uongeuame
SZC kon niet winnen
KOERIERSTERS
De grote strijd tegen de
bruine- of rioolrat
Herstel Tuindorp Kethel
De Overschiese overweg
wordt niet gewijzigd
hem s>4
Volkstuinders solidair!
De Rattenvangers hebben een
groot tekort aan helpers
Raad verleent f 66.000 crediel
Terrein vergroting
Tech. Bedrijven
Parfumerie-zaken
doen niet mee aan
de middagsluiting
Vrouw bedreigde
man en zoon met
doodslag
Schiedam steunt
„De Jeugdliaven"
Kleptomane voor de
rechtbank
G.T.B.-R.S.M. 1-2
Hard gevecht van eerste heren-
zevental tegen Rotterdam 2
Uitspraken van
de rechtbank
Franse hoofdredacteur
van links weekblad
aangeklaagd'
E.S.S. nog niet
op dreef
Fietsendiefstal
Schoorsteenbrand
De winnaar kwam de
prijs niet halen...
Prol. drD. J. Steenhui;
overleden
Test wedstrijden
Junioren voetbal
Burgerlijke Stand
Geen gemeentelijke
inkomstenbelasting
f SCHIEDAM
j
Cihha'
De KRANT
Dingdag 7 December 1954
OP 11 DECEMBER
Zoals we reeds eerder schreven zal Zaterdag aanstaande
over het gehele land en dus ook in Schiedam, de strijd worden
aangebonden tegen de bruine of riool-rat, die jaarlijks voor
een waarde van miilioenen guldens schade aanricht. Maar de
officmle ratten-vangers van de gemeentelijke Reinigingsdienst
hier In Schiedam zitten met grote moeilijkheden er'hebben
zich namelijk tot nog toe te weinig medewerkers aangemeld,
die een handje willen helpen bij de actie.
Zij hebben berekend dat er in de
stad een 300 a 340 helpers nodig
zijn, maar er hebben zich tot nog
toe slechts 52 personen of groepen
personen aangemeld. Dit js een
werkelijk slecht resultaat voor
Schiedam, dat daarbij wel erg on
gunstig afsteekt bij het zoveel klei
nere Kethel, waar zich reeds, dank
zij de activiteit van de heer Lam
bergen. 200 medewerkers «ebben
opgegeven. Keihei is voltallig bezet.
De Reinigingsdienst doet da ai om
nogmaals een beroep op de burgerij
om zich te melden, mondeling,
schriftelijk of telefonisch bij het
kantoor van de Reinigingsdienst.
doelmg, dat alleen de ratten ze kun
nen vinden. Daartoe moeten de
brokjes worden uitgelegd op plaat
sen, waar de ratten veel langs ko
men, zo mogelijk dicht bij de plaats,
waar ze nestelen of waar ze ge
knaagd hebben. Ze zullen bijv. nes
telen onder een rommel hoop in de
schuur r>f onder een hooimijt en
hun voedsel gaan halen in dc paar
denstal. De brokjes kunnen in de
holen worden weggestopt of onder
de vloer, in een kast, onder een slo
pe! takkenbossen g.d. worden uit
gelegd." Meestal zijn 3 brokje® por
gat voldoende: wanneer er echter
veel ratten zitten, dan meer broit-
Mooi zonnig weer in December!
De zwanen, die in de plassen bij
Scliaepmansingel in Nieuw land
huizen bo//cn er bij, toant dan
komen de kinderen ?mar buiten
en allicht unit er wat brood voor
hen af. Jackie Groenendaal kijkt
wat angstig naar de grote rogcis,
maar z'n vriendje Eric van Hagen,
7durft ze bes! te voederen.
De Raad verleende in zijn verga
dering van 30 October 1953 een ere-
diet van 34.000 voor het ophalen
van verzakte rioleringen in het Tuin
dorp Kelhel en van 46.000 voor het
ophalen van huisaansluitingen, te
gelpaden en beplantingen aldaar.
Het bedrag van 46.000 is gefinan.
cïerd uit het fonds, dat ingevolge art.
24 c lid 1 van het Woningbesluit is
gevormd tot dekking van bijzondere
risico's en onvoorziene uitgaven.
Naar aanleiding van een, ander
voorstel van B. en W. verleende de
Raad wederom een crediet van
66.000 voor het ophalen van straten
- 7.5.7.^ tcc' 'OHCII K11IC1I, UOil Ult'GJ UU'R-
Bu ite n na v en weg 154, telefoon 6813?. i jes per gat. Leg dc eerste keer
Ook individüclen kunnen zich op- j vooral een ruim aantal brokjes uit.
geven. j j)e eerste klap moet raak zijn. een
De hulp van deze medewerkers is 2de uitleg van deze brokjes *n het
daarom van zo groot belang, omdat I zelfde obiect word* als reS«l <:!«ht
kunnen aangeven waar ration h* j
I ook moet aandacht worden ge-
■voorkomen. Het is immers onmo- sc!,onken aan plaatsen, die .net bij
gelijk van de Reinigingsdienst te een woning behoren (het z.g. „me-
IN MONO POLE:
Schots en Scheef"
Het Monopole-theater heeft van
daag ftot en met Donderdag de
film ..Bonnie Scotland" (Nederland-
Het gemeenteraadslid K. Bosch
heeft tijdens de laatste vergadering
van de gemeenteraad de suggestie
naar voren, gebracht om, teneinde
een betere regeling te krijgen bij
de hinderlijke overweg aan de Over-
sehieseweg, tijdens de spitsuren de
spoorivegbomen buiten werking te
stellen en te doen vervangen door
sc titel: „Schots cn scheef') op het j een stoplicht door een man van de
eisen dat de rattenvangers w®tcn
in welke huizen zich ratten «inhou
den. Daarom, hebt U ratten m dc
mandsland"), maar waar toch
ten kunnen zijn, bijv. ongebi nikte
schuurtjes in het veld. resten van
afgebroken huizen, gemeentelijke
buurt gezien, meldt U dan bij dc i vuilnisbelten, stadsgrachten en plant-
Reinigingsdienst en U krijgt het soenen.
gif verstrekt waarmee O de ratton
kunt verdelgen. Het is in de eerste
plaats het belang van dc burgerij
zelf
,Het gaat er om, dat alle plaat
sen. vaar ratten kunnen voorkomen,
behandeld worden. Dus niet alleen
de huizen en schuren, maar ook tie
De gemeente heeft van het Vaste
programma genomen. Het
„Fra Diavolo" waarschijnlijk de
beste film van het dwaze paar Stan
Laurel en Oliver Hardy en dateert
dan ook van ver voor de oorlog uit
dc periode dat de magere grienende
Stan en dikke eigenwijze Oliver
nog op hun best waren.
Ook deze oude film toont reeds
de neiging tot het dol-komiekerige
waartoe het tweetal later is ver
vallen, maar daarnaast komen toch
ook tal van fijnere en geestiger
scenes voor die aangeven dat Stan
LaurelOliver Hardy voor wat be
ters in de wieg gelegd waren.
Het verhaal geeft twee berooide
zwervers die een erfenis mislopen
in de komende jaren geen verbete
ring van de overweg te verwachten
is. Wat de heer Bosch wil, aldus de
NS zal erop neerkomen dat een be
waakte overweg wordt verandert in
een onbewaakte, en hiervoor is een
vergunning van de minister nood
zakelijk. Verder is de bedoelde over
weg aan de Overschiese weg volko
men onoverzichtelijk, zodat een
eventuele onbewaakte overweg niet
voldoet aan de wettelijke bepalin
gen omtrent het uitzicht. Gezien de
ervaringen met het gedrag van het
wegverkeer bij overwegen die be
diend worden met een stoplicht on
bij bewaakte overwegen met rode
knipperlichten, is het niet te ver
wachten dat het wegverkeer zich
veel zal aantrekken van een man.
die met een rocfe lamp of een rood
licht zwaait. Tenslotte moet ook de
ze man. terwille van de veiligheid,
dezelfde tijdmarge in acht nemen
als bij het sluiten van de bomen
nodig is. In het naar voren gebracb-
Nederlandse Spoorwegen of door de
politie te bedienen. Wij heben de
suggestie van de heer Bosch voor
gelegd aan de Nederlandse Spoor
wegen. met het verzoek hier com
mentaar op te geven. Uit de ver
klaring van de NS is gebleken dat
en bij ongeluk in het leger ferecht m Schiedam voortaan niet meer bruikers toch doonzlionen eowbfn
komen om met een regiment Schot- gelden voor de winkels In de par- I iï; JU
bij een open overweg. De invoering
komen om met een regiment Schot- gelden voor de winkels In de par-
se Hooglanders naar het roerige fumerie-branche De handelaren in I van een "ander «vstèém bomen" bil
grensgebied van het toenmalig En- deze branche hebben namelijk te voSrbee"d het AmerSns^v"tVPm
gels Indiè gestuurd te worden, waar 1 kennen gegeven geen pnjs te stel- met bomon diG slPchts rie helft
zij in het heldendom terecht komen, j len op een vrije middag m de week ;a
De scènes in het oude kasteel bij i eu op hun verzoek is de parttime-
n t«7Goederen-bureau p. Dupont de de uitdeling van de erfenis, die in rie-handel gelicht uit dc Winkel-
lUi 1 panden Hoofdstraat 229 en 231 ter de slaapkamer waar het tweetal slmtmgsyerordemng 1952.
grootte van 134 en 76 m2 gekocht clandestien een visje tracht te bak- Het college van B on W in Schie-
iiw, „TJt- "ril voor de afronding van het fabrieks- ken cn later in hel leger waar Stan, dam heeft reeds eerder een voor-
ITilV vnn Ho nlm 1 hu terrein van de Technische Beduj- die geen maat kan houden, een heel stel daartoe bij de Gemeenteraad
rfrt* -Inbfn vrfr. „1 .121 ven en tevens voor de nodige uit- regiment bij het marcheren van de -ngediend. maar de Raad wenste
ae woningen woiKome», waai zj bi ei ding, wegens een tekort aan wijs brengt, zijn meesterlijk van eerst een onderzoek onder de kap-
opslagruimte voor belangrijke ma- eenvoud en van dwaasheid. pers en de drogisten of men nog
terialeri Een film, die wij ondanks de ou- prijs stelde op de verplichte mid
de weg afsluiten, is te kostbaar en
zal niet tor gepast worden
Hrt achten is dus op het gc
reedkomen van de verkeerstunnel
en verzakte rioleringen in het Tuin
dorp Kethel (2e gedeelte), doch voor
het ophalen van voor- cn achtertui
nen met tegelpaden, beplantingen en
afrastingen in dit tweede gedeelte
werden nog geen gelden aange
vraagd.
De directeur van de Gemeente
lijke Woningdienst vraagt nu daar
voor een crediet van 50.500.
In overeenstemming met het ad
vies van de Commissie voor de Ge
meentelijke Woningdienst stelden
en W. de Raad naar aanleiding van
het vorenstaande voor:
voor de werkzaamheden, ver-
Een gevangenisstraf van acht
maanden met aftrek, waarvan vijf
maanden voorwaardelijk, eiste de
Officier van justitie bij de Rotter
damse rechtbank Dinsdagmorgen
tegen de 41-jarige vrouw W. C. M.
—V, uit Maassluis. Op 18 September
had zij haar echtgenoot en haar
zoon bedreigd met doodslag
Enkele jaren geleden reeds waren
er ook moeilijkheden geweest in
het gezin V.T waarvan de vader zee
man is. Toen was een verzoening
tot stand gekomen en had de Offi
cier de vrouw niet verder vervolgd.
Toen haar echtgenoot echter op 18
L_ September van dit jaar na een af-
~v.„+ S wezigheid van enkele maanden weer
plantingen en afrasteringen, in liet
gedeelte van het Tuindorp Kethel
een crediet van 50.500 beschikbaar
te stellen.
Het desbetreffende voorstel is door
de gemeenteraad aangenomen.
In het logement ,.De Jeugdhaven"
in de Rubroekstraat te Rotterdam
was gisteravond St Nicoiaas nog
even aangewipt voor hij weer naar
Spanje ging. De oude Sint. die zo
nu en dan zijn snor verloor, had
een zak vol pakjes bij zich voor
de mannen. Eén voor één werden
de geschenken uitgedeeld, hier cn
geschopt en had ze hem met dood
slag bedreigd. Ook haar zoon had
bij die gelegenheid enige klappen
opgelopen.
Hoewel ook nu de verhouding
tussen man en vrouw volgens de
officier weer goed is achtte hij toch
een gevangenisstraf noodzakelijk.
Hij eiste bovendien een proeftijd
van drie jaar met onder toezicht-
stelling van de reclassering cn van
een psychiater. De uitspraak is van
daag over een week.
Een 2ö-jarige hu lp verpleegster uit
Schiedam, die volgens haar raads
man in haar jeugd door haar vader
werd beloond als ze iets had gesto-
daar voorzien van een toepasselijk j ]eilj stond vanmorgen voor de twee-
ledicht. Ook voor ds J- M. van j de maal m haar leven terecht voor
Krimpen, directeur van ..De Jeugd- de Rotterdamsche rechtbank,wegens
haven" was er een cadeau. diefstal. De vrouwdie door ds
In het logement zijn ongeveer 75 i psychiater in sterke male vermin-
alleenstaande mannen gehuisvest, derri toerekeningsvatbaar werd ge-
Door verschillende omstandigheden
konden zij geen eigen huishoud
noemd, had. terwijl de proeftijd
van een vorige veroordeling nog
voeren en zij zijn nu hier onderge- niet achter de tug was, uit winkel:
U^nAU, G- m HnWnAltA ,'AM A AA A a1 I 1 V, SnlllPrfflm Pil R ntl P1" fl U fll
beschutting cn voedsel kunnen vin
den.
In varkenshokken nestelen za
veelal onder de pannen, in fcipnen-
hokfcen hebben ze dikwijls holen
waar ze uitkomen. Langs de watei-
kant kan men vaak vaste loonpaden
i\ aarnemen,
Als bestrijdingsmiddel word mi
brokjes brood gebruikt, waarin ex
tract van de zeeajuin (Scilla tnan-
tima) en een conserveringsmiddel
zijn gebakken. Elk brokje is vol
doende om één rat te doden Ze
moeten liefst niet open cn bW'ut
woiden neergelegd. Het bestrijdings
middel is bij voldoende voorzorg
practisch ongevaarlijk voor menden
en huisdieren, maar het is ds be-
De Gemeenteraad is met de aan
koop accoord gegaan.
derdom een ieder kunnen aanbeve
len voor een paar gezellige uren.
WAT MEN MOEI
WATERPOLO
WETEN'
Apotheek
bracht. Een gedeelte van deze al
leenstaande mannen werkt, de ove
rigen zijn hiervoor te oud of heb
ben een functie in het logement.
De mannen kunnen goed met elkaar
overweg.
Om de kas van het logement tc
verstevigen wordt er Zaterdag a.s.
n Schiedam een collecte gehouden,
die naar we hopen, ccn succes zai
worden. Collectanten kunnen zich L
opgeven bij ds W. A. Krijger. Nas- den vomwaardehjk met een piocf-
saulaan 40. lel. 67862. Er zi|n ook
verschillende oud-Schiedammers in
I het logement. Het gironummer is
160.1700 t.n.v. Logement „De Jeugd-
I haven".
in Schiedam en Rotterdam schoe
nen, sieraden en snoepwaren gesto
len
Evenals de Officier cn haar raads
man was de vrouw van mening,
dat psychiatrische hulp noodzake-
luk zou zijn om aan haar Kleptoma-
nische neigingen een einde te ma
ken. De Officier eiste.tegen haar
een gevangenisstraf van tien maan
den met aftrek, v. aarvan v. ler maan-
tijd ven due mm en on dei toe-
?iehi-sv llinr van cie icclassenng en
van een psychiater.
dagsluiting, wanneer deze ojigehe-
ven zou worden voor de parfums- Apothekers-nachtdienst;
rie-handel. pa r:* rj«»'TrirnPt
Dit onderzoek heeft thans plaats- M M H Evers Lange Haven 3]
gevonden en daarbij is gebleken Bellen hij ongeval: GG cn GD.,
dat slechts vier van de 22 drogisten Tuin laan Bfl tel 69290.
en 2 van de 57 kappers m Schie- Leeszalen*
dam tegen de middagsluilmg wa-
ren.
Gem Otienhare Leeszaal en Bihlin-
Voor de aanvang van derc wed
strijd werd ter nagedachtenis van
een dooi een noodlottig ongeval om
het levengekomen lid van GTB een
minuut stilte in acht genomen Om
3.15 uur bracht GTB tegen de
stormwind in. de bal aan het rol
len. Al spoedig bleek dat goed voet
bal onmogelijk was omdat men de Door niet snel afdekken kon R. uit
bat niet onder controle kon krijgen een corner op vrij gemakkelijke wij-
GTB is gedurende de gehele wed- ze aan het eerste doelpunt komen,
strijd in de aanval geweest maaru
ESM nam toch dc leiding 0-1. Hierdoor een beetje uit dc donimc-
GTB bleef druk uitoefenen en nig akkergesehud sing S7.C er op
Hieruit blijkt onomstotelijk dat
de waardering van de vrije middag
onder de middenstand nog steeds
groeiende is. Daar tegen de uitge
sproken wens van een bepaalde be
drijfstak het gemeentebestuur geen
i winkelsluiting kan voorschrijver
zullen voortaan dc parfumerie
i winkels1- geen mid dagsluiting heb-
ben. maar de kappers en drogisten
wel.
Het eerste herenzevcnlal van SZC nam het op tegen Rotterdam 2 en
deed dit lang niet onverdienstelijk, gezien het gehavende zevental dat
SZC m het water bracht. Van een fraaie wedstrijd kan niet gesproken Wpflpl'rtlTl fl*1 nfHTIPTt -
v» orden, want er werd aan belde zijden hard gevochten, soms in de letter- cumuui wv?
lijkc zin des woords, om de punten.
thcek. Lange Haven, cenpend
iedere werkdag behalve Maan
dag) van 930 tol 430 uur er)
iedere aVond 'behalve Wnens-
De Rotteiösmsc rechtbank
Dinsdagmorgen de 23-jange
sprak
TARIJS Gilles Martinet, ccn
van de hoofdredacteuren van bet
Taisto Yuv uit Finland «1 de 10-' Unfee nënï'raiïstiwlie ««ekbhd
jarige zeeman W. den H. uit Rolter- „France-Observaleur" is Maandag
aangeklaagd wegens misórijf legen
bwitenlandse veiligheid van
dags en Zaterdags) van 7 tot 8 30 1 dam vrij van de hun ten laste ge-
mlr jjest.itep .legde poging tot beroving. Er wal uc
voorschrijven I R.K Leeszaal en Bibliotheek. Dam. JlRtS f™" I Frankrijk. l)e aanklacht staat in ver
band met het uitlekken \an Franse
;eopend iedere das «behalve clal Zlk tn Schiedam ccn Peruviaan-
Maandag» van 2 tot 4 uur tedere te§cn de rroncl zt-'dden
avond rbehalve Donderdags en hcbl>c" geslagen om ticm van zijn
Zaterdags) van 7 tot 830 uur «cld te gunnen beroven.
Zondags gesloten j De verkeerskamer van de Rot-
Rinwunun. itcrdamse rechtbank veroordeelde
~p' - Dinsdagmorgen de 45-jarige aanne-
Passagc: 2, 7 en 8 uur:
•vereld veroordeelde haar"
..De
mer J. J. B. uit Rotterdam conform
Dc eerste serie aanvallen «oltlnn Met de/e uitslag konden beide par>
het Schiedam sc doel waarbij de ver.
-lediging soms niet al te best sloot,
tijen tevreden naar lnus gaan.
De stand ziet er thans als volgt uit;
Heren A;
2
v. eid gistermorgen om acht um be
schadigd door de neerkomende
I spoorwegbomen aan de Overschicsc-
1 straat. i
los. waardoor het soelbeeld enigszins
werd verlegd. Een snel genomen
«ciu »cijc,aU- 1.CI1 oirei mfiiuiucu
vrije worp leverde de gelijkmaker1
op.
bracht de ballans weer in even
wicht 1l. Nog voor de rust nam
RSM met een dosis geluk ander
maal de leiding 1—2.
Na de rust was het een spel van j«fu komt R sterk opzetten cn voert
kat cn muis. RSM kwam niet over de stand op tot t—3 na eerst nog een
het midden daar zij het accent op strafwovp gemist te hebben. Door de
de verdediging legden De wed- hierdoor ontstane numerieke meer-
Merwede
SVH 2
R 3
B7C
1 1
3 0
1 2
2 1
kT.' nv"aai c i de eis tot een gevangenisstraf van
De motorkap van de auto, bestuurd en Scheef°tS ^jHufes
door de heer A. B. uit Schiedam, j voor^t4.||inffPn5 [had"moeten afstaan, was hij twee-
fhr. Soc. Belangen: 3 uur: Chr. maal door de politie aangehouden.
Snc. Studieclub. Lezing over p en maal omdat hij dronken in een
„Lonen cn prijzen". j auto zat zonder rijbewijs, dc twec-
Volksgebouw; S uui: Vrouwen- l de maal alleen omdat hg zonder rg-
bond NV.V. Lezing over „Wo- I bewijs reed.
nmgbouw". I Tot een boete van f 100.of vyf-
Yolksgebouw: 8 uur: Alg. Ned. tig dagen, waarvan f80. voor waar-
Metaalbewerkers Bond. Film del uk veroordeelde de rechtbank dc
Europa 1951. 75-jarige Rotterdammer P. E van
Volksgebouw: 8 uur: Jaarverga- t>.. die met zijn bi omfiets plotseling
dering P v. d. A, de weg was overgestoken cn zo een
Arcade- 7 30 uur: St. Nicoiaas- ongeval had veroorzaakt
Een stand die voor de Schiedam- t
mers geen zorgen zal baren, temeer 1
omdat er nog minstens 3 uitwcdstrïj-
den op Zaterdagavond gespeeld moe-
defensicgeheïmen.
In kringen dié in nauwe vei bin
ding staan met het milikme Ui bu
naal van Parijs, is vcrkla.ud, dat het
blad artikelen had gepubliceerd over
de zeer geheime besprekingen die de
nationale defenstecommissie op 14 en
26 Mei voerde oier dc critieke mili
taire toestand m Indo-Chma.
De derde ronde van de schaak-
competitie heeft voor de drie ESS-
teams met veel verbetering ge
bracht m de plaats op de ranglijst.
Het tweede tiental vooral doet
het tot nog toe siecht. Ditmaal
-peelocn de Schiedammers thuis te-
strijd die om 2.45 uur had moeten derheid kwam het tweede doelpuntten worden en dit betekend een vol-
aanvangen begon om 3.15 uur en stand en een doorslag verzorgdeledige ploeg!
daar is GTB de dupe van gewor- derde - Het tweede heren ze ven tal stond er
den. Want toen de Schiedammers op papier niet al te gunstig voor te- - ----
kort voor tijd de gelnkmaker scoor- Hieimede vvas de dochmntcnreeks gcn eerste van de Forellen uit1 fe" het Rotterdamse SIO. Met 4-—4
don was liet donker dat de van B Uitgeput en gllfï SZC alles on jjoUordam. SZC gooide hel direct kwam het voorlopige einde doront-
scheidsrechter, die de op de doel- alles zetten om deze strijd m winst 0p een hoog tempo en verrasttc de 'Tiaa.r afgebroken par-
lijn staande RSM-speler over het om te 2etten. j Forellen hiermede zodanig, dat zij
hoofd zag, wegens buitenspel dit jVlet een ver schot verrastte Ben j2jch al gauw voor een 1—0 achter-
doelpunt annuleerde. Zo kwam het Verkaaik de Rotterdamse keeper en I stand geolaatst zagen.
eir.de en leed GTB onverdiend een bracht aldus de stand op 2—3. Fel1 De gelijkmaker kwam voor de
nederlaag. ging SZC van leer en even fel werd Rotterdammers op fortmnlnke wii-
GTB 3 kon het eveneens tegpn - cr verdedigd door R. Zelfs ccn beet- 7e u't «en ver schot vanaf het mid-
haar stadgenoot PPSC- 3 niet bol- je je fel, want hun linksachter werd
werken en verloor met 20 nadat j het water uitgezonden. De Schie-
de rust met blanco stand was inge- dammers lieten deze kans niet voor
gaan. I bij gaan om er 33 van te maken.
Het bestuur van de Schiedamse
Volkstumders Vereniging „Klem
Babbeispolder" zal niet alleen het
winterwerk der leden ter hand ne
men door het houden van cursussen
en lezingen, maar hectt ook de steun-
aclie ingezet voor de getroffen Oos
tenrijkse Volkstumders.
De ramp. die ons land in Februari
IV >3 trof. ligt nog vérs in ons gehcu-
fi'-u. Honderden hebben in die nacht
ccn ontijdige dood gevonden cn dit
droeve verlies aan mensenlevens
werd nog vergroot door een nauwe
lijks te schatten verlies aan mate
riële waarden. Hier moest niet de
meeste spoel geholpen worden en uit
de gehele wereld werd ons hulp
geboden om de nood te lenigen en
tc helpen waar maar te helpen was.
Ieder gaf meer dan men geven kon
en door deze spontane hulpactie is
het vrijwel gelukt om de gevolgen
van deze ontzettende ramp te bo
ven te komen.
Ook vele leden onzer organisatie
zijn door deze ramp getroffen ge
weest. maar mede door de steun
van Je Oostenrijkse en Deense
VolksUnndersorganisaties is het mo
gelijk geweest, dat het Alg. Ver
bond aan deze getroffenen de hel
pende hand kon bieden.
En nu zijn onze Oostenrijkse
vrienden door eenzelfde vamp ge
troffen! In Oostenrijk is als gevolg
van een ontzettende regenval een
watersnood ontstaan. Aan veler on
zer viienden-volkstiimders is deze
ramp niet voorbijgegaan. Ruim 4200
volkstumders zijn in meer of min
dere mate gedupeerd met een to
tale schade van ruim één. milliocn
gulden. De Oostenrijkse organisatie
heeft voor leniging van de eerste
nood 10.000,— beschikbaar gesteld,
maar dit bedrag is ontoereikend.
Vele landen, die bij de Groene
Internationale zijn aangesloten bo
den reeds de helpende hand door
financiële steun. Het Alg. Verbond
stelde 1500.beschikbaar en ani
meerde de afdelingen voor actie tot
fmanciele steun aan de Oostenrijkse
volkstuinders Het bestuur van de
Afdeling „Klem Babberspolder"
heeft onmiddellijk de hulpactie in
gezet en iff een kleine spanne tijds
ruim honderd gulden ingezonden.
Zjj. die nog niet xn de gelegenheid
waren hun offer te brengen kun
nen drt alsnog doen op giro nr..:
10952 ,Aig. Verbond A'dam". of bij
het secretariaat Brugmanstraat 32b,
Schiedam.
Vele kleintjes maken één grote.
Het parool luidt: „Wij helpen naar
draagkracht".
Zoals reeds eerder is gemeld,
houdt onze afdeling voor haar le
den cursussen onder de bekwame
leiding van Rijkstuinbouwassistent,
de heer Johart Bergsma. De eerste
cursus is ten einde t.w. de groente
teelt en gisteren begon de tweede
cursus, ti.l. de fruitteelt. Deze duurt
vijf weken, één avond per week
n.l_ 's Maandagsavonds van 8 tot 10
uur. Aan deze cursus nemen zowel
heren als dames deel. Zij. die nog
ambitie hebben voor deze leerzame
lessen, kunnen zich nog melden
aan de school St. Annazusterstraat.
Het lesgeld kan geen bezwaar zijn,
daar deze laag gesteld is.
J. L. PLUYM, secretaris.
den van het veld. De Schiedamse
keeper, wiens bril was gebroken, zag
de bal met aankomen maar hoorde
hem wel achter zich terecht komen-
Tot de rust wist John Plomp zich
met dit r'ne doelpunt te handhaven.
Na de rust ging het beter doordat
hij zijn ptaats met Jan Zijlstra ver
wisselde. Gelijk ging de strijd op tot
tfi.slottc dc stand op 44 bleef staan
door dcelpunien van Melis Zijlstra
Hans Duitgems (I) en J. Plomp
(1).
tijen van Smit en v. d. Velde zul
len wel met meer dan twee remi
ses opleveren. ESS 2 staat in dat
geval met één punt uit drie ge
speelde wedstrijden zo ongeveer on
deraan in zijn groep.
Het eerste uemal kwam uit te
gen het Rotterdams Schaakgenoot
schap. De gasten, die een voor-oor-
logse reputatie hadden op te hou
den, kweten zich \eidienstelijk van
deze taak. De circ nslag 55 gaf
wel een juist beeld \an de krachts
verhouding. De volle winst werd
binnengehaald door Reitsma, Van
Eden, Eering en Van Heiningen.
De laatste partij gaf aan het slot
een sensationeel gevecht tegen de
klok tc zien, met alle gevaren
daaraan verbonden. Domselaar en
De competilicstand ziet er nu als I H^er konden met meer dan re-
volgt uit:
R 4 3 3 0 0 6
SZC 2 4 2 115
Forellen 1 4 2 1 1 5
IAC 1 4 2 0 2 4
ZPC 1 2 0 0 2 0
Maas 1 3 0 0 3 0
Het rooster vermeldt voor van
avond de heren wedstrijd SZC 2
R 4 waarbij het aan spanning zeker
niet zal ontbreken. Aanvang 21,30
uur. Verder spelen op Maandag 13
Dcc. a.s. eveneens in het Sportfond-
senbad de dames SZC 1LAC 1 en
de heren SZC 3—R 6. Aanvang resp.
21 en 21-30 uur.
Er zijn weer twee rijwielen ver
dwenen. De heer K. van S. uit/de
Lanke Kerkstraat had zijn fiets Za
terdag in een gang naast zijn wo
ning gezet. Gisteren was hij ver
dwenen.
De heer J. G. v. L. uit de Cange
Nieuwstraat merkte gisteren ook dat
zijn rijwiel was meegenomen. Hij
had z'n fiets evenwel niet op slot
gezet.
Bij de familie L. M. A. T. aan cie
Brugmanstraat ontstond gistermor
gen kwart over zeven een schoor
steenbrandje. De heer T, klom het
dak op en doofde het vuur in de
schoorsteen met zout, De brandweer
o.l.v. brandmeester Spijker behoefde
geen dienst te doen.
mise bereiken, terwijl Schenner,
Spruyt. Janssens en Van Winger
den een nul boekten.
ESS 1 heeft hiermee drie punten
uit drie gespeelde wedstrijden, een
achterstand op de leiders Het Wes
ten, Rotterdam, die misschien nog
in te lopen is.
Het derde tiental ging op bezoek
in Maassluis en verloor met 61
3hi. Met één gewonnen er.
verloren wedstrijden zal ESS 3
nog moeilijk krijgen om zich ic
handhaven.
De prijsuitreiking van de giote
Martunt-beker aan de winnaar van
de nederlaagserie 1954 welke op gis
teravond was vastgesteld, is niet
doorgegaan, aangezien de winnaar,
het Vlaardingse Hollandiaan, niet is
komen opdagen.
Het is dit jaar al heel vreemd ge
gaan met deze serie. Waren door de
bond aanvankelijk de maanden Juni,
Juli eti Augustus aangewezen, het
bleek ten slotte dat alleen in de
maand Augustus gespeeld kon wor
den.
Voor dc sportieve prijs, de 10 shirts
feest R.K.-E.H.BO.
'Van onze correspondent)
LEIDEN Op 67 jarige leeftijd
is tudens ccn operatic m het acade
misch ziekenhuis tc Utrecht overle
den prof. dr D. J. Steen huis. hoog
leraar in de röntgenologie aan de
rijksuniversiteit te Leiden.
Dr Steenhuis werd op 22 Novem-
bei 1887 te Schiedam geboren, slu>
deerde geneeskunde aan de Leidse
rijksuniversiteit en deed in 1933 arts
artsexamen. In 1922 promoveerde hij
od een proefschrift: „Interpreaties
van hetröntgenologisch longbeeld"
In 1945 ontving hu zijn aanstelling
als hoogleraar in de röntgenologie.
In hot Volksgebouw zullen op 15
December de Junioren testwedstrij
den plaats vinden. De junioren van
H-DVS, welke verleden jaar de test.
wedstrijden hebb engewonnen en de
beker toen van DRZ overnamen, zul
len bij deze wedstrijden de beker
moéten verdedigen.
Na de wedstrijden zal de bekende
scheidsrechter, de heer D. Nijs, een
babbeltje over voetbal houden, ter
wijl enkele films vertoond zullen
worden.
GEBOREN- Hendrik, z. van H
Stigtei- en M. F. Huizer: Helena P.
L. M., d. van M. van Dijk en a.
M, v. d. Toorn; Robert C., z. van
J. C. Kapel en W. Penmngs; Mar-
garetha W„ d. van W, van Buren
en Th. W. v. d. Horst; Cornelia G.,
d. van C. J. Weber en H. Kuiper;
Pie ter. z. van P. Klepke en H- Doe-
jaaien; Albert, z. van W. P. J. M,
v. d. Wal en C. Veldhoven; Jacob
A., i. van S. J. Poot en A. Poot;
Johanna H., d. van J. N. Driessen
cn W. A. van Hees; Johannes, z.
van A. v. d. Heuvel en J. H. I,
en een trui, is reeds viermaal de j Garretsen; Rudolph z. van R.' E.
wedstrijd DJSRK WIK uitgeschre.
ven geweest, doch laatstgenoemde
vereniging liet telkens verstek gaan.
Op verzoek van de Bond is deze
wedstrijd thans bepaald met Kerst
mis. Omtrent de prijsuitreiking van
de wisselbeker zal nader overleg
worden gepleegd.
Branden cn L. Jung; leVenl. kina
van Rosman en G. Castricum.
OVERLEDEN: M, Schrevelius, 50
jaar; J. J. Post. 18 jaar; H. van
Popering, 56 jaar; J, Jonas, echtg.
van W. Kooijman. 69 jaar; H. Kraal,
72 jaar; C. A. M. Kreuger, echtg.
van M. F, Markx, 68 jaar.
DEN HAAG Dc ministers van
Financiën en Binnenlandse Zaken
delen aan de Eerste Kamer mede,
j overwegende bezwaren te hebben te-
Dc 18-iariBe "leerling-automonteur gen invoel mg ener gemeentelijke in-
R. J. S' uit Rotterdam, die even komslenbeJasting
nadat hij zijn rijbewijs had gehaaid Zulks naar aanleiding van eon des-
en zijn nieuwe motor m ontvangst 1 betreffende suggestie uit de Kamer
had genomen een aanrijding ver- met betrekking tot het wetsontwerp
oor7aakle. weid veroordeeld tot een inzake dc financiële verhouding tus-
boete van- f50.of 25 dagen. sen rijk cn gemeenten.'
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurige ziekte onze
heve Man en Zorgzame
Vader. Broeder en Be
huwd Broeder de Heer
JACOB RITMEESTER
m de leeftijd van 56 jr.
Mevr. N. Ritmeester
Lems
Max
Ingetjc.
Schiedam, 4 Dec. 1954.
Julianalaan 18.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Donderdag,
op de Algen». Begraaf
plaats a. d, Vlaarchnger-
dijk. Vertrek van het
sterfhuis 1.30 uur n.m.
Muz.instr. - Radio's
Gramoioonplaten
Het personeel van de
IN'.V. SuikerWerkfabriek
Rozenburgslr. 14, Schiedam,
dankt langs deze weg zijn
directie hartelijk voor het
prachtige St. Nicolaas-pak-
ket.
hunt U niet missen
geen dan!
Het Radiohuis, Hoogstraat 92
Voor jongens: Electric bouw
dozen 6 70, 7.80, 13.75;
Kristal bouwdozen 15.50,
2 lamps radiobouwdoos
27.50. Koptelefoons 7.50,
Soldeerbouten 5.15. 6.25,
11.40. 14.80. Boeken van
de Muiderkring.
Het Radiuhuis, Hoogstraat 92.
Philips radiotoestellen vanaf
98.—, Infrapbil 37.50.
Hooglezon Ultraphil tijdelijk
16.50; Remington scheer-
apparaten 88.98.
Philishave 49.50. Strijk
ijzers 14.65, 16.45, 16.75.
28.50. Luidsprekers vanaf
9-75.
Personeel gevr.
Gevr. nette werkster voor
Vrijdagochtend. Julianalaan.
30. Tel. 699181.
Huishoudster gevraagd fe
50 j.) bij heer alleen <gep.):
zo sp. mogelijk. Br. ra: opg.
van leeft. enz. onder no. S 265
aan het bur. van dit blad.
Te huur gevraagd
Dame b.b.h.h. vraagt voor
direct ongem. kamer mot
vrije kookgel. Br. onder no.
S 264 bur. van dit blad.
N/V. MAATSCUAPFIJ „OXFGENiUM"
SCHIEDAM
vraagt voor spoedige indiensttreding
ii
leeftijd 16 jaar.
voor eenvoudig
KAARTSYSTEEMWERK.
Sollicitaties met volledige inlichtingen aan ons kantoor.
Buitenhavenweg 50. Schiedam.