BERVOETS
C
D
Expositie Japanse Houtsneden in
het Stedelijk Museum
Heeft U iets
verloren?
Vluchtelingen voerden
Oekrainse dansen uit
'11 Onverdiende nederlaag
voor de DWS-dames
UNESCO-COLLECTIE
Verbluffend van techniekvan
lijnen-rythme en vakverdeling
Fa Janse in een
nieuwe zaak
Esperanto wint veld
Bastogne
Concert
Demas-avond
Schaak-competitie
,,'t Zwarte Paard"
AGENDA
Een jubileum op
de spaarbank
Kosteloze inenting
BKlaan open
Aan de haren
Dankstond voor t Qeivas
Los enraak
Burgerlijke Stand
HANDBAL:
WF-dames winnen voor 6e maal
Ronald Bulin won
amateur-parade
Loodsen namen
afscheid
WF-ADO 10-0
Scholieren in het
krijt in vijfde
herfsltournooi
Brandblusboot
op komst
Audrey niet per
helicopter
Direct per auto
naar stadhuis
Ruiten van kerk met
stenen bekogeld
Twee arbeiders
vielen in ruim
SCHIEDAM
voor iets goeds
Dinsdag 2 November 1954
In het Stedelijk Museum wordt momenteel (tot 22 November) een expo
sitie gehouden van een honderdtal Japanse houtsneden. Het is een col
lectie. die door de Unesco bijeen is gebracht en ook onder auspiciën van
dit internationale lichaam een reis door de wereld maakt. Het zijn bui-
tengemcen interessante prenten, tomeer, wanneer men weet dat deze
Japanse houtsneden een zeer grote invloed hebben gehad op de westerse i
schilderkunst en ondermeer de Impressionisten en later weer de Cu bisten i
hebben geïnspireerd tot hun meesterstukken.
i
werd geplakt. De snijder sneed dan
do omtrek van de penseelstreken
uiterst gevoelig in het hout uit en j
stak al het andere weg. Er bleef
dus een. spiegelbeeld m hout-rehef 1
op het sleutelblok over. Bij de j
cudste prenten volstond men met
dit ene blok en werden de kleuren
er naast ingewreven. Later werden i
meerdere blokken vervaardigd j
verbluffend»
erden meer j
kleuren bij het drukken aange-1
bracht. Waren deze eerst effen, la- 1
ter zien we weer gradaties van
hcht naar donker. Nog later werd
weer gewerkt met c-en fond van
bladzilver .of mica. hetgeen ver
rassende effecten oplevert.
De prenten die in het Stedelijk
museum zijn te bewonderen zijn
niet de originele prenten maar „rc-
uioducties", echter niet in de zin
dat het reproducties zijn van de
iriginele prenten. Zij zijn op de
Deze houtsneden verbluffen tic
kunstliefhebber door hun bijkan»
perfecte techniek, hun hjnen-
rj thmc, de kleur verdeling en bo
venal door dc meesterlijke vlak
verdeling. Dit geldt voor alle hon
derd geexposeerde prenten hoevrl
tde?.e zijn vervaardigd door 47 ver
schillende artisten en een penode
van ongeveer twee eeuwen van
Japanse kunst vertegenwoordigen, j (die overigens
nl. de periode van de „Ukiyo-e" 1 wijze passen!)
(spiegel van het vlietende leven),
die de laatste bloeitijd der Japanse
kunst is.
De Japanse prentkunst is 111 Ja
pan gekomen vanuit China, maar
de Chinese kunst was dieper, groot
ser en verdroomder. De Japanner
kent echter een fanatiek streven
naar volmaaktheid en zoekt vooral
decoratieve werking. Dit komt ook
in de Okiyo-e periode goed tot
uiting.
Wat de onderwerpen van
prenten betreft, deze bicden niet
veel verscheidenheid en zijn con
ventioneel beperkt tot burgerlijk
en nationale onderwerpen, scènes
uit het dagelijks leven, de natuur,
het thee-huis in de Yoshiwara en
vooral het geliefde Kabuki-toneei.
De persoonlijke opvattingen van
de kunstenaars komen haast met
tot uitging en men moet de geëx
poseerde prenten wel heel aandach
tig beschouwen wij men er ver
schillende scheppers uit onde<~
scheiden. Maar. aangezien deze
prenten vervaardigd zijn over een
periode van twee eeuwen is er wel
enig verschil te onderscheiden in
de techniek. De oudere prenten, o.a.
die van Hishikawa Moronobu zijn
ijler van lijn en vooral van kleur,
terwijl de meer modernen, mals
Katsushika Hokusai en Ichityusai
Hiroshige (die het meest bekend m
het westen) forser zijn in vlak en
vooral in kleur. Het latere gebnuk
van schreeuwende harde anilinc-
kleuren kwam het werk overigens
niet ten goede.
De wijze van vervaardigen var.
do houtsneden is uiterst verfijnd.
De houtsneden werden \'ervaardi3d
naar uitsluitend voor dit doel ver
vaardigde penseel-tekeningen op
zeer dun papier, dat met de beeld
zijde op een kersenhouten blok
De Fa W. Janse, reeds gevestigd
aan de Hoogstraat opende Zaterdag
aan de Rotterdamsedijk 42? een
tweede detailzaak in herenmodes en
aanverwante artikelen. De nieuwe
zaak is in heldere en frisse kleuren
opgezet en maakt een prettige in
druk wanneer men binnenstapt. De
etalage werd geheel vernieuwd en
in moderne stijl vervaardigd. Om
liet geheel te completeren werd een
T.L.-verlichting aangebracht, die
zeer goed past bij het interieur. Een
groot aantal bloemstukken gaf de
zaak een fleurig aanzien en getuig
de van vele relaties, die de heer
Janse heeft.
De beroemde Amerikaanse schrijf
ster Helen Keiler schreef in een
brief aan Harald Thilander, redac
teur van een Esperanto-tijdschrift in
Braille onder meer: „Met grote be
langstelling nam ik kennis van de
artikelen in uw tijdschrift over het
leven der blinden in Finland, België,
Vlaanderen. Nederland en Zweden,
waarover ik zelden iels in andere
Brnille-tïjdschriften heb gelezen. Hoe
verheug ik my over het bestaan van
een internationale taal, waarin de
noden van mijn lotgenoten wereld
kundig kunnen worden gemaakt."
Hoewel het huidige bewind in
Tsjecha-Slowakije de Esperanta-be-
weglng zeker niet goed gezind is,
zijn de esperantisten in Praag er
kennelijk in geslaagd zich toch weer
te verenigingen. Zulks kan althans
afeleid worden uit een Esperanto-
bulletin, hetwelk in Praag Wordt
uitgegeven.
Esperanto-agenda
Merkredon, la 3an de noverbro.
Klubvespero ce gek: v. GInk, Ploej
straat j9.
Bona Esperantisto certe iras al la
konversicia vespero malqrau mal-
bela vetero.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam, tussen
9—12.30 uur en 26 uur: Groene
sweater, kindermuts.
Schuimrubber zadeldek, J. Lans
bergen, Schie 5; 1 zak kolen. Ta-
nis, Overschieseweg 132; vulpen, J,
Slingerland, Singel 43c; Lipssleutel
aan ring, A. Oosterom, Frans Hals
plein 20a; vulpotlood, Mak, Futters-
haeksestraat 41; ballpoint, C. de Vet
te, Noordvest 55; nagelgarnituur. I».
Boers, Celciusstraat 30: kettinkje in
étui, J. a. Busser, Villastraat 79; 1
paar voetbalschoenen. H. Bijloo, IJs-
selmondesestraat 49; theedoek,
Pluym, Broersvest 100b; glacé he
renhandschoen, Leeghorst, Swam-
merdamsesingel 23b; dameshand
schoen. Hinkelaar, Lorentzlaan 46a;
plastic schort, L. Bakker, van Dijck-
straat 23; wollen kinderhandschoen,
G. Jansen, Anna van Burenstraat 21;
wollen want, T. Domeni, Gordon-
straat fib; blauwe kindermuts, p.
Hoogstad, Broersveld 232; rode por-
temonnaie, Hartman, Burg. Meinesz-
laan 45 te Rotterdam: portemonnaie,
mevr. Snijders, Kreupelstraat 18a;
bruin schoudertasje. Mak, Putters-
hoeksestraat 41; bruine portemon
naie, D. Christen, Rotterdamsedijk
87a.
traditionele wjjzc vervaardigd mCi
de houtblokben en volgens het
c'ruk-proces zoals ook de eerste
prenten verwaardigd zijn. Zij ver
schillen dus weinig met dc origi
nele stukken. Het zijn dan ook
foutloze „reproducties", waarbij
men de pens cel-strek en haar voor
hnar kan zien. Perfectionistisch
werk van hoge graad.
Ook he vakvererdeling en dc op
bouw in sommige prenten is zeer
poed. Begrijpelijk dat het Cubismc
in dit soort prenten inspiratie kon
vinden.
Al met al een expositie die moei
te van een gang naar het Museum
wr.ard is. ondanks de niet ideale
wijze van exposeren.
IN MONOPÖLE:
Ook al is men in het algemeen
geen be wondei aar van oorlogsfilms,
zal men moeten toegeven, dat de
film Bastogne (Battleground), die
een episode uit het Ardennen-offen
sief der Duitsers, in de winter van
'44, in beeld brengt, uitmunt in vele
opzichten. In dit eerlijke en knap
gemaakt werk mist men gelukkig de
valse 00 rlogsr om antiek en de ver
heerlijking van heldendaden.
De geschiedenis is gezien door de
ogen van eenvoudige soldaten, Ame
rikanen van de 101ste Luchtlan
dingsdivisie, die daar in de bossen
van Bastogne dapper stand houden,
als zij dooi' de Duitsers omsingeld
zyn en de luchtmacht hen niet kan
steunen, wegens de dagenlange dik
ke mist.
Evenals in The Story of G. I. Joe,
legt regisseur William Wellmann,
weer het accent op de kleine men
selijke ervaringen der soldaten, die
ook m benarde situaties hun gevoel
voor humor met verliezen. Men
krygt een typische kijk op de mo
derne oorlogvoering, waarvan, de
soldaten zelf niet veel begrypen. Ze
weten alleen dat het tegen de Na
zi's gaat. maar wat er eigenlijk aan
de hand is en waar zij zich precies
bevinden is hun onbekend. Soms le
zen zij het in dc krant, die nu en
dan het front bereikt.
Eindelijk breekt dc zon door, de
vliegtuigen komen in actie, zij wor- 1
pen voedsel cn munitie uit; bom- j
bard eren de Duitse stellingen en
spoedig wordt da ring gebroken. Dan
kunnen de vermoeide strijders gaan
dromen van hun verlof in Parijs.
(Tot en met Donderdag in Mono-
polo.
Schiedams Vrouwenkoor
In dc aula van het Stedelijk Mu
seum zal het Schiedams Vrouwen
koor Maandag 8 November een con
cert geven met medewerking van
Wieb de Rook, sopraan, Jolle de
Wit, fluit cn een instrumentaal en
semble. Uitgevoerd zullen worden
werken van Hay dn. Jaap Vranken,
Kodaly, Ca plet cn Roussel. De diri-
gente is Ria Borgmeijer. Aanvang
uur.
Het viel bijzonder mee
Het was Zaterdagavond feest voor
de leden van de Schiedamse Voet
balvereniging „Demos". Nu is in
het voetbalseizoen de „Zaterdag" al
ly d een riskante avond om feest te
vieren, in verband met de wed
strijden op de volgende dag. Doch de
spelers van Demos boften in zekere
zin, omdat het reeds bekend was,
dat de terremen afgekeurd waren.
Hierbij kwam nog dat Tilburgse
vrienden van de RKSVG genodig
den van Demos waren en Braban
ders weten wat feesten is.
In zijn openingswoord heeft de
voorzitter de heer G. van 't Geloof
een bijzonder woord van welkom
toegesproken tot de Tilburgse geno
digden. Spreker wees er op, dat de
avond niet alleen bedoeld was om
de onderlinge band te verstevigen,
doch tevens om publieke belang
stelling voor de vereniging te trek
ken.
Hierna is het feesten begonnen.
„Dc Nieuwe Sunny Boys" onder lei
ding van Piet Vos hebben een non
stop-revue gepresenteerd, getiteld:
,,Het valt wel mee".
Na een opening door het Show
orkest draaide het programma, be
staande uit sketches en liedjes in
vlot tempo a£ en hadden de mede
werkenden Piet Vos, Kora Ras. die
voor de teksten had zorg gedragen.
Aad Vermeulen, Hans Knol en Leo
Middendorp na elk nummer een
dankbaar applaus in ontvangst te
nemen. Na afloop kon men rustig
van die revue zeggen: „Het viel bij
zonder mee".
Door de schaakvereniging „Het
Zwarte Paard" werd een huishoude
lijke wintercompetitie gespeeld. De
uitslagen zijn:
Groep A:
M. v. d. Kraan-—W. Kerkhoff 0—1
C. v. Meerendonk-J. Henkelman 01
A. v. BommelP. v. d. Waal -I
C. L. ZantboerA, v. d. Wilt Ys
A. H. v. d. Wal—Th. Ammer-
dorffer 01
J. v. Mourik—F. Pesch 1—0
F. KleinekoortM. v. d. Kraan 0—1
Groep B:
J. GroenewegA. v. d. Veen 0—3
J. v. ToledoG. de Jong 1—0
J. v. BommelE. v. Smirren 1—0
P. v. d. Kraan—J. v. Bommel 1—0
G. Groeneweg—E v. Smirren 10
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
F. H. Backer, St. Liduinastr. 58.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D
Tuinlaan 80, teL 69290.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven; geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9-30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur Zondags gesloten.
ft.K. Leeszaal er Bibliotheek. Dam
geopend tedere dag (behalve
Maandag) "an 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 830 uur
Zondags gesloten
Sied, Museum: 2—5 uur: Tentoon,
stelling van „Japanse Houtsne
den
Bioscopen:
Monopole: 2, 5, 7 en 8 uur: „Bas
togne".
Passage: 1 en 8 uur: Het monster
van de Amazone".
Voorstellingen:
Musis Sacrum: 8 uur: Amuse-
men Ssver„Wilton-Fyenoord1
Volksgebouw: 8 uur: Propagan-
da-avond V.A.R.A.
Irene: 8 uur: Jaarvergadering
„Oranjebuurtver. Gusto".
I. J. v. d. Kley 25 jaar
in dienst
Het was gisteren voor de heer I.
J. v, d. Kley, chef van de Afhaal-
dienst der Spaarbank Anno 1820, een
bijzondere dag. Immers hij herdacht
zijn indiensttreding bij dc Spaarbank
op I November 1929.
In dit 25-jarig dienstverband is de
jubilaris voor vele Schiedamse ge
zinnen een bekende figuur gewor
den, Talloze duizenden guldens aan
spaargeld, bij de spaarders aan huis
afgehaald, gingen door zijn handen.
Vele deelnemers aan de Afbaaldicnst
heeft hij in de loop der jaren zien
komen en gaan. Bij de administratie
der geïncasseerde spaarbedragen
werden zijn adviezen steeds op prijs
gesteld. Het thans bij de Spaarbank
lebruik zijnde knipkaartsysteem
werd door de heer Van der Kley
grotendeels ontworpen.
De Afhaaldienst der Spaarbank
telt op het ogenblik ruim 2.700 deel
nemers; bij hen zal dit jaar ver over
de f 500.000,aan overeengekomen
wekelijkse spaarbedragen worden
geincasseerd. Het is de hartewens
van de jubilaris dat hij met zijn
medewerkers honderden nieuwe
deelnemers de helpende hand zal
kunnen bieden bij het geregeld spa
ren van kleine bedragen, voor hun
grote gezinsuitgaven.
Het bestuur van de Spaarbank
heeft de heer Van de Kley in de
namiddag op de Spaarbank geluk
gewenst. Bij monde van de voorzit
ter, notaris Schaberg» werd hem de
dank van het bestuur gebracht voor
zijn jarenlange trouwe diensten aan
het werk van de Spaarbank onder
de Schiedamse bevolking. Daarna
werd hij in een feestelijk samenzijn
van het personeel der Spaarbank
gehuldigd.
Op Vrijdag 5 November 1954 des
namiddags van 2 tot 3 uur bestaat
gelegenheid tot kosteloze inenting
tegen diphtherie of tegen, diphtherie
en kinkhoest gecombineerd voor
niet schoolgaande kinderen van
1 jaar en ouder in het gebouw van
de G.G. en GJD., Tuinlaan 80.
Na maandenlang voor het verkeer
gesloten te zijn geweest zal morgen
eindelijk de Burgemeester Knap-
pertlaan heropend worden.
In de Stationstraat kregen gisteren
enkele vrouwen ruzie over hun kin
deren die het een of ander hadden
uitgespookt. De meningsverschillen
werden zo hevig dat een der vrou
wen aan haar haren over de straat
werd gesleurd. Zij kreeg schaafwon
den aan haar linkerknie.
De groep van ze
ventien jonge vluch
telingen, uit vijf ver
schillende landen van
Oost-Europa atkom-
stijf, die gedurende
twee weken tc gast
zijn geweest hij de
„Jonge Kerk" van
Hfilegersbcrg, heeft
in de kapel aan de
Larixlaaa afscheid ge
nomen.
Hetprogramma
werd geheel door de
groep zelf verzorgd.
Enkele meisjes voer
den in nationaal cos-
tuum Oekrainischc
dansen uit De heei
Joseph Karkas gaf
aan de hand van een
geluidsband een over
zicht van dc Hon
gaarse muziek.
Ontroerend was het
sobere verhaal van
een Letlandse studen
te. dio over de nood
in haar vaderland
vertelde.
Nadat de heer C»
M- Beumer, die deze
weken als gastheer is
opgetreden, een af
scheidswoord had ge
sproken, werd tot slot
het Hongaarse volks
lied gespeeld.
Uitgeleide gedaan
door de vele vrienden
die deze jongeren zich
hier hebbon weten te
maken, zijn de gasten
vanmorgen vroeg
weer naar München
vertrokken, waar zij onder vaak
moeilijke omstandigheden leven.
Enkele meisjes in klederdracht
voerden dansen nan haar geboor
tegrond, de Oekraïneuit.
De Christelijke Gereformeerde Ge
meente zal op Donderdag 4 Novem
ber een Dankstond voor het Gewas
houden in het gebouw Tuinlaan 50,
des avonds om 20 uur. Voorganger is
ds M. J. Middelkoop.
Ook door de Nederlands Her
vormd Gereformeerde kerk zal een
Dankstond voor het Gewas worden
gehouden en wel op 3 November in
het Gebouw Irene om 8 uur. Ds H.
G. Abma gaat voor in de dienst.
Op de Rotterdamsedijk raakte
Zaterdagavond om kwart over ne
gen een aanhangwagen van de
groentehandelaar C. A. los van de
auto. De aanhangwagen kwam te
gen een lichtmast terecht, waarvan
de glazen bol stuk ging.
Geslaagd
Aan de Rijksuniversiteit te Lei
den slaagde de heer W, L. Promes
uit' Schiedam voor het doctoraal
examen geneeskunde.
Kruiwagen gestolen
Ten nadele van de aannemers
Van O, en De G. werd een kruiwagen
ontvreemd op een bouwwerk aan de
Kommiezenlaan. De schade bedraagt
35.—.
Geboren: Cornelia W„ d. v. W. 't
Lam en C. W. Blom; Arthur A., z. v.
A. v. d. Schenk en M. H Knol; Chris
tine, d. v. B. K. Brons en S. Barzilaij;
Saskia W d. v. D. Okkcr en L. H,
Stoel; Hendrika J., d. v. H. Gommel
en L. de Goede; Jannetje C., d. v.
W. Mak en A. Sprong.
Overleden: M. Ba ris, 80 j„ weduwe
van W. den Dikken boer.
In de uitwedstrijd tegen Animo in Den Haag is er door de DWS-dames
zeer goed en enthousiast gespeeld, doch in de laatste seconde ging de wed
strijd voor DWS verloren. De stand 3—2 voor Animo is meer dan dit elftal
verdiende. De DWS-dames speelden vooral na de rust een goede wedstrijd,
zodat zij de achterstand van 20 in deze periode konden wegwerken.
In VAmbassadeur
Op vijf achtereenvolgende Zondag
middagen hebben amateur-artisten
in l'Ambassadeur gestreden om de
eer de beste te mogen worden ge
noemd. Zij paradeerden voor een
jury, waarvan de tekstschrijver en
regisrcur Lou de Groot de voorzitter
was en wierpen voorts ooglonkj es
naar het publiek, omdat een applaus-
meter de sterkte van het handgeklap
registreerde en daarmee gewicht jn
de schaal legde voor de beoordeling
van de jury. Gisteravond was dan
onder toezicht van de heer Van Eek,
directeur van l'Ambassadeur en huis
conferencier Joop Penning de prijs
uitreiking. De zanger Ronald Butin
Bik, die aller symnathie had gewon
nen met zijn sonoor stemgeluid en
persoonlijke wyze van optreden
bleek het best uit de bus te zyn ge
komen. Hij won de eerste prijs en
daarmee de l'Ambassadeurbeker.
Overigens werd hij op de voet ge
volgd door Henny onder de Linden,
een lieftallig danseresje, dat even
eens een beker ontving. De derde
prijs werd gedeeld door het accor
deonduo Jean and John en het Quin
tet Tom Jansen. Verdere winnaars
waren het duo Ans en Cock, het
mondharnionicatno Millguys en de
Coral Stars. Joop Pern^ng huldigde
de prijswinnaars en dankte de coi
ferencier Johnny Heyst en de piani
te Ankie Hulshof, die de meeste
nummers had begeleid, voor hun
medewerking.
De ryksloodsen C. van Mullem en
A, van Harten hebben gisteren af
scheid genomen in. Caland West
daar zij de dienst wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde
leeftijd verlaten. De heer Van Mul
lem heeft veertig jaren dienst ach
ter zich, de heer Van Harten vijf en
dertig.
Loodscommissaris S. van Rams-
horst sprak de scheidende toe na
mens de directie: de directeur die
zelf juist afscheid neemt is helaas
ziek. Nog zeer veel anderen voerden
het woord. De scheidende loodsen
mochten tal van geschenken in ont
vangst nemen. Beide loodsen zijn
onderscheiden voor menslievend
hulpbetoon.
Doch ook nu weer trad zo duide
lijk naar voren dat er geen goede
schutters aanwezig waren om d.e
vele geboden kansen te benutten.
Slechts één speelster roet een goed
schot en DWS had ook deze wed
strijd met flinke cijfers kunnen win
nen. Nu zagen zij hun harde en goe
de werken wederom door slecht
schieten verloren gaan. In de eerste
speelhelft was het spel van DWS
minder goed. zodat Animo de kans
kreeg om van deze periode de ge
ringe meerderheid in twee doelpun
ten uit te drukken. Vooral het plaat
sen was bij DWS slecht, zodat vele
mooi opgezette aanvallen door eigen
fouten op mets uitliepen.
Het tweede tegenpunt betekende
voor DWS beslist pech, daar een In
geschoten bal vlak voor de voeten
van de prima in vorm zijnde DWS-
keepster Alie Veldhoven opstuitte en
vlak achter de deklat in het net ver
dween.
Na de rust werd er direct flink
aangepakt en met groot élan ge
speeld. Met goed plaatsen en van
gen kwamen zij nu veel gevaarlijker
voor het Ammo-doel. doch liet goede
schot bleef nog achterwege. Nadat
verschillende kansen verloren waren
gegaan, was het eindelijk Bep Kou-
we nhoven, die met een goed gericht
hoog balletje het eerste tegenpunt
maakte.
Door dit succes aangemoedigd ging
DWS nog beter spelen, zodat doel
punten met uit konden blijven. Toch
gingen er ook nu nog prachtige kan
sen door slecht schieten verioren.
De hard zwoegende Jacqueline Abe
maakte na een goed opgezette aan
val een uitzondering door met een
goed strak schot de partijen op ge
lijke voet te brengen. Zeer jammer
was het voor DWS, dat Animo vlak
voor het einde door de DWS-verde-
diging de kans geboden werd om de
overwinning uit het vuur te slepen.
In de afdeling Rotterdam kwamen
alleen de dames van Wilton in het
veld tegen het Rotterdamse ADO.
Alle overige terreinen werden afge
keurd.
W.F. had vóór de rust sterke wind
tegen en kon pas na 10 min. tot sco
ren komen door mevr. Bos-v. Hou-
welingen. Hierna waren de rood-
witten steeds voor het AD O-doel te
vinden, maar de wind speelde par
ten met de afwerking van de aan
vallen.
Na de thee vlotte alles beter en na
6 mm, in de tweede helft had mej.
JJe Key zei* de score al vergroot tot
30. De herboren voorhoede zette
mooie aanvallen op en de gehele
vooi hoede scoorde om beurten tot de
10 was bereikt. ADO zette alles op
alles om een tegenpunt te maken,
maar mocht dit genoegen niet sma
ken en 20 was dit weer oen glorieuze
overwinning voor de Wilton-dames.
die nu 39 doelpunten voor hebben
en 6 tegen uit 6 wedstrijden 12 pun
ten, Als zij in de tweede ronde van
deze competitie dit zelfde aantal we
ten te bereiken, is promotie niet uit
gesloten, maar zover is het nog niet
en de veldcompetitle ligt voorlopig
enige weken stil, daar Zondag a.s. de
Zaalhandbalcompetitie In de Ahoyhal
een aanvang neemt.
Alie overige wedstrijden voor de
Wilton-elftallen werden afgekeurd.
Adspirantmeisjes. dat Zaterdag uit
moest komen tegen Actief uit Rot
terdam, kon ook geen doorgang vin
den, daar Actief verstek liet gaan.
Vandaag bekampen vertegenwoor
digers van vrijwel alle Rotterdamse
middelbare scholen elkaar om het
bezit van de grote zilveren beker,
die de ereprijs van het door de
Centrale Hervormde Jeugdraad van
Groot Rotterdam georganiseerde
herfsttournooi vormt. Hel rs de vijf
de keer dat een dergelijk tournooi
gehouden wordt. De strijd wordt ge
voerd op de wapens, welsprekend
heid en declamatie, tekenen, schil
deren. boetseren, muziek en zang,
volleyball, tafeltennis schaken, brid
ge en fotografie.
In de aula van Museum Boymans
lieten vanmorgen de volgelingen van
de befaamde heer Brugmans zich
horen. Acht scholen waren hier ver
tegenwoordigd. Hun afgevaardigden
babbelden over het algemeen bij
zonder vlot over onderwerpen als
vliegende schotels, geesteiyke weer
baarheid. het beeld van Zadkinc, de
belangrijkheid van Audrey Hepburn
en de herbewapening van Duits
land Er werden nogal bruuske stel
lingen geponeerd, zoals „Alle vrou
wen zijn lelijk".
De prijsuitreiking wordt vanavond
aoor burgemeester mr G. E. van
Walsum verricht in een bijeenkomst
m het paviljoen Rotterdam van het
Ahov'-gebouw. De prijsuitreiking zal
worden omlijst door een praatje van
Dick van Ryn over „De ervaringen
an een sportverslaggever" en door
een judodemonstraiie.
NIEUWE AANWINST
Het havenbedrijf der gemeente
Rotterdam heeft een nieuwe brand
blusboot laten bouwen in Doode-
"aard. Donderdag 4 November
wordt het schip naar de thuishaven
overgebracht. Enige boten van de
havendienst zullen deze aanwinst
ter begroeting tegemoet varen.
Audrey Her burn arriveert mor
genochtend ni"t per helicopter in
Rolterdam. Dc filmactnce heeft de
wens te kennen gegeven om zich
van Den Haag pci auto rechtstreeks
naar het raadhuis te begeven. Zy
komt hier omstreeks lien uur aan
om ontvangen te worden door het
gemeentebestuur van Rotterdam.
Rondom het kerkgebouw van de
Wilhelm in a kerk aan de Oranje
boomstraat is de straat opengebro
ken wegens asphaltermgswerkzaam
heden. Baldadige jeugd benut deze
gelegenheid om stenen te zoeken en
deze door de ruiten van de kerk te
gooien. Veel kleine ruitjes zijn al
gebroken en ook gebrandschilderde
ruitjes zijn vernield De koster van
de kerk vreest ongelukken, wan
neer tijdens kerkdiensten stenen
worden gegooid cn aanwezige kerk
gangers zouden raken.
De politie houdt een oogje in hot
zeil, doch kan vanzelfsprekend met
overal tegelijk zijn. Daarom doet
men een beroep *op ouders, onder
wijzers en jeugdleiders om de jeugd
ervan te doordringen, dat het gooien
niet stenen veel gevaar oplevert.
De heer J, K, Ualincyer hoopt 4
November de dag ie herdenken dal hy
23 jaar geleden bij de firma p. J. Kusse
en Zn. in dienst trad.
De wethouder voor Onderwijs en
Volksontwikkeling, de heer A. J. van
der Vlerk, zal Woensdag 3 November
i ie "fiasil «S
In December zal m Krimpen a d. 55iarige haveniirhpirfpi* TVT Tfnnic
K eoCPn »toa uitgegleden en in het ze-
De oproep daartoe gaat binnenkort dc 1 meter diepe onderruim geval-
deur uit. len.
Aan boord van het s.s. Haarlem
m de Lekhaven is gisteren de 24-
jarige havenarbeider W. Ham uit
de Oleander straat bij hot openleg
gen van het tussendek misgestapt
en in het zes meter diepe onder-
ruim gevallen. Hij is in het Haven
ziekenhuis met een hersenschud
ding opgenomen.
Aan boord van het s.s. „Ta ba ris-
Steeds iets nieuws
Jeugdige, vlotte
japon in wollen
zibelioe.
Modern ruitdessh*1
in aantrekkelijke
herfsttinten.
Maten 38 - 46
I 39 JS
SCHIEDAM: BROERSVEST 59-61
Tarief tot en met
15 woorden f 0.65
Elke vijf woorden tneer 10.26
Te koop gevraagd
Te koop gevraagd, oud dege
lijk Amerikaans orgel of
Maison Hamling of Licbig
orgel. Aanbiedingen, prijs,
registers, merk Poppeliers.
Marentakstraat 57, tel. 74387
Tc koop aangeb.
Vrij boven- en beneden
huis te koop aan de Ruys-
daellaan, waarvan het bene
denhuis vrij komt. Koopprijs
13500.—. Joh. S. Vermeys,
Tjaskerlaan 37. Rotterdam,
lel. 40308.
Te koop gasradiator, 5 bui
zen, compleet. Zeer voorde
lig. Mesdaglaan 10.
Ruime sortering Puzzles, in
hout en karton. Gezelschap-
spelen. Bokhorst, Gr oene
laan 36, Hoogstraat 34.
Te koop aangeb. mooi huis
aan brede str„ beneden met
vrij bovenhuis, beneden ver»
huura voor 36.40 p. mnd.,
bovenhuis leeg te leveren»
best. uit vijf kamers, keuken
en badkamer. Prijs 17.000,
kosten koper. Br. no. S 245
bur. van dit blad.
Poppenreparatie? Breng Uw
poppen naar Bokhorst! Groe-
nelaan 36 of Hoogstraat 34»
dan zijn ze zeker met St. Ni-
colaas klaar.
Muzinstr.- Radio's
Gramofoonplaten
Uet Radiohuls, Hoogstr. 02»
tel. €8044. Pick Up 16.50 -
17.50 - 20.21.70, Micro
foons 16,50 - 17.50 - 35.en
hoger. Voedingstrafo's 10.50
smoorspoelen 3.—. Amroh ra
dio-onderdelen. Schema's en
boeken van de Muiderkring.
Erkend Philips Service.
Het Radiohuia, HooKStr. 92
Tel. 68044. Philips radio-toe
stellen 98.—, 162.198.—,
239.—. 295.—, 298.—, 348,—
en hoger. - Platenwisselaars
165.—, .185.—190.. Gramo-
foons m. pick-up 74.—, 82.
Luidsprekers in div. prijzen.
Ook op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden.
