C
D
fetmnct
Kamermuziekconcert in
Stedelijk Museum
SFG bevecht zware overwinning
op het sterke Tediro
Spannende strijd bij
Schiedam-D.J.S.
Martinit handhaaft zich
aan kop van 1 G
Spirit (heren) behaalde een
grote
zege
Oourantenrectame
rekening-courant boekhouder
„Brederode" in
Arcade
,Öp Hoop van Zegen'
door Aspasia
Weer moest HBSS
het hoofd buigen
Nationale Reserve
in Arcade
Hengelen in de Schie
..Samuel" opende
bibliotheek
2
De Rotterdammers openen zelfs
verrassing de score
bij
Diefstal
Parool-beker voor
KJV „Schieziekt"
AGENDA
SCHIEDAMS LAGER VOETBAL
HDM-dames te sterk
Auto in de sloot
Esperanto wint veld
Martinit wint
Ursus-'t Noorden 1-1
Geslaagd voor
kraamverplegmg
Burgerlijke Stand
ODI-DHS 0-1
DRZ-LSV 2-3
Oud-Katholieke kerk
Aartsbisschop uit
Amerika terug
Onder drankinvloed
achter het stuur
SCHIEDAM
nette slagersjongen
of noodhulp
Maandag 4 October 1954
/N hoge mate boeiende composities, Annie Nederbragt ontving eö-
ucrtolkt in een waarlijk sublieme I kele_, fraaie boeketten. Het concert
beheersing van de niet geringe ar- vera o m. bygewoond door de bur
gemeester, mr. j. W. Peek, en de
wethouder van culturele zaken. mr.
M. J. M. v. Kinderen, beiden verge»
zeld van hun echtgenoten.
ELLY SALOMê
tistieke en technische problemen
heb ben het eerste concert voor leden
van de vereniging Vrienden van het
Stedelijk Museum tot een bijzondere
gebeurtenis gemaakt, die icat
hierna ook nog volgen moge in de t
herinnering van het ueiUKkia zeer
grote cental bezoekers zal zijn ge
grift.
Het RÖntgen-kwartet (J. Röntgen,
viool, P. Nijland, viool, M. Steuer,
altviool en C, Preuyt, cello) en de
pianiste Annie Nederbragt behoren
tot de instrumentalisten, wier gaven
van hoofd en hart volledig in dienst
worden gesteld van het kunstwerk
en het is deze in feite enig-juiste
artistieke instelling plus de vele 0
gaven, waarmee zij zijn bedeeld (en j toneelstuk „Hij, Zij en Hottentot",
waarmee zij niet minder hébben ge- j een spel m 3 bedrijven van William
woekerd!), die hun vertolkingen Maples. Het is een spel van liefde
voor de toehoorder tot evenzovele en paarden, waarin Sem Harington,
probleemloze genietingen maakt. j gespeeld door Nic. v. Seters, betrok -
Het Röntgen-kwartet begon het i ken wordt. Hij schept een beetje te
programma met een onbekend kwar- veel op over zijn rijprestaties met
tet van Joseph Haydn, dat een waarhet gevolg, dat hij aan een race
meesterwerk bleek te zijn. Het ge- j moet deelnemen. Het is echter zes
-ijale spreekt niet alleen uit thema- jaar geleden, dat luj voor het laatst
uek mi verwerking daarvan, maarheeft gereden. Allerlei verwikkelin-
oot uit een voor die tijd opvallende i gen zi]n hiervan het gevolg. Het ge-
vooruitstrevendheid. Een afwjjking heel loopt goed af. De regie was in
Var normale als de cello-obligaat I handen van de heer K. Tubbing.
In gebouw „Arcade" aan de Lange
Haven heeft het R.K. Toneelgezel
schap „Brederode" gisteravond een
opvoering gegeven van 't
12 et tweede deel, de rhytlimiek
._n het menuet, die over de maat
strepen heen is gedacht en. een har
monische vondst, zoals die voorkomt
in het laatste Presto zijn klare be
wijzen van onbetwistbaar meester
schap.
Het kwartel no. 3 van Badings
heeft, ondanks het moderne klank
idioom een sterk romantische inslag.
Badings blijft zyn eigen systeem
(het gebruik van de toonladder met
verhoogde kwart) trouw, legt zich
zelf hiermee beperkingen op, maar
toont zich als steeds een knap in-
strumentator.
De beperkingen van Jan Masséus
zijn van andere aard. Hij is, evenals
Badings, leerling van Pijper ge
weest, maai-, waar de één een geheel
andere eigene) richting heeft inge
slagen, is de ander het specifieke
idioom van de leermeester blijven
volgen, zij het dan doordrenkt van
een aanmerkelijk grotere dosis ge
voelsexpressie. Jan Masséus behoort
stellig tot de begaafden onder de
jongere componisten-generatie, maar
De heer M. A. de Jonge heette de
aanwezigen hartelijk welkom, in het
bijzonder de afgevaardigden van di
verse personeelsverenigingen. Spe
ciale aandacht vroeg hij voor het
„Entréacte Ensemble" o.l.v. de heer
J. C. v. Toorn, dat deze avond voor
het eerst optrad en voor en tussen
de bedrijven voor opgewekte klan
ken zorgde.
De Rotterdamse toneelvereniging
„Aspasia" was Zaterdag naar Schie
dam gekomen, om in dc grote zaal
van het „Volksgebouw" een avond
te geven voor hun Schiedamse do
nateurs en donatrices.
Zij brachten niet minder dan het
bekende toneelstuk van Hevermans
„Op hoop van Zegen".
Er wordt veel gevergd van speel-
,t -o' "uhh EeveiKu wan
het ontbreekt zyn muziek nog teveel 5te,s on ]ers g dit »Jra,
san wp7hnhilrA z-YvrvT—r)rf„n Tl-I ,e He» 1 i 1
aan wezenlijke contrasten. Dat is de
enige reden, waarom het overigens
mooi klinkende en goed geschreven
quintet voor piano en strijkkwartet
als te lang wordt ervaren. De zoö
logische impressies op, 24, korter en
daardoor raker, zijn inderdaad een
waardevolle aanwinst voor de qua-
tre-mains-literatuur. Met Annie Ne
derbragt werd dit werkje door de
componist zelf vertolkt.
Het publiek heeft met grote be
langstelling van dit volledig onbe
kende programma en de acoustische
verbetering van de Aula door mid
del van een baldakijn boven de spe
lers, kennis genomen en de uitvoe
renden met een hartelyk applaus be-
Deze wedstrijd, die wegens ter
reinmoeilijkheden voor de Boys in
Rjjnsburg werd gespeeld, heeft voor
HBSS weer niet de zo geer gewenste
en ook wel nodige punten opge
leverd. Andermaal heeft een beter
spelend HBSS, dat technisch de
meerdere was van zijn tegenstander,
de nederlaag moeten lijden-
Een penalty na ongeveer 10 minu
ten spelen bracht de score op 1—-0.
Een fout in de verdediging deed
hier na nogmaals 10 minuten een
doelpunt bij, waardoor de stand
werd opgevoerd tot 20. Met deze
stand kwam de rust.
Na de thse zagen we een beter spe
lend HBSS, dat echter geen kans zag
het veld-overwicht in doelpunten om
te zetten. De druk op het doel van
Rijnsburg werd zo groot, dat een der
achterspelers in wanhoop een der
voorwaartsen van HBSS haakte in
het beruchte gebied. De penalty
leverde het gewenste tegenpunt op.
Hierbij bleef het echter, want hoe
wel HESS herhaaldelijk aanviel cn
het doel van Rijnsburg onophoude
lijk bestookte, zagen zij geen kans
hiervan profijt te trekken,
Bij een van zijn weinige aanvallen
na de rust zag Rijnsburgse Boys
kans de score nog op te voeren tot
3—1.
Het zal voor de Schiedammers no
dig zijn, dat zij hun elftal aan een
grondige revisie onderwerpen. Wan
neer wij hun reservespelers in het
tweede elftal gadeslaan, dan moet
het toch mogelijk zijn een beter elf
tal op de been te brengen.
HBSS 2. dat noodgedwongen met
enkele invallers moest uitkomen,
heeft ondanks deze handicap toch
kans gezien de punten mee naar
Schiedam te brengen. Zij wonnen
met niet minder dan 6—3 van Die
Haghe 2, na met 51 te hebben voor
gestaan.
De grote broers kunnen nier mis
schien wel eens op les gaan.
matische stuk uit het zeemansleven
te vertolken, doch niettemin is de
heer L. de Wever als regisseur erin
geslaagd om het stuk in de juiste
trant door zijn gezelschap te laten
spelen.
Do Schiedamse contribuanten van
„Aspasia" hebben dan ook Zaterdag
avond weer ervaren, dat het voor
delen biedt, lid van deze vereniging
te zijn. Een gezellig bal onder mu
zikale leid mg van Jac. Wilson's
band. deed de dramatiek van het to
neelstuk spoedig vergeten.
Het was we! een komische combi
natie Zaterdagavond in „Arcade",
waar de leden van het verzorgings
peloton Rotterdam, het hun dames
voor een feestavond bijeengekomen
waren.
Komisch op de eerste plaats, om
dat de Rotterdammers in Schiedam
kwamen feesten en voorts, omdat
het programma werd verzorgd door
leden van de Nationale Reserve uit
Vlaardingen.
Dit cabaretgezelschap bracht on
der leiding en regie van Fr. Ver-
hey en Jan Holleman de revue
„Cocktail en Confetti".
Beide regisseurs als hoofdrolspe
lers dwalen in dit stuk door de we
reld en komen na bezoek aan diverse
landen in Arabië terecht, waar zij
ook kennis maken met een harem.
Daar zij zich echter op verboden
grond bevinden worden zy aanvan
kelijk gevangen genomen, doch we
ten zich vrij te pleiten, zodat zij mo
gen blijven en aan het eind van het
stuk aan een bal deelnemen.
Het was een komisch stuk, goed
gespeeld, zodat de aanwezigen zich
hebben vermaakt.
De avond werd geopend door ka
pitein H, C. Stek,
Een gezellig bal besloot de avond.
De hengelaars vereniging „De Kar
per" organiseerde een hengelwed-
strijd in de Delftschhavensche Schie
te Overschie. Ondanks het mooie
weer was de vangst slecht.
De prijzen werden gewonnen door:
lste prijs: H. J. Prein; 2de prijs: M.
Schwagermann; 3de prijs: M. Berk
hout; 4de prijs: J. Hoogstad; 5de
prijs: G, Kramer.
De C.J.M.V. „Samuel" opende Za
terdag weer haar bibliotheek. Het
aantal boeken bedraagt c.a. 1800, De
leesprijs is 10 cent per deel per
week. Van dit geld worden regelma
tig nieuwe boeken aangeschaft. Voor
de uitlening kan men terecht op Za
terdagmiddag van 5 tot 630 uur in
de Constistorie van de Nieuwe Kerk
in de Oude Maasstraat.
(Advertentie l.M.)
te£UR5 VOOR MODS 1
HUfS HOUDING 1
Nog slechts
dagen
Woemdaaavond 11*our
SLUITING
Dinidagmorgsn 11 uur
d» bloicoopzaal LEZING ij
door Dr H. de Graal
„Hygiëne in do huishouding
voorheen en thans".
Dinsdag S Oct. uitreiking j
van GOUDEN INDUS I
DAMES ARMBANDHOR-I
i. LOGE, RU TON STOF-!
ZUIGER, MARTINI
REGENMANTEL
remina is
wasfestijn
Voor de tweede keer heeft de Kla-
verjasvereniging „Schiezicht" de
„Parool-beker" gewonnen. Een ver
tegenwoordiger van „Het Rotter-
damseh Parool' overhandigde gister
avond de beker aan de voorzitter
van K.J.V. „Schiezicht", de heer J.
F. Klepke. De tweede prijs werd be
haald door K.J.V, „jaap's Vrienden".
De heer Klepke overhandigde de
voorzitter van deze vereniging, de
heer A. J. Kramer-Freher eveneens
een beker.
De uitslag van de wedstrijden
luidt-' 1. Schiezicht. 12215 pnt; 2.
Jaap's Vrienden, 11972 pnt.; 3. Raad's
Vrienden 11851 pt.; 4. Ons Thuis
12593 pt; 5 Sport Kerkstraat 11513
pt.; 6. De Bruinvis 11066 pt.; 7. Ons
Genoegen West 10356 pt.; 8 Singel
Boys 10Ö91 pt.; 9. Sieni's Vrienden
10080 pt.; 10 Het Anker 9560 pt.
De 28-jarige huisvrouw S. H. uit
Schiedam werd Zaterdag aange
houden, verdacht van diefstal bij
de Cr ma B. v. d. H. Er werd proces
verbaal tegen haar opgemaakt.
De 28-jarige huisvrouw S. H. uit
Schiedam werd Zaterdag aangehou.
den, verdacht van diefstal bij de
firma B, v, d. H. Er werd proces
verbaal tegen haar opgemaakt.
SVat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: C. J. Jansen,
Swammerdamsingel 41.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D
Tuinlaan 80 Tel. 692S0.
Tentoonstellingen;
Stedelijk Museum: „Rubber" (voor
schoolkinderen).
Stedelijk Museum. Expositie Plant
soenendienst 25 uur.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woensdags
en Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten-
RR. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2, 4, 15, 7 en 9.15 uur:
„De grote Caruso".
Monepole: 3, 5 7 en 9 uur uur:
„Het mysterie vsn de groene
handschoen".
Voorstellingen:
Volksgebouw: 8 uur: RTV „As
pasia" „Op Hoop van Zegen".
Arcade: 8 uur: Nationale Reser
ve Cabaret-avond.
Stedelijk Museum: Concert 8 u.:
Röntgen Kwartet,
Men keek Zondagmiddag even
vreemd, toen vyf minuten na het
begin van d-e wedstrijd Schiedam—
DJS. de bal reeds achter de Schie
damse doelverdediger in het net
lag. Dit doelpunt ontstond door een
overrompelende aanval, waarop de
Schiedamse verdediging geen kijk
had. Het was dus oppassen gebla
zen.
Na van de eerste schrik bekomen
te zijn, kregen de spelers meer zelf
vertrouwen, kwamen beter in het
spel en kregen de gelegenheid ook
goede aanvallen op te zetten. Hier
door geraakte het spel in evenwient
en kwamen van beide zijden aan-
Hekelingen, op de eerste plaats in 1 A, heeft onze stadgenoot W. F. er
met 2—1 onder gehouden en staat nog met het volle pond aan de kop. W.F.
zal plies in het werk moeten .stellen om wat beter voor de dag te komen,
anders zou het dc verkeerde kant uit kunnen gaan. In deze afdeling kreeg
SVDOV een nederlaag te slikken tegen AVS. Hierdoor heeft het de eerste
verlicspunten moeten noteren, doch blijft desondanks op de derde plaats.
Voorts is in deze afdeling nog
wel vermeldenswaard, dat A.V.O.,
dat bij de laatste drie op de rang
lijst staat, kans heeft gezien Roga
het eerste verlies toe te brengen.
Hierdoor is A.V.O. op de 7e plaats
gekomen en is W.F, naar de achtste
afgezakt.
In een zeer goede wedstrijd heeft
het eerste herenelftal van Spirit in
Den Haag HHIJC HI met 5—1 ver
slagen.
Binnen de eerste tien minuten van
de wedstrijd had Spirit reeds een
4o voorsprong bereikt. Met een
overdonderend offensief» waartegen
over HHIJC niets kon stellen, wer
den, vooral door het te laat reageren
van de keeper, alle geboden kansen
benut. Driemaal scoorde A._ter Braak
en eenmaal C. de Kievith. Spint
voelde zich, na deze grote voor
sprong veroverd te hebben, enigszins
zeker van zijn zaak en speelde nu 'n
spelletje met veel solo-spel. doch met
weinig resultaat. Na de rust leefde
de strijd een weinig op en zelfs wist
HHIJC van een misverstand in ae
achterhoede te profiteren en passeer
de de Spiritkeeper, 4X, Daarna
werd echter geen krimp meer gege
ven en vooral de opstelling van li
ter Braak als back bleek een succes,
HHIJC kwam er niet meer aan te
pas. Even voor het einde wa_s het
nogmaals A., ter Braak, die dc
HHI.TC keeper wist te verschalken
en de stand zodoende op 51 le
brengen. Het was een prima wed
strijd met een volledig elftal zonder
invallers. Waarschijnlijk is hiermee
het goede pad gevonden.
De dames I speelden uit tegen het
sterke HDM. Dit zeer sterk spelende
elftal, zowel wat techniek als snel
heid betreft, bleek een te zware op
gave voor onze dames, alhoewel .zij
dapper weerstand boden. Tot tien
minuten voor het eindsignaal wisten
zü de stand op een l0 achterstand
te houden en het zag er zelfs soms
naar mt, dat de gelijkmaker ge
scoord zou worden, het mocht echter
niet gelukken. «tv**
ïn de laatste minuten brak HDM
echter de Spirit weerstand en wist
de bal nog tweemaal in het Spirit-
net te plaatsen 3-0. Vooral dank zy
het sublieme werk van de Spirit-
keepster L. Beukers heeft Dames I
dit ondanks alles toch nog eervolle
resultaat behaald. Het was een wed
strijd met een maximum aan tempo
en techniek.
Heren II kon het in tempo niet
bolwerken tegen Rapid uit Gorin-
chem en leed een 2—0 nederlaag.
Heren III behaalde een gelijkspel in
een zeer sppannende en sportieve
wedstrijd tegen Siseo II uit Leiden.
Andere uitslagen waren:
Dames: Soirjt IILeonidaS ÏÏT
Spirit in—HHIJC 3V
Spirit IV—Hudito Hl
Spirit VRing Pass III
Ring Pass A—Spirit A
Ring Pass B—Spirit B
Heren:
Asvion A—Spirit A
3
3—0
1—3
0-3
0—0
1—1
1—1
In deze afdeling voor Schiedam
dus geen enkel winstpunt.
Zaterdag schreven, wij over het
„stiefkind" Ursus, in 1 B., dat on
deraan bengelend nog geen enkel
puntje had bemachtigd. Ursus heeft
het gisteren klaar gespeeld aan de
koploper Het Noorden een puntje
afhandig te maken waardoor Ur
sus de rode lantaarn is kwijt ge
raakt en deze aan Oud Beijerland
heeft overgedragen,
S.F.C. houdt na de promotie in
1 B kranig. Gisteren heeft Tedioro
op eigen terrein, een 43 nederlaag
moeten boeken. S.F.C. heelt hier
door uit 3 wedstrijden 5 punten en
Het Noorden, dat bovenaan staat,
«i|. 4 wedstrijden 7 punten» SFC is
nu van de 5e plaats naar de tweede
verhuisd als zware concurrent van
Het Noorden. In I hebben de
Schiedammers dus 3 winstpunten
behaald.
Gaan wij in 1 C kijken, dan zien
wij dat Martinit ook gisteren op de
goede weg is gebleven en de vier
de wedstrijd, ditmaal tegen R.CJR'
DLLS. met 2I heeft gewonnen,
wel voorbeeld in dezelfde afdeling
is gevolgd door Schiedam, dat met
3—D.J.S. eronder hield. Vier pun
ten dus in 1 C.
Schiedamscbe Boys wonnen in
3 C van O.M.L. met 3—1.
Ursus 2 verloor met 01 van Nes-
toro 2, Ursus 3 deed hetzelfde met
0—4 van Saturnus 2, Schiedam 2
won met 4—3 van Het Noorden 2.
terwijl Schiedam 3 gelijk speelde
tegen Hekelingen 2. het 4e elftal
echter verloor met 0—10 van Hur
ricanes 3.
S.F.C. 3 won met 8—2 van Te
diro 3, het 4e van Z.V.C. 2 en het
vijfde elftal van deze vereniging
verloor echter met 50 van N.R.C,
3, ook het 6e elftal kreeg een broek
je van 74 van Sportvogels 5, ter
wijl tenslotte het A elftal een 1—0
overwinning boekte van het V.F.C.
A elftaL
Al met al is gepasseerde Zondag
niet slecht geweest voor de Schie
dam se verenigingen, hetgeen onte
genzeggelijk weer moed geeft voor
de volgende week.
vallen, welke echter geen succes
hadden. Tot aan de rust bleef hier
door de stand op 01.
Voor het spelverloop van de
tweede helft van een wedstryd
wordt door menigeen in de rust al
een bepaald idee gevormd, dat men
hoopt verwezenlijkt te zien. Of de
Schiedamse supporters op een over
winning hadden gerekend weten wij
niet; wèl weten wij, dat zy die het
tegenovergestelde hadden verwacht
dubbel tevreden naar huis zyn ge
gaan.
Want in de tweede helft werd het
spel van Schiedam beter en reeds
kwam na tien minuten dc gelijkma
ker van de voet van. Renicrse. Ëen
goed aangegeven bal van de links
buiten stelde hem hiertoe in de
gelegenheid. En nog geen vijf minu
ten later was het de zelfde speler
die de stand op 21 bracht en alle
spelers, inclusief supporters, goede
moed gaf. DJS kwam ook nog wel
diverse malen aan bod, doch de
verdediging speelde rustig en kon
opgezette aanvallen onderbreken.
De voorhoede bleek nog niet alle
kruit verschoten te hebben want
tien minuten voor het einde maakte
Van Gent aan alle onzekerheid een
einde door er 3l van te maken
Een goed succes voor Schiedam dus!
Schiedamse politie werd
tweede iii Rode Kruismars
Bij de achtste Rode Kruismars,
die tijdens het weekeinde te 's-Gra-
venhage werd gehouden werd in de
afdeling politie, de tweede prijs be
haald door de deelnemende groep
uit Schiedam.
Op de hoek van de Vlaardingcr-
weg en de Laan van Boles reed Za
terdagavond omstreeks elf uur een
personenauto, bestuurd door de heer
J, B. uit Vlaardingen achteruit de
sloot in. Bij de Laan van Boles wil
de de auto keren, maar nam de
bocht te kort en reed in de sloot.
Een kraanwagen heeft de wagen er
uitgetrokken» De auto was niet be
schadigd. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
Tijdens het internationale Espe-
rantocongres te Haarlem declameer
de Nel Oosthout in Esperanto het
omvangrijke stuk „De conferentie
der dieren".
Professor W. E- Collenson, die
reeds jaren aan de universiteit te
Liverpool Esperanto doceerde en
wegens zijn leeftijd ontslag nam.
werd opgevolgd door professor T
I. Wiener»
Hoewel nog niet nauwkeurig de
getallen zijn vast te stellen van het
aantal nieuwe cursisten dat z'ch
overal in Nederland heeft gemeic,
kan men wel aannemen, dat de be
langstelling voor Esperanto weer
groeiende is.
Esperanto-agendo
Merkredon, la 6an de oktobro. La
traktado de la agado kaj rezulto de
la verda monato ee gek: v, Gink,
Ploegstr. 19. Venu multnombre.
Het is geen gemakkelijke overwinning geweest, die S.F.C.
in een uitwedstrijd op Tediro heeft bevochten. Aanvankelijk
waren de gastheren fel in de aanval en hebben de Schiedam
mers geen klagen gehad over de deklat en staanders, die enkele
malen de bal keerden.
Na een kwartier spelen kwamen
de Schiedammers blijkbaar op hun
gemak en konden zij zelf ook aan
vallen gaan opbouwen. Kort hierop
kondon de Schiedamse supporters
juichen, want een goed aangegeven
bal van rechtsbuiten Noordijk wordt
door Meijster goed behandeld en
bet net trilt achter de doelverdedi
ger van Tediro (O—l).
Dit doelpunt gaf blijkbaar een in
jectie aan de spelers, want nog geen
vijf minuten later is de stand op
0—2 gebracht door dezelfde speler.
Tediro kan hier geen genoegen mee
nemen en komt gevaarlijk opzetten.
De Schiedammers werden ui de
verdediging teruggedrongen. Door
een fout in de verdediging was het
even later I2.
Verwoed kwam SFC nu opzetten
en nog geen drie minuten later was
het Niebcrg, die de stand op 13
bracht. Even later ontsnapte SFC
aan een groot gevaar toen de bal
na een felle aanval maar juist langs
de paai achter snorde. Nog voor de
rust Was de stand wederom veran
derd, nadat Meijster voor het vierde
doelpunt had gezorgd.
Na de rust bleek de doelpunten-
regen van SFC gestopt te zijn. Na
aanvankelijk wat overwicht kwa
men de Tedrro-mensen beter op
dreef en moest SFC wat meer
aandacht aan de verdediging gaan
schenken. De achterhoede sloeg de
diverse aanvallen af, doch na een
klein half uur in de tweede helft
had Tediro succes en was de stand
2-4.
De Schiedammers bleken wat uit
gespeeld zodat er overwicht van de
Rotterdammers komt. Menig schot
werd op het Schiedamse doel afge
vuurd, doch de doelverdediger bleek
niet gemakkelijk te passeren. Onge
veer 10 minuten voor het einde
echter moest hij voor een hard
schot zwichten, 3 —4. Tediro zet nu
alles op alles om minstens de ge
lijkmaker et forceren. Aanval op
aanval werd ondernomen, doch de
verdediging hield stand en was te
vreden toen de schiedsrechter het
eindsignaal liet horen.
Ne de gedwongen rust van
vorige Zondag, kwam Martinit tegen
RCR/DKS direct in de aanval en uit
de opgezette goede combinaties kwa
men uiterst gevaarlijke momenten
voor de RCR verdedging, die zich
echter goed weerde, vooral bij een
schot van Fabri weerde zij zich uit
stekend. Maar hier moest een doel
punt van komen, toch moest eerst
RCR/DKS aan een goedkoop doel
punt komen, toen de rechtsbinnen
van flinke afstand een hard schot
naar Troost afvuurde en deze liet
glippen, kreeg.. Marfinit een onver
diende achterstand,-3—0, Maar de
Martinit machine bleef zeer goed
draaien cn hier was het Wolthuis
die de verdiende gelijkmaker scoor
de, I1. Met een keurige aanval
over rechts scoorde Wolthuis het
tweede doelpunt. Dit doelpunt werd
geannuleerd. Dit was echter het sein
van de rechtsbuiten die zich keurig
wist vrij te spelen en de keeper op
prachtige wijze wist te passeren en
zodoende Martinit aan een verdien
de 21 voorsprong te helpen. Na de
rust met de wind tegen kreeg Mar-
tinit's achterhoede het zwaar te ver
duren en daar de voorhoede nu ge
regeld in de buitenspel val van RCR/
DKS liep, bracht de tegenpartij het
ook niet verder.
Verdere uitslagen: Martinit 2—
DOK 2 2—4; Martinit 3Noorder
kwartier 41; LMO <4—Martinit 4
61; Martinit aUrsus a 03.
Het tot nu toe ongeslagen Noorden
heeft aan de Havendijk een veer
moeten laten- In een soms te harde
wedstrijd is het er niet in geslaagd
Ursus te verslaan»
In het begin van de wedstrijd wo
gen belde teams tegen elkaar op met
misschien licht overwicht van Het
Noorden. Na 15 min. spelen komt de
bal bij de geheel vrij staande Noor
den mid voor die geen moeite had er
0—1 van te maken.
Ursus viel sterker aan en verschil
lende gevaarlijke aanvallen waren
het gevolg hiervan. Het was nog
voor rust dat de gelijkmaker ge
scoord werd. Bij een UrfoUs-aanval
gaf Mulder de bal van links door
naar Kampen die voor de gelijkma
ker zorgde.
Na rust werd er fel gestreden
om het wennende doelpunt, doch
hoewel beide doelen beurtelings in
gevaar kwamen, bleef het 11 en
Voor het op 30 September 1954
gehouden examen voor de aanteke
ning Kraamverpleging in het Ge
meente-Ziekenhuis slaagden de zus
ters A. de Bruin, J. R. Chr. Dijks
hoorn, J. J. Visser en G. van der
Schoor.
Geboren: Theodor B. zoon van A.
M. v, d. Linden en B, H. M. Jönstho-
vel; Astrid dochter van M. Sla
venburg en E. A. J. Plomp; Gerdina
J. dochter van P. J. Rebers en M. A,
van Pelt; Franciscus A. M. zoon van
G. C. van Vliet en M. G. Thomassen;
Anthonius W. M. zoon van A. W. M.
Schreij en P. J, Conradie.
Feest, voor de oudjes
Voor het achtste jaarfeest van de
Algemene Bond van Ouden van
Dagen, dat Woensdag en Donder
dag 13 en 14 October in „Musis Sa
crum" wordt gehouden, kan men
Dinsdag, "Woensdag en Donderdag
voor de middag plaatsksarten halen
in de sociëteit „Blauwe Huis" aan
de Lange Nieuwstraat.
Men mofrj het lidmaatschapsboek
je met de zegel van 1954 meebren
gen.
- De heer A. Peeters, te Schie
dam is geslaagd voor het candidaats-
examen tandheelkunde aan de Rijks
universiteit te Utrecht
daarmede had Ursus de eerste punt
binnen.
Het tweede verloor van Nestoro 2
met 3—0. terwijl het derde een 4—0
nederlaag te incasseren kreeg bij
Bloemhof 4.
In een vry spannende wedstryd,
waarin O.D.I. voor de rust en DHS
na de rust de toon aangaf, is het
D.H.S. gelukt een magere 1—0 over
winning te behalen.
O.D.I. startte in hoog tempo waar
door D.H.S. in de verdediging werd
gedrukt Maar voor het doel was
O.D.I. onproductief, terwijl de ver
dediging van D.H.S. goed in vorm
was. De rust brak aan met blanco
stand.
Na rust kwam D.H.S. er beter in
en na ongeveer een kwartier spelen
gaf J, Kerssemeijer D.HS, mot een
mooi doelpunt de leiding. O.D.I.
verslapte wat en D.H.S. bleef steeds
goed het tempo aangeven.
Al met al was de kleine overwin
ning verdiend.
De overige uitslagen luiden
V.O.C. 2—D.H.S, 2
Germinal 2—D.H.S. 4
D.HS 5—S.M.V. 5
Feijenoord 15D.H.S. 6
DTJ.S. 7—D.R.L. 5
1—1
2—2
5—1
3—3
2—4
In een thuiswedstrijd tegen LSV
heeft onze stadgenoot DRZ het cr
lelijk bij laten zitten. LSV had
reeds na tien minuien een 1—0-
voorsprong door toedoen van do
linksbinnen, die van verre een schot
loste. DRZ liet het niet bij d«ze
achterstand. Binnen een minuut had
D. Muilwijk een rush van af de
buitenlijn de gelijkmaker gescoord.
De strijd ging hierna lange tijd ge
lijk op. Beide partijen streden fel
om een voorsprong en het geluxte
DRZ om deze een kwartier voor
rust te bemachtigen. Van rechts
gooide Altorf de bal goed voor en
weer was het Muilwijk die de doel
man het nakijken gaf. Vijf minuten
na de rust was het 2—2 en pen
kwartier hierna werd het 3—2 voor
LSV. Tegen het einde herki*eeg D
HZ het zelfvertrouwen. Enkele goe
de aanvallen werden opgezet. Het
was evenwel te laat en de Roodwit-
tcn moesten met de nederlaag ge
noegen nemen.
DRZ 2ODS 3 1—5; DRZ 3—
Hion 3 4—1; DRZ 4—De Rode
Leeuw 61.
Advi-rtentte t M.)
Ook de Menbelbeuts
Dinsdag- en Woensdag
avond tot 9 uur geopend.
Een prettige gelegenheid om nu
eens samen met uw man of ver
loofde de uitgebreide collectie
meubelen bij de Meubelbeurs te
komen bezichtigen (zonder koop
verplichting)
Lijn 4, 11, 16 of 22 brengen U
naar de Grote Visserijstraat 810
bij de Malhen.brug, Rotterdam
Met het motorschip ..Westerdam**
van de HollandAmenka-Lyn is
hedenmorgen in ons land terugge
keerd mgr. prof, dr-Andreas Rin
kel. aartsbisschop van Utrecht, ver
gezeld van kanunnik Th, Moleman
uit Dordrecht.
Mgr. Rinkel vertrok op 17 Juli
met hetzelfde schip naar de Ver
enigde Staten waar allerearst de
Tweede Assemmblee van de Wereld
raad van kerken te Evanston werd
bijgewoond. Voorts werd een tour
nee gemaakt dcoi" de Pools natio
naal katholieke kerk in de Verenig
de Staten (de oud-katholieke kerk
in Amerika) en assisteerde de aarts
bisschop bij de wijding van twee
bisschoppen te Buffalo. Ook werd
het seminarie van genoemde kerk
te Scranlon bezocht. Voorts waren
er tal van contacten met de epis
copale (Anglikaanse) kerk in Ame
rika.
De 36-jarige winkelier C. J. M.
v» d. M was er de oorzaak van dat
Zaterdagavond een motorrijder te
gen zijn auto botste op de Franse
laan. De motorrijder, de 24-jarlge
stucadoor F. M. van den Berg uit
de Pietor Postlaan en de duopassa
gier, de 20-jarige monteur J. Schip
pers uit de Catharinastraat werden
gewond en moesten naar het Cool-
singelziekenhuis vervoerd worden.
Do automobilist, die onder drankin
vloed verkeerde, is ter ontnuchte
ring opgesloten.
Heden nam de Heer tot
onze diepe droefheid, na
een langdurig geduldig
gedragen lijden, nog on
verwacht, van ons weg
onze innig geliefde Man,
Behuwdzoon, Broeder,
Behuwd broed er en Oom,
HENDRIK ZWAAN
in de ouderdom van 55 j.
Uit aller naam
W. Zwaan-de Wildt
Schiedam, 2 October '54
Singel 93
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. op de Algemene Be
graafplaats Viaardinger-
dijk te Schiedam. Vertrek
vanaf het sterfhuis n.m.
1.15 uur.
GEVRAAGD:
VAN DER MOST
Broersveld 100
Schiedam.
is met
te vervangen
Op fabriekskantoor te Schiedam is plaats vacant vooi:
vrouwe, administratieve kracht
leeftijd 1719 jaar,
bekendheid met machineschrijven en stenografie
strekt tot aanbeveling
cn
accuraat meisje
leeftijd ongeveer 16 jaar
voor eenvoudig kaartsysteemwerk
Brieven met opgave van leeftiid en verdere gegevens
ouder letter S 223 bureau van dit blad.
J. J. MEDEK EN ZN., N.V.
Distilleerderij „De Zwaan"
Noord vest 93-95, Schiedam
vraagt voor direct
in bezit van praktijk-diploma boekhouden.
Leeftijd 20 t.m. 22 jaar,
Br. m. volledige inlichtingen te richten a.d. directie.
cfk
«fe> «&D <£b
Tarief tot en met
15 woorden ƒ0.65
Elke vijf woorden meer f 0.2U
Mica vuor haard en kachel
in 80 verschillende maten
voorradig. Lage prijs, rub
ber toehtband 21 ct p. mtr.
Frans van Thienen. Broers
veld 123, telef. 69799.
j Personeel qevr.
Nette werkster gevr. voor
één of meer ochtenden per
week. Adres: Lange Nieuw
straat 173, Schiedam.
Te koop aGYigeb. 1
Diversen j
Zojuist ontvangen nieuwe
aanvulling van onze voor
raad oud-hollandse koper
sier werkstukjes er) tegen nog
lagere prijzen. Bokhorst,
Hoogstr. 34. Groeneiaan 36.
Ronde glasplaten, scftuif-
ruiten, glas Id lood, geslepen
suite-deuren, toiletspiegels,
etalage-glasplaten, autorui
ten enz levert O Locpik's
Glasindustrie, Baterstraat 39,
Telefoon 68945,
Wij hebben een enorme col
lectie speelgoed, poppen,
kranen, auto's, dinky toys
enz. enz. Komt eens kijken
bij Bokhorst, Hoogstraat 34
en Groeneiaan 36.
Zyn uw schoenen te klein?
Wij vergroten ze mei de
nieuwste vergrotingsmsial-
latie. Schoénrep bedrfjf „Ex
celsior" Dam 36. tel. 66874.
Dames: Permanent Wave
v.a. 6.— tot f 12,50. Nieuw
ste modellen. Watergolven
2.50. Modelknippeu 1.—
Jac v. Kalker. Maison „Mo
dem". Hoogstraat 53. teL
69750.
Gordijnrail, geheel compleet,
lp. mtr; gordijnroeden
75 ct p. mtr; gordynveer 40
ct p. mtr; traproeden 32, 34,
50 ct, l.~ en 1.20. Lo-
perpennen, gordijnringen,
schroefogen enz. Frans van
Thienen, Broersveld 123, te
lefoon 69799.
Kepuraties kunstgebitten
Ook voor spoedgevallen Rot-
cerdamsedijk 265, teL 68021
Schiedam,
