msr
Sydney opent het zeilseizoen
Vijf nieuwe instituten te
Wageningen
Wie heeft er
iets verloren
Opening op 29 October
Proeven voor
handbal jeugd
Mutaties bij de Amsterdamsche
Bank NV.
Jubileum
Zangkoor Euphonii
zingt voor oudjes
PPSC-nieuws
Tewaterlating
turbine tanker
„Kippenbrug"
gesloten
Burgerlijke Stand
AGENDA
Wielrijdster
aangereden
Moeilijke opgave
voor DHS
Martinit-RCR/DKS
Katholieke Kring
in Musis Sacrum"
Rijnsburgse Boys speelt
tegen BBSS
Linnen garens goed
koper op de markt
Het ITT
Don Kozakken komen
zingen en dansen
Korfballers krijgen
het niet zo lastig
Nariété-avond
van A.N.M.B.
'anssen
Frans bezoek aan
Rotterdam
J. Ruytenberg 30
jaar bij „Maas"
Jubileum J. Rijn
Delegatie naar
het Noordén
2
Vrijdag 1 October 1954
?£t
Terwijl het Noordelijk halfrond
de nachtschuit tegemoet gaat, rui
ken de Zuiderlingen hun zomer
al. In de houe» van Sydney is het
zeilseizoen begonnen ntef wed
strijden in de jollenklasse.
Op Zondag 3 October organiseert
de vereniging Wilton Feijenoord af
deling Handbal Vaardigheidsproe-
ven voor de jeugds in samenwer
king met de Jeugdcommissie van
de afd. Botterdam van het Neder
lands Handbal Verbond.
Alle jeugdleden van de tot do
afcj. Botterdam behorende vereni
gingen hebben voor deze proeven
kunnen inschrijven. De eisen hier
voor gesteld zijn vrij hoog. De proe
ven worden afgenomen op het ter
rein van Wiitoa Feijenoordaan de
Viaardingerdijk en vangen aan om
30 uur. De eisen zijn: 80 meter
hardlopen voor adspiranten meisjes
en jongens; 80 meter hardlopen
voor junioren meisjes en jongens;
Zig zag zonder bal 4 x 10 meter
voor adspiranten en junioren; bal-
werpen met verplichte aanloop voor
adspiranten en junioren;* balwerpen
stilstaand (als vrije worp handbalre-
gels) voor adsp. en junioren; bal-
dribbelen 4 x 10 meter voor junio
ren; inwerpen volgens handbalre-
gels voor adspiranten; doelwerpen
vanaf strafworplijn. De doelen zul
len voor de junioren in acht vakken
worden verdeeld voor de adspiran-
"ten in 6 vakken; de junioren mo
gen 8 keer schieten en de adspiran
ten 6 keer.
Voorts zal er een estafetteloop
worden gehouden voor vijf man van
elke vereniging zowel junioren als
adspiranten. Hiervoor zal een wis-
selprijs beschikbaar worden gesteld.
Een geweven embleem zal het
bewijs zün van de graad van ge
oefendheid van de jeugd en mogen
dit dan zichtbaar op hun sporttenue
dragen. Als het weer nu zijn mede
werking wil geven, zal er naar deze
eer naar hartelust gestreden kun
nen worden.
f Advertentie l-M
C. Elderkamp 25 jaar bij
Cartonnagefabriek
In de cantino van de N-V. Schie-
damse Cartonnagefabriek aan de
Oranjestraat is gisteren de heer C.
Elderkamp, expeditie-chef gehuldigd
voor het feit dat hij vijfentwintig
jaar lang het bedrijf trouw en naar
beste weten heeft gediend. Namens
de directie sprak de directeur, de
heer T. N. M. Jansen woorden van
waardering tot de jubilaris en stelde
hem ten voorbeeld aan het andere
personeel. Tevens bood hij hem na
mens de directie een bijzonder mooi
cadeau aan, nl. een bromfiets.
Namens de chefs sprak daarop de
heer A. C. Meuring en overhandigde
de heer Elderkamp éen Parker vul
pen en een zilveren couvert.
Maar ook het andere personeel bleef
niet achter in het tot uiting bren
gen van de waardering voor de per
soon van de heer Elderkamp. Zo
bood het gezamenlijke fabrieksper-
soneel een prachtig schilderij aan,
terwijl het personeel van de expedi
tie-afdeling. de ondergeschikten dus
van de jubilaris, de chef een schoor-
steenklok aanbood, met een toepas
selijk woord.
Was de huldigings-receptie om
streeks half vijf begonnen, om half
zes kwam het voltallig fabrieksper-
soneel van 250 man de can tine bin
nen om ook nog even persoonlijk de
jubilaris hun gelukwensen te over
handigen.
te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam, tussen 9—12.30
en 2S uur.
Alpinomuts, kinderjasje, regenhoedje
"kindcrmuts, sjaal, broche, jute zakken,
boodschappenmandje. étui met foto's.
Te bevragen bn de vinders: Bood
schappentas. v. Waas, Boerhavelaan
41 b; portcmonnale. A Muis, Lange
Kerkstraat 52 b; portmonnaie, N. v. d
Vlies Buitenhavenweg 176/18; zwart
bruin hondje. Kievit. Jan vermeer-
straat 16 b: geelkleurige jonge hond,
E. van Buiven, Rogenbanweg 37c; auto
ped. W. v. d, Most, Hoogstraat 1X4;
zakmes, C. van Rooien, Buitenhaven-
weg 76; huissleutel, G. Winterswijk,
Breedslraal 60 b; vulpen in étui. Post
kantoor Tuiniaan; dacnesnolstiorloge, v.
Veggel, Overschieseweg 93; armband
horloge, E. v. Ruiven. Hogenbanweg
37 c; bedrag aan geld. M. Munster, Tho
mas Ecempisstraat 15 a; wieldop van
auto. Th. v. Leeuwen, Zwaansteeg 3 c:
1 paar glacé herenhandschoenen, J. van
Schie. Celsiusstraal 28: rubber kussen
p, limer, Krekelstraat £>3 b; angora
mutsje. Kuiters, Wattstraat 30a; pad-
vindersr-iem, F. v. d. Lee, v. Beveren
straat 32; burin jongensjasje. W. y. O-
Biggelaar. Jan van A vennesstraat 45 o;
bruin glacé herenhandschoen. Zon
neveld. Fultonstraat 36 c; zwembroekje
met handdoek. Mossel. Gasstraat 3.
Met ingang van 1 September werd
de heer A. Bongers, bijzonder pro
curatiehouder van 't kantoor Schie
dam van de Amsterdamsche Bank
N.V, benoemd tot directeur van het
kantoor Overschiese Dorpsstraat in.
Rotterdam, In zijn plaats werd met
ingang van vandaag tot bijzonder
procuratiehouder benoemd de heer
L. Zoon, beambte van dit kantoor.
Het Gemengd Zangkoor „Eupho-
nia" heeft gisteravond in het St. Ja-
cobsgasthuis een concert gegeven.
Uitgevoerd werden o.a. het „Vilja-
lïed" van Léhar, het ..Slavenkoor"
van Verdi, „An der Schone Blauen
Donau" van Joh. Strauss, en „Zon
nelied" van Cath. v. Rennes. Op ver
zoek werd nog gezongen „De Spijs-
De bekende radio-zangeres Eveline
Leithe zong „Beelden uit myn kin
derparen", „Nonnenkoor" van Joh.
Strauss en het „Hekje aan de Ha
ven". De dirigent was de heer C. P.
Vredebregt. Directrice, personeel en
inwonenden hebben bijzonder geno
ten.
Na de verregende sportdag van vo
rige week, verwachten wij voor Za
terdag onze elftallen weer in het
veld. Het eerste elftal moet naar Den
Haag om de strijd aan te binden te
gen de trammannen. Om niet geheel
achterop te geraken, dient deze„wed
strijd gewonnen te worden. Wij zijn
benieuwd of de nieuwe opstelling
betere resultaten zal opleveren.
Het tweede elftal is vrij.
Het derde elftal is in tegenstelling
met het vorige jaar erg tegengeval
len Komen Zaterdag a.s, de volle
winstpunten binnen?
De a-tjes komen uit tegen Excel
sior al.
Hier volgt het volledige program
ma:
HTSV I—PPSC I 4.15 uur, Den
Haag; PPSC ni~Zwal. V. IV, 4.15 u.
Boshoek; PPSC a—Excelsior Mal,
3 uur, Boshoek.
Van de werf van. de Rotterdamscbe
Droogdok Maatschappij N.V. zal
Dinsdag 12 October een nieuw tur
bine tankschip te water worden ge
laten. Dit nieutve tankschip, de „Ka-
ïydon" >s bestemd voor de N.V. Pe
troleum Maatschappij „La Corona" te
's-Gravenhage, Mevr. J, M. v. Wal-
sum-Quispel zal de plechtigheid ver
richten.
In verband met het daaraan ver
richten van verfwerk zal de voet
brug aan de Nieuwe Haven („Kip
penbrug") in de nacht van Vrijdag
op Zaterdag (1/2 October) voor het
verkeer zijn afgesloten.
Gehuwd: B. J. Faber 27 j. en G. J,
Meijer 28 j.; F. v. d. Akker 25 j. en
D. C. Tcrtoolen 22 j.; P. J. Hörter
30 j. en M. M. Hermig 28 j.; J. Tin
tel 41 j. en E. M. Focke 41 j.; Th. J.
Zandstra 19 j. en W. M. v. d. Toorn
20 jJ- F. Mees 24 j. en J, M. Hoedt
23 j.; W. van Haften 24 j. en C. Lan-
kester 23 j.; L. van Rongen. 27 j. en
M. de Jong 24 j.; P. H. Trouwborst
25 3. cn M. Flux 25 j.: D. Boender
28 j. en D. E. Leenhard 21 j.; C, L.
du Chatenier 26 j. en I. Bons 24 j.;
J. j. Koffijberg 41 j. en H. Zwaan
37 jF. M. Meijer 26 j. en L. M. E.
Sparla 27 j.; A. van Oers 24 j. en A.
Kerdel 19 j.; J. M. Adriaansens 27 j.'
en J. E. J. Huisman 25 j.; H. Plugge
22 j. cn E. van Gogh 19 j.
Geboren: Hendrik C. z. v. A. Th.
J. M. Heeze en A. v. d. Knaap; Eli
zabeth B. M. d. v. G. A. van Veen en
E. j. M. v. d. En de; Hendrik G. z. v.
A. v. d. Meij en N. v. d. Stoel; Johan
nes H. z. v. G. van Veen en H. F,
Immerzeel; Frederika d. v. J. G. van
Roest cn K, de Wit; Johan P. z. v-
M. C. Weber en M. Brand; Adrians
J. M. d. v. M. C. van Dyk en J. Over
de Vest.
Overleden; W. F. v. Meerendonk,
43 i.
Ondertrouwd: K, A. Collignon 31 J.
en J. W. Zondag 3D j.; P. J. van
Dongen 30 j. en C. A. Lindors 19 j.y
G v. d. Gaag 28 j. en W. M. v, d.'
Oever 21 j.; J. W, Gouweleeuw 24 j.
en F. J- Koppers 25 j.; R. M. van
Hagen 21 j. en T. Streundiiig 18 j.;
L. B. Koe ver mans 28 j. en H. Koren
dijk 24 j.; A. de Koning 26 j. en J. C.
Steenhouwer 25 j-ï C- v. d. Lugt 30 j.
en W. H. Jansen 24 j.; A, Noordhoek
25 4. en P. Pols 21 j.; E. M. Ruigrok
26 j en J. A, de Kieviih 22 W. Th.
Wasman 29 j. en H. E. den Held 30
H. J. Westerdijk 24 j. en M, G. Noord
hoorn 25 j.; J, J. Vredenbregt 26 j. en
W. G. van Stijn 26 j.
Wat men moet weten:.
Apothekers-nachtdienst: Fa Gouka,
Hoogstraat 29.
Bellen by ongeval: G.G. en GD.
Tuiniaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum: dagelijks 2—5
uur: „Het Schone Ambacht".
Stedelijk Museum: „Rubber" (voor
schoolkinderen).
Stedelijk Museum. Expositie Plant
soenendienst 2—5 uur.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan-,
dag) van 9.30 tot 4,30 uur en
iedere avond (behalve Woensdags
en Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2 en 8 uur; „De Grote
Caruso".
fllonopole: 2, 7 en 9 uur: „Het
mysterie van de groene Hand
schoen."
Voorstellingen:
Irene: 8 uur: Chr. film-actie.
Musis Sacrum: 8 uur Sportfilm,
Voetbal wereldkampioenschap-
ders in Drank-industrie,
Op de Singel ter hoogte van de
Ovevschiese Dwarsstraat werd gis
teravond om kwart voor negen de
52-jarige weirijdster M. K. van de
Parallelweg aangereden door een
personenauto, bestuurd door de heer
C, van H. uit Schiedam. De wiel-
rijdster week uit naar links en gaf
daarbij geen voorrang aan de auto.
Met een lichte hers'enschudïng werd
zij door de GG en GD naar huis
vervoerd.
Er staat de geel-zwarten Zondag
a,s. een zeer z.ware strijd te wach
ten, want er moet aan het Toepad in
Rotterdam aangetreden worden te
gen ODI, dat in 3 wedstrijden nog
geen punt heeft verspeeld.
Deze ploeg beschikt over een zeer
sterke verdediging, zodat de DHS-
aanval, die juist erg productief is.
nu volop de gelegenheid krijgt om
de krachten te meten.
Het belooft daar dus te spannen
en met de wetenschap, dat een over
winning hier dubbel telt. zal er van
meet af aan gestreden moeten wor
den. Spelen de gestreepten echter
voor wat ze waard zijn, dan ver
wachten wij ook deze keer weer een
goed resultaat van hen.
Het verdere programma luidt*.
VOC 2DHS 2, 2 uur; Germinal 2
—DHS 4, 11 uur; DHS 5—SMV 5.
9.30 uur; Feijenoord 15—DHS 8, 12
uur; DHS 7—DHL 5, 12 uur. Junio
res: DHS c—SVDPW c. 2.30 uur;
DHS bSFG b. 3-30 uur.
Martinit zal reeds om twee uur
aan de Gordelweg de strijd moeten
opnemen tegen RCR/DKS. In de Mar
tinit voorhoede zijn enige wijzigin
gen aangebracht en we zullen hopen
dat deze voorhoede het scoreverloop
voor Martinit kan opvoeren.
Martinit 2 speelt Om half drie te
gen DOK 2 en zal moeten proberen
nu toch eens met een overwinning
uit de bus te komen.
Martinit 3 zal trachten Noorder
kwartier met lege handen naar huis
te sturen. Martinit 4 gaat het opne
men tegen LMO 4 in Rotterdam.
Voor de junioren is vastgesteld een
wedstrijd tegen tlrsus a om 4.15 uur
in het Volkspark. Tevens maakt het
bestuur de spelers er op attent, dat
er ieder Donderdagavond training is
op het veld.
„In spin de wereld in" was de
titel van het cabaret.programma
dat gisteravond in „Musis Sacrum"
aan de Lange Haven voor het voet
licht werd gebracht voor de Katno-
lieke Kring. De voorzitter, de neer
J. Stöpetïe heette de aanwezigen
hartelijk welkom. Er zullen enkele
werkgroepen worden gevormd met
net doel cultuurverschijnselen te
bespreken. De eerste groep vooi
muziek zal 9 October beginnen in
een gebouw van de ..Havenkerk"
Het cabaret-gezelschap gaf ver.
volgens uit verschillende landen zo-
als Frankrijk. Italië, Spanje, Rus
land. Israel, Engeland e.a. muziek,
zang en spel. De leider van het
gezelschap was Kris v. d. Velden.
Na afloop was er een dansje met
muziek van de band o.l.v. Jack
Wilson.
Deze wedstrijd zal o.i. een open
strijd kunnen worden indien Streijl
en zijn mannen beantwoorden aan de
verwachtingen, in hen gesteld.
Konden de oranjehemden de .vori
ge week niet aantonen dat zij op
weg zijn om hun oude vorm te her
vinden, Zaterdag a.s. zullen zij, in
dien er gespeeld wordt, volop de ge
legenheid krijgen.
Rijnsburgse Boys zal HBSS met
veel in kracht ontlopen, aangezien
zij uit de eerste drie wedstrijden, van
dit seizoen ook slechts twee punten
wisten te behalen. Gelden blijft
evenwel, dat de HBSS-ejs hun in
zinking te boven blijken^ 2ijn en
zij met enig geluk kans zie» om hun
aanvallen met doelpunten te bekro
nen. De mogelijkheid hiertoe is er
met de nieuwe samenstelling van
de voorhoede zeker. 'Wanneer er met
overleg gespeeld wordt, dan moet
het mogelijk zijn, minstens een ge
lijk spel te behalen.
De vijf nieuwe instituten, die Prins Bernhard op 29 October
te Wageningen officieel zal openen, zijn; Instituut voor de
Verdeling van Tuinbouwgewassen (I.V.T.), Instituut voor
Tuinbouwtechniek (I.T.T.) met Centrum voor Tuinbouwtech
niek (C.T.T.), Instituut voor Landbouwtechniek en Rationali
satie (I.L.R.), dè Stichting voor aardappelbewaring en het Ne
derlands Vlasinstituut. De openingsplechtigheid geschiedt in
het Instituut voor Tuinbouwtechniek. Ter gelegenheid van de
opening van het Nederlands vlasinstituut wordt in het Oranje
hotel te Wageningen van 27 tot en met 30 October een tentoon
stelling gehouden, die een beeld geeft van de modernste ver
werkingsmethoden van vlas tot linnen.
Het doel van het IVT fs er voor
te zorgen, dat de Nederlandse tuin
bouw over het beste rassenmate-
riaal kan beschikken. Enerzijds
omvat deze taak het uitzoeken van
die rassen voor de tuinder of voor
export. Dit is meteen van belang
voor de zaadproducten en de
boomkwekers, die deze rassen tot
teeltmateriaal voor hun handel ver
menigvuldigen. Anderzijds houdt dit
in het opsporen van goed genen-
materiaal voor veredelingswerk en
het uitwerken van goede verede-
Iingsmethoden met het doel betere
rassen te kweken.
Dit vereist: uitgebreide onderzoe
kingen om de rassen te kunnen on-
öerscheiden aan de hand van hun
karakteristieke kenmerken, bet
vaststellen van de waarde van de
rassen voor de cultuur in Neder
land of voor de export en een ge
concentreerd onderzoek van de
veredelings-methodiek van de ge
wassen. Op de basis van de hier
mede bereikte resultaten wordt
voorlicht gegeven aan de onderne-
mignen of instellingen, die gewas
sen veredelen. In het IVT zelf wor
den veredelingsprojecten uitgevoerd
bij gewassen, die door particuliere
ondernemers niet of onvoldoende
worden veredeld.
Directeur van het IVT is dr O.
Banga.
Het werk van het ITT bestaat uit
het verrichten van onderzoek, het
geven van voorlichting en onder
wijs, alsmede het beproeven en keu
ren van technische hulpmiddelen
voor de Nederlandse tuinbouw. Ook
aan industrie en handel worden
adviezen verstrekt Het werk om
vat bouw, inrichting en verwar
ming van kassen,pedrijfssehuxen,
bloembollenschuren, champignon-
huizen en veilingen, toepassingen
van de electriciteit in de tuinbouw,
zoals verwarming en bestraling van
plantenonderzoek naar de doelma
tigheid van werktuigen voor grond
bewerking, zaaien, poten, platten,
snroeien, spuiten, maaien, oogsten
en vervoeren.
De jaarlijkse voordelen die de
Nederlandse kwekers trekken door
het werk van het ITT zijn op circa
vijf millioen gulden te ramen. De
voorlichting wordt door het gehele
land verstrekt; een bijzondere
plaats wordt daarbij ingenomen
door de stooktechnici. De stook-
techniek is van zeer groot belang
voor Nederland: in ons land zijn
3500 ha kassen en bakken, hetgeen
een vierde van de totale opper
vlakte over de gehele wereld is.
Een bijzonderheid enig op de
wereld is het Centrum voor
Tuinbouwtechniek, een permanente
tentoonstelling van technische hulp
middelen voor de tuinbouw, met
stand van handel en industrie.
Directeur van. het ITT en het CTT
ic dr ir W. W. B. van de Muyzen-
berg.
Het [LR
In 1949 werd naast het Instituut
voor landbouwwerktuigen en gebou
wen van de Landbouwhogeschool
het ILR opgericht. In 3950 werd
daarin opgenomen het 212 ha grote
proefbedrijf voor landbouwwerk
tuigen en arbeïdsmethoden in de
Wieringermeer. Op dit bedrijf wor
den landbouwwerktuigen en ar-
beidsmethoden te velde beproefd.
De werkzaamheden van het ILR
bestaan uit het onderzoek van land
bouwwerktuigen, de bestudering
van de gevolgde arbeidsmethoden,
het onderzoek van de mechanisatie
van de kleine bedrijven, het onder
zoek van de rendaviliteït van werk
tuigen en arbeidsmethoden en het
onderzoek van de inrichting van
larrdbouwbedrijfsgebouwen.
Directeur van het ILR is ir H. H,
Postuma,
Stichting aardappel-
betvaring
Het werk van deze stichting is
ingedeeld in secties en omvat onder
meer het nemen van bewaar- en
conserveringsproeven op semi-
practijk schaal (met poot- en con
sumptieaardappelen, stek-, voeder
en suikerbieten enz.), transporton-
derzoek. luchtbehandeling (aircon
ditioning), koeltechniek, bouwkun
dige research van aardappelbewaar
plaatsen, wassen van aardappelen
(in samenwerking met de werk
groep bestrijding aardappelcyste-
maaltje). adviesdienst, phytopatho-
logisch onderzoek, psychologisch en
biochemisch onderzoek.
Directeur van de stichting is dr
ir W, H. de Jong.
Ned. Vlasinstituut
Dit Instituut is een stichting,
waarin het ministerie van Land
bouw financieel samenwerkt met
het bedrijfsleven om Vv or gezamen
lijke rekening het onde;zopk en de
voorlichting .->*> het gebied van de
vlr teelt en ue vlasbewerking moge
lijk te maken. De onderzoekingen
zijn tweeledig, landbouwkundig en
technologisch.
Het landbouwkundig onderzoek
houdt zich in hoofdzaak bezig met
vezelvlas; aan olievlas en hennep
wordt ook aandacht besteed. De be
langrijkste projecten, waaraan thans
voor vezelvlas wordt gewerkt zijn:
rassenonderzoek, chemische on-
kruidbestrijding, phytopathologisch
onderzoek van vlasbrand en roest,
zaaizaadontsmetting en ïnsectenbe-
strijding. Dit onderzoek wordt ge
deeltelijk verricht in het laborato
rium, gedeeltelijk op de proefvel
den, Door particuliere kwekers van
nieuwe vlasrassen wordt steeds meer
gebruik gemaakt van de ook voor
hen geboden gelegenheid monsters
te laten analyseren op vezelgehalte
en vezelkwaliteit.
Het pas begonnen technologisch
onderzoek omvat de onderwerpen:
invloed chemische samenstelling van
rootwater op roten, onderzoek naar
een verbeterde methode om het ve~
zelgehalta in vlas te bepalen en naar
de verschillende factoren, die op het
rootproces invloed hebben; ontwik
keling van nieuwe machines of
■werkwijzen voor de vlasindustrie;
onderzoek naar het ontstaan van
dorsbeschacüging en het ontwikke
len van nieuwe dorsprincipes; onder
zoek naar de mogelijkheden tot ver
betering van het kunstmatig drogen,
van groot vlas, In .het bijzonder van
het persen en spoelen, Het instituut
houdt toezicht op drie vlassersscbo-
len en op de in verschillende plaat
sen gegeven cursussen.
De economische betekenis van de
vlasteelt en de vlasbewerking Ia de
laatste j'aren sterk gestegen. Dank
ZÜ een nieuw verwerkingsprocedé
kunnen linnen garens binnenkort
goedkoper aan de markt worden ge
bracht (Novivlas). Een moderne fa
briek is te Delft in aanbouw. Ook
de kwaliteit van linnen is dank «i|
moderne methoden aanmerkelijk
verbeterd, onder meer ia het mo
derne product duurzamer en kreuk
vrij, De te Wageningen te houden
tentoonstelling wordt dan ook ge-
nö: Nederland 'weer Linnen-
land". Directeur van het Nederlands
vlasinstitnut is !r J. V C- Butler.
Oud-burgeraeeste
Buumann gistermiddag
begraven
Op de begraafplaats Hofwijk aan
de Delftweg is gistermiddag het
stoffelijk overschot van de oud
burgemeester van Oude Tonge,
Wouhrugge, Overscliie en Oegst-
geest, de heer 3. C. Baumann, ter
aarde besteld.
In de aula werd gesproken door
mr N. C. van Mastrigt (als voorzit
ter van de Overschiese wijkraad en
namens het Rotterdamse gemeente
bestuur. door de huidige burgemees
ter -dan. Oegstgeest de heer H. L,
Duboeuff, door de heer P- Sikkes
uit Sneek (namens de Nederlandse
Vereniging van Gemeenten) door ae
heer G. van Os (secretaris van de
Nederlandse Bond van Gemeente
ambtenaren) en door een vertegen
woordiger van het Roode Kruis. De
heer Th. Baumann heeft namens
de familie dank gezegd. De her
vormde predikant ds B. C. Visser
uit Oegstgeest sprak aan de groeve.
Gunning
Het verrichten van grond-, straat-
en riolerings werkzaam heden, bene
vens werkzaamheden aan kabels en
buizen ten behoeve van de ophoging
van de Aleidisstraat, de Witte van
Haemstedestraat, de Jan van Aven-
nestraat en de Duivenvoordestraat
te Rotterdam is voor de som van
63.400.—gegund aan de firma C. de
Rade te Rotterdam-
Het Don Kozakkenkoor onder
leiding van Serge Jaroff gaat een
uitgebreide tournee door ons land
maken. Op 22 October geeft het
koor een uitvoering in de Konin»
ginnekerk te Rotterdam. Niet alleen
zullen Russissche liederen worden
gezongen, ook zullen originele ko-
zakkendansen worden uitgevoerd.
De tournee staat onder auspiciën
van de N.V. Internat. Concertair.
Ernst Krauss.
Ondanks de hevige regenval van
de laatste dagen, blijven we maar
hopen, dat de veldsport het komende
weekend doorgang zal kunnen vin
den, al betwijfelen we eerlijk ge
zegd of de velden de waterstroom
goed hebben kunnen verwerken.
Voor de korfballers is er ditmaal
niet so'n lastig programma vastge
steld, al zullen alle twaalftallen zich
uiteraard duchtig moeten, inspannen
om winst te behalen. Schiedam krijgt
naar ons gevoel de lastigste tegen
stander. Men krijgt TOV uit Dord
recht op bezoek, welk twaalftal tot
dusver alleen maar gelijke spelen
heeft geboekt. De roodzwarten zul
len. er heel wat voor moeten doen
om meer te bereiken, ODI ontvangt
De Ijsvogels uit Den Haag. We ver
trouwen er op, dat de thuisclub in
deze ontmoeting de tweede overwin
ning zal boeken. Succes moet op be
zoek bij het gepromoveerde ODO m
Dordrecht. Onze stadgenoten zullen
het niet cadeau krijgen, maar we ge
loven toch, dat ze met beide punten
huiswaarts zullen keren.
Voor «de reservetwaatxtallen zijn
vastgesteld Sperwers 3Succes 2,
Sperwers 5-Schidam 2 en ODI 2—
Rotterdam Zuid 3. Voor de junioren
staan voorts op het programma de
wedstrijden Het Zuiden A—Schie
dam A, Het Zuiden C—Succes A,
Ons Huis B—Suces B en ODO A—
ODI A.
In het Passage-theater heeft de
afdeling Schiedam van de Algemene
Nederlandse Metaal Bedrljfsbond
gisteravond een variété-avond gege
ven. De voorzitter, de heer G.
Meijers heette de aanwezigen harte
lijk welkom in het bijzonder de heer
H. J. v. Eerden, hoofdbestuurslid,
die hij vervolgens het woord gaf. In
zijn korte propaganda-speech gaf
deze enkele kenmerken van de Bona
voor 1940 en na 1945.
Voor het cabaret-programma be
gon werden twee jubilarissen gehul
digd, de heren J. Venendaal en A.
Rjjnsburgen, die beiden 25 jaar lid
van de Bond zijn. Zij ontvingen uit
handen van de heer Van Eerden het
insigne met de inscriptie „Trouw aan
de Bond". Behalve deze beide jubi
larissen waren er nog 33, die het in
signe ontvingen.
Daarna kwam de conferencier An-
dré Carrell voor het voetlicht, die
het accordeon-duo „De Cavelli's'
aankon. Ugde. De overige medewer
kenden waren Marianne v. d. Bergh.
cabaratïère. de komische cascadeurs
„The Rile Bros", Fons Dankaart en
Liesbeth Lunow met operette-melo
dieën en „De Tardons" met acroba
tiek. De muzikale omlijsting werd
verzorgd door Tonny Schifferstein.
(Advertentie IM.)
U WEET ZICH
GEKLEED
met een japon uit onze
nieuwe najaarsctsllecfïe
waarin de fraaiste stof
fen zijn verwerkt.
Zo juist ontvangen:
de geheel nieuwe
collectie KERKO
DAMESBLOUSES
vanaf f 12-50
Zie onze 6 etalages
HOOGSTRAAT 155-157
Een groep Franse dames, leden
.an de Union des Femmes Europeen-
nes, heeft Rotterdam bezocht naar
aanleiding van de herdenking van
het feit, dat Arthur Rimbaud een
eeuw geleden werd geboren. Het co
mité „Rotterdam ontvangt", waarvan
mevrouw mr J, M, van Wal sum
Quispel presidente is, heeft de Fran
se bezoexsters bij de bezichtiging van
haven en stad vergezeld. Rimbaud
heeft destijds Rotterdam bezocht en
nam tenslotte dienst bij het toenma
lige Ned. Ind. Leger.
Vandaag Is bij de N.V. stoomslecp-
dienst „Maas'' het feit herdacht, dat
de heer J- Ruytenberg, Boomgaard
straat 49, 30 jaar geleden by de fir
ma in dienst trad. De heer Ruyten
berg, die thans als sleepbootkapitein
werkzaam is, werd vanochtend in
aanwezigheid van zijn echtgenote en
kinderen toegesproken door de di
recteur en de personeelchef, waarna
hem een horloge, een schemerlamp
en eon tafelaansteker werden over
handigd.
Donderdag 30 September was het
voor de heer J. Rijn een grote dag,
want het was 25 jaar geleden dat hij
als leerling in de stoffeerders tol) de
firma Herkens bedden en tapythan-
del was begonnen. Sinds die tijd is luj
tot chef van die afdeling opgeklom
men. Deze dag heeft by met zijn
vrouw en familie in huiselijke kring
doorgebracht, terwijl de directie en
het personeel hem die avond aan eert
gemeenschappelijk diner jn cate-
rest „De Flat" hebben gehuldigd.
De heer A. Herfkens heeft de jubi
laris hartelijk toegesproken en een
cadeau onder couvert overhandigd,
terwijl het personeel met verschU-
lende cadeaux zich met onbetuigd
liet.
Stichting Havenbelangen
Onder auspiciën van de stichtini
„Havenbelangen" is een Rotterdam
se delegatie onder leiding van de
burgemeester mr G. E .van Wal-
sum, naar Finland en Zweden ver
trokken teneinde de belangrijke
scheepvaart- en handelsbetrekkingen
tussen Rotterdam en deze landen
te verstevigen.
Van deze delegatie maken verte
genwoordigers van de gemeente, de
Kamer van Koophandel, het Neder
land—Noord-Europa Instituut, als
ook enkele reders en scheepsbou
wers de beide laatste catego
rieën als leden van de stichting
„Havenbelangen" deel uit.
Van 1 tot 5 October zal Helsinki
worden bezocht, van 5—7 October
Stockholm, terwijl de Teis wordt
besloten met een bezoek aan Go
thenburg. alwaar burgemeester Van
Walsum een op het maritieme af
gestemde tentoonstelling zal openen,
genaamd „Rotterdam en de zee'".
Deze tentoonstelling bevat werken
uit de Rotterdamse musea, naast
belangrijke inzendingen uit Rotter
dams particulier bezit.
(Advertentie IM
Magazijnen vol trainings
broeken zijn er deze zomer
gemaakt en duizenden do
zijnen zijn er tijdig voor dit
najaar verzonden naar diverse
exportlanden.
Nu zijn de fabriekscontro-
leurs speciaal voor export
zendingen uiterst secuur en
elke trainingsbroek met het
geringste foutje werd terzijde
gelegd.
Als grootste afnemer van
trainingsbroeken kochten
wij al deze broeken, vooral
omdat de export-kwaliteit
zwaarder en dichter geweven
was dan normaal het geva! is.
Juist voor onze Rotterdamse
spaarzame huisvrouw is dit
een bijzondere aanbieding,
omdat de kwaliteit uitzon
derlijk goed is, de foutjes niet
van invloed zijn op de kwali
teit en de prijs 30 tot 40°/°
lager is dan normaal.
Maten 45/60
voor
85/100
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
trainingsbroeken en door
de bijzondere kwaliteit een
extra voordeel voor de
spaarzame huisvrouw.
De malen 38 i/m 44 jlq
voor O
WINKELCENTRUM BINNENWEG,Tel.