F
C
naar de tweede plaats op
J
Fortuna heeft Spirit dit
weekeinde niet geholpen
Druk bezochte receptie
HET LAGER VOETBAL
Door grote zege rukt Schiedam
Martinit handhaaft zich, maar
SEC en WE verliezen
DOK-Schiedam 1-8
SFC-LMO 2-5
Martinit-Eureka 3-2
URSUS-Oud-
BeijerJand X-0
's-Gravenzande SV-
HBSS 1-1
DHS-Merwede 7-1
Regenkleding
gestolen
HOCKEY
Ongelukkige botsing
Lange vingers
Ghr. Bedrijfsgroepen Centrale in
Schiedam 50 jaar
Burgerlijke Stand
Dienstgebouw Gemeentewerken
zal worden uitgebreid
Het snelverkeer
werd gestremd
Regen verstoorde
liet korfballen
Excelsior-'20-W esten
Kwartier 5-0
AGENDA
Begroting 1955
van Schiedam
Feestavond Personeel „Roelants'
SCHIEDAM
stoker - bankwerker
Maandag 11 October 1954
Schiedam heeft zeker mooi werk
verricht door D.O.K. met liefst 81
te slaan, waardoor de teleurstel
ling over W. F.'s nederlaag weer
enigermate ts goedgemaakt. Met 7
punten uit 5 wedstrijden heeft deze
vereniging zich naar de tweede
plaats in de afdeling IC opgewerkt.
Martinit heeft zich tegen de groot
ste rivaal in haar afdeling, Eureka,
danig geweerd en door deze 32-
overwinning staat Martinit thans
weer ver voor op de anderen. Mar
tinit had dan ook bet voordeel op
eigen terrein te spelen. In de af
deling IC zijn er verder geen ver
anderingen gekomen in de volgorde
op de ranglijst.
SFC heeft het tegen LMO niet
kunnen bolwerken en moest in haar
vierde wedstrijd genoegen nemen
met een 2—5-nedcrlaag. Hierdoor
is deze vereniging in de afdeling
IB gevallen van de tweede naar
de derde plaats. Dilettant heeft nu
ds verlaten tweede plaats ingeno
men met 6 punten uit 4 wedstrij
den en komt nog slechts na het
Noorden, die bovenaan staat met 8
punten uit 5 wedstrij'den.
In de afdeling ia is W.F. na de
wervelstorm van Hurricane terug-
gewaaid naar de een na laatste
plaats.
SVDPW is blijkbaar door terrein
afkeuring vrij geweest. Bloemhof,
Tediro. Demos en Progress, die_ elk
vier punten uit vier wedstrijden
hadden, hebben bewezen elkaar in
kracht niet veel te ontlopen in af
deling IB. Bloemhof speelde het
klaar de koploper Het Noorden
door gelijk spel een puntje afhan
dig te maken en komt op 5 punten
uit vijf wedstrijden. Tediro speelde
fAdvertentie IM)
Wij hebben Zaterdag in de voorbeschouwingen over het
lager voetbal enkele opschuivingen op de ranglijsten voorspeld
voor de Schiedamse verenigingen. Aan deze verwachting is in
grote lijnen, zy het ook niet in alle opzichten beantwoord. Een
zwarte leemte wordt gevormd door 't feit dat Wilton-Fijenoord
een genadeloze 010 nederlaag moest incasseren tegen de Hur
ricanes. W.F. is de laatste tijd niet sterk, maar dit hadden we
niet kunnen voorspellen. Martinit en Schiedam hebben echter
de eer van onze stad op de groene velden hooggehouden; S.F.C.
liet echter een steek vallen en verloor.
gelijk tegen Demos met 11, zodat
het nog steeds een open vraag is
welke van de twee ploegen het
sterkst is. Beiden staan nu op 5
punten uit 5 wedstrijden en blijven
zo met Bloemhof op een kluitje
hangen. Slechts Progress verloor
van Dilettant 0—3 en is dus 20
achter gebleven in punten.
Ursus heeft zich kranig gehou
den tegen Oud-Beveland en won
met 1—0.
Schiedam heeft een goede les van
twee jaar geleden ter harte geno
men. Ook toen speelden beide ver
enigingen tegen elkaar en stond
Schiedam met de rust met 41
voor. Men dacht toen de wedstrijd;
gewonnen te hebben. Het kwam
echter anders uit, want na de thee
kwam DOK zo onstuimig opzetten,
dat niet alleen de achterstand werd
Ingehaald, doch zelfs in een over
winning omgezet.
Gisteren ging de rust in met een
31-voorsprong van Schiedam, ver
kregen door doelpunten van Jansen,
Renierse en Stolk, waartegenover
DOK slechts één doelpunt kon stel
len.
Na de thee heeft men het giste
ren wat steviger aangepakt dan
twee jaar geleden, waardoor DOK
langzaam maar zeker onder voet
gelopen werd en de goed combine
rende voorhoede kreeg de smaak
van doelpunten te pakken. Van
Stolk scoorde het 4e en 6e doel
punt,, Van Gent zorgde voor de
nummers 5 en 7, terwijl Rusdonk
met het laatste en achtste doelpunt
de stand op 18 bracht.
Vermeld dient nog te worden, dat
gisteren in de gelederen van Schie
dam voor het eerst wederom mee
speelde de rechts back Spronk. We
gens polsbreuk had bij niet kunnen
voetballen en gisteren weerde hij
zich weer best op zijn oude plaats.
Onze stadgenoten hebben gisteren
op eigen terrein tegen LMO een
lelijke steek laten vallen. Wij vra
gen ons af: wilde het gisteren bij
SFC niet boteren,, of was LMO zo
goed op dreef? De tegenstanders
hadden uit drie wedstrijden pas 2
punten gehaald en stonden en staan
nog slechts twee plaatsen van de
hekkensluiters Oud Beierland af.
Maar ja, alle wedstrijden kunnen
niet gewonnen worden.
Hier staat nog tegenover dat SFC
binnen een kwartier na het begin
het eerste doelpunt uit een corner
scoorde, doch ongeveer 10 minuten
later had LMO de gelijkmaker ge
scoord. LMO scheen hierdoor ge
ïnspireerd en bleef aanvallen en
met succes, want kort na de gelijk
maker kwam 't tweede doelpunt en
nog voor de rust het derde tot
stand. De rust ging in voor SFC
met een 1—3-achterstand.
Doch ook na de thee bleek dat
LMO nog lang niet al haar kruit
had verschoten, want drie minuten
na de hervatting was de stand 14.
SFC scheen dit toch wei wat te bar
te vinden en ging in de aanval
over. Aanval op aanval werd nu
op het LMO-doel ondernomen, doch
de verdediging hield goed stand en
zette met verre trappen de eigen
voorhoede aan het werk. Toch werd
het harde werk van onze stadgeno
ten eindelijk beloond toen hen een
vrije schop werd toegekend, waar
uit de midvoor doelpuntte en de
stand op 2—4 bracht.
LMO vond dit tegenpunt blijk
baar een waarschuwing en ging in
de aanval over en met succes, want
enkele minuten later was de stand
op 2—5 gebracht. Een keurige pres
tatie voor LMO.
De wedstrijd Martinit—Eureka
stond op een behoorlijk peil met
zeer goede aanvallen aan beide zij
den. Beurtelings werd fel gestre
den voor het eerste doelpunt en
dit gelukte Martinit. Door een zeer
goede aanval over rechts kwam de
bal bij Wolthuis en deze kogelde
ineens de bal onhoudbaar voor de
keeper in het net. 1—0.
Hierna kwam Eureka fel opzet
ten. De midvoor kreeg de bal toe
gespeeld en gaf met een prachtig
schot in de hoek Troost het nakij
ken. 1I.
Na de thee zette Martinit alles
op de aanval en Eureka moest nu
alle zeilen bijzetten om de Martinit-
voorhoede het doelpunten te belet
ten maar Martinit bleef prachtig
doorgaan en toen Wolthuis de bal
kreeg aangegeven loste hij van gro
te afstand een schot, waarbij de
keeper van Eureka te laat reageerde
en zodoende Martinit aan een ver
diende voorsprong hielp. Eureka
probeerde het spel weer te ver
plaatsen, maar Martïnits verdedi
ging was hier de baas en bleef de
voorhoede op beheerste wjj2e voe
den. Tien minuten voor tijd volgde
weer een snelle aanval over rechts,
die met een hard schot werd beslo
ten. De keeper liet de bal vallen
voor de vrijstaande v. d. Laan en
deze bedacht zich niet en hielp
Martinit aan een 31-voorsprong.
Eureka, met de nederlaag voor
ogen. zette nu alles op de aanval
en Martinit werd geheel in de ver
dediging gedrongen. Toen echter 2
minuten voor tijd_ de midvoor. door
een misverstand in de achterhoede
van Martinit, de score op 3—2
bracht leefde bij Eureka nog een
kleine hoop, maar de tijd was te
kort en Martinit behaalde een ver
diende overwinning.
Verdere uitslagen:
Er zijn blijkbaar in de lagere af
delingen nogal wat terreinafkeurin-
Wfj weten dat, als wij iets
aanbieden, de honderden
klanten uit alle delen van de
stad, die er hun tijd en geld
voor overhebben, ook inder
daad iets bijzonders ver
wachten.
Maar deze aanbieding hoog-
glanzende velours met dich
te poolbezettïng, waarvan de
normale prijs 7.25 is, zal die
verwachtingen vèr overtreffen,
Dit is een aanbieding voor
a(!e spaarzame huisvrouwen
die hun voordeel willen zien,
want wij' hebben onze hele
voorraad velours duchtig
onder handen genomen,
Nü koopt U dezelfde hoog-
glanzende gordij'nvelours, ef
fen en met vochtechte per
sing, voor nog geen f. 5.-
Dïnsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
bijzondere velours, 120 cm.
breed, in de kleu
ren groen, bruin,
terra, per meter
voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG, lef 2918D
gen geweest, zodat weinig uitslagen
van Schiedamse elftallen gemeld
kunnen worden:
Martinit 2—Schiedam 2 04; Mar
tinit 4Demos 4 32; SFC 5ASB
3 5—2; SFC 6—Ons Huis 3 2—1;
RCR/DKS 2-WF 2 3—8; DJS 3—
Schiedam 3 0Germinal 4Schie
dam 4 52; Demos 3Spartaan 10
12; Fortuna aMartinit a 00.
De twee elftallen van Ursus die
Zondag naar Oud-Beyerland trok
ken wisten een overwinning te be
halen. Het eerste behaalde daar
mede de eerste overwinning in dit
seizoen en daarmee 2 kostbare pun
ten.
Reeds direct was Ursus iets in de
meerderheid al kwam het voor rust
niet tot doelpunten. Ook Oud-Beijer-
land had geen succes, ruststand dus
0—0.
Na rust weer een overwegende
meerderheid van de Schiedammers.
Het zou echter toch nog een kwar
tier duren alvorens die veldmeefder-
heid met een doelpunt bekroond zou
worden.
Het was de linksbuiten Mulder die
het doelpunt scoorde en mede de
overwinning veilig stelde. Ondanks
de vele kansen die Ursus daarna nog
kreeg werd niet meer gedoelpunt en
bleef de eindstand dus 1—0 in het
voordeel van Ursus.
Het tweede won in een soms har
de wedstrijd met 30, wel een goe
de dag voor de Schiedammers dus.
Eindelijk is het HBSS gelukt om,
volkomen verdiend, een punt mee
naar huis te nemen. Vriend en vij
and was het er over eens dat het
er eigenlijk 2 hadden moeten zijn.
Dat het niet zo heeft mogen zijn
kan gevoeglijk geschreven worden
op rekening van de hechte verdedi
ging van 's-Gravenzande. en niet te
vergeten op die van Vrouwe For
tuna.
HBSS. dat met 3 invallers speel
de, wist door enthousiast spel en een
behoorlijk tempo lange tijd het
beste van het spel in handen te hou
den.
Na negen minuten spelen nam
's-Gravenzande de leiding. Na 20
minuten maakte de rechtsbuiten van
H.B.S.S, na goed aangeven van de
linksbinnen, de stand gelijk.
Na de thee was het H.B.S.S. dat de
toon aangaf. Gedurende de gehele
speelhelft was het doel van 's-Gra
venzande in gevaar. Door pech ach
tervolgd kwam H.B.S.S. echter niet
aan de winnende goal. Met gelijke
stand 11 kwam dan ook het einde
van een door HBSS goed gespeelde
wedstrijd, die beloften inhoudt voor
de rest van de competitie.
Ook de derde Dordtse vereniging
n.l. Merwede heeft geen kans gezien
om DHS de voet dwars te zetten en
zij moesten met een grote 71 ne
derlaag huiswaarts keren.
In de beginne liet het zich niet
aanzien, dat het een zo grote over
winning zou worden, want direct
trok Merwede goed ten aanval en
de Geelzwarte-verdediging had de
handen vol. Zij konden zelfs niet
voorkomen, dat de Dordtse rechts
buiten met oen handig doelpunt zijn
ploeg de leiding gaf.
D.H.S. pakte de zaken nu stevig
aan en toen er van links een ge
vaarlijke voorzet kwam, stompte de
back de bal weg en er kwam een
penalty. Deze werd door Jae Kers-
semeijer naast doel geschoten, doch
even later maakte hij zijn fout goed,
door schitterend in te koppen. Kort
hiema was het rust.
Na de thee is er maar één ploeg
geweest, die speelde.
Merwede kwam er gewoon niet
aan te pas en door Jac. Kerssemeijer
3 x. v. Bockkom 2 x en Kuypers werd
de eindstand tot 71 opgevoerd.
DHS 2Hollandiaan 2 3—3; HOV
3—DHS 3 21; DHS 4—Eureka 2
4—1; RKWIK 4—DHS 5 1—4; DHS
6—PFC 3 3—1.
Van een fiets, die bij het SW-
terrein aan de West Frankelandse-
dijk stond, werd gistermiddag tus
sen kwart over twee en half vijf
een regenjas en regenbroek meege
nomen.
De heer D, J. Bakker te Schie
dam is aan de technische Hooge-
school te Delft geslaagd voor het
propaedeutisch examen werktuig
kundig ingenieur.
Heren I speelde een zeer span
nende wedstrijd tegen - Hillegers-
berg, In de eerste helft was het
voornamelijk H'berg dat vooral
technisch de toon aangaf. Reeds na
tien minuten namen zij de leiding
(1-0) en nog geen vijf minuten
later had de Spirit-keeper voor de
tweede maal het nakijken (2-0).
Ondanks deze achterstand bleef
Spint enthousiast doorvechten en
wist zelfs enkele keren het Hïlli-
gersberg doel in gevaar te brengen,
echter zonder tot scoren te komen.
Toch kon Spirit njet geheel onder
de ITberg-druk uitwerken, maar
dankzij prima ingrijpen) van de Spi
ritkeeper C. v. Gogh werd er niet
gescoord.
Na rust kwam een herboren Spi
ritelftal in het veld en diverse kan
sen om de achterstand weg te wer
ken werden geschapen. De opstel
ling van back H. ter Braak in de
voorhoede bleek een verbetering,
alhoewel eerst nog de tegenpartij
een geboden kans wist te benutten
(3-0).
Hiema waa het Spirit dat de toon
aangaf en binnen twee minuten
bracht H. ter Braak de stand op
3-2, als bekroning van een paar fan
tastische doorbraken. Tot het eind
de wedstrijd bleef Spirit aan
vallen maar vrouwe Fortuna was
ditmaal niet aan onze zijde.
ïn de stand kwam geen verande
ring meer, zodat ondanks alle moei
te beide puntjes verloren gingen.
Dames I speelde tegen onze stad
genoot Asvion een zeer attractieve,
spannende en sportieve wedstrijd.
Dat Asvion de overwinning uit
het vuur sleepte heeft zij alleen te
danken aan de grotere routine in
deze zware Tweede Klasse. Het ver
loop van de eerste helft was gelijk
opgaand met razend 'snelle aanval
len aan beide kanten maar steeds
stonden in laatste instantie de uit
stekende keepsters een doelpunt in
de weg. Tot tien minuten in de
tweede helft kon Spirit het spel
goed volgen, doch toen begon de
grote routine van Asvion een woord
je mee te spreken. Dit resulteerde
in een zeer verdiend doelpunt en
ondanks alle inspanning van Spirit
kwam hier geen verandering meer
in. Het was jammer dat de Aan-
\oerster van Spirit in de laatste mi
nuten het veld moest verlaten met
een gescheurde enkelspier, maar
het was da tpische hockeygeest, dat
ook de tegenpartij de wedstrijd met
10 speelsters voortzette, n.l. één
Op de Rotterdamsedijk voor pand
411 kwam Zaterdag omstreeks zes
uur de 42-jarige wielrijdstor mejuf
frouw G. F. C. mt Rotterdam in
botsing met een bromfiets, bestuurd
door de 44-jarige C. van D., even
eens uit Rotterdam. De bromfiet
ser haalde de dame in en raakte
met zijn rechterarm de vtouw. De
dame verloor de macht over haar
stuur en viel. Met een gebroken
linkerbeen en enkele, schaafwonden
werd zy door de G.G. en G.D. naar
het Bergwegziekenhuis in Rotterdam
vervoerd.
De 42-jarige mevrouw H. de N.
uit Rotterdam werd aangehouden,
omdat zij zich in een zelfbedïenings-
zaak met koa beheersen en choco
lade had meegenomen. Na op het
hoofdbureau van politie verhoord te
zijn, kon zij naar huis gaan.
Met een druk bezochte receptie
heeft de Christelijke Bedrijfsgroe
pen Centrale afdeling Schiedam Za
terdagmiddag in het Gebouw Chr.
Soc. Belangen aan de Lange Haven
het 50-jarig bestaan herdacht. Een
groot aantal afgevaardigden van di
verse organisaties kwam het jubi
lerende bestuur feliciteren met deze
herijkte mijlpaal.
De Chr. Bedrijfsgroepen Centrale
heeft momenteel in ons land ca.
21000 leden, in Schiedam 250. Na de
staking in 1904 van -de glasblazers
heeft men de Glasblazersbond opge
richt met 33 leden. De eerste voor
zitter hiervan was, A. v. Leeuwen-
Zijn opvolger was de heer J. W. v.
Otterloo, die van 1907 tot 1912 voor
zitter was. In 1920 werd hij ambte
naar van de Arbeidsinspectie. De
heer v. Otterloo was ook aanwezig,
hetgeen door 't bestuur bijzonder op
prijs werd gesteld1. Namens het
Hoofdbestuur waren aanwezig de
heren P. Reitsma uit Den Haag, F.
de Vries, B. A. de Jonge, districts
bestuurder te Rotterdam en Tj. H.
Daane, eveneens districtsbestuurder
te Rotterdam.
Namens de Chr. Politiebond aid.
Schiedam kwam de heer P. v. d.
Spek zijn gelukwensen aanbieden.
De heer J. Poort vertegenwoordigde
de Ned. Chr. Bond van Overheids
personeel. Verdere afgevaardigden
waren de heren A. Hoogerwerf en
P. P. v. Dorp van de C.B.C. Delft,
de heer C. Plooy van de RK Bestu
ren Bond, en ds W. A. Krijger, prae-
ses van de Raad van de Geref.
Kerk. De voorzitter, de heer K.
Landheer dankte ..alle aanwezigen
voor hun hartelijke woorden en
sprak de wens uit dat men nog veel
zegenrijk werk mag verrichten.
In een gesprek, dat wij hadden
ander over deze oprichting. De heer
met de heer van Otterloo, een van
de oprichters van de afdeling Schie
dam, vertelde hij ons het een en
ander over deze oprichting. De heer
van Otterloo, die thans 72 jaar is,
kwam in 1907 uit Leerdam naar
Schiedam, waar hij de heer van
Leeuwen als voorzitter van de in
1904 opgerichte Chr. Bedrijfsgroe
pen Centrale opvolgde. In 1904 tij
dens de staking van de glasblazers
hadden afgevaardigden uit Leerdam.
Schiedam. Viaardingen en Delft de
koppen bij elkaar gestoken en wa
ren tot de oprichting van de bond
gekomen. In Delft bestond reeds
een neutrale bond. De staking duur
de 3 maanden van October tot Ja
nuari en ging over een loonconflict.
Het resultaat was tenslotte de er
kenning van de vakorganisatie.
speelster begaf zich buiten de lij
nen. Andere uitslagen waren:
Dames: RBC II-Spirit II 12:
Ring Pass IISpirit III 50; S.V.'35
Til—Spirit V 5—0.
Heren: Asvion III—Spirit II 2—1;
Aeolus IVSpirit III 0—3.
Ter gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van de Christelijke Be
drijfsgroepen Centrale, afdeling
Schiedam is Zaterdagmiddag in
het gebouw van de Christelijke
Sociale Belangen aan de Lontje
Haven een receptie gehouden.
Ook de voorzitter van het hoofd
bestuur van de C.B.C. de heer P.
Reitsma (rechts ica$ aanwezig en
wenste de voorzitter van de af
deling Schiedatn, de heer K.
Landheer geluk met het jubileum.
Geboren: Cornells G. z.v. K. N. de
Oude en B. Jellema.
Overleden: A. C. Zijdeveld, 55 j.
Indien de Gemeenteraad van Schie
dam ermee accoord kan gaan, zal het
dienstgebouw van Gemeentewerken
een behoorlijke uitbreiding onder
gaan. Ten behoeve van het perso
neel zal een schaftlokaal met, was
ruimte worden gebouwd naast de
woning van de portier terwijl verder
de administratieruimte een kleine
en de archief-ruimte een grote uit
breiding zal ondergaan.
Een auto van de Gemeentelijke
huisvuil ophaaldienst heeft vanmor
gen tussen half negen en negen uur
op de Rotterdamsedijk nogal wat er
gernis gegeven aan vele automobi
listen.
Door de werkzaamheden aan de
trambaan, kan in de richting Schie
dam het verkeer elkaar niet passe
ren. Bij het ophalen van het huisvuil
kon de auto vèm-de- gemeente slechts
zeer langzaam vooruitkomen, telkens
stoppend om een nieuwe lading in te
nemen. Hoewel het personeel zo hard
mogelijk werkte, groeide de file au
to's achter de wagen. Alle bestuur
ders bleken haast te hebben, zodat
af en toe een claxon-concert werd
gegeven.
De „misère" duurde gelukkig niet
al te lang,
Voor de scholen
en "W. van Schiedam heeft aan
de Gemeenteraad voorgesteld credie-
ten te vertenen aan een drietal scho
len in Schiedam en wel aan de Prof.
dr Ph. Kohnstammschool voor G.L.O.
aan het Lorentzplein 400 voor de
inrichting van een parallelklasse 3e
leerjaar.
Aan het bestuur van de St. "Willi-
brordusstichting zal medewerking
worden verleend voor de aanschaf
van nieuwe banken voor de St. Ma
ria Gorettischool, Waranda 157 en
voor de aanschaf van nieuwe banken,
een bureau met stoei en podium voor
de St. Mariasehool aan de Fahren-
heitstraat.
Er is van de wedstrijden, waarbij
Schiedamse korfballers betrokken
waren, het afgelopen weekend niet
veel terecht gekomen. Voor Zater
dagmiddag werden alle terreinen af
gekeurd, zodat van ODI en de junio
ren geen enkele wedstrijd doorgang
heeft gevonden. Bovendien bleek het
Succes-terrein onbespeelbaar te zyn
en was omzetting van de wedstrijd
Succes-Schiedam te elfder ure onmo
gelijk. Slechts de ontmoeting Schie
dam 2Ahoy 2 is gespeeld, welke
eindigde in een puntenverdeling
(I—1). Van belang voor Schiedam
en Succes was overigens de 43
overwinning van TOV op de Sper
wers, waardoor laatstgenoemde van
de eerste plaats is afgedrongen.
"WION neemt die positie nu in.
Na de teleurstellende resultaten
van de afgelopen weken gaf men ook
nu de Schiedamse zwart-witten wei-'
nig kans tegen de sterk geachte Ha
genaars. Maar hoe anders is het ge
lopen. Plotseling vertoonden de
Schiedammers hun oude kampioens-
vorm. en werd gecombineerd en ge
schoten. dat het een lieve lust was.
Onmiddellijk na het begin namen
de Schiedammers het initiatief en
werd het Haagse-doel belegerd. Suc
ces kon niet lang uitblijven en het
was Th. Bierhuizen, die een pass van
Van Huët hard inschoot: 1—0. Excel
sior drukte door en uit goed voorbe
reidend werk van Boon scoorde Bier
huizen opnieuw. Even voor rust was
het Van Huët, die een kort genomen
hoekschop, hard en diagonaal inknal-
de: 3—0.
Ook na de rust bleef Excelsior op
permachtig en met goed samenspel
werd de Haagse verdediging steeds
uit positie gespeeld. Dank zij goed
doelmanswerk bleef het nog lang
30, maar toen Bierhuizen een goede
pass gaf was het Van Huët, die de
bal vanaf de rand van het straf
schopgebied inkogelde: 4—0. Even
voor tijd scoorde Bierhuizen uit een
combinatie Boon-Van Huët het 5e
doelpunt. Met Excelsior in de aan
val kwam het einde.
Reeds in Mei van vorig jaar vroeg
B. en W, een crediet van 12.000.
voor de inrichting van een schaft
lokaal, maar de Gemeenteraad heeft
dit voorstel terugverwezen naar de
Medezeggingschap-commissie. Door
de directeur van gemeentewerken is
toen in overleg met genoemde com
missie een nieuw plan ontworpen
voor dit schaftlokaal, waarbij de be
staande ruimte tot waslokaal zal
worden verbouwd, terwijl de voor
gelegen ruimte zal worden gebruikt
voor de bouw van het schaftlokaal,
dat tevens een toiletruimte zal bevat
ten. De kosten zijn begroot op
14.900, terwijl voor het aanvanke
lijke plan 12.000 crediet was aan
gevraagd.
De beschikbare administratie- en
archief-ruimte Is verder voor het
goed functionneren van de dienst
absoluut onvoldoende en door de di
recteur van Gemeentewerken waren
plannen ontworpen om deze ruimten
uit te breiden. De kosten hiervan
zouden aanvankelijk bedragen
24.000 voor de administratie-ruim
te cn 12.500 voor de archief-ruimte.
De commissie voor de Gemeente
werken kon accoord gaan met het
laatste bedrag, maar niet met het
eerste. De hoge kosten werden niet
verantwoord geacht.
Daarop is een zeer vereenvoudigd
plan ter tafel gebracht, dat eniger
mate in de bestaande behoefte kan
voorzien. De kosten aan dit plan
worden geraamd op 4.800.
De overweging dat de dienst nog
wel tien jaar in het tegenwoordige
gebouw gevestigd zal blijven deed
het tenslotte het College van B, cn
W. verantwoord voorkomen voor
noemde uitgaven te doen.
De Gemeenteraad zal hierover de
beslissing dienen te nemen.
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: M. M,
Evers, Lange Haven 81
Bellen by ongeval: G.G. en G.D,
Tuinlaan SO. TeL 692%.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven; geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.3Ö tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur, ^Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen;
Passage: 2. en 8 uur: „Doctor in
the house".
Monopole; 2, 7 en 9 uur: „Pech
vogel Co".
Voorstellingen:
Maison Werthuis: 8 uur Contact
avond Ex pogé.
Het college van B. en W. beeft
aan de gemeenteraad van Schiedam
de ontwerpbegroting over 't dienst
jaar 1955 aangeboden. Uit de stuk
ken blfjkt dat er in het komende
jaar geen nadelig saldo wordt ge
raamd. Voor de gewone dienst sluit
het totaal van uitgaven en inkom
sten op ƒ13.046.200.09, en btf de ka-
pi laalsdienst op 109.154.477,93.
De kapitaalschuld wordt rond
ƒ17.500.000 hoger geraamd dan het
vorig jaar.
De stijging komt ten laste van het
grondbedrijf voor ƒ2.000.000. voor
woningbedrijf voor ƒ12.000.000 cn
van de alg. dienst voor ƒ4.000.000,
waar tegenover staan enige dalingen
bij andere bedrijven. De totale ka
pitaalsschuld zal per I Januari 1955
naar raming 88.231.047.51 bedra
gen. In de geleide brieven staat de
klacht dat de gemeente wederom
niet tijdig op de hoogte is gebracht
van de gegevens die nodig zijn om
een totaaRnzicht te krijgen van de
financiële mogelijkheden. Voorlopig
wordt rekening gehouden dat het
percentage voor de algemene uit
keringen verhoogd is van 120 pro
cent tot 126 procent, terwijl de be
lastingsuitkering mogelijk verhoogd
zal worden van 109 procent tot 114
procent. Ondanks deze verhogingen
is er nog geen evenwicht tussen
uitgaven en inkomsten. Daarom is
de raming van de storting van
125.000 in het Investeringsfonds
van het electric iteitsbedrijf achter
wege gelaten. Het verdient aanbe
veling, zo menen B. en W., om naar
verhoging van inkomsten te zoeken,
o.a. in de herziening van de preca
riorechten.
Verplaatsing van
schooltuinen
In verband met de plannen voor
dc bouw van 178 woningen aan de
Vlaardïngerdijk zal een gedeelte van.
de daar liggende schooltuinen in be
slag worden genomen. Dit gedeelte
omvat 1453 m2, waarvoor men daar
in de buurt een stuk van 2215 m2
terugkrijgt, zodat het schooltuinen-
complex 750 m2 groter wordt, betgeen
noodzakelijk is, gezien de steeds gro
tere vraag naar tuintjes.
De kosten, voor deze wijziging zijn
geraamd op 10.400. Van het ver
leende crediet in 1949 resteert nog
een, bedrag van 3.600.zodat
thans nog een bedrag van 6.800.—
nodig is. Dit schooltuincomplex
draagt een tijdelijk karakter in ver
band met de vestiging van nevenbe-
d rij ven van het Slachthuis. Het Col
lege van B. en W. heeft geen be
zwaar en verzoekt de gemeenteraad
zijn goedkeuring te verlenen.
Opvoering komisch
toneelstuk
De personeelsvereniging van de
Kon, Ned. Boekdrukkerij H, A. M.
Roelants beeft Zaterdagavond in het
gebouw Arcade de jaarlijkse feest
avond gehouden, waarbij door de
amateur-toneelgroep „Ons Brabant"
uit Den Haag het blijspel „Telefoon
voor meneer.telegram voor me
vrouw", opgevoerd werd.
Aan het begin van de avond heette
de voorzitter van de personeelsver
eniging, de heer C. H. Kampert de
aanwezigen en in het bijzonder de
directeur mr H. A. M. Roelants en
echtgenote van harte welkom. Spre
ker wees er op dat van de ruim 200
personeelsleden er thans 150 lid zijn
van dc vereniging en hij hoopte dat
het nog eens zover zou komen dat
allen, zonder uitzondering, tot de
vereniging zouden toetreden.
Daarna waren de artisten aan de
beurt. Onder leiding van regisseur
A. Paap heeft het gezelschap een
aardige voorstelling weten te geven
van dit^ stuk, dat geschreven was
door Wim Dupont. Het is een ko
misch geval met vrij ingewikkelde
familie- en liefdesverhoudingen. Na
de nodige verwikkelingen komt alles
echter weer op de pootjes terecht en
't st.uk sluit met een „happy ending"-
Verdienstelijk spel met een warm
applaus van het publiek.
De avond werd besloten met een
gezellig bal met muzikale medewer
king van „The Rhythm Aces".
Het GEMEENTE ZIEKENHUIS TE SCHIEDAM
vraagt een
in de 4e loongroep.
Loon; 57.61 tot 63.44 de in voorbereiding
zijnde 6% loonsverhoging.
Schriftelijke sollicitaties aan de Geneesheer-Directeur.
Tarief tot en met
15 woorden 0.65
Elke vijf woorden meer 10-20
Te koop aangeb.
Kolenkitten v.a. 2.35, Driede
lig kachelrekje 3.35. Kolen
schoppen 49 ct. Kachelhaakje
20 en 30 ct. Bokhorst, Groe-
nelaan 36, Hoogstraat 34.
Gezelschapspelen, Puzzles,
kleur- en prentenboeken.
Kleurpastel. Bokhorst, Groe-
nelaan 36, Hoogstraat 34.
Personeel qevr»
Gevraagd jong zelfstandig
meisje voor hele dagen en
werkster eens per 14 dagen.
Mevr. Verheyden, Juliana-
laan 116 b, Schiedam. Tel.
Te huur
aangeb. j
Nette kostganger gevraagd.
Tel, 66150, zelfde adres naai
ster gevraagd.
Diversen
Reparaties kunstgebitten -
Ook voor spoedgevallen Rot-
cerdamsedijk 265, tel. 68021
Schiedam.
Ronde glasplaten, scöuif-
ruitfiD. glas ln inod. geslepen
suite-deuren, toiletspiegels,
etalage-glaaplaten, autorui-
:en enz. levert U Looplk's
Glasindustrie. Boterstraat 39,
Telefoon 68945.
Zijn nw schoenen te Iüeln7
WIJ vergroten ze met de
nieuwste vergrotingsinstal
latie. Schoenrep.bedrijf .Ex
celsior". Dam 36, teL 66874.
Datnes! Permanent Wave
v.a. ƒ6.tot 12.50. Nieuw
ste modellen. Watergolven
2.50. Modelknippen 1.—.
Jac. v. Kalker. Maison .Ma
dera", Hoogstraat 53, tel
