het opruimingswerk onder de wa
terspiegel te leiden. Deze duiker
zal later ook nog de grote kap die
door de Waterleidingsdienst is ge
reedgemaakt over het lek in_ de
zinker plaatsen. Nu is er vorig jaar
in dezelfde zinker ook nog een
groot lek geweest en de vraag rijst
of het nieuwe lek op dezelfde plaats
is ontstaan. Het bergingsvaartuig
Montgomery en een schuit voor het
opvangen van het opgezogen zand
liggen dwars in het vaarwater van
de Lange Haven voor anker. Met
het reparatie werk zullen enkele da
gen gemoeid zijn.
Tijdens de voetbalwedstrijd Zater
dag op het SW-terrein, ontstond
er een woordenstrijd tussen de 28-
iarige G. M. uit Rotterdam en de
45-jarige Schiedammer C. J. Waar
het dispuut precies over ging weten
we niet, maar in elk geval werd dfe
stemming zo verhit dat de Rotter
dammer zijn opponent een slag in
het gelaat gaf waardoor diens ge
bit in de bovenkaak brak. Dit was
de bedoeling niet geweest en de
Rotterdammer betoonde zyn spijt,
door prompt de door hem aange
richte schade te vergoeden,
Voor de Koningin Emmaflat aan
de Vlaardingerdijk bevindt zich een
wjver, waarin een aantal zwanen
zwemmen. In deze vijver zijn echter
twee vreemde zwamen op onbeken
de wüze terechtgekomen, maar de
oorspronkelijke bewoners waren niet
op de vreemdelingen gesteld en een
van de bezoekers werd zodanig toe
getakeld dat hij dreigde te ver
drinken. Door de Plantsoenendienst
werden de vreemde zwanen in be
scherming genomen en naar elders
overgebracht.
De 43-jarige Schiedammer G. van
N. werd door de politie aangehou
den omdat hij op zeer verdachte
wüze stond te morrelen aan een er
gens neergezette fiets. Bij nader on
derzoek bleek, dat van N. ook nog
een fiets die hij op afbetaling had
gekocht, onrechtmatig van de hand
had gedaan.
..De Amateur" speelde
„Jeugd in Nood"
Voor een vrijwel uitverkochte zaal
heeft de Schiedamse Toneelvereni
ging „De Amateur" Zaterdagavond
in gebouw Arcade" aan de Lange
Haven het karakterspel in vier be
drijven van A. Bromet, getiteld
„Jeugd in Nood", ten tonele gebracht.
Het stuk speelt in de crisisjaren
en heeft tot hoofdmotief de ellendi
ge gevolgen, die de werkeloosheid
teweeg brengt. We zien hoe in het
gezin van boekhouder v. Balen, een.
ge2in, zoals er duizenden zijn, de cri
sis zijn noodlottig v -rk verricht. De
familiegemeenschap v ordt uiteen ge
rukt: de zoon en schoonzoon hokken
thuis, terwijl de vrouwen dag aan
dag weg zijn om voor een schamel
loontje te zorgen, waar allen van
rond moeten komen. De jongste zoon
vervalt door het dagelijks geslenter
langs de straat, tot criminaliteit; De
jeugd verkeert in nood!
Toch eindigt het spel met een
hoopvolle noot: „Ondanks alle te
genslag moeten we blijven hopen, op
een betere tijd" is de moraal.
De toneelvereniging „De Amateur",
die nog maar drie maanden bestaat,
heeft zich tran de taak om dit lang
niet gemakkelijke stuk, dat zijn pre
mière beleefde in de Plantage
Schouwburg in Amsterdam en in
verkorte vorm voor Radio Brussel is
opgevoerd, te brengen, vrij goed ge
kweten.
Hulde aan voorzitter W. Vucht en
zijn gezelschap, dat zij jn drie maan
den tyds reeds zo'n grote schare le
den en donateurs hebben weten te
verkrijgen: een. waarlijk verdiend
succes.
Aan het slot van de avond werden
door de voorzitter en de regisseur,
de heer G. Wijzcnbroek, nog enkele
opwekkende woorden gesproken als
dank voor het langdurige applaus.
Na de grote tombola was men al
dansend nog enkele uren gezellig sa
men bij de muziek van P. v. Has-
selt's dansorkest.
In October doet de ondernemende
vereniging „De Amateur" weer van
zich spreken.
Zaterdagavond 18 Sept, brengt de
Schiedamse toneelvereniging „Kunst
Door Oefening" het stuk „Wie zon
der zonden is in Arcade op de
planken. Het is een spel van de zee
in vier bedrijven bewerkt door An-
dré Grishomme; de regie berust bij
de heer P. de Bruin. Na afloop van
de voorstelling een gezellig samen
zijn met medewerking van de K.D.O.
band.
Openbare kleuterschool in
Kleinpolder-W est
Aan de Rotterdamse raad wordk
voorgesteld een crediefc van 275.850
beschikbaar te stellen voor de bouw
van. een openbare kleuterschool in
Kleinpolder-W est.
De school zal vier leslokalen en
een speellokaal bevatten en worden
gesticht op een terrein, begrensd
door de Hoornweg, de Van Adrichem-
weg en de Duijvensteinstraat.
In het tijdvak van 4 SEPTEMBER tot en
met 25 SEPTEMBER stellen wij onze
cliënten in de gelegenheid
Mocht U op één van 'deze dagen uw in
kopen bij ons gedaan hebben, dan ont
vangt U tegen inlevering van uw kassa
bon het gehele door U
Dit geldt ook voor onze afdeling Confectie
BKOEBSVEST 56
TELEFOON 69642
De uitslag wordt 27 September in onze
etalage bekend gemaakt.
koeriersters!
1 Te koop gevraagd j
Personeel qevr.
Gevraagd, orgel voor zaal
geschikt. Aanb. merk, regis
ters, prijs. Poppeliers, Ma-
rentakstraat 57, Rotterdam.
Werkster gevraagd. Widilja,
L. Haven 129, Schiedam.
Tel, 74387.
f Fotografie
Te koop aangeb. j
Voor vlot en vakkundig
ontwikkelen en afdrukken
van Uw rolfilm naar Dro
gisterij en Fotobandel Wil-
Lebrand, Rotter damsedijk
405 a. teL 67848.
1 herenrywiel met hulpmo-
lor (Mosquito) Prijs 130.-.
Na 7 uur: Villastraat 47,
Schiedam.
Beklede wieg bij Mevr. Post
Paltonstraat 60 a, Schiedam,
Diversen
Ombouw Planken 39.50, m.
rondlopende rails ha gotisch,
old-firüsh enz. Zie 4e verdie-
ping bij Plate Meubelmaga-
zijn t.o. Stadhuis, Schiedam, i
Dames! Permanent Wave
v.a, 6.— tot 12.50, Nieuw
ste modellen. Watergolven
f 2.50. Modelknippen f 1.—
Jac. v. Kalker, Maison „Mo
dern", Hoogstraat 53, teL
69750,
Liberty Fauteuils. Door onze|
recL campagne nu Liberty;
Fauteuils compl. met kussens
f- 39.—, 49%-, 59.— enz.
Wilson, Gr- Visserijstr. 97
101, midden in de straat.
Zijn uw schoenen te klein?
Wij vergroten ze met de
nieuwste vergrotingsinstal
latie. Schoenrap.bedrljf ..Ex
celsior"- Dam 33. tel 66874.
Koop by de vakman. Keu
kentafels v.a. f 12.50. Keu
kenstoelen, beuken gelakt
12.75, keukenkrukjes beu-
ken gelakt 4.50, Strijk
planken va. f 9.75. Frans v,
Thienen, Broersveld 123.
Ronde glasplaten, achulf-
rulten, glas in lood. geslepen
suite-deuren, toiletspiegels,
etalage-glasplaten, autorui
ten enz. levert 0 LoopiK'S
Glasindustrie. Boterstraat 39,
Telefoon 68945.
Het bekendste en goedkoop
ste adres voor trapleren
waskuipen, emmers, waske
tels, wasteilen, wringers,
wringerbokken, wasborden,
wasplanken, enz, Frans van
Thienen, Broersveld 123.
Reparaties kunstgebitten
Ook voor spoedgevallen Rot-
terdamsedijk 265, tel. 68021
Schiedam.
