P
Het Y erraad van Armand Salacrou.
verzetstuk in zwart-wit
VERKOOPSTER
kortihg^
PURQL
Prof. dr J. A. Veraart door
auto-ongeluk overleden
►JEEOVITOLWWc
Jeugdhuis „De Ducdalf in
Strevelswijk geopend
tfe;.-..
SALON BOET
ml JONGSTE BEDIENDE
en vrl. AANK. BEDIENDE
Rotterdams Toneel speelde:
Beslag gelegd
op 2 tankers
in Schiedam
Ruwe, schrale huid
AGENDA
van Rotterdam
Merkwaardig Philliarmonisch
Zondagm iddagconcert
Weergaloze Irionif
voor Henryk Szeryng
Sneeuwstorm
over Europa
Tewaterlating Iers
schip te Terneuzen
Frans schip liep aan
de grond en werd
weer vlot getrokken
Zuiddijk hij Ouddorp
wordt verzwaard
Pionier en „vader"
van de PBO
Storm sloeg dak
van huis
Operakoor Maasstad
geeft uitvoering
„Schelpwijk" te water
in Vlissingen
Staking belemmert
verkeer op Schelde
Drie meisjes
gegrepen door
oplegger
jhr mr R. de Marees
van Swinderen
overleden
W-
HULP IN DE HUISHOUDING
Maandag 17 Januari 1955
A.EGEN jaar na de Parijse première, byno tien jocr na. de beurycliug,
v bereikt ons „Het verraad" van Armand Salacrou. De tyd heeft mot
gewerkt voor dit typische verzetsstuk, waarvan Rotterdams Toneel dit
weekend onder regie van Jan Teulings de eerste voorstellingen heeft ge
geven. „Het verraadvertoont dezelfde gebreken al$ zoveel literaire pro
ducten, tijdens of onmiddellijk na de oorlog tot stand gekomen: te sterke
vereenvoudiging van het dramatisch conflict, te weinig nuancering in
menselijke motieven en karakters. Hoewel men het volledig eens moet
zijn met Salacrou's principiële veroordeling van hen, die tot elke pnjs
hun hachje willen redden in een „ideologische" oorlog als de laatste, wordt
zijn getuigenis te zeer door het sentiment en de sfeer van de bezetting»
tijd beheerst om voor ons thans nog geheel aanvaardbaar te zijn.
Ondanks deze bezwaren legen
Salacrou's nogal eenzijdig zeer bit
ter gestelde redactie van zijn von
nis kon men toch vrijwel steeds
geboeid meeleven met de gespan
nen opvoering van het vry korte
spel in twee bedrijven, dat in film
stijl ingeleid werd door een ca-
cophonie van oorlogsklanken: flar
den marsmuziek, laarzenroffels, 'n
brullende Führer, mitrailleursal
vo's. Het was qua regie mis
schien een beetje teveel van het
goede tof liever: slechte), maar
de auteur zelf noemt zijn „Les
nuits de la colère" „een documen
taire van de bezetting" en de dra
matische vorm. waarin hij zijn
kernachtige dialogen neergelegd
heeft, doet ook sterk aan film den
ken.
Het stuk bestaat uit een aantal,
lang niet altijd chronologisch ge
rangschikte toneelflitsen, die de ge
sprekken van de levenden en do
den bevatten. De overgang van de
eerste scène, waarin verzetsstrijders
twee mannen, die zij voor het ver
raad van hun kameraad aanspra
kelijk achten, doden en waarin één
hunner zelf ook zijn einde vindt,
naar het volgende tafereel, waarin
de doden van beide partijen en de
levenden twee achtergebleven
vrouwen met elkaar gaan spre
ken, doet wat geforceerd aan. maar
men vergeet, deze hindernis daar
na gemakkelijk bij de origineel ge
vonden vorm, waarin de dialoog-
fragmenten aaneengeschakeld zijn.
Uit die merkwaardige gesprek
ken leert men de geschiedenis van
het verraad kennen. Na een ben-
zinetrein opgeblazen te hebben,
vlucht de gewonde verzetsman Jean
naar het huis van een oud vriend,
Bernard. Bernard is een „brave'
winkelier, die niets van de oorlog
Zaterdag heeft deurwaarder L. C.
Breedveld beslag gelegd op twee
schepen in de Wllhelminahaven te
Schiedam: op de 7053 ton grote Cos-
taricaanse tanker Aster en op de 5525
ton grote Griekse tanker Nicolaou
Maria van N. G. Nicolaou in Piraeus.
Beide hebben kort voor Kerstmis
schade veroorzaakt toen ztf tijdens
het stormweer lossloegen.
Mr A. Blussc van Oud Alblas, die
als advocaat van de partij, die scha
devergoeding vordert optreedt, liet
het beslag leggen om de vordering
veilig te stellen. Een reden te meer
hiervoor was het feit, dat de Nico
laou Maria schijnt te zijn of te zullen
worden verkocht voor de sloop, in
welk geval men meestal moeite heeft
om uit te maken wie dc eigenaar is.
Tengevolge van de storm van 23
December sloegen de beide thans in
beslag genomen tankers van hun
boeien, kwamen tegen de Noorse
tanker Folga terecht, die zy even
eens van de boeien drukten, en ver
volgens schoven de drie schepen
samen naar de wal, waar zij tegen
enkele binnenschepen terecht kwa
men. Mr Blussé vindt de hele zaak
nogal ingewikkeld.
(Advertentie I.M.)
Geneest snef
moet hebben; de veiligheid van zijn
gezin gaat hem boven alles een
soortgelijk thema troffen we reeds
aan bij het andere stuk van Sala
crou „De kaarten zijn gedeeld"
(hier onlangs door de Toneelver
eniging geïntroduceerd). Bernard
vindt ai dat illegale gedoe hele
maal niet „netjes", zeer onverant
woordelijk cn onverstandig, Hij wil
tot elke prijs in leven blijven, on
verschillig voor de immorele con
sequenties die dit leven in bezet
tingstijd met zich mee kan bren
gen. Maar Bernard is nog een pas
sieve neutralist. De kwade genius
in het spel is zijn vrouw PiereÜc,
een volmaakt egocentrisch en dom
wezen, dat onder het mom van hun
kinderen (en zichzelf) te bescher
men, de vluchteling gaat aanbren
gen.
Met een nogal gezwollen twee
gesprek tussen de gemartelde Jean
en een verzetsbameraad in de do
dencel besluit dit sombere, felle
stuk in zwart-wit, dat dramatisch
een sterkere indruk had kunnen
maken als de „foute figuren" niet
zo snel neergeteld lagen, als hier
het geval was. Een nadeel van de
bezetting van het stuk was, dat de
leeftijd der spelers in verschillen
de gevallen te duidelijk niet klop
te met die van de personen in het
drama.
Ene van Ingen gaf een goede
vertolking van de verzetsman Jean,
die zijn leven cn de veiligheid van
zijn gezin opoffert omdat zijn ge
weten, d.w.z, zijn liefde voor het
leven, zijn vrouw en kinderen,
hem dat oplegt. Van Ingen's spel
maakte indruk, juist door zijn be
heersing. die hem in de slotscène
echter m de steek liet.
Ton van Duinhoven was de ban
gelijke Bernard, van wie hy goed
liet uitkomen, dat deze toch in
wezen geen echt slecht mens was.
Een wel heel erg banale en te op
pervlakkige uitbeelding van Pieret-
te gaf Ann Hasekamp. Caro van
Eyck was de trieste weduwe van
Jean, in haar uitingen van smart
cn wanhoop vaak vrijwel onver
staanbaar.
Wim van de Brink typeerde de
norse verzetsleider Hi voire goed,
Steye van Brandenberg had z'n
jour als een andere maquis en Leo
de Haitogh speelde de landverra
der met z'n voze theorie.
Het eenvoudige, handige décor
was van Lucas Wensing.
Het premièrepubliek heeft „Het
verraad" gunstig ontvangen. Er wa
ren bloemen voor de dames en de
regisseur van het gezelschap,
H. F. REEDIJK
VOOR HEDEN
Toneel: Schouwburg, 8 uur:
Ned, Comedie met „Gijsbreght van
Aemstel".
Muziek: Riviêrahal, 7.45 uur:
„Symphonie" m.m.v. Millie Boisse-
vain—van Rossum. (Concert t.b.v.
vluchtelingenhulp)
Film: Arena, 2, 7, 9.30 uur; White
Christmas; Capitol, 2, 7, 9.15 uur Ont
voerd uit Singapore; Centraal, 2. 7,
9.15 uur: Obsessie; Cineac, 95.15
uur: nieuws enz.; 5-30, 7.45, 10 uur:
Een meisje voor dag en nacht; Colos
seum, 2, 7, 9.15 uur Thérèse Raquin;
Harmonie, 2, 7. 9.15 uur: Meisjes in
nood; Lutusca, 2, 6.45, 9.30 uur: The
high and the mighty; Luxor, 2, 7,
9.30 uur: Demetrius en de gladiato
ren; Monopole, 2, 7, 9 uur: Sascatche-
vvan; t.m. Dinsdag: (Meisjes van de
giote stad); Passage, 2. 8 uur: De le
vensroman van Richard Tauber;
Prinses, 2.15, 7, 9.30 uur: Demetrius
en de gladiatoren; Rex, 2, 7, 9.15 uur:
Bandieten van Minnesota; 't Vensted,
2, 7, 9.35 uur: The Maggie; Vitoria,
2. 7. 9.15 uur: Een meisje voor dag
en nacht.
Tentoonstellingen:
Museum Boymans, 105 uur: Tin en
oude tekeningen; R'damse Kunst
stichting, 10—5 uur: Werken van
Valentine Prax; Historisch Museum,
10—5 uur: Geschiedenis van Rotter
dam; Bouwcentrum, 95 uur.
Diverse tentoonstellingen; R'damse
Kunstkring, 10—4 uur: Antiek van
Kunsthandel Dirven en Wiegersma;
't Venster, 1022 uur: Grafisch werk
van P. P. Roovers; Kunstcentrum
Groothandelsgebouw, 817 uur:
Werk van Stella den Boer en Else
Feerlandèr; Brandweermuseum, 10—
16 uur.
OUDERKERK. Burgerlijke Stand.
Getrouwd: Hendrik Budding 24 jaar
Antje Dina van Xley 24 jaar.
(Advertentie LM.)
(Advertentie T.M.)
J».<! .1. l-'I.r.r-. >,C I »Ml
ting van wat het Rotterdams
Philliarmonisch Orkest onder leiding
van Eduard Flipse dc vele bezoekers
van het Zondagmiddagconcert In de
Schouwburg heeft geboden, dan zou
dit concert, zo kort mogelijk gefor
muleerd, een illustratie van de won
derlijk-gevarieerde muzikale evolutie
in de twintigste eemv moeten worden
genoemd. Vraagt men om een con
creet résumé, dan dient gezegd, dat
deze middag een weergaloze triomf
betekende voor de violist Henryk
Szeryng en een groot succes voor het
éclatant musicerende orkest,
Henryk Szeryng, bij het begroe-
tingsapplaus reeds als een vriend
verwelkomd, heeft na het spelen van
maar liefst twee vioolconcerten ware
ovaties m ontvangst moeten nemen.
Ovaties, die stellig in de allereerste
plaats hem golden waar het Szyma-
nowski, hem èn de muziek, waar het
Glazounow betrof. Het tweede viool
concert van Szymanowski, de man.
die na Chopin als de eerste Poolse
componist van betekenis wordt be
schouwd, is namelijk een stuk, dat
uitsluitend aan het s.erk-emotionele
van de klankgolvingen haar (zeer
betrekkelijke) waarde ontleent. Dat,
wat thematische eenheid lijkt, is in
wezen gebrek aan inventie. Szyma
nowski camoufleert dit door de delen
zonder onderbreking m elkaar te
laten overgaan, waarbij dus de tem
powisselingen het minimum aan con
trast teweeg moeten brengen. De
thematische armoede maakt de ver
werking uiteraard tot een paskwil
en uit dien hoofde is de luidruchtige
instrumentatie even onbegrijpelijk
als zinloos. Als positief element blijft
dus over de gepassionneerde af- en
aangolvende klankenstroom, die in
derdaad een zekere muzikale waarde
vertegen woor dig
Totaal anders is het met het viool-
concert van Glazounow. Ook hier
vindt men een ononderbroken geheel,
gebaseerd echter op volstrekt andere
gronden. Contrastrijke thematiek,
vormbeheersing en grote kundigheid
op het gebied der instrumentatie-
techniek hebben van dit geinspircer-
de werk een juweel van laatroman-
tische symphonische kunst gemaakt.
Het is nauwelijks mogelyk, Szeryngs
superbe eigenschappen ais violist en
als kunstenaar in het algemeen te be
schrijven. Zijn gespannen loonvor
ming in elk uitdrukkingsfacet, zijn
niet te overtreffen techniek (denken
we slechts aan de beide cadenzen
met talloze schier onoverkomenlijke
moeilijkheden als dubbelflageoletten
etc.) zijn in de herinnering van allen
die het beluisterden, gegrift.
Flipse opende het programma met
twee Nederlandse werken. Ricercare
van Hendrik Andriessen en Zes
Adagio's van Willem Pijper. Er is de
laatste jaren een neiging, de 16de
eeuwse vormen, althans in naam, te
doen herleven en Andriessens Ricer
care het woord betekent: zoeken,
namelijk de thema's sluit wat be
treft de contrapuntische verwerking
van meerdere thema's wel bij de
oude vorm, waaruit de fuga ontstond,
aan. Het zijn bovendien suggestieve
thema's, die effectvol zijn geïnstru
menteerd. De symbolische muziek
van Pyper, gecomponeerd naar aan
leiding van zijn inwijding in een
Vrijmetselaarsloge en daardoor
uiterst sober gehouden in_ een voor
Pijper ongewoon tonaal idioom, is
daarmee in scherp contrast. De Ada
gio's zijn van een ontroerende, Inge
togen schoonheid.
Het laatste programmanummer
voerde ons naar Italië, Respighi's
illustratieve muziek in Pini di Roma
geeft een hyperrealistische verklan
king van het gegeven, van de kinder-
jool (met gebruikmaking van de ab
rupt afgebroken „kleuterdreun") tot
de obsederende soldaten-opmars toe.
Flipse, uiterst paraat in de bege
leidingen en bezielend in alle werken
van dit merkwaardige programma,
is na afloop hartelijk toegejuicht,
welke hulde hij .nadrukkelijk op het
orkest overdroeg. -
ELLY SALOME
Rotterdam is weer een jeugdhuis
ryker. Achter de onopvallende win
kelpui van Lange Hilleweg 48 heb
ben de leiders van „Contact Commis
sie Jeugdwerk Wijkgemeente Stre
velswijk" geruime tyd gezwoegd om
een oud wjjkgebouw om te toveren
in het gezellige en sfeervolle club
huis „Ducdalf En ze hebben eer
van hun werk. Een fris geschilderd
en goed gemeubileerd clublokaal en
een welvoorziene bibliotheek staan
klaar voor de jeugd van Vreewijk.
Zaterdagavond werd de Ducdalf
met een eenvoudige plechtigheid offi
cieel in gebruik genomen.
De heer A. den Boer, waarnemend
leider van C.CJ.W.S. gaf een kort
overzicht van de werkzaamheden
van deze commissie, die in 1952 ont
stond door de samenwerking van
enkele Hervormde jeugdorganisaties.
Als eerste activiteit startte men toen
met instuiven en ontspanningsavon
den In de Irenekapel. vaak door 3 a
400 jongeren bezocht. Langzamer
hand groeide hieruit echter een
Gezellig kan zeker het interieur
van het nieuwe jeugdhuis De
Ducdalf aan de Lange Hillewcg
worden genoemd. Er is lang ge~
zwoegd voor het clubhuis ditpret-
tige gezichtkreeg.
bloeiend clubwerk, met afdelingen
voor muziek, volksdans, toneel enz.,
dat thans onderdak heeft gekregen
in dit nieuwe jeugdgebouw.
Na uit handen van de heer den
Boer de sleutels te hebben ontvangen
verklaarde ds W, G. v. d. Ree de
Ducdalf voor geopend.
Hoewel vooralsnog de middelen
hiertoe ontbreken, hoopte hij. dat
binnen afzienbare tijd een vrijgesteld
jeugdleider zou kunnen worden, aan
gesteld.
Namens de kerkcraad hood daarna
de heer Riedijk zijn gelukwensen
aan. De heer B. van Amerongen. die
het woord voerde namens de Cen
trale Hervormde Jeugdraad, liet zijn
wensen vergezeld gaan van een
wandlampje.
Vrrvwls» van pug. 1
weer vrijgemaakt, maar de spoor
wegen waren nog geblokkeerd.
Vele plaatsen aan de Duitse Noord
kust waren met een diepe laag
sneeuw bedekt.
Grote gebieden van West-Duits-
land worden door overstromingen
bedreigd. Door regen gezwollen ri
vieren zijn buiten hun bedding ge
treden, en hun peil blijft snel stij
gen. Langs de Rijn, de Donau, de
Moezel en de Saar staan honderden
huizen geheel of gedeeltelijk onder
water. In Bonn wordt het moderne
parlementsgebouw met overstroming
bedreigd.
De scheepvaart op de midden Rijn,
de Neckar, de Saar en de Boven-
Donau staat geheel stil. Het peil van
vele rivieren is 100 procent boven
normaal. De midden-Rijn heeft zijn
hoogste peil sinds 1935 bereikt.
De stand van de rivier de Waal
voor Nijmegen was hedenmorgen
11.45 meter, dat is 2.67 meter hoger
dan Zaterdag. Momenteel levert het
hoge water voor stad en omgeving
nog geen ernstig gevaar op. Alleen
de lage kade is overstroomd en het
verkeer voor voertuigen is daardoor
gestremd. Volgens de havenmeester
kan er vandaag en morgen nog wel
1.50 meter bij komen.
Ook in de meeste Franse rivieren
en zijrivieren is het peil gevaarlijk
gestegen, tengevolge van aanhouden
de regens in het gehele land en het
smelten van sneeuw op de bergen.
Te Parijs is de laatste dagen het
peil van de Seine vier meter geste
gen. Het is thans 60 cm onder het
critieke punt. Volgens deskundigen
bestaat er geen gevaar, dat zich in
de hoofdstad overstromingen zullen
voordoen.
Bij Straatsburg is de Rijn op het
ogenblik 6 km breed. Het peil van
de rivier is er het hoogste sinds 1876.
TERNEUZEN. In aanwezig
heid onder meer van de Ierse ge
zante in Nederland, mevrouw J.
Mc Neil, is Zaterdagmiddag op de
werf van de Terneuzense Scheeps
bouwmaatschappij de „City of Du
blin" te water gelaten, die in
opdracht van de Ierse scheepvaart
maatschappij „Palgrave Murphy
Limited" wordt gebouwd.
VLISSINGEN Het Franse stoom
schip „Oradour" (7176 brt), dat van
Duinkerken op weg was naar Ant
werpen, is in de afgelopen nacht in
de Westerschelde ter hoogte van
Breskens aan de grond gelopen. Het
schip is echter vanochtend doof de
sléepboten „Ebro" en „Witte Zee"
vlot getrokken.
OUDDORP De „Zuiddijk" tus-
sen Goedereede en de „Punt" van
Ouddorp zal over een lengte van
elf kilometer worden verhoogd en
veTz waard
in deze dijk zijn in de rampnacht
van 1 Februari 1953 op verscheidene
plaatsen grote stroomgaten geslagen,
waardoor een groot gedeelte van de
gemeente onder water kwam te
staan.
In Barendrecht werd Zondagavond de
grijze chevrolet-bestelauto van de zaad-
handelaar W. de Zeeuw, die voor de
garage bij zijn woning stond, wegge
nomen. Met bouwjaar van de wagen is
IMS en hij is gekentekend H. 50994.
DEN HAAG. Zaterdagavond is
in zijn woning te Wassenaar prof. dr
J. A, Veraart, hoogleraar aan de
Technische Hogeschool te Delft, in
de ouderdom van byna 69 jaar aan
de gevolgen van een hem die dag
overkomen auto-ongeval overleden.
De Delftse hoogleraar had zich
's morgens per auto met mr Jonkei
uit Den Haag naar een receptie ie
Eindhoven begeven. Kort voor Eind
hoven slipte de wagen en prof. Ver
aart werd cr door de botsing uit ge
slingerd. Hij werd door een passe
rende automobilist naar Etndhoven
vervoerd. Na onderzoek aldaar had
men geen bezwaar tegen vervoer
naar Wassenaar.
Prof Veraart, die bekend staat
als pionier cn „vader" van de Pu
bliekrechtelijke Bednjfs Organisa
tie, was te Amsterdam geboi*en.
Aan de universiteit aldaar
studeerde hij rechtswetenschap en
economie en promoveerde in 1910 op
een proefschrift „Arbeidsloon" Daar
op werd hij als leraar in de staats
wetenschappen verbonden aan de
H B.S. te Nijmegen. Tevens was hij in
die tijd secretaris van de staats
commissie betreffende de werkloos
heid. Aan zijn bemoeiingen is het
totstandkomen van het eerste collec
tief contract in de typografie op 1
Januari 1914 te danken geweest.
In laatstgenoemd jaar deed hij als
privaat-docent in de leer der econo
mische organisatie van werkgevers
en werknemers zijn intrede aan de
Technische Hogeschool te Delft,
waar hij op 31 December 1918 be
noemd werd tot hoogleraar in staat
huishoudkunde, arbeidswetgeving,
mijnrecht en handelsrecht. In 1939
trad hij op als rector-magnificus.
Gedurende dc oorlogsjaren ver
bleef prof. Veraart in Engeland, waar
hij als rechter in de opperste raad
voor de scheepvaart werkzaam was.
Hij bewoog zich actief op het ter
rein van de r.k. vakbeweging, voor
welke hij o.a. in 1919 de samenstel
ling van het zich geheel op sociaal-
economisch gebied bewegende „Paas-
manifestatie" op zich nam.
In verschillende commissies heeft
hij zitting gehad en meermalen ver
tegenwoordigde hij Nederland op
buitenlandse congressen op het ge
bied van zijn speciale kennis.
Talrijke boeken, prae-adviezeu,
brochures zijn van de hand van prof.
Veraart verschenen.
De harde wind, die gisteravond
over Schiedam loeide, heeft hier en
daar brokken gemaakt. De familie P.
T. v. d- M. in de Korte Kerkstraat
werd wel bijzonder de dupe van deze
stormwind, doordat een gedeelte van
het dak van het huis woei.
Het gezin, bestaande uit man,
vrouw en vijf jonge kinderen, moest
ondergebracht worden in het hoofd
bureau van politie. De politie heeft
de straat afgezet. De familie 0„ die
in hetzelfde pand woont, durfde ook
niet te blijven en ging naar familie.
Bij de firma Smoorenburg aan dc
Hoogstraat werden de reclameborden
flink heen en weer geschud, zodat
men in moest grijpen. De politie
moest ook. assisteren, bij het Zonne
huis aan. de Boerhaavelaan, waar een
zeil. dat buiten het gebouw hing, de
ramen dreigde stuk te slaan. Bij de
slagerij van Gerritsen aan het
Rufaensplein sloeg een markies stuk.
Het onlangs opgerichte, thans 95
leden tellende operakoor „Maas
stad" zal, onder leiding van dirigent
Nico Ringels, op 22 Maart a.s. een
concert geven in de Riviêrahal.
Vier bekende solisten en de Zui-
der Orkest Vereniging zullen aan
dit programma hun medewerking
verlenen.
VLISSINGEN Zaterdagmiddag
is de 18.000 ton metende turbine-
tanker „Schelpwijk" van de Stoom-
vaartmij „Oisterwijk" te Rot te t dam.
op dc werven van de Kon. Mij „De
Schelde" te water gelaten. Mevr.
J. M. M. Erhardt-Visxnans echtge
note van een der directeuren van
de liima „Oisterwijk" heeft de
doopplechtigheid verricht.
ANTWERPEN. De eendaagse
staking van Scheldeloodsen heeft
Zaterdag de aankomst en het ver
trek van schepen uit Antwerpen
ernstig belemmerd
Aangezien de Nederlandse lood
sen aan het werk bleven, kon een
beperkt verkeer worden onderhou
den.
MAASTRICHT Zaterdagmiddag
zijn, op de Meerssencrweg bij het
drukke kruispunt te Limmei drie
meisjes van respectievelijk 7, 5 cn
4 jaar gegrepen door een truck met
oplegger. De drie kinderen moesten
naar een ziekenhuis worden overge
bracht, Het 7-jarig meisje M. A. H-
V. verkeert in levensgevaar.
De meisjes stonden langs de ver
keersweg te wachten om te kunnen
oversteken. De bestuurder van de
truck zag een der kinderen een. be
weging maken om de weg over te
lopen waarna hij naar links uit
week.' De truck kwam bierdoor rn
botsing met een personenauto. Hier
door schoot de oplegger naar rechts
en raakte de kinderen met de rech
ter achterzijkant. De auto's werden
zwaar beschadigd.
LONDEN In de afgelopen nacht
is in Londen overleden jhr nu- R. de
Marees van Swinderen, oud-gezant
en oud-minister van Buitenlandse
Zaken. Hij bereikte de leeftijd van
94 jaar. Jhr. de Marees van Swinde
ren was sedert 1907 kamerheer in
buitengewone dienst van H.M, de
Koningin. Hy was drager van diver
se Nederlandse en buitenlandse on
derscheidingen.
Niet alleen Opruimingsaan
biedingen uit onze eigen
voorraden, neen, de hele
voorraad trainingsbroeken
van een ven de bei<ends!e
exportfabrieken bieden wij
aan in deze Opruiming
„zonder weerga".
Deze trainingsbroeken kwa
men niet voor verzending
in aanmerking, omdat de
fabrieks-controleurs voor
exportzendingen uiterst se
cuur zijn en eike treinings-
bioek met het geringste
foutje terzijde leggen.
U koopt nu, hartje winter,
trainingsbroeken van een uit
zonderlijk zware export-
Ie wahteit, dichter geweven dan
normaal het geval »s, met
foutjes die niet van invloed
zijn op de kwaliteit, voor
prijzen dis. 30 tot 40%
lager zijn dan normaal.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
trainingsbroeken, met achter
zak, kleur marine, voor jon
gens en meisjes, een bij
zondere aanbieding van
betere kwaliteit voor prijzen
„zonder weerga".
Nog een kleine
hoeveelheid
grotere maten.
Geen postorders.
WINKELCENTRUM BINNENWEG, tal. 23180
.1.50ERE MAANDAGMORGEN
GEOPEND "V
In een woning aan de Busken
Huetstraat schoot Zondagmiddag do
gasslang van een comfoor. Er ontstond
een klein brandje, dat met eigen mid
delen kon worden geblust. Aanwezig
waren bluseenheid 44, aereedschapswa
gen 3 en bluseenheid 45.
GEVRAAGD
net winkelmeisje
plm. '15 16 jaar.
Kruidenier A. de Leede,
B. Meineszlaan 99, R'dam
Tricotage - Lingerie
prima
gevraagd.
Hoog loon.
Br, ond. no. 1939 bur. v. d. bL
vraagt wegens uitbreiding
enige permanentrices
kapsters en
aank. kapsters
Zy. die Loekwel niet be
heersen moeten, cursus vol
gen. Hoog loon.
Noorderhavenkade 13, na 7 u.
Delgauwstraat 57, R'dam-N.
Abonneert U op dit blad
gevraagd in gezin van 2 personen, voor dag en. nacht.
Geheel zelfstandig. Goed kunnende koken. Veel vrij.
Aanmelden 's avonds na 6 uur
Schmidt - Maria Stuartlaan 21 - Kralingen - Telef. 20064
Op groot HANDELSKANTOOR worden ten
spoedigste gevraagd:
Brieven onder no. 808 Advertentiebureau Van Sijn,
Schiekade 42, Rotterdam.
GEMEENTE ROTTERDAM
Bij do Ziekenhuizen kunnen enige
arbeidsters
irorden geplaatst.
Lonen. (Ie vermeerderen met
36 Jaar t 13,92
17 Jaar 16.32
18 Jaar 18.72
19 Jaar 21.60
30 Jaar 2S.M
21 jaar 28.32
22 Jaar 80.24
23 Jaar en ouder 36,- tot f 39,93
Aanmelding elke werkdag van S tot 12^0 uur en elke
Woensdagavond van 8 tot 3.30 uur bij feet.Bureau Per*
soneelvoorzlening, kamer 333. Raadhuis, Coolslngel,
Rotterdam.
d„, b.W" """zaterdag 22 Januari a.s.
te verlengen ,.L
°pal "I!'. oe
0pn.tn.l«av»»l««J Tweita. Timtur
„arksrllkel""
BINNENWEG
PLEINWEG 196
