c
PRIJSVERLAGING KOFFIE
3
R. Ph. O.-concert bracht
nieuw werk van Zagwijn
Sb
Sag' brim Abschied
leise Servus
Casper Höweler bij
Rijken De Lange
HUIZENVEILING
R'DAMSE BEDRIJFSKLAVERJAS BOND
Stoffel van Viegen
WALA speciaal huis.
IFaf U niet op school hebt
geleerd
KOE01ERSTERS
ENKELE JONGE VROUW.
ADM. KRACHTEN
feu s'T"
v. d. AREND
Dat is het
grote MOBYLETTE-nieuws!
MOKKA MELANGE f 2.75
ROODMERK f 2.48
GROENMERK f 2.32
BRUINMERK f 2.08
4
Donderdag 14 October "1954
HENRI Zagwijn, de nestor onder
de Nederlandse componisten, be
schikt over een klank idioom, dat
zich wel aan het hedendaagse mu
ziek besef aansluit, doch nimmer ge
wild noch excessief i?. Dit geeft zijn
muziek een zekere artistieke voor
naamheid, die haar tevens een aan
trekkelijk karakter verleent.
Deze eigenschappen treft men zeer
sterk aan in de m 1932 gecomponeer
de tweedelige suite, die uu veertien
..Scenes de Ballet" bestaan. Onder
deze titel werden ze door het Phil-
harmoniscb Orkest op het Woensdag-
avondconcert in een eerste uitvoering
gespeeld. Ofschoon bewust van opzet
en gecomprimeerd van uitdrukking,
bevatten ze vele melodische en har
monisch e inventies, die het beei-
dings- en scheppingsvermogen van
de thans 7S-jarigG componist op ge
lukkige wijze tot uitdrukking bren
gen. En al bevat dit werk dan voor
ons gevoel ook eni;
Romantiek en humor
Voor een uitverkochte zaal gaf de
Hoofdstadoperette gisteravond in de
Rotterdamse Schouwburg de premie-
re voor Rotterdam van „Sag' beim
Abschied leisc Servus". In deze ope
rette van Julius Wilhelm en Peter
Herz zijn dc romantiek van honderd
jaar geleden en de humor van van
daag zo sterk verweven, dat men af
en toe de indruk krijgt een kostelijke
parodie te zien.
Maar hel succes is daarom niet
minder groot. Liefde, huzaren en
Weense walsen blijken nog altijd in
staat de harten te roeren en moer
realistische toeschouwers geven zich
bij de humor van Fritz Steincr en
Otto Au rich gaarne gewonnen
De meeste zangers zijn geen on
bekenden; een aantal van hen is af
komstig van de vroegere Fritz Hirsch
Operette. Bij hun geroutineerd spel
kwam dat van Hans Lechner, een
nieuweling in dit gezelschap wel i
enigszins op het tweede plan te
staan.
kige melodische vondsten mede ook
door de zeer kleurige en veelzijdige
instrumentatie wist deze muziek toch
zeer te boeien.
Zagwyn kon met de uitvoering, die
een wel zeer warm pleidooi beteken
de tevreden zijn.
De volle Rivier a Hal toonde zich
zeer ingenomen cn toen de componist
op het podium kwam, groeide het
applaus tot een langdurige ovatie.
De Bulgaarse pianist Yury Bou-
koif die solist in het concert van
Grieg was, vertolkte dit werk op
een minder ..gangbare" wijze. Deze
muziek culmineert in een breed ge
trokken melodlek, die do composito
rische tegenstelling eveneens in ster
ke mate bepaalt. Boukoff liet dit in
zijn interpretatie niet gelden, die
daardoor dan ook iets ingetogens
kreeg. Een dichterlijk acccnf ontbrak
er evenwel niet aan on hoewol ze
technische grenzen toonde, die zich
minder geluk- i *n de gevaarlijke passages soms
net even deden gelden, zoals bij
Een gezelschap muziekliefhebbers
heeft gisteravond een bijzonder in
teressante en genoeglijke bijeenkomst
bijgewoond in het pand van de firma
Rijken De Lange aan de Korte
Lijnbaan, In samenwerking met de
N.V. Verkoop Maatschappij .Bovema'
had Rijken De Lange deze avond
georganiseerd en de befaamde mu
sicoloog Schrijver Casper Höweler
uitgenodigd tot het houden van een
lezing. De heer Höweler sprak over
g ra mof o on muziek cn in het bijzonder
over langspeelplaten.
„De g ra mof oo n geeft vaak een ver
fijning, die men in de concertzaal
mist", was zijn mening. Belangrijk
vond hij ook. dat de eramofoon dik
wijls belangstelling opwekt voor com
ponisten die vrijwel „vergeten" zijn.
Als voorbeeld noemde hij de Engelse
componist Edward German, die o.a.
muziek componeerde bij Shakespea
re's toneelstuk .Henry VIII'. Van
hem liet hij door middel van een
langspeelplaat twee volksdansen
horen.
De heer Höweler liet nog meer
platen draaien. Hij lichtte ze toe met
w-rbeeid in het derde'deel. werd aIIer*e' interessante bijzonderheden
het niettemin een zeer sympathieke ®necdotes soms. Door zijn toenoor-
weergave. een weergave die de aan- Jokken in een vraag-eivam-
dacht onafgebroken gaande hield.
Mendelssohn's vierde symphonie
vormde een zonnig en blij begin en
twee werken van Peter van Anrooy.
..Das Kal te Herz" en natuurlijk ook
de kostelijke Piet Hein Rhapsodic,
herinnerden op klinkende wijze aan
het verheugende feit, dat Van An
rooy op deze dag zijn ?5ste verjaar
dag vierde. H. VAN BORN
Onroerende
oord-spel. was het ijs tussen spre
ker en publiek snel gebroken.
Namens de organiserende firma
sprak de heer A. Rij kens het wei-
komst- cn slotwoord. Men hoopt over
enige tijd ecu dergelijke avond te
kunnen houden met de heer Leo Rie-
mens ais causeur.
wachten van een permanent enscm-ir* 11 11 1
ble dan van een incidentele combi- Kprht 05} Tl K
natie. Moet men dus de individuele v>v/AX iJJaUXv vlv>v^vl
prestaties wei heel zorgvuldig afwe
gen om kleine graduele verschillen n n-»-*»**"* r»!,-
te kunnen ontdekken, toch dient als 111 to L)X ddiv
beste van dit drietal de pianiste te 1
U,£ïfn.s^em£!' .Technische on ge- 1 De 32-jarige vertegenwoordiger
komen bij naar het minst p. J. van T. uit Vlaardingen. tegen I
haar voordracht is volkomen i wie een gevangenisstraf van tien
laatsleA eigenschap maanden was gerist we»ens verriuis-
cmih Sp? ,van Adl"1^nn.e de lering van naaimachines, die hij van
S;Dv ln,°l hiaaiIv nSch Anno de firma Van D. uil Rotterdam on-
RiiE? «ihS«.f-I zuiver, j der zijn beheer had. is door de Rot-
min pL me li e.H- ook ande: e i terdamso r ech I ba n k ver oorde e 1 d tot
-i ,Vermoedehjk een gevangenisstraf van een maand
cis>in 'kowaky s met erg ge- mct aftrek, waarna ter beschikking-
slaagde virtuozenstuk „Vanati ons steil me var, de rc»erin«
sur un thêma Rococo" vroeger beter To c<i e4n "cn US mf
gespeeld. Tegen de moeilijkheden1 .c dn.cmssoai
lijkt zijn techniek zeer opgewassen,
ook al lukte nu niet altijd alles.
Langdurig applaus, oen hartelijk
speechje en mooie bloemen beloon
den de solisten.
ELLY SALOMc
Competitie-uitslagen
tober 1954.
Ie klasse. Afd. A
PTT—Jansse
NSIHA VOO
VB—RET
'an 4 t.m. 8 Oc-
van ze"
Willem Pijper originele persoon
lijkheid als hij nu eenmaal was
haatte cliché-programm's en jonge,
intelligente solisten hield hij dan ook
altijd voor: „Tracht van jo program
ma's iets aparts te maken. Niet zo'n
Kamermuziekmiddag
in Boyinans
Een kamermuziekconcert op Woens-
Openbare Verkoping van Onroerende dagmiddag in de Aula van Museum
a??r£% ?-v- stamhuis op Boymans.... Er moet wei iets bij-
zaal ïÏÏLl kS« 5„ Hotter- 'fSS™ hd? han<yiJ"- *4 «Sn
dam. «a"t kunnen beleven. En dat was er
Voorlopig; Notaris F, Hanralh en p. j 0!?k' Het corps van studenten aan de
C. Kaoymair l pand cn erf Mynsliec- Rij ksbcla.stin «academie viert haar
rcnlaan «3 a mei doo/gccmn derde lustrum en dit is aanleiding
Nolans mr J - Wde Heer. 2 pand en lot het organiseren van diverse fees-
at loiilrtKlt Mamtxslraat n »J»' WfcWwdeB. o.a. een concertmiddag.
Misschien klinkt dat vreemd, maar
3. pand cn ert Alarm ^straat 23 600Ö"
Notaris J. Hupkcs: 5. pand en erf ,t :_i
Zooms ira ai 20 i -noo: 6. pand en ert dc muzmkgeyoeligheid van de be
ll et publiek toonde zich over deze
opvoering bijzonder tevreden. De cnoorddnk si 4GOO: t
fraaie costuums, de decors van Tom dirchtschelaan 26
lastingstudonten is een feit. dat ook
op de eigen muziekavonden overtui
gen aan het licht is getreden.
Voor deze gelegenheid had men
drie gerenommeerde musici uitgeno
digd. die het programma op sympa-
ideiii thieke wijze verzorgden. Janine van
4.200: 15 idem j Me Ver. piano, Adrienne de Smet.
4 200: 16 idem_ Feu- viool. Anne Bijisma, cello hebben
nsiiaJs 133 9 600: 7. pand cn erf
Wollcfoppcmtraat J7 f 7.800, 8. pand cn
erf Meubelstraat IS 7 400; 9 pand en
erf Palissandersiraat 14 6 000; 10 pond
en erf Plerefstraat 58 r S i)00. 11. pand
cn erf Willem Barentszstrnat 13 6 400;
12 idem Entrepostraat 25 i 7.000 13.
idem Fcijenoorddijk 25 4.V00,
Feiienoorddljk 2"
Feucnoordduk 29
idei
Kalen- bovenal dit met met elkaar gemeen.
400: is idem Ka- - dat hun techniek betrouwbaar
«teor VïJ'o'S h"" muzikaliteit ongeveinsd i-''Dal
I M' «tan dftesraehUnMSkt bet mogelijk in Schuberts
fred Sal ten zijn ongetwijfeld mede i 22" 2.200: 23. idem Roses 1 ra at
oe oorzaak van dit succes. 6.20D; 24. idem Kosestraat 368 5.600.
trio in Bes opus 99 tot ensemblespel
te komen, dat men eerder zou ver-
VIER INLEIDINGEN
OVER KLEUREN
Vier sprekers hebben zich van
daag in het Bouwcentrum bezig ge
houden met alerlei facetten van
kleuren. De Nederlandse vereniging
voor kleuren stud ie organiseerde,
•eeds voor de vijfde maal, een spe
ciale kleurendag. om op weten
schappelijke wij 2e liet onderwerp
voor een aantal geïnteresseerden te
laten belichten,
Dr G. ten Doesschate besprak
vanmorgen enige punten uit de ge
schiedenis van de leer der kleuren.
Daarna hield de heer W. van Gel-
deren een inleiding over dee in
vloed van het licht op de kleur.
Na een gezamenlijke maaltijd luis
terden de deelnemers naar dr Jac.
van Essen, die sprak over de kiem
en de functie van het donker Ten
slotte wees de heer J. J Wittenberg
op de betekenis van de kleur voor
het persoonlijkheidsonderzoek.
Moeilijkheden voor lange
■wagens nahij Zierikzee
Nu de veerdienst Anna Jacoba
PolderZïjpe wordt uitgevoerd door
een boot met koplading, bezoeken
ook lange autobussen en wasens met
opleggers en aanhangwagens Schou-
en-Duiveland
Men dient er echter rekening me
de te houden, aldus deelt de AN
WB mede, dat dc traverse door Zie
rikzee zo smal is, dat hier grote
moeilijkheden kunnen ontstaan. Wel
is er een weg buiten de stad om.
doch ook deze is te smal, terwijl er
bovendien twee scherpe en onover
zichtelijke bochten in voorkomen.
maanden met aftrék veroordeelde dc keurige chronologische volgorde zon-
Rotterdamse rechtbank dc 04-jarige der een fase over te slaan".
propagandist - vertegenwoordiger J. Wat programmasamenstelling be-
M. R. uit Loenen aan dc Vecht, tegen j treXt zou hei concert, dat Stoffel van
j wig een gevangenisstraf van tien Viegen gisteravond in de Nieuwe
maanden met aftrek was gccist, In Zuiderkerk heeft gegeven, hern dus
dienst van oen Rot'erdams levens- best bevallen zijn. maar verder
i-mddelonbednjf verduisterde hij als j Het is 011R et wij te ld stijlvol, bij mu-
v er tegen woord i ger in de provincie ziek uit de tijd van Bach cn daar-
Utrecht een bedrag van 2000.—. vóór. een bepaald klankkleur te kie-
De 19-jarige metselaar D. J. van zen en daarvan in het verloop weinig
R. uit Zwolle is door de Rotterdam- j af te wijken. Monotoon mag een stuk
se rechtbank conform de eis ver-1 echter nooit worden en dat was gis-
oordeelcl tot een jaar gevangenis- teren herhaaldelijk het geval. Erger
straf, door te brengen in de jeugd- nog is het. wanneer de registratie zo
gevangenis in Zutphen. Samen met j zwaar wordt (b.v. in de Prelude cn
de 22-jarige decoratieschilder K. W. fuga van Buxtehude en In Bachs
J. v. d. Sdie conform de eis tot een prachtige Prelude en Tripelfuga m
gevangenisstraf van twee jaar mot Es>, dat de bassen gaan o vei heersen
aftrek werd veroordeeld, maakte hij en de melodie haar levenskansen to-
zich schuldig aan diefstallen in Rot- taal ontnemen. Het is evenmin juist
terriam. Schiedam. Rijswijk en A3fen.wij treden nu in détails om m-
Tol een gevangenisstraf van acht 1 consequent te zfin inzake het een
maanden met aftrek, waarvan drie j maal gekozen tempo van een stuk en
maanden voorwaardelijk met ecu j de dito fraseringen terwijl de on-
oroeftijd van drie jaar. veroordeel- 1 juistheid, trillers in deze periode mei
de de rechtbank dc 37-jarige koop
man A. J. M. Deze had een gevange
nisstraf van tien maanden tegen zich
horen eisen, omdat hi? in een café
aan de putsebocht de 24-jarige heicr
A. A. B. met een mes had gestoken.
De 29-jarige zeeinan H. S. Sdie
hem hierbij had geholpen, werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van
een maand met-aftrek. De eis tegen
hem luidde drie maanden met aftrek.
Burg. van 's Gravendeel
neemt afscheid
DORDRECHT. De heer C. van
Hecsen. burgemeester van '«-Gra
vendeel, is vandaag 65 jaar gewor
den. Hij zal in een bijzondere raads
zitting. die Zaterdag 30 October
wordt gehouden, afscheid nemen van
de gemeente, die hij 24 jaar als eer
ste burger heeft gediend. De heer
Van Heescn heeft vooral bekend
heid verworven door zijn doortas
tend optreden tijdens de waters
nood in. Februari 1953. toen *s-Gra
vendeel dreigde ten onder te gaan.
's-Gva vend col is thans dc gevolgen
van de stormvloed geheel ten boven.
de hoofdnoot te beginnen, de con
certgever toch ook bekend diende te
zijn.
Wij hebben lang getracht, deze
slordigheden in het spel van de ove
rigens toch goede organist Stoffel
van Viegen te schuiven op de acous-
tiek, die er zeker niet op verbetert,
wanneer er maar heel weinig mensen
zijn. Op den duur was het evenwel
niet mogelijk, een andere waardering
te hebben dan voor de speeltechniek
als zodanig en voor het programma,
dat naast de reeds genoemde werken
composities bevatte van Pescetti,
Raick, Frescobakli en Ant. v. Noordt.
Van de volkomen onbekende en naar
het ons voorkwam nog onvoldragen
Toccata en fuga in a moil van Bach
heeft men stellig met belangstelling
kennis genomen.
ELLY SALOMé
In dr Congreszaal van het Leger
des Heils aan de William Boothlaan zul
len Zondag twaalf heilsoldaten worden
ingezegend, 's morgens om 10 uur. .In
de a vond bijeen komst om 7.30 uur zullen
zy hun getuigenis uitspreken.
»e PTT overweegt de openstelling
van een telefooncel m Klempolder-
Z. Bergweg—Dreadnought
GEB—WF
WEK—NV K
Ie klasse, Afd. R
Bu rgersion—N ASM
Ins ulind eS t o k v is
Hagcrovan Nciie
J ami nShell
M Svan Beikcl
WEK 2—Seio
lc klasse, Afd. C
GVMDUmlas
Ei mafTcdiro
EME—RET 2
Blaufnes—NKI
HOM—Lafamo
PON—WEK-NW
le klasse. Afd. D
IndexVooruitgang
VBSGLZ
Holl. El cc.—Verb li fa
O ran jeboomF CK
OS—PHJVI
DebeeDWU-SoupIex
2e klasse, Afd. A
Diveko—HWK
UI richRET 3
VjnudenWF 2
K SSoraro
HAVOO 2Diga
ContactVaoruitg 2
2e klasse. Afd'B
G a k a 1-0H erm a n d ad
Waco—Carbon
van BerkeJ 2Stokvis 2
Juio—WO-HiH
M.iheroHogcl'a
E>dcrsInsulmdc 2
2c klasse. Afd. C
CWS-HVV
Rnbur— Gre&cl
WEK-NW 2—RET 4
Wilmeta—T. den H.
Galak—Allan
Croco— PHM 2
Res. Ie klasse, Afd. A
PTT 2—Allan 3
NSI 2—HAVOO 3
VB 2GWS 2
WF 3SozAro 2
Holl. Eire, 2-NVK 2
RET 5—Z. Bcrgw. 2
Res. lc klasse, Afd. S
WF 4—Allan 2
Et mat 2—VB 3
2-N'ASM 2 NA SM 2 met opgé'k*
GEB 3van B er kei 3 169—inó
Shell 2—van Nellc 2 I4L1G9
Ja min 2—Hagero 2 174—147
Ros. Ie klasse, Afd. C
Index 2—PTT 3
Tediro 2Cleco
Blaufnes 2—GVMD 2
Insulmdc 3—HVV 2
Roll. El cv. 3—Crocc 2
Vooruitg 3—van Nelle 3
Res. 2e klasse. Aid. A
HWK 2—GWS 3
Waco 2UI rich 2
HAVOO 4—Dtca 2
Contact 2—WEK NW 3
M S 2—K S 2
Cresel 2Dread 11, 2
Res. 2e ktasse. Afri. B
Erm af 3—Croco 3
Sero 3Hermnnd. 2
GEB 3—K Se S 3
van Berkcl 4Stokvis 4
Voor ui tg. 4Galak 2
Juro 2WO-HvH 2
Res. 2e klasse, Afd. C
NKI 2—Stokvis 3
WEK-XW 4—Galak 3
Index 3T den H. 2
Tediro 3—La fa ma 2
Gak ar o 2Burgerson 2
M S 3—GVMD 3
205—209
203—198
210—188
218-184
105—199
223—180
207—194
213—186
203—203
197—209
uitgesteld
177—221
184—217
188—203
205—201
218—186
184—215
170—228
178—227
uitgesteld
197—205
101—220
224180
219—190
201—210
184—22S
199—199
211-215
186—133
168—184
153—144
149—153
uitgesteld
17S—161
172
161—161
161—160
183-149
354—158
170151
139—173
161—166
161—175
133—151
134—176
165—158
173—151
131—173
167—159
173—158
187—120
164—164
180—154
168—15S
J 65—153
160—166
165—154
137—180
139—181
154—149
SCHIEDAM
Pas eerst,
kies dan
gsftft II
zolfvartrouwen
WAIA corse» nr. 560 met
zijsluihng en veter: bi?z.on-
bergeschifetvoorkone, niet
tö zware figuren.
In ur?» 14.90
fn broché 18.90
WAIA - beha nr. 2501
korr.zeer geliefd modet. In
•5 cups
in popirn v.o. 3.45
in saf/jn v.o. 3.90
VJALA mool-speciolisie etf-
Wseefr U goarn» ;ft de paslteoer
U bent hartelijk welkom bij
Oranjegalerij 17
Meent 67 Groene Hilledijk 26?
te Rotterdam: Noordsingei 39 Dordtielaan 112.
Hoeveel automerken kent U uit Uw hoofd?
Dat zijn er heel wat, is het niet? Welnu, dis
hebt U niet op school geleerd!
Door regelmatig in dagbladen te adver
teren werden de automerken alom bekend.
Dit' geldt voor iedere zaak, voor ieder
merk, waar oordeelkundig voor wordt
geadverteerd.
Bedenk, wat dagbladreclame vermagl
„De Schiedammer"
brengt de naam ER INI
TARIEF TOT EN MET 15 WOORDEN t 0.63
Elke vijf wooroen meer t
te hoop aangeb. j
Poppenreparatie? Breng Uw
poppen naar Bokhorst! Groe-
neïaan 36 of Hoogstraat 34.
dan zijn ze zeker met St. Ni-
colaas klaar.
De laagste prijzen in zacht-
board. tegelboard, eiken- en
beukenhout. Triplex, multi
plex. latten, planken, ronde
stokken, fineer, meubelüjst
onz. Het meest vertrouwde
adres. Frans van Th lenen,
Broersveld 123. tel. 69799.
Kantoor te Schiedam vraagt
u L voor het werken met lei mach in es.
MULO-opïeirimg strekt tot aanbeval ine.
Brieven onder no. 1517 bur. van dit blad.
IS EEN MODERNE BRIL
De nieuwste modellen
heeft in ruime sortering
HOOGSTRAAT 91
TEL. 68814—65706
Ook voor ziekenfonds
leden.
Latex, gummi, hardgummi
poppen en dieren, afwasbaar
en onbreekbaar. Beren in
alle maten vooradig. Bok
horst. Groene laan 36, Hoog
straat 34.
Schild padpoppen in alle ma
ten, Dinky Tois in alle soor
ten. Trix en Necobo metaal-
bouwdozen. Bokhorst, Groe-
nelaan 36, Hoogstraat 34.
Droogrekjes, 3-deIig 2.70.
Kolenzeven 1.10. Grote
keuze emmers, teilen, was
ketels tegen de laagste prij
zen. Frans van Tbienen,
Broersveld 123.
Hardboardplaten in alle ma
ten. 122x61 f 1.—: 122x91
1.50; 122x122 2.15; 353 X
122 ƒ2.80; 183 x122 ƒ3.40;
214 x 122 4.05; 244 x 122
ƒ4.65; 275x122 ƒ5.—. Het
juiste adres. Frans v. Thie-
neii, Broersveld 123, tele
foon 69799.
jfurrtJTicrbrieven. die naar ons
oordeel niet bonafide op de
inhoud der advertenties reage.
ren worden niet doorgezonden
Let op. Keukenstoelen, beu
ken, gelakt, extra zwaar
ƒ12.75. Keukenkrukjes 4.50.
Keukentafels 12.50. Strijk
planken 9.75. Wringer-
bokken 13.25. Trapleren
v.a. 6.40. Frans v. Thienen.
Broersveld 123.
Plastic en porselein serviezen
v.a. 1.10. Fornuisjes v.a. 1.35.
Blok- en bouwdozen. Bok
horst. Gr oenelaan 36. Hoog
straat 34.
Muzinstr. - Radio'
Gramofoonplaten
io'« J
ten
Het Radiobuis, Hoogstr. 92
tel. 68044. Pick Up 16.50
17.50 - 20.- 21.70. Micro
foons 16.50 - 17.50 - 35.en
hoger. Voedingstrafo's 10.50.
smoorspoelen 3.Amroh ra
dio-onderdelen. Schema's en
boeken van de Muiderkring.
Erkend Philips Service.
Het Radiobuis, Hoogstr. 92.
Tel. 68044. Philips radi©-toe
stellen 98.162.198.
239.295.298.—. 348.— en
hoger. Platenwisselaars
165.185.190.—. Gramo-
foons m. pick-up 74.82.
Luidsprekers in diverse prij
zen. Radio reparatie-inrich
ting.
Personeel gevr.
Werkster of werkmeisje ge
vraagd van 84 uur. Rust
en verpleeghuis „Samech".
Lange Nieuwstraat 51, tel.
69554.
Diversen
Bijverdienste aangeboden
aan Schiedams ingezetene,
die beroepsmatig «eregeld
bij de weg is en in alle krin
gen zijn relaties heeft en wel.
door het op aanvraag ver
zamelen en verstrekken van
inlichtingen over morali
teit. soloditeit en crediet-
waardigheid van perso
nen en zaken in Schie-
dag gevestigd. Candidaten
van onbesproken reputatie
gelieve hun sollicitatie to
richten tot: Handels- en Cre-
dietinformatiebureau Komijn
Co. van 1883. Keizers
gracht 388, Amsterdam-C.
Onzichtbaar gestopt worden
door ons alie voorkomende
brand- en motgaten, .winkel
haken en scheuren. Billijke
prijzen. Spoedige aflevering
Hoogstraat 8, tel 67709 (ll-
'iaal Roeioff).
De Kaptein-Mobylette 1955 betekent een revolutie op bromfiets
gebied! Dank zij onze nieuwe, hypermoderne fabriek te Arnhem
zijn wij er in geslaagd, deze opzienbarende nieuwe typen Mobylette-
1955 aan te bieden tegen de volgende prijzen;
Het service-model S 1 kost slechts f325.-
Het extra fraaie sporimodel S 2 (voor groteresnelheden)f415.*
In zwart of her fraaie Mobylette-grijs
Alle typen in de bekende luxe-uitvoering en ocr-
solide kwaliteit, die u van Mobylette gewend bent.
Nog een prettigt
sensatie voor trouue
Wobylette-rijdersu
kunt dit seizoen uw
oude motor inruilen
voor een nieuwe
Mabylette-motor
dit it inclusief mort
tage! - slechts f 115
kost (met inlevering
van XJw oude motor!)
Vraag uw dealer om
inlichtingen
MocM S 2
N.V. MOTORRIJWIELFA8RJEK KAF1EIN, ARNHEM
