De Gemeente-begroting 1955
Nieuwe persoonlijke
kampioenschappen
„Ontdakte" familie Vrijhof bezet
eigenmachtig een woning
Kapitaalschuld gestegen
Ir F. Q. DEN HOLLANDER:
..Meest tragische ongeluk
dat ik heb meegemaakt
GEEN EVENWICHT!
Gemeentebestuur zal streven
naar verhoging van inkomsten
Gouden bruiloft
Gabaret voor de
Ouden van
Dagen
Familie-avond
van de CHU
P. DE BRUIN
Vooraanstaande partij
man wordt gehuldigd
Als eerste SDAP-wethouder van
Schiedam goed werk gedaan
T.B.C.-film
Propaganda-avond
Dierenbescherming
Mode-show van
Gebr. Bervoets
„Peer Gynt" van
Katholieke Kring
MET KEU EN FOUDRAAL.
Bevredigende inschrijving
Door nood gedwongen
„Wij nemen een
snipperdag..."
Sehoolsparen
Burgerlijke Stand
AGENDA
Culturele campagne
in Oost-Duifsland
Nieuwe pogingen tot
uitbreiding
Oost-West-handel
Onenigheid in V.N.
commissie voor
Zuid-W es t-Afrika
Excuses van Wilson
voor term „honden
i <-
Donderdag 14 October 1954
De ontwerpbegroting van de Gemeente Schiedam voor het
dienstjaar 1955 is door het College van B. en W. aan de Ge
meenteraad aangeboden. Vorig jaar, zo staat in de Geleide-
brief, i*, aan het vraagstuk der financiële verhoudingen grote
aandacht besteed, welk vraagstuk in zo belangrijke mate de
inkomstenzijde van de geraeente-financiën beïnvloedt. Maar de
klacht die toen tot uiting werd gebracht dat de gemeente niet
tijdig op de hoogte is gebracht van de gegevens, die nodig zrjn
om een totaal indruk te krijgen, is ook thans nog van kracht.
Nog steeds verkeren B. en W. in het ongewisse. Noch de mil-
lioenen-nota, noch de begroting voor het gemeentefonds geven
uitsluitsel over de verhogingen of verlagingen van de uitke
ringen.
De enige aanwijzingen waarover
B. en W. beschikken is een circulaire
van 17 Augustus 1934, waarbij het
aanvankelijk voor 1954 vastgestelde
percentage van 120 voor de algeme
ne uitkering is verhoogd tot 126,
waarmee thans voorlopig ook voor
1955 rekening kan worden gehouden,
en voorts enige uitlatingen van de
minister hij de behandeling van het
ontwerp 3053 in de Tweede Kamer,
waarin deze mededeelt, dat de be-
lastinguitkering voor 1953 en 1954 op
gemiddeld 109 pet kan worden ge
steld en, wanneer voor 1953 wordt
uitgegaan van d» inmiddels bekend
geworden nieuwe raming van de op
brengst der rijksbelastingen over dat
jaar, zelfs op gemiddeld 114 pet.
Wat betreft de geldigheidsduur
van de vast te stellen nieuwe wet,
lag het aanvankelijk in de bedoe
ling deze te beperken tot 3 jaar. De
ze termijn werd gekozen met het oog
op de omstandigheid dat het nietw
mogelijk zou blijken te zijn een meer j Havenwerken
duurzame regeling tot stand te bren- Begraafplaats
gen vóór 1 Januari 1956, De minis- t Schoolgebouwen voor
ters van Financiën en van Binnen-openbaar onderw.
Jandsë Zaken schrijven echter 21 MeiSchoolgebouwen voor
1954 in de Memorie van Antwoord:
„In de periode welke sinds de aan
bieding van het wetsontwerp is ver
streken, werd het voorstel van de
Commissie-Oud inzake de bedoelde
duurzamere regeling tot dusver niet
bij de regering ingediend" en zij ver
volgen met de mededeling dat, aan
gezien thans is komen vast te staan,
dat, ook in het gunstigste geval, een
voorstel van de commissie-Oud nog
geruime tijd op zich zal laten wach-
Kapïtaaïslasten
De kapitaalsschuld van de ge
meente wordt rond 17.500.000 hoger
geraamd dan het vorig jaar. Deze
stijging komt ten laste van het
Grondbedrijf voor 2.000.000, van 't
Woningbedrijf voor 12.000.000 en
van de alg. dienst voor f 4.000.000.
waartegenover staat enige daling bij
andere bedrijven
De totale kapitaalschuld zal per
1 Jan. '55 naar raming 88.231.047,51
bedragen-
Hiertegenover staat een schuld
wegens tekorten i'an vroegere dien
sten tot en met 1947 1.790.350,74
Sportvelden en zwem
baden 1.976.675,23
Woningb. door derden,
(b.v. woningb. ver.) 4.971-560.12
Woningbouw door de
gemeente 33.176.717,45
Wegen rioleringen,
rioolgemalen e.d.
d, Techn.
Werken.
Bedrijven
Geb. en mat. v. d. Ver
voer-, Reinigings- en
Ontsmettingsdienst
Gebouw en grond van
het gem. ziekenhuis
Gebouw en grond van
het openb. slachthuis
Gronden en opstallen
die in het grondbedr.
rijn ondergebracht
Diversen
14.530,-
216S6.47I.S0
1,572.319,36
5.181.795.91
2.913.762.3S
689604,57
het bijz. onderw. f de
ze zijn geen eigen
dom v. d. gemeente'»
Woensdag 27 October zal het echt
paar Arjj Minster en Pietemeïla In 't
Veld. wonende aan de Nieuwe Maas-
tenThët niet mogelijkïaf rijn de op straat 39. het feit herdenken dat zij
dat voorstel te baseren regeling nog 50 jaar geleden in den echt werden
in 1955 of zeifs in 1956 het Staatsblad „prhrmd*.™
te doen bereiken. Zij hebben daarom j
het ontwerp m die zin gewijzigd, dat i
de geldigi cids Juur is gesteld op 5
jaar Een noodregeling dus i
na die geldend voor 1948. 1949, 1950
en die voor 1951 en 1952 voor i
1953 t.e,m. 1957. j
j 88.231.047,51
Er moet rekening mede worden
gehouden, dat dit raraingscijfers zijn
en dat de rekeningscijfers hiervan
in belangrijke mate kunnen afwij
ken, b.v. door vertraging in de uit
voering van werken, die nog niet
voltooid zijn.
Omdat in de toekomst nog vele
werken zullen moeten worden uit
gevoerd, Is te verwachten, dat de
kapitaalsschuld in de volgende jaren
nog belangrijk zat toenemen. Uiter
aard zullen de waarden, die daarte
genover staan, in dezelfde mate
stjjgen.
Subsidies
Het aantal subsidies, contributies
en donaties is gestegen tot 127 en
het totaalbedrag tot ruim 350.000.
Doordat deze subsidiëring (onder
welke naam dan ook) in de loop yan
tientallen jaren is gegroeid, is hier
in niet zeer veel systeem te ont
dekken.
Het grootste deel der sufasidïes
wordt verleend aan uitsluitend plaat
selijk werkende instellingen, waar
onder die voor het bijzonder kleu
teronderwijs de belangrijkste plaats
innemen.
Omdat de wet op het kleuteron
derwijs nog steeds op zich laat
wachten, moet dit in 1955 althans
bij de vaststelling van de begroting
- zo blijven.
Uiteraard rijst, bij de variatie, die
uit hoofdstuk IX van de staat van
verschillen blijkt, de vraag of geen
nieuwe, beter bruikbare richtlijnen
zijn te ontdekken, niet alleen wat
betreft de voor subsidie in aanmer-
kring komende instellingen, maar
ook wat de bedragen der subsidies
aangaat, de voorwaarden, die bij
subsidies van enige omvang dienen
te worden gesteld en de controle,
die op de besteding van de verstrek
te gelden moet worden uitgeoefend.
Met de gemeenten in de provincie
Zuid-Holland, die ongeveer hetzelf
de aantal inwoners tellen als Schie
dam, is hierover overleg gepleegd.
Daarbij is gebleken, dat de subsi
diëring in al deze gemeenten het
zelfde beeld vertoond.
Het is begrijpelijk, dat het niet
gemakkelijk is in deze materie eni
ge duidelijke richtlijnen te ontwer
pen. maar niettemin zullen B. en W.
voortgaan met zich hierover nader
te beraden.
Ter gelegenheid van het 8-jarig
bestaan van de Algemene Bond van
Ouden van Dagen, afdeling Schie
dam werd er gistermiddag in ge
bouw „Musis Sacrum" aan de Lan
ge Haven een goed geslaagde ca-
barctmiddag gehouden.
De voorzitter van het hoofdbe
stuur, de heer W. v. Beek. heette
de talrijke aanwezigen hartelijk
welkom, in het bijzonder de heer
J. Oostlander, directeur Gem. Dienst
v. Sociale Zaken. Hij dankte de
autoriteiten voor de medewerking,
die de Bond in de afgelopen jaren
heeft gekregen. Wij streven echter
naar nog betere verhoudingen voor
de cuden van dagen, aldus de heer
Van Beek. Vervolgens werd het
woord gevoerd door de voorzitter
van de Ontspanningscommissie, de
heer J. Biesheuvel. Hij dankte alle
medewerkers voor hun ijver en toe
wijding, die zy steeds tonen.
Het Radio-Hevue-ensemble van
Rens van Dorth kwam daarna voor
het voetlicht met de revue-show
„Voor U", waaraan medewerkten
Cora Ville, Sylvia Sylvestra, Ted
Valerio, Cas Oosthoek, Dick Bin
nendijk en Tonny Huygen. In vlot
tempo brachten zij een vrolijk ca
baret-programma, hetgeen door de
aanwezigen zeer op prijs werd ge
steld. Een hartelijk applaus beloon
de de artkten voor hun spel.
In de pauze kreeg men een kopje
thee met enkele versnaperingen.
Enkele Rode-Krufs-helpers waren
aanwezig om de oudjes, die niet
meer zo goed ter been waren, te
helpen.
Vanmiddag werd het programma
nog eens gegeven.
De algemene uitkering iQ
Hierin ïs voor de gemeente Schïe- J
dam geen wijziging gekomen. Dat in
deze begroting de basisuitkering ls1
berekend op 3960 terwijl in de vo-
rige begroting werd uitgegaan van 1
39,73 per Inwoner, ligt aan het feit,
dat thans nauwkeuriger cijfers be- i
kend zijn dan het vorig jaar het ge-
val was. I
Belasting uitkering J
De minister van Financiën heeft
bericht, dat de raming ondernemings- i
belasting 1950 tot 1 September 1954.
vermeerderd met de bovenbedoelde
25 pet. 2.114.07167 bedraagt, welk
bedrag als grondslag voor de bereke
ning van de basisuitkering in aan
merking dient te worden genomen,
inplaats van 2.034.051 volgens 't oor
spronkelijk ontwerp. Dit heeft tot
gevolg, dat in de begroting 1953 kon
worden uitgegaan van een basisbe
drag van 24.37 in plaats van
23.39.
Het was evenwel niet mogelijk op
basis van deze bedragen de begro
ting te doen sluiten.
Uitgaande van de gedachte, dat het
uitgavenaccres. dat zich in onze uit
breidende gemeente voordoet, het
noodzakelijk maakt daartegenover
een ïnkomstenvermeerdering te stel
len die hoger ligt dan het normale
accres voortvloeiende uit de stijging
van het aantal inwoners, hebben B.
en W. in aanmerking genomen de op
timistische geluiden die in de mil*
lioenennota met betrekking tot
*s lands financiën doorklonken, ge
meend in het ontwerp van de begro
ting te kunnen uitgaan van een ra
ming van 129 pet van de algemene en
107 pet van de belastinguitkering.
Daarbij hebben B. en W. rekening
gehouden met het feit, dat de op
brengst der belastingen waarvan een
deel in het gemeentefonds wordt ge
stort voor 1955 belangrijk hoger is
geraamd dan voor 1954 (voor 1954
op 4SaO3.750.0O0, voor 1955 op
5.581.955.000 waarvan in 1954 9.75
pet voor de algemene uitkering en
3.25 pet voor de belastinguitkering
en voor 1955 resp- 11.3 pet en 3.54 pet
in het gemeentefonds wordt gestort,
met als gevolg dat voor de algemene
uitkering pl-is reservering voor
Blechtere jaren in 1954 beschikbaar
was 468665.000 en voor 1955 be
schikbaar is 630.760,000 en voor de
belastinguitkering resp. 156.121.800
en 197.601.000).
B. en W. achten dit de» Weer
gerechtvaardigd nu zij In Augustus
1954 bericht hebben ontvangen, dat
de algemene uitkering voor dat jaar
op 126 pet kan worden gesteld, ter
wijl bU het opmaken van de begro
ting 1954 moest worden uitgegaan
van 120 pet.
Geen evenwicht
Ook na deze verhoogde ramingen
▼an de algemene en van de belas
tinguitkering was geen evenwicht
tussen de uitgaven en inkomsten ver
kregen.
Het verdient aanbeveling, dat naar
verhoging van de inkomsten wordt
gezocht door herziening van de pre
cariorechten.
De verordening, krachtens welke
deze rechten worden geheven, da
teert van 1899. Sommige tarieven zijn
ln 1918 herzien en in latere jaren i3
nu en dan een nieuw belastbaar
voorwerp in de verordening opge
nomen. Maar in haar geheel geno
men is deze verordening verouderd,
cmdat inmiddels de waarde van de
munt sterk is gedaald en de evenre
digheid in de belastingdruk teloor
ïs gegaan. Daarom zal deze verorde
ning moeten wnrden herrien Bin
nenkort zullen B. en VI, aan de raad
het ontwerp van een nieuwe veror
dening toezenden, maar het was no
dig, dat zij, hierop vooruitlopende,
een gedeelte van de te verwachten
hogere opbrengst reeds thans in de
raming opnamen, nl. een verhoging
groot 34.000.
Op het Gerrit I'erboomplantsoen, thans tijdeïyfc een zandwoestijntje, staan
momenteel de stellingen waarmee de heipalen in de grond worden gedre
ven die het fundament zullen stutten voor het Verzets-monumentdat
hier zal komen en dat op 4 Mei volgend jaar onthuld zal wordenZoals
reeds eerder geme.d zul dot monument bestaan uit een vrij hoge jiguur
op sokkel en om dit monument beter tot zijn recht te doen komen zal
het gehele plamsoen hiernaar verwerkt worden. Een paar bomen, waar
onder ook overjarige exemplarenzijn gesneuveld, hetgeen weer het
voordeel heejt dat bijvoorbeeld het moderne gebouw van de HAV-bank
beter tot zijn recht zal komen. Door de Diensten van Gemeentewerken
en ran Plantsoenen is men zover vooruit begonnen aan het gereed
maken van het nieuwe plantsoen om fe voorkomen dat de aanstaande
mm ter roet in het eten pootf e» teerfce» onmogelijk maakt. Gehoopt wordt
nog dit jaar het voorbereidende werk aan het plantsoen gereed te
hebben, zodat me» met een gerust hart de komst van het be. ld uoor het
monument kan afwachten
In gebouw „Irene" aan de Nieuwe
Haven heeft de Chr. Historische Kies
vereniging „Groen van Prinsterer"
gisteravond een familie-avond ge
houden, die door een groot aantal
leden werd bezocht
De voorzitter, de heer N. Koren,
heette de aanwezigen hartelijk wel
kom en deed een beroep op de leden
nog meer leden te winnen. Op het
ogenblik hebben we ongeveer 250
leden, dit moet minstens 500 worden.
Financieel staan we er niet te best
voor, aldus de heer Koren. Om de
nodige propaganda te kunnen voeren,
moeten we over een goede kas be
schikken. Hij memoreerde even. dat
wethouder Th. J. L. van den Berg
20 jaar lid van de gemeenteraad was.
Door de C.J.M.V,-toneelgroep „Ons
Doel Getrouw" werd daarna het blij
spel „Het Verliefde Trio" opgevoerd.
De tonelisten deden hun uiterste best
en oogstten daarmee dan ook *n wel
verdiend applaus na afloop. De regie
was in handen van de heer W. Mak.
Woensdag a.s. zal er in ..Irene" een
begrotingsavond worden gehouden,
waarop vragen beantwoord zullen
worden door de gemeenteraadsleden.
Men kan natuurlijk ook zijn mening
ten beste geven en hierover van ge
dachten wisselen.
Zaterd»g as. wordt onze stadgenoot, de heer P. de Bruin 75 jaar. Het
bereiken van deze leeftijd is op zich zelf geen verdienste, maar wanneer
Iemand van bet formaat van de heer De Bruin deze leeftijd bereikt, dan
(wordt het Mld om even stil te slaan en terug te zien op wat hij in de
voorbijgegane Jaren van zijn vruchtbare leven heeft gedaan.
het
Al ver voor de eerste wereld
oorlog was hij een voorvechter voor
de vakbeweging en de moderne ar
beidersorganisatie; hiervoor is hij
steeds een propagandist en yveraar
gebleven.
De heer De Bruin rs een van de
oprichters van de Schiedamse Be-
stuurdersbond en voorzitter van de
afdeling van de S.D.A.P, Hij was
ook de eerste vertegenwoordiger van
deze partij in de Schiedamse Ge
meenteraad. Toen bij de achtereen
volgende verkiezingen de "Partij
groeide en het aantal zetels in de
Raad groter werd, kwam de heer
De Bruin op een wethoudersstoel,
nl. die van Onderwijs en Sociale
Zaken. Maar hij klom nog hoger,
werd verkozen voor het lidmaat
schap van de Provinciale Staten, en
tenslotte nog lid van de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland.
In de tijd dat de heer De Bruin
wethouder was, heeft hij veel voor
Schiedam kunnen doen. Uit die tijd
dateren nog o.a. de oprichting van
de kleuterschool aan de BK-laan en
Op Zondag 17 October geeft de
afdeling Schiedam van. de Vereniging
TBC-patiënten een propaganda film
ochtend in het geheel gerestaureerde
Monopole-tbeater. Voor deze gele
genheid heeft het bestuur beslag
weten te leggen op het grootse film
werk „Mensen die men schuwt".
Deze film is daarom gekozen om
dat hierin het actuele vraagstuk der
nazorg in al zijn naaktheid naar vo
ren springt. Reeds in een aantal ste
den in Nederland is deze film met
succes vertoond, doch is in Schiedam
nooit gedraaid.
Plaatsbewijzen zijn tegen de prijs
van 0.75 te krijgen, bij: mevr. H.
Verlinde-Naterop. Marconistraat 69a;
de heer P. Vemingmeier. lepenlaan.
28 (Tuindorp KetheD; mevrouw C.
Borsboom-van Dijk, Aleidastraat 130;
de heer F. A C. de Roo, Gordonstr.
52a; de heer E. van Witsen sr. Van
J, Sanstra, Paulus Potterstraat 20a.
De aanvang van de voorstelling ïs
gesteld op 12 uur.
Wy brengen in herinnering dat
Maandag 18 October in. Musis Sacrum
een Propaganda-avond gehouden zal
worden door de Nederlandse Vereni
ging tot Bescherming van Dieren.
Op het programma staan een
interessante lezing „Ontmoeting met
Vogels" van de heer A de Jong, u
allen bekend als de schrijver van
artikelen over vogels in ons blad. Na
de pauze volgt een licht programma
van zang, dans cn muziek.
De opbrengst is bestemd voor de
bouw van een Dierentehuis in Schie
dam, zodat we het publiek wel mogen
opwekken deze avond niet te missen.
Door de N.V. Kledingmagazijnen
v/h Gebr. Bervoets zal morgen in
Musis Sacrum aan de Lange Haven
een Mode Show worden gehouden.
Of eigenlijk twee shows: de eerste
vangt aan om 3 uur, terwijl *s avonds
om 8 uur eveneens een show wordt
gegeven. Overigens zullen op beide
shows dezelfde modellen van dit be
kende huis worden gedemonstreerd.
Dit voorjaar heeft Bervoets ook
een Mode-show georganiseerd, die
toen zeer in de smaak is gevallen.
We nemen daarom maar aan dat ook
Vrijdag vele dames van hun. belang
stelling zullen blijk geven.
Na de succes-opvoering van „Maria
Stuart" in het Passage-theater brengt
de Katholieke Kring in Schiedam
Donderdag 21 October een opvoering
van „Peer Gynt", het bekende stuk
van Ibsen met de onsterfelijke mu
ziek van Grieg. Gespeeld wordt door
de acteurs en actrices van de Stich
ting Beroepstoneel Limburg onder
regie varj Gabriel Beckers; de muzi
kale verzorging ïs in handen van het
Limburgs Theater-orkest onder lei
ding van Jef Somers, terwijl ge
danst wordt door de Balletgroep
Heerlen onder leiding van Helen
van Heteren.
De titelrol wordt uitgebeeld door
Gabriel Beckers, Margriet Pennaxtz
speelt Solveig. Lena de Jong als
Ingrid, Diny Xuyper als de Groene
Vrouw en Miek Habets als de danse
res Anltra.
Opnieuw staan enige toernooien la (belde Het Oosten), H. Rees
het Biljartdistrict Schiedam, omvat
tende de verenigingen te Schiedam,
Vlaardlren en Maassluis, op het pont
van beginnen. Over het geheel ge
nomen is de Inschrijving daarvoor
bevredigend.
Voor het persoonlijk kampioen
schap 3 e Klasse libre te spelen.
300 caramboles hebben 14 perso
nen ingeschreven. De te spelen voor-
wedstrijden zijn in twee afdelingen
gesplitst. De acht best geplaatsten
komen in de eindstrijd, die bii Belle-
vue in Maassluis wordt gehouden.
Groep I speelt bij Hekman te
Vlaardingen, ln die poule zijn inge
deeld: H -v. d. Veer en R. v. Opstal
De kwestie van het ingestorte huis te vernielen konden zij zich toegang maar de fam. Vrijhof zit dan ook wel
...iv.ff.n n -»v* roüfic ioiiulfp nficitip. zonder
aan de Roosbeek heeft nog een staar-
je! Wy hebben reeds gemeld dat de
gedupeerde bewoners van het huis,
de fam. Vrijhof, van de Dienst voor
de Volkshuisvesting een andere wo-
ning toegewezen heeft gekregen in maar in afwachting van dc verbouw
de Nieuwe Buurt, maar dat de Vrij-werkzaamheden staat het huis nog
knf, erwi nr>nra<0^ Wg A|potr»5ph licht en OP WüWf-
Kenomen. omdat eerstens de toege- 1 leiding zijn afgesneden, dus erg com-
wezen woning net zo'n krot is en - fortabel zit de familie Vrijhof er met.
bovendien veel kleiner. j hoewel een kamer door het plaatsen
Eigenmachtig is de familie toen van meubilair er niet ongezellig uij-
tot andere stappen overgegaan: in de ziet. Zelfs hangen er al wat scnil-
nacht van Dinsdag op Woensdag heeft deruen.
zij een leegstaande woning aan de S Nu is het wederrechtelijk binnen*
Villastraat betrokken. Door 'n ruitje dringen van een woning met juist.
verschaffen en zij hebben zich reeds in een zeer moeilyke positie, zonder
zo goed en zo kwaad als het gaat ge- een heel dak boven het hoofd. Daar
in stal leer d. I komt nog bij dat de zeven maanden
De woning is bestemd om ver- i oude baby ziek is en ook de heer
bouwd te worden tot een winkel. Vrijhof gisteren ongesteld was, zo
dat hij op advies van een arts het
bed moet houden.
Zolang dozc onwettig betrokken
(Confiance). M. Ley te (RES) en drie
spelers van Bellevue: J, v. Katwijk,
P. Boon en G, Groeneveld. Den an
dere groep speelt bij Vogelzang te
Schiedam, met als spelers: J. de Her
der en G. Krommenhoek (DV). D.
Simons en P. Eggelmeyer (beiden
Entre Nous), L. Wyzenbroek (EVS),
G. de Haan (WF) en G. v. Schellen-
beek (Eureka). In beide poules be
ginnen de wedstrijden op 18 dezer en
eindigen 8 November. De eindstrijd
begint op 15 November
In de vierder klasse libre 75 ca
ramboles - hebben zich 18 gegadig
den voor de titel gemeld. Zij zijn in
drie poules onderverdeeld. De eind
strijd in deze klasse vindt op 1, 2, 3,
5. 8, 9 en 10 November bij Entre
Nous plaats. Poule I speelt bij OBK
te Vlaardingen, met als deelnemers:
A. Kaam en H. v. Wijk (beiden Con-
diance), J. B. Groen (OBK) en drie
Bellevue-leden: J. Smit. G. H. Wal-
da en C, Wijgerse. In groep II, die
bij Entre Nous te Schiedam speelt
zijn ingedeeld: J, V. Patijn en A.
Bosdijk (beiden WF), M. Geerlings
(VGB), De Verdam en H. Bekkers
(beiden Westen) en T. Boelens
(Rembrandt). Bij Eureka, waar groep
III speelt, komen in het strijdperk:
D. v. d. Nagel en H. Kersten (bei
den WF). W. de Jong (Eureka), J.
Schra (Sluis) en W. Schilperoord en
H. Vink (beiden EVS>.
Alle partijen in alle groepen
worden gespeeld op 18. 19 en 20 Oc
tober en op 25 en 26 October.
IN VOORBEREIDING
In voorbereiding zijn het districts
van de openbare school aan
Frcns Halsplem. De Gemeentelijke
Openbare Leeszaal, die aan een
sehenkmg haar ontstaan heeft te
danken, is onder zyn bestuur uit
gegroeid tot een moderne mrich-
Tal van andere instellingen heeft
hij in het leven geroepen of bevor
derd, o.a. de Schiedamse Vereniging
voor Zuigelingenzorg.
Na de laatste wereldoorlog werd
de heer De Bruin lid van de Partij
van de Arbeid, maar uit het actieve
bestuurswerk heeft hij zich. gezien
zijn leeftijd, teruggetrokken. Alleen
van de vereniging Het Volksgebouw
is hij nog de voorzitter.
In de vroegere S.D.A.P. had zijn
naam een zeer goede klank; van
het gewest Zuid-Holland ïs hij ja
renlang voorzitter geweest, terwijl
hij ook in de Partij-raad zitting
heeft gehad.
In deze bovenomschreven loop
baan heelt hij bovendien in Schie
dam veie vrienden gemaakt en deze
vrienden zijn van mening dat de
75e verjaardag van de neer De
Bruin niet ongemerkt voorby ge
gaan kan worden. Zij orgamseren
Zaterdagmiddag van 3 tot 5 uur
een receptie m het Voiksgebouw
aan de Tuinlaan. De muziekvereni
ging Crescendo zal de jarige een
serenade brengen, na een wande
ling gemaakt te hebben vanaf het
Gymnasium via de Lange Nieuw-
straat, de Hooikade en de Tuhilaan,
zulks in gezelschap van de leden
van het zangkoor Excelsior en een
Vlaggengroep.
Onder deze aanlokkelijke titel
brengt de N.V.V.-Bestuurdersbond
op Donderdagavond 21 October a.S.
in Musis Sacrum een Cabaret-Revue
met het gezelschap Adrie van Oor
schot, speciaal vanwege de titel aan
gevuld met het bekende duo „De
Spelbrekers".
Verder verlenen medewerking:
Henny Fontaine, cabaretière-actrice;
Ria Schmitz, cabaretière-actrice; Ru-
di West, cabaretier-acteur; Dolf Eik
huis, zanger en Justus Jesayes, pia-
nist-accordeonnist.
Aangezien slechts 600 leden of fa
milieleden deze avond zullen kun
nen bezoeken, doet men goed zich
bij de boden van de bonden direct
van een kaart te voorzien. Helaas is
het niet mogelijk een tweede avond
met dit gezelschap te organiseren, al
thans met in de eerste helft van dit
winterseizoen.
Wederom gaf de afgelopen maand bij
de Spaarbank Anno i820 een mlegcver-
SChof te zien. Er werd ƒ32.797,92 meer
ingelegd d3n terugbetaald. Het totaal
tegoed steeg daardoor tot 15.192.558,65,
ferdeeld G' -
In deze
.jrepen. Da
ganda-actie op de scholen weri
nieuwe boekjes aan de „eerstejaars" uit
gereikt. Qvengens zyn er heel wat kin
deren, die al op de kleuterschool spaar
den en dus al eéti jeugdboekje hebben.
Natuurlijk vallen er geregeld jeugdigen
at. die te groot geworden zijn voor de
jeugdspaarbank. Hun spaartegoed wordt
overgeschreven, op een „groot" boekje
volwassenen.
Eind September waren 5.899 jeugd-
spaarbankboekjes in omloop gebracht;
het tegoed op de2e boekjes steeg m
September met 1.231,34 tot 7i.80S.37.
Wanneer men bedenkt dat dit bedrag
toch goeddeels uit spaardubbeltjes is
opgebouwd, kan worden gezegd dat de
jeugd van Schiedam met een gemiddeld
tegoed per boekje van omstreeks 12,50
lang geen slecht figuur maakt.
Als resultaten van verschillende spaar-
vormen vermeldt de maandstaat van de
Spaarbank: spaarzegelverkoop scholen
ƒ4.403,85: afhaaldlenst 55.257,50; spaar-
busjes ƒ8.750,27; bedrijfssparen 7.232,50.
Als gevolg van een schaarste aan pas
sende beleggingen heeft de Spaarbank
ruim 25 millioen aan liquide middelen,
waarvan ƒ2 millioen op maanddeposito
bij het Rijk.
De staat der beleggingen vermeldt (in
afgeronde cijfers)Effecten f 7.3milJUoen;
Onderhandse leningen 5,9 millioen;
Hypotheken 3,0 nuilioem
Overleden: D. van Dijk, 41 j. vr.
van H. Lupker; J. C. van Hoek, 57
jaar; M. Boender 61 jaar.
Geboren: Simon M., z. v. D. van
StaaJduijnen en A. Bijl; Cornelia, d.
van J. Meijvogel en J. Koning; Eli
sabeth C., d. van C. T. van Knotsen
burg en J. M. Vervoort; Petrus A. J„
z. van J A. J. de Valk en. A M. Ke-
verkamp; P«.ulus, z. van P. Nesse en
J. Ripmeester.
Wal men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: M. M. H.
Evers, Lange Haven 81.
Bellen bij ongeval: G.G. en GJD,
Tuinlaan 80. TeL 69290.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Blblio-
theek, Lange Haven; geopend
Iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdag- van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur. iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2 uur: „Doctor in the
house".
Motiopole: 2, 7 en 9 uur: „Staakt
het vuren".
Voorstellingen:
Musis Sacrum: 8 uur: Filmavond
Wilton-Fye noord.
Passage: 8 uur: Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest.
Irene: 8 uur: 7/ijkavond Ned.
Herv. Gem. wijk 5.
Vergadering Lasclub
De Ned. Ver. voor Lastechniek af
deling Zuid-Holland, lasclub Schie
dam houdt Woensdag a.s. in het ge
bouw voor Chr. Sociale Belangen aan
de Lange Haven een huishoudelijke
vergadering met lezing en film.
BERLIJN, De Oostduitse mi
nister van culturele zaken, Johan
nes Becher, heeft een culturele
campagne aangekondigd, die tot
1960 zal duren. Het ligt ln de be
doeling een nationale „volkscultuur"
te scheppen, die diëtist moet kun
nen doen als „voorbeeld voor ge
heel Duitsland".
Om dit doel te bereiken, zal o,m.
steun worden verleend aan kunste
naars, er zullen betere en goedko
pere Oostduitse films worden ge
maakt, in plattelandsdistrïcten zul
len 75 „cultuurhuizen" worden ge
bouwd en er zullen een nieuwe
filmacademie en een literatuurin
stituut komen. Voorts voorzien de
plannen in een jaarlijks kunstfesti
val in Oost-Duitsland en meer cul
turele uitwisselingen met de Sow-
jet-Unie, de andere „volksdenaocra-
tiën" en westelijke landen.
GENEVE. Afgevaardigden van
verscheidene landen van het Westen
hebben Woensdag contact opgeno
men met vertegenwoordigers der
Sow Jet-Unie te Genève om de mo
gelijkheid te bespreken van het
sluiten van langlopende handels
overeenkomsten voor producten.
De delegatie der Sowjet-Unie naar
de handelscommissie van de econo
mische commissie voor Europa der
Verenigde Naties. d»e te Genève
vergadert, had Dinsdag bekend ge
maakt, dat zij bereid was onmid
dellijk over deze aangelegenheid te
beginnen.
Het is niet bekend welke landen
van het Westen de uitnodiging der
Sowjet-Unie hebben aanvaard, maar
naar verluidt bestaat er grote be
langstelling voor het voorstel.
NEW YORK. Volgens gezag
hebbende kringen op het hoofd
kwartier der V.N. zijn Thailand en
Noorwegen uit de commissie der
Vjy. voor Zuid-West-Afrika, die
zeven leden telt, getreden.
De reden hiervoor is tot dusver
niet bekend gemaakt. Naar verluidt
houdt het aftreden verband met het
besluit van de Algemene Vergade
ring om niet te handelen in over
eenstemming met de aanbeveling
der commissie om het advies van
het internationale gerechtshof in te
winnen over de kwestie-Zuid-West-
Afrik a.
CHICAGO. Charles E. Wilson,
de minister van Defensie, heeft zijn
excuses gemaakt voo* zijn vergelij
king met honden, toen hij over
werklozen sprak. Op een diner van
de Republikeinse Partij zei bijr In
do eerste plaats geef ik toe een fout
te hebben gemaakt. Het is meer
voorgekomen, dat mijn opmeikingen
me politieke moeilijkheden hebben
bezorgd, en dat schijnt nu ook het
geval,"
?5
(Van onze speciale verslaggever)
ELST. „Dit is het meest tragische ongeluk, dat
ik ooit heb meegemaakt", zei ir E. Q, den Hollan
der, president-directeur van de Nederlandse
Spoorwegen ons Woensdagmiddag op de plaats van
de ramp. ..Tk ben nu bijna 40 jaar in dienst, van
1916 af nameliik, maar een frontale botsing tussen
twee personentreinen met dergelijke aantallen pas
sagiers en dergelijke snelheden heb ik nog nooit
meegemaakt
„Het meest tragische van dit ongeluk is," zo ver
volgde de heer Den Hollander, terwijl zijn ogen over
de geweldige ravage gingen, „is, dat het door zo'n
kleine oorzaak is ontstaan. Er is niet meer dan een
draad gebroken van een stelsel, dat wij vorig jaar
nog hebben gerevideerd."
„Zoals u ziet", vertelde de heer Den Hollander
toen hij met ons over het emplacement naar de
verongelukte treinen liep en daar op de bestuur-
dersenbine van de stoptrein wees. „is de stoptrein
uit Nijmegen een trein, die in 1946 is gebouwd".
Dat
de
dus materiaal van
tournool om de persoonlijke titel in| de oorlog Zoals tl ziet j*
woning "toch leeg blijft slaan, kan-de 2e klasse libre *70 caramboles j cahine ni(?t ingedrukt Wel zijn
bezwaar kan cr niet tegen zijn. Te- I ondervcidecld in twee groepen' -tl unnmten ont/et, doch re imnite
meer daar een particulier woning- oor spe'cri» met een moyenne van (,or jg bi.duurder is jsebWen, De
bureau moeite doet om de familie op 0.350 en 07450 cn voor spelers hoge» notK .„.n de 0-h;ne
legale wijze aan een andere woning dan 0.4o0, De eerste categorie speelt *erst rtac neus wm cte cabine
te helpen. 130 caramboles, de laatste 40. 1 heeft het leven van dc bestuurder
gpr^d. D* WpUrein ls uit 1934 tk wil
niets slechts zeggen van dit mate
riaal Doch persoonlijk heb ik er al
tijd de nadiuk op gelegd, dat de
neus van de treinen zo sterk moge
lijk gemaakt moet worden," aldus de
piesidenl-directeur der N.S.
