W
C
D
Afscheid van ds Barnouw
Een spannende film over
de krijgsgevangenschap
Competitie in Ahoy-hal
In 1B en 1C komen Zondag
belangrijke wedstrijden
Vrijwel alle teams komen
dit weekeinde op
Derby der Rood-groenen
Spannende strijd in Zuiderpark
enkele Jongedames
«iBaüïsms
Vier jaren van intensieve arbeid
Lezing over Israël
I
AGENDA
In Monopole:
„De luchtslag
- om Japan"'
Het Lager Voetbal
U wilt wel sparen
maar het komt er niet van
Met ons SP AA RB US JE lukt het altijd!
ZAALHANDBAL
WF opent de strijd met DWS
CFA bracht weer
een prima
film
Voorzitter CNV
over Mandement
Burgerlijke Stand
KORFBAL:
Aangereden
Geslaagd
Jeugdige boefjes
Moeilijke opgave
voor DHS
Drie Jubilea
Band doorgesneden
De gemeentewerkers tonen ook
op ander terrein hun kunnen
3k vind
D. DIJKSHOORN -
LAAT NU REINIGEN!
Cosluums 3.
Mantels 3.
Pantalons 1.50
„£dsdwsdA&
a, CHAUFFEURS
b, AUTOMONTEUR-CHAUFFEUR
Zaterdag 6 November 1954
In de dienst van Zondagmorgen
half elf zal ds. P, J. Barnouw, voor
ganger van de Nederlandse Protes
tantenbond. afscheid nemen van
Schiedam en van zijn wjjkgemeente,
die het Oostelijk deel van Schiedam
omvatte. Gedurende vier jaar, van
af 9 Juli 1950, toen hij hier werd
bevestigd, hooft ds. Barnouw ge
werkt voor zijn gemeente, die hem
nu node zal laten gaan naar Wog-
num en Zwaag bij Hoorn in Noord-
Holland.
In deze vier jaar heeft hij veel
werk verzet cn allerlei oi-ganisaties
op kerkelijk terrein met enthousias
me geleid. Vooral ais hoofdleider
van de Vrijzinnig Christelijke Jeugd
gemeenschap is onder zijn leiding
veel werk tot stand gekomen. Spe
ciaal de kerstspelen hadden zijn bij
zondere aandacht en hij wist deze
ieder jaar tot hoogtepunten te ma
ken. De leden van deze jeugdge
meenschap zullen hem zeker missen
bij hun werk.
Met ds. Schouwink verzorgde hij
het godsdienstonderwijs op het Gym
nasium. U.L.O. en de Lagere
Scholen, in onze stad. De Bijbelkrin-
gen, die hij leidde, hebben ongetwij
feld vrucht gedragen.
De wijk van ds. Barnouw omvatte
ongeveer 400 gezinnen, waar hij re
gelmatig mee in contact stond. Het
ontbreken van een eigen wijkcen
trum, leverde natuurlijk vele moei
lijkheden op. Een eigen centrum is
juist zo belangrijk om de mensen, bij
elkaar te brengen en, met elkaar te
Voor leden van. de Gereformeer
de Kerk heeft ds R- Bakker in de
Plantage-kerk gesproken over „Het
Evangelie in de staat Israël", De
Joden hebben in de loop der eeu
wen veel geleden in het schaduw
van het kruis, met als hoogtepunt
Hitiers rassen-discriminatie. Van
daar dat de Joden in Israël, dat in
194S in Wanhoop is gesticht, nog
achterdochtig staan ten opzichte van
de Christenen. Daarom moet de
Christen in Israël niet werken met
het uitdelen, van bijbels en tracta-
ten, maar eerst het vertrouwen
proberen te winnen. Het breken
"van het wantrouwen moet de eer
ste schrede zijn tot het stichten van
Christelijke gemeenten.
Hierna vertelde dr J. Pilon van
het hospitaal in Tiberias over het
zen dings wei'k, dat sterk wordt be
lemmerd door het conglomeraat
van nationaliteiten en van talen.
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk:
10 uur ds A. Hoffman. 5 uur ds J- Gras
KIeuwe Kerk: 10 uur ds H. \V. Hemmes.
5 uur ds G. v. Veldhutzen. Westcrkerk:
9 en 10.30 uur dr L. J. Cazemier. Si uur
vie. A, v. d. Ban. Vredeskerk: 9 en
10.45 uur ds J. D. Snuds. 7 uur ds ir
D. Harteveld.
Ned. Herv. Geref. Kerk. Gebouw
„Irene": 10 uur ds O. Alers. 4 uur ds
J. Hovius.
Geref. Kerk. Oosterkerk: 10 uur ds
G. Brinkman, 5 uur ds E. j. Oomkes.
Fiantagekerk: ld uur ds W. A. Kryger,
5 uur da G. Brinkman. Jutianakerk: io
uur: ds E, J. Oomkes, 5 uur ds W. A
Knjger. Ketiiel. Di3ü uur en 2.30 uur ds
G. Brinkman.'
Chr. Geref. Kerk. Kerkgebouw Wa
rande: 10 en 5 uur ds A. Zwiep.
Cltr. Geref. Gemeente. Volksgebouw
Tuutlaan 50: 10 en 4 uur ds M. J- Mid
delkoop.
Oud-Geref. Gemeente^ jeugönuis
Lange Haven 97:? 10 en 5 uur ds F.
JXed?Sprot. Bond. Westvest 92: 10.30
uur ds P. 3. Barnouw (afscheid!
Evang. Lutb. Kerk 10 uur ds A. Jo-,
hannes.
Baptisten Gemeente. Kerkzaal Broers-
vest 53: 10 en 7 uur ds J. Segaar.
Oud-Kath. Kerk. 10.15 uur Hoogmis.
Ethische Broederschap. Jeugdhuis
Lange Haven 97: 10è30 uur de heer A,
Muis.
Leger des Heilss 10 uur Heilsgmgssa-
itieiikomst, 1215 uur Zondagsschool.
18.30 uut openluchlsamenkomst aan de
Gomt Verbuonstraat, 19.3Q uur verlos
singssamenkomst. brig. en mevr. Jou-
V cnaar—Dry f hamer
Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen, Lange Haven
39: 17 uur Godsdienstoefening.
Gem. Gods Pinkstergem., gebouw As
toria, Kethelstraat 45; 10 uur de heer
L Daniel. Den Haag.
Kruisleger, gebouw Tumlaan a0. 10,30
uur wydmgsdiensi; 20 uur samenkomst
oj.v. adj. T. Suzers.
laten omgaan. De scheidende voor
ganger zal deze dagen zeker veel
be2oek krijgen van vrienden en be
kenden. die afscheid van hem willen
nemen.
De vorige gemeente, die ds. Bar
nouw diende, was Retranchement in
West Zeeuws-Vla anderen.
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst.* Apotheek
Fa. v. Westendorp. Singel 81.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80, tel, 69290.
Leeszalen:
Gem, Openbare Leeszaal en Bizlïo-
theek. Lange Haven; geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8,30 uur.
Zondags gesloten.
Sted, Museum: 2—5 uur: Tentoon
stelling van „Japanse Houtsne
den".
Bioscopen:
Passage: 2. 4.15. 7 en 9.15 uur:
„De Gestapo mist één man".
Monopole: 3, 5, 7, 9 uur: „De
luchtslag om Japan".
Voorstellingen:
Musis Sacrum, 8 uur: Feestavond
Bode Kruis.
Arcade. 8 uur: R.K. Toneelver.
Alberdinck Thym met „Nacht en
morgen".
Tivoli, 8 uur: Feestavond „De/
Nieuwe Waterweg".
Irene, 8 uur: Filmavond C.F.A.
Volksgehouw, 8 uur: Cabaret
avond Arb. Muziekver. „Cres
cendo".
Astoria, 8 uur: Contactavond
voetbalver. V.V.S.O.
Sportfondsenbad, 8 uur: Diplo
mas wemmen.
/N zoverre waren de krijgsgevangenen in de Duitse "kampen bevoor
recht boven de ongelukkigen in de burger-concentratiekampen, dat zij
zekere rechten konden doen gelden op grond van een internationaal vast
gelegde status. Ook vóór de verschijning van Lord Russell of Liverpool's
tevergeefs onderdrukte boek wisten we reeds dat de Wehrmacht overigens
ettelijke keren de Geneejse Conventie geschonden heeft.
Artsen op Zondag
In spoedgevallen zijn dit week
einde de volgende artsen te raadple-
g€J.' v. Buren. Buys Ballotsingel 72
—76, tel. 69661; A. Q. C. Klomp. Jul.
v, Stolbergslraat 3, tel. 69952; W. T.
P Nijenhuis. Burg. Knappertlaan
154, tel, 69880.
Geopend is apotheek Fa v. Wes
tendorp, Singel 81, die ook geduren
de de volgende week de nachtdienst
waarneemt.
In „De Luchtslag om Japan' wordt
de verschrikkelijke kracht van de
B 29, de res onder de oorlogsvogels,
in adembenemende luchtslag scènes
naar voren gebracht. Het is "n mooie
film met talrijke authentieke opna
men, die zeer zeker door 't publiek
gewaardeerd zullen worden. Kapi
tein Calvert en zijn bemanning van
zijn- B. 24 worden overgeplaatst naat
het vliegveld Smokey Hill om opge
leid te worden voor dc immense
B, 29. Zij worden ingewijd in de ge
heimen van de luchtreus door. Ma
joor West, een bekwaam officier,
wiens moed echter wordt betwijfeld.
Men gaat met deze luchtduivel Ja
pan te lijf. Op Smokey Hill is de
knappe verpleegster luitenant Helen
Sanders, waarop zowel Calvert als
West verliefd zijn.
Majoor West maakte de aanvallen
op eigen verzoek met mee. Calvert
en West ontmoeten elkaar later weer
op het eiland Trmian in de Stille
Oceaan. Hier is miss Sanders intus
sen ook aangekomen. Japan wordt
nu steeds gebombardeerd. Vliegtui
gen en mannen gaan hierbij ten on
der. Tenslotte komt de grootste raid
naar Tokio met 452 Supevforten. Ma
joor West, die zijn moed wil tonen
aan Helen, maakt deze aanval mee
in het vliegtuig van Calvert. Ter
nauwernood kan men na de aanval
zijn basis bereiken cn men moet 'n
noodlanding uitvoeren, waardoor de
Superfort in brand raakt. Majoor
West probeert nog een lid van de
bemanning te redden maar vindt de
dood in de ontploffende machine.
Helen kan nu slechts Calvert kie
zen. Het is film vol spanning en ro
mantiek. (Tot en met Maandag in
Monopole).
In het algemeen lean men dus
zeggen, dat het lot der krijgsgevan
genen in physiek opzicht dragelijker
was. Maar ook bij hen werd de mo
rele weerstand op een zware proef
gesteld, al was het alleen maar om
dat normale, vrije mensen gevan
genschap eenvoudig niet kunnen
verdragen. Talloos zijn dan ook de
ontvluchtingspogingen geweest en
l enkele van de meest sensationele
hebben reeds de slof geleverd voor
films.
„Het houten paard" was in dit
genre wel de meest spannende en
geslaagde verfilming van zo'n ont
snapping.
De eveneens Britse film „De Ge
stapo" mist één man (Albert R.N.),
waaraan ook alweer een werkelijke
i geschiedenis ten grondslag ligt. kan
hiermee tot op zekere hoogte verge
leken worden.
Dc stunt van deze Engelse Itrijgs-
gevangene i concent«tert zich op een
pop „Alben" gedoopt die door
een kunstzinnige kampgenoot zeer
levensecht is vervaardigd en bij de
i terugkeer van het wekelijks bezoek
aan de badinrichting buiten 't kamp.
de plaats inneemt van 'n gevangene.
I Zeer knap is in de film het con
ti'-.! ET" ,r"*uuid tussen de nuncha-
lante. p lichtere, bijna oubollige sfeer
onder de mannen in het kamp en de
spanning, die zich van hen meester
maakt, zodra zij met Albert in
hun midden dc controle bij het
prikkeldraad passeren.
Geheel in overeenstemming met de
Britse visie wordt de Duitse militaire
commandant van het kamp als een.
vrij fatsoenlijke en correcte figuur
getekend, in scherpe tegenstelling
tot zijn SS-assistent. die het proto
type van dc brute nazi vertegen
woordigt.
In deze mannelijke film er
komt geen enkel vrouwelijk wezen
m voor heeft de regisseur Lewis
Gilbert getracht de ontsnappings-
drang niet als het gevolg van terreur
en mishandeling voor te stellen,
maar als de logische reactie van ac
tieve, militante mannen, die niet
werkeloos het einde van hun onvrij
heid kunnen afwachten^
Gilbert is daar wel in geslaagd,
beter dan in de nogal cliché-achtige
typering van de verschillende gevan
genen, waaronder alleen Anthony
Steel als de aarzelende luitenant
beeldhouwer opvalt.
f Advertentie l.M.)
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdjsautoor: Lange Haven 80
Zondag a.s. begint de halve zaalhandbalcompetitie in de Rotterdamse
Ahoyhal. 92 teams zullen op deze eerste dag de strijd tegen elkaar aan
binden. De junioren openen, de dag, daarna komen de adspiranten en van
^alf twee tot zeven uur de senioren.
De handbalafdeling van Wilton
Fijenoord heeft ingeschreven met 2
scniorheren, 2 seniordames, 1 ju-
niormcisjes en 2 adspirantmeisjes-
teams.
Eén van de hoofdwedstrijden
wordt wel ds wedstrijd DWS—Wil
ton Fijenoord om 14.45 uur, een
plaatselijke ontmoeting in de Maas-
j T,..'
stad. Beide verenigingen hebben
hun teams zo sterk mogelijk opge
steld. De opstellingen zijn: DWS:
B. Goedhart. J. Bonte. G. Voogt,
L. Koorn, G. v. Dorssen, J. v. d.
Wart, H. Wessel, L. Koneman, G.
Geene. Wilton: J- Bijloo, P.
Janssen. N. Vons, P. v. Dijk, H, v.
Zelm, K Muysson. H. Overheul,
L, Boer, L. Varewyck, W. Post.
Vorig jaar speelde Wilton ook
zijn eerste wedstrijd tegen DWS en
werd eer» overwinning. Ook dit
keer geven wij de rood-witten de
meeste kans, maar van alles is
mogelijk en vooral bij zaalhandbal
dus zien wij vol verwachting de
strijd tegemoet.
Heren 2 speelt op dezelfde tijd te
gen Vircs et Celentas 2 uit Gouda,
voorspellingen hiervan kunnen wij
niet geven, daar deze ploegen el
kaar nog niet eerder hebben, ont
moet zowel in de zaal als op het
veld.
Dames I speelt om 13,35 uur te
gen de Schutters. Enkele weken te
rug moesten de Rotterdammers in
de veldcompetitie met een neder
laag naar huis keren maar Zondag
hebben zij nog niet gewonnen, dit
kan een aardige wedstrijd worden.
Dames 2 neemt het op deze eer
ste dag op tegen ADO 2 de ploeg
die bij de veldcompetitie bij het le
damesteam is ingedeeld en Zondag
j.l. een 10—0 nederlaag leed. de
Rotterdammers achten wij sterker.
De juniorraeisjes spelen al om
9.25 uur tegen het le van Dynamo,
de Wilton meisjes hebben nas nim
mer zaalhandbal gespeeld, daar
Wilton verleden jaar nog geen
jeugdafdeling bezat, dus zuilen zij
eerst nog wat ervaring moeten op
doen.
Adspirantenmeisjes 1 en 2 krijgen
Het ziet er naar uit. dat a.s, Zon
dag wel meer voetbalwedstrijden
doe-gang zullen vinden dan de vo
rig.- week en deze dafi kan voor ae
Schiedamse verenigingen van groot
belang worden.
Bezien wij de afdeling 1A, dan
merken wij, dat Hekelingen met 13
uit 7 wedstrijden, aan de kopi gaat
Deze vereniging gaat bij AVO op
bezoek, dat slechts een tweetal pun
ten uit 6 wedstrijden heeft kunnen
noteren- Hekelingen heeft dus, op
paoier. de beste kansen.
GLZ dat als tweede geclasseerd
staat, met slechts een punt minder
dan de koploper, moet op bezoek bij
onze stadgenoten SVDPW, met 6 uit
4. Het krachtsverschil tussen beide
verenigingen is niet zo groot als men
uit de cijfers zou opmaken, want on
ze stadsenoten zouden, indien geen
verhezen geleden worden, uit 7 wed
strijden nog 12 punten kun non beha
len. een zeffde aantal als GLZ.
Hef Schiedamse zorgenkindje Wr
dat tot nu toe slechts 2 punten m de
wacht heeft gesleept, gaat naar bes-
toro dat één plaats hoger op de
rand ijst staat. Veei verschuivingen
In dere afdolins zullen er niet plaats
vinden
lp l R komen dc beide rivalen uil
dn?* afdeling tegen elkaar in het
veld en u>a! Het NoordenDilettant.
Reide ver»niaincon hebben 10 pun-
*"»n uit B w«iitrtMen. Er zal hier wel
hard gevochten worden en de kans
op een gelijk spel is wel groot.
Nog een tweede belangrijke wed
strijd in deze afdeling is de Schie
damse derby UrsusSFC. De .laat
ste staat met 7 uit 5 op de vierde
plaats, terwijl Ursus met 4 mt 6
juist boven de hekkensluiter Oud
Beijerland bengelt. Ursus zal onge
twijfeld harde strijd leveren tegen
SFC, voorkl ook omdat in de onder
ste regionen groot gedrang *s 0ïl1r*
staan, waarm ook Demos met 5 uit
6 terecht gekomen is- .Deze vereni
ging gaat naar Oud Beij'erland, doch
het is algemeen bekend, dat deze
laatste thuis heel moeilijk te ver
slaan is. De afdeling 1 B staat onge
twijfeld in aller aandacht.
In IC staan onze stadgenoten Mar»
Unit en Schiedam nog veilig resp. op
de eerste en tweede plaats. Toch
moeten beide verenigingen op hun
tellen passen, want de op hen vol
gende verenigingen verschillen met
zo veel met hen.
Martinit krijgt DJo op bezoek en
zal wel niet veel moeite hebben deze
wedstrijd tc winnen; Schiedam heeft
eveneens een thuiswedstrijd cn wel
tegen Germinal, dat 6 punten uit 6
wedstriiden heeft. Schiedam is in
wedstrijden nogaj eens wispelturig,
doch wanneer de róód-zwarten het
niet te licht opnemen, zal het ben
wel gelukken beide punten binnen
te halen.
Gisteravond bracht de Christelijke
Film-Actie in de gemoedelijke sfeer
van Irene weer een uitstekende film,
nl. „De man in het witte pak", een
fijne Artur Rank-film die eens het
praedicaat beste film van de maand
opgepind heeft gekregen. En verdient.
Het is een typisch Engelse film, die
met fijne humor een. kolder-gegeven
uitwerkt, waar in grond van diepe
tragiek schuilt. Het was, zoals het be
stuurslid, de beer B. J. F. v. d. Hoek,
die de voorstelling inleidde zeer te
recht opmerkte „de ernst van de hu
mor en de humor van de ernst" uit
gebeeld.
Verder kon de heer Van der Hoek
nog mededelen dat de belangstelling
voor de C.F.A. groeiende is in de om
geving van Schiedam. Dat moet ook
wel als dergelijke films in eigen sfeer
gebracht kunnen worden.
Voor de A,R. Kiesvereniging „Ne
derland en Oranje" heeft de heer M.
Ruppert, voorzitter van het Christe
lijk Nationaal Vakverbond ïn. Neder
land gesproken over het bisschoppe
lijk Mandement tijdens een bijeen
komst in het Gereformeerde Jeugd
huis te Schiedam.
Geboren: Riessin, z. van G. M. v. d.
Roer en M, Boran* Sylvia. M,r d, van
A. Kappe en.A. C.-Beljaars; Jasperina
W„ d. van* Baas cn A. L.M. Vclt-
man; Christina M., d. van S. v. d.
Hoek en A. E. Combrink; Anthonie
H„ z. van P. H. van Gent en J. A. Kot;
Hem'ica M. C., d. van J. H. A. Zoet
mulder en E. M. Blommesteijn.
Overleden: J. van Geene, 1 dag; L.
de Korte, 35 j.; J. J. v. d. Ameele, 73 j.
Feestavond voor
Katholieke bejaarden
De Katholieke Bond van Bejaarden
en Gepensionneerden zal Dinsdag 9
November in gebouw „Arcade" aan
de Lange Haven een feestavond hou
den.
resp.
van Vires et Celeritas
beiden op dezelfde tijd n.l.
12.45 uur. Hier geldt hetzelfde als
voor de junioren, nog geen erva
ring doch met een beetje enthousi
asme kunnen dit nog aardige wed
strijdjes worden.
De korfballers staat hot komende
weekend weer een nagenoeg volle
dig programma te wachten. Succes
cn O.DJ, blijven in eigen stad, maar
Schiedam moet naar Dordrecht.
Eerstgenoemde ontvangt Poortugaal,
waarvan de blauw-witten moeten
winnen om niet achterop te raken.
Als zich geen bijzondere dingen
voordoen, moet dat ook lukken.
O.DJ. zal ditmaal moeilijk op winst
kunnen rekenen. Men krijgt het
sterke P.E.S. uit Delft op bezoek,
dat al vier klinkende overwinningen
op zijn naam heeft staan. Het zal
onze stadgenoten al genoeg inspan
ning kosten om het doelpuntenver-
schil zo klein mogelijk te houden.
Schiedam moet zich meten met
O.D.O., dat een moeilijke tegenstan
der schijnt te zijn. De rood-zwarten
zullen dus geen risico's mogen ne
men. Als zij dat niet doen, kan hun
de overwinning moeilijk ontgaan.
Succes 2 krijgt Eureka 2 op be
zoek. De Rotterdammers zullen het
hun tegenstanders niet gemakkelijk
maken. Schiedam 2 zal minder moei
te hebben om Sperwers 5 met lege
handen, huiswaarts te zenden. O.D.I.
Rood en Groen zijn voor a.s. Zon
dag wei de klem-en die in deze om
trek de meeste aandacht zullen trek
ken, want de wedstrijd tussen de
Haagsche en Schiedamsche rood
groenen is één der belangrijkste ont
moetingen in het programma van de
Koninklijke Nederlandsche Voetbal
Bond voor dit week-einde. Zal ADO
zijn tweede nederlaag moeten incas
seren? De Schiedammers hopen en
verwachten veel van hun favorieten.
De wonder-ploeg van ADO heeft
dooi* haar nederlaag tegen Feyenoord
ongetwijfeld enigszins van haar glans
ingeboekt en mogelijk is daardoor
het zelfvertrouwen in de Haagse ge
lederen enigszins geschokt. De SVV-
er0 kunnen er echter van op aan dat
de Hagenaars geladen in het veld
komen en er alles op zullen zetten
ten aanschouwen van eigen publiek
het zo begeerde leidersschap weer
te heroveren in afdeling D De SW-
ers komen weer in de oude formatie
binnen de lijnen met Peet Geel op
De 20-jarige jongedame C. v. d. B.
werd gistermorgen om half negen,
toen zij van de Jac. Catslaan naar de
Vondellaaa wilde oversteken door
een auto aangereden. Zij liep een frac
tuur op de linkerschouder op. De
GG en GD vervoerde haar na behan
deling naar huis.
Op 4 November slaagden in het ge
meenteziekenhuis voor diploma a de
volgende zusters:
L. Keizer, A. v. d. Plaat, E. J. C. M.
van Son en A. Waanders.
Twee jongens, een van 12 en een
van 14 jaar zijn naar het bureau ge
bracht, verdacht van diefstal van een
dynamo, koplamp en lampjes die zij
uit achterlichten haalden.
de linkervleugel, heigeen het aan-
valsspel van onze stadgenoten zeker
ten goede zal komen.
Het zal er in ieder geval warm aan
toe gaan in het Zuiderpark, want de
uitslag van deze wedstrijd kan be
slissend zijn wie er voorlopig de lei
derstrui mag behouden m deze af
deling. De kans is er voor de SVV-
ers, maar dan alleen als captain van
Schyndel en zijn mannen het wer
kelijke SVV-voetbal tot ontplooiing
weten te brengen.
DE SW-RESERVES
Zondagmorgen om 10 uur begint
aan de bosrand reeds de ouverture
van deze rood-groenen dag met een
ontmoeting tussen SVV 2 en ADO 2,
De SVV-ers hebben 1.1. Zondag een
uitstekende wedstrijd gespeeld tegen
Sparta. Deze Haagse reservisten kun
nen echter wel èens een lastige te
genstander worden, want ADO bezot
m de reserve le klasse de laatste
plaats en zal zeker wel een paar
punties kunnen gebruiken.
SVV 3 gaat op bezoek bij Feyen
oord 3 en SW 4 heeft een rustdag
voor de boeg.
2 ontvangt het Rotterdamse DJ .O. 3.
Een mooie gelegenheid om de positie
aan het hoofd van de ranglijst te
verstevigen. De wedstrijd O.D.I, 3
Maassluis 3 levert waarschijnlijk een
puntenverdeling op.
Voor dc benjamins zijn vastgesteld
W.I.O.N. A-—Schiedam A; Succes A—
Sperwers C; Het Zuiden C—Succes B
en O.D.I. B—O.D.O. B.
Zondag a.s. staat voor DHS eerr van
de moeilijkste wedstrijden van dit
seizoen op het programma.
Er moet dan aangetreden, worden
tegen Hardïnxveld, dat momenteel de
bovenste plaats op de ranglijst bezet,
zij het met een wedstrijd meer ge
speeld dan de Geel-zwarten.
Alle factoren voor een zware strijd
zijn aanwezig en de DHS-ers kunnen
er dus op .rekenen, dat zij een moei
lijke noot te kraken zullen krijgen.
Het verdere programma luidt:
Xerxes 4—DHS 2, 12 uur; DHS 3—
Gouda 4, 10 uur; DHS 4—Hellevoet-
sluis 2, 2 uur; DHS 7—VOC 8, 9,30 u.
Bij de apparatenbouw Gebrs. H. J.
Scheffers, N.V., in Schiedam, herden
ken heden drie employe's het feit. dat
zij 25 jaar in dienst zijn van de N.V,
Het zijn de heren J. v. d. Mey, P.
Soomer en G. Speyer.
Door de directie afgehaald, werden
zij waarderend toegesproken, waarna
hun een geschenk onder couvert v»rd
aangeboden, terwijl de damefe
men ontvingen.
Ook het personeel gaf in ruime
mate blijk van zijn medeleven door
een toespraak van de voorzitter van
de personeelsvereniging, de heer F.
v d. Klink, en door hel overhandigen
van waardevolle geschenken.
Het personeel met dames zal op
Donderdag 25 November a.s. dit drie
voudig jubileum op een feestavond
aangeboden door de directie verder
herdenken.
Een bewoonster van de Grensflat
heeft aangifte gedaan dat in haar
kelder een band van een rijwiel werd
doorgesneden en een dynamo ont
vreemd.
In gebouw Musis Sacrum" aan de
Lange Haven ging het gisteravond
gezellig toe bij de Personeelsvereni
ging van Gemeentewerken, die daar
een feestavond hield. De voorzitter,
de heer ir S. Moesker heette de tal
rijke aanwezigen hartelijk welkom.
Hij deelde mee, dat de St. Nicolaas-
actie goed liep, maar dat nog meer
mensen nodig zijn om allerlei dingen
te maken voor de eigen kinderen. De
onderafdelingen die de P.V. heeft,
zijn slecht bezet en hebben nog een
aantal nieuwe leden nodig, aldus de
heer Moesker.
Vervolgens was het de beurt aan
het Mannenkoor, dat o.l.v. de heer A.
P. van Schuppen uitvoerde „Deep
river" van Melchior Browne, „Zon
dagmorgen" van Eduard Flipse en
„Sterrennacht" van A, M. Storch.
Een aantal jubilarissen, vijf in getal
werden daarna op het podium geroe
pen om gehuldigd te worden. Het
waren de heren B. v, d. Graaf, werk
meester in de smederij, die 45 jaar bij
Gemeentewerken is geweest, de met
selaar le klas C. Krommenhoek, die
38 jaar in dienst is geweest en nu met
pensioen gaat, de grondwerker L.
Kuipers, die vanaf 1944 in dienst is cn
1 December met pensioen gaat, de
grondwerker W, Tol vanaf 1947 in
dienst en ook met pcjisinen gaat en
de heer A. v. d. Schalk^ opzichter van
da bestratingen, die 23 jaar bij de Ge
meente in dienst is geweest. Zij ont
vingen allen een cadeau.
Eigen leden voerden daarna het to
neelstuk „Mensen in nood" op, een
spel uit het vissersleven van Will
Brakenberg. De regie was in handen
van de heer J. Linkels, die zijn spe
lers tot een goed peil heeft weten te
brengen Een hartelijk applaus be
loonde "de tonelisten na afloop voor
hun goede spel.
Tot slot was er een gezellig samen
zijn o.l.v. C. v, d. Water. De muzikale
omlijsting werd verzorg-d door Frans
Carrée en zijn ensemble.
SCHIEDAM
Enige en algemene kennisgeving
Met diepe droefheid geven wij U kennis, dat na een
langdurig, geduldig gedragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden is overleden, onze
innig geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder. Zuster, Tante en Nicht,
Mevrouw HELENA MARIA JOHANNA BEUKERS
Wed. van Johannes Thcodorus Josephes Melchers
in de ouderdom van 89 jaar.
Schiedam:
Jan J. Melchers
L. M. L, Melchers-Kïeipool
M. T. J. Kleipool-Melchers
A. E. G. Melchers
's-Gravenhage;
Rudolf E. Blaisse-Melchers
J. Blaisse
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Schiedam, 6 November 1954
Nieuwe Haven 113
Rozenkrans bidden Zondag- en Maandagavond 7.30 u.
ten sterfhuize. Nieuwe Haven 113.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
Dinsdag 9 Nov. a.s. in de parochiekerk van de H. Li-
duina. De stille H.H, Missen te 7.45 en 8.15 uur, de
plechtige gezongen Requiem te 10 uur, waarna de be
grafenis vanuit de kerk zal plaats vinden op de RIK.
begraafplaats Schiedam.
dat een BRIL
van DIJKSHOORN
zo prettig zit. Je voelt gewoon niet
dat je een bril draagt, en het lezen wordt
weer een genot.
Voor eeo moderne bril, die prettig zit,
naar:
ST LIDUINASTRAAT 1 - SCHJ
OPTICIEN
- TELEFOON #7«49
STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ
W. Molenstraat 1G-18 Telefoon 68519
Filia len
Da Costastraat 32 - Dr Wibautplein 63
Op distillateurskantoor tc Schiedam is plaatsing voor
voor de administratie, leeftijd 1721 jaar.
In het bezit van MULO-diploma. Enige
kantoorervaring strekt tot aanbeveling.
Brieven met ultv. inl. onder no. S 249, bureau van dit blad. 1
VOOR HAARDPLATEN EN SPUITWERK
W. J. WOERMEYER
SINGEL 10Z SCHIEDAM XEL. 65J89-68908
Levering nieuwe haardplaten 16.
Spuiten oude haardplaten 450
Bij de GEM. VERVOER-, REINIGINGS- EN QNTSMET-
TINGSDIENST SCHIEDAM kunnen geplaatst worden:
loon 57.61 tot 63.44 (4 jaarlijkse verhogingen)
excL de 6 loonsverhoging per 1 October 1954;
loon 57.61 tot 63.44 (4 jaarlijkse verhogingen)
of 62.28 tot 68.12 (4 jaarlijkse verhogingen)
excl. de 6 loonsverhoging per 1 October 1934,
Sollicitaties (mondeling of schriftelijk) aan de Directeur
van bovenvermelde dienst vóór 15 November a.s.
o. a iron
owi«rnvAT t scmedam ra ihii
Tarief tot en met
15 woorden f 0 65
Elke vijf woorden meer r O 2t'
Te koop aangeb.
Te koop: 2 dicteer apparaten
jeh. compl. T.e.a b. 2e hands
schrijfmachine, in goede st
Telefoon 71652
Baby-commode 29.50. Kin-
derledikantje 17.50. Ton en
andere modellen, alles ge
lakt. Tussenbroek, Edison-
straat 31 A, Schiedam.
Naaimachines koopt U bij de
vakman Voor Schiedam hel
vertrouwdste adres A. van
Leeuwen. Hoogstraat 62, tel
65783 Repaiaties onder ga
rantie Betaling in overleg
Te koop gevraagd
Te koop i,e\raflgd. oud dege
lijk Amerikaans orgel ot
Maison riamimg of Liebig
orgel. Aanbiedingen, prijs
registers, merk Poppeüers
Marenta istcaat 57, tel. 74387
Personeel gevr.
Gevraagd net meisje voor de
huishouding. Halve dagen.
Vrijdag de gehele dag. Aan
melden Francois Haver-
schmidtlaan 25.
Fotogratie
Vooi pas (ulo's naar fL van
Vu uren. Hoogstraat 106, teL
66720. In spoedgeval desge
wenst In 1 uut klaar
Diversen
lie para lias kunstgebitten
Ook voor spoedgevallen Rot-
terdarnsedijk 265, teL 68021
Schiedam.
Wegens enorme drukte kun
nen wij na 15 November
geen poppenreparatles voor
St. Nicolaas meer aannemen.
Bokhorst, Groenelaan 36,
Hoogstraat 34.
LAAT UW SPIRAAL verma
ken tot modem opklap- of
kantelbed. Prima afwerking,
ais nieuw terug. Het goed
koopste adres D.UK., Groe
nendal 1 a (Broersveldpad),
Tel 67628 Ledikanten, ma
trassen, opkiapbedden. hut-
ledikanten kampeerbedden
enz Kom eens praten. J, v.
Konijnenburg Zn.
Voor thv (eesten geen stoe-
H-n lenen bij de buren, maar
mi ons kunt U ze huren H.
f Sientier Stoffeerder!?
VN'iibolmakt'nl annex Repa-
•fittén W Fran kei an rises! r
'i Tel 6LHi71