SOWJET-WERELD
VIPURI
m
begint
MET DE „RODE PIJLNAAR MOSKOU
E2-E4,
eerste
basisvoor j
contact
„Pollux"
ging binnen
een uur ten onder
Adenauer ziet einde
van
koude oorlog
ZO IS DE STERRENHEMEL IN MAART
BERT
N' („Mensch, um Gottes Wil
len. Sie gehen nach Moskau.
IMPRESSIES
VANMOSKOU
Drie vervoersbonden zullen
tot twee samensmelten
Voorts.
Bot win n i k-Eu we
lirillI!lllll!!li!lil!IillI!!lE!llII!!iI
w|
EEN VOLTREFFER
raak van smaak
Automobilist wou
verpleegster
aanranden
Koning van Cambodja
afgetreden
GRONINGS KAPITEIN VERTELT:
Geen sprake van ijslaag of van
verschuiven van de deklast
stilte
Westduitse liberalen
willen in
Bloemen in Moskou
Wijn en broodjes
Vele doden bij
treinramp in
Brazilië
blijven
Woensdag 2 Maart 1955
3
Da bin ich einraal b e i n a h
gewesénkwam Denemarken.
Het werd een gesprek in een
restauratiewagen met een Amerikaanse parachutist, 21 jaar
oud, op weg met vacantie van zijn Beierse kazerne naar
de stad van zijn Noorse voorvaderen, Oslo. Een gesprek over
atoom-oorlog, zijn angst om te springen, zijn verlangen om
Europa te Ieren kennen, zijn nog grotere verlangen om naar
huis te gaan. Stockholm bleek de met sr.eeuw getooide stad,
die het weerbericht had beloofd. Helsinki was rustiger dan
ooit. Gebeds-dag.
Die avond verscheen op perron 11
van het station In Helsinki een em
ployé van het Sowjet-Russische
reisbureau ..Intourist". overhandigde
de verwachte enkele reis Helslnki-
Vipurl-Leningrad-Moskou en ver-
Tocht me hem te volgen. De
slaapwagen was vrüwel uitge
storven. In de smalle gang stond
'n tengere. Sowjetrussisehe treinbe-
diende Frank Sinatra in een zwarte
uniform en ouder een joyeuze bont
muts. Hij riep ief9 in het Russisch
en greep de enkele reis.
Na een rad cesprek tussen Sinatra
cn „Intourist". die driemaal op
mijn sl aapcoupé wijzend. „NjeV
(„Neen") riep. verdween ..Intourist'"
verdween trein 273 uit een uitge
storven Heisir.ki.
Ik ontsloot do coupé on keek it:
oen bescheiden schcepshut. met twee
blanke bedden langs de wanden, ge
scheiden door een smalle tafel. Lam-
r>en langs de wanden, boven de
ctsser.s. aan de zoldering, op tafr'.
Ik stapte naar binnen en sloot de
'eur. Er werd onmiddellijk geklopt.
Dp Sowjetrussische treinbediende.
Tsjaj?" vroeg hij.
ANGEZIEN ik van de Russisch
1 taal slechts het woord. „Njet"
vo*ledig beheers zou dit op zichzelf
ruikbaar zijn geweest. Maar „Njet"
roepen de Sow jet-Russen zelf al zo
vaak. Schouders ophalen leek het
-pste. Hij ging weg., doch fcvrnn*.
-nel terug met een glas thee.
Om icte terug te doen h.-.alrie :k
'•en zak-schtakfco-d tevoorschijn.
•vees op hem. rei „BMwinnik". wees
op mezelf en zei „Euwe". Hij trok
•e jas uit. g.mz zitten en soeclde c2-
c4- Zo werd het een halve nacht
..peacefull co-existcnco" met veel
Tsjaj's". en ..BntwinnikV en „Eu-
'e's". drie woorden, met behulp
(Advertentie IM.)
Precies m de roos. Dank zij hef
volledige mengen der lichle en
zware tabakken! Die menging
maakt Ntemeijer's. SHOT
extra geurig, lekker en pittig
en toch zacht om te
roken.
waarvan het zelfs op weg van Hel
sinki naar Moskou moeilijk blijft de
Sowjetrussische maatschappij te
doorgronden.
Op dit traject ontmoet men deze
maatschappij pas in Vipuri, de stad
die Sowjet-Rusland in 1939 aan Fin
land ontnam, in de tweede Wereld
oorlog weer aan de Finnen moest
worden prijsgegeven, om het na de
oorlog opnieuw te annexeren. Vijf
honderdduizend Finnen verlieten
hierop Karelië. Vipuri. Men ont
waakt daar, in trein 273. oog-in-oog
met een Sowjetrussische officier, die
om een paspoort vraagt em het twee
uur houdt. Men vult daar een doua
ne-formulier in. met voor een West-
Europeaan ongebruikelijke vragen
als: „Hebt Gij opium of andere ver
dovende middelen bij u?'\en men binnentraden> bevatte een met groi
hoort in he- Engels. -,h schemerlampen verlichte stemmige
foto-toestel bij u? Ik gaf het. De 1 ^tT3a,
Sowjetrussische dounane-beambte
reeds te kennen. Hij verzocht me ingeen. ..Intourist"-!!essen onder de
een van de beste restaurants van arm. En »n mijn tweep.rsoonscoupé
Leningrad het diner te gebruiken bevond zich, ondanks tie grote be
en kon bovendien een wagen met j langstelling voor de reis Leningrad-
chauffeur aanbieden. De trein zou Moskou, geen Sow jet-Rus. Ik bleef
eerst over twee uur vertrekken. alleen, en ik herinnerde me het
Het Astoria-restaurant, waar we vaïl .-Intourist*.
'.n Helsinki
BOVEN:
Spitsuur op het fraaie Alanejnaya-
plein in de vrijwel sneeuuwry
gehouden stad.
LINKS:
iTIoscovtefen op weg naar het grote
Moskouse warenhuis Coem.
(Eigen foto's).
welkom. Ik overwoog of ik dan
eindelijk maar de „Internationale"
zou gaan zingen, doch noemde in
plaats daarvan voor alle zekerheid
mijn naam. Het hielp. Men bekende
een vergissing te hebben begaan. De
bloemen waren voor iemand anders
bestemd maar ik kon ze stellig be
houden en men zou me gaarne naar
het Métropole-hotel brengen, een
•van de hotels in de Sowjetrussische
hoofdstad waar men buitenlanders,
vreemdelingen onder dak brengt.
Het allereerste dat men in
het Métropole-hotel ziet, is een
schilderij van Stalin, het aller
eerste dat men deed, was het
innemen van mijn paspoort.
PARUS. Het presidium van de
Boelgaarse volksvergadering heeft 1
een besluit van de Boelgaarse rese-
ring met betrekking tot het beëindi- i
gen van de staat van oorlog met I
Duitsland bekrachtigd. 1
HAARLEM In het Westerhout-
park is vannacht omstreeks twaalf
uur de 22-jarige verpleegster G. B.
door een onbekend gebleven auto
mobilist aangevallen.
Toen zij op haar fiets onderweg
naar huis was. dwong de automo
bilist haar te stoppen. De man gaf
voor de weg kwijt te zijn. Mej. B.
wilde die wijzen, maar werd plotse
ling door de bestuurder, die onver
hoeds uit zijn wagen sprong, ge
grepen. Hij poogde haar een doek
voor de mond tc binden. Er ont
stond een wilde worsteling, waarin
de verpleegster ir. doodsangst alles
op alles zette met het resultaat dat
de aanrander geen kans kreeg haar
de mond te snoeren.
Toen de man zijn poging zag mis.
lukken, sloeg hij het meisje zo hard
tegen het achterhoofd, dat zij ecu
cgcnbkk versuft raakte. Daarvan
heeft de onverlaat gebruik gemaakt,
om in zijn auto te vluchten. De po
litie stelt een uitgebreid onderzoek
in.
PARIJS. Koning- Norodom Si-
hanoek van de Indo-Chinese staat
Cambodja is afgetreden.
De 33-jarige kening kwam op 23
April 1941 op de troon.
Cambodja werd in 1949 erkend als
een onafhankelijk koninkrijk binnen
de Franse Unie.
De koning is afgetreden ten be
hoeve van zijn va,der, prins Soera-
marit.
(Van onze correspondenten)
SCHIPHOL. De gezagvoerder van de Zaterdagavond bij dc Deense
westkust gezonken Groningse kustvaarder „Pollux", de 3I-jarige kapitein
TV. Wychget uit Groningen, heeft «ich gisteravond in de aankomsthal op
.Schiphol op een nogal vage en stugge manier uitgelaten over het vergaan
van zijn schip. In de paar minuten, die hem restten tussen de aankomst van
het KLM-lijntoestel uit Oslo, dat de voltallige bemanning van acht koppen
om tien over half negen weer veilig op Nederlandse bodem zette, en het
vertrek van het KLM-busje naar het Centraal Station, heeft hij voorname
lijk een aantal berichten over de toedracht van de ramp tegengesproken.
Noch een storm, noch het vast
Zetten van een ijslaag, noch het
schuiven van de lading hadden het
schip doen kapseizen. Wat de oor
zaak dan wel was? De kapitein die
de indruk maakte beduusd door al
die vragen te zijn, haalde de schou
ders op. „Het schip is in één keer
overgevallen; het was mooi weer,
alleen een beetje koud".
„We trachtten het schip te behou
den en begonnen de deklast te -kap
pen", aldus de kapitein. „Radio had
den we niet aan boord, zodat we dus
geen noodseinen konden geven. Een
reddingboot konden we nog buiten
boord brengen en daarmee zijn we
toen uiteindelijk van het schip weg
gevaren".
(Advertentie WA.)
6EEF UW KEEl
'T BESTE:
Gebruik
regelmatig
liep er mee weg. en aaf het na en
kele minuten terug. Voor de ove ri
se bagage bestond geen belangstel
ling.
Het was kwart over acht. Boven
de perrons klonk, uit luidsprekers,
mandoline-miiziek. Op de perrons
ruimden sober geklede vrouwen
sneeuw. Tussen de perrons stonden
enkele locomotieven met een sikkel
en hamer op de borst. Er was geen
bezwaar om naar het stations-res-
au rant te lopen en een kop koffie
o drinken.
Toen ik -
Sowji
L^neeuiv ?r
v,f EN moet zich van zo'n. treinreis»
J- overdag, van Vipuri naar Le
ningrad niet veel voorstellen. De
trein, waarin men zit. mag dan on
der de naam Rode Pijl in de pro
gramma's van een Nederlands reis
bureau staan, het is niettemin 'n
pijl, dig slechts met een snelheid
van een vijftig, zestig kilometer
wordt a fee schoten, herhaaldelijk in
dorpen neervalt, waar men dan vaak
op de minuscule perrons tussen in
bont en laarzen gehulde reizigers
zakken sjouwende vrouwen en man
nen waarneemt, en een enkele keer
een el eet rise he trein ontmoet.
Voor het overige: sneeuw, einde
loze sneeuwvelden tussen eindeloze
wouden, 'n Eenzaam paard met een
slede, een kleine electrischc centra-
le. wat vrachtwagens, 'n paar jon-
gens op ski's. En een doodse stilte.
Toen tegen zes uur. fabrieken het
landschap gingen beheersen, werd
het öuidelitk. dat we Leningrad na- j
derden. Vijf seconden nadat de
remmen waren aangetrokken kwam I
een Sow jet-Rus de coupé binnen j
„Intourist". Hij bleek mijn naam
eetzaal. Men bracht uitvoerige menu
kaarten. Ik koos, voorgelicht door
de gérant. Sowjetrussische spijzen.
Ze waren voortreffelijk. Tussen de
Georgië-wijn nr 17 en de sinaasap- j w»s ik
pelen doorkijkend, zag ik mij om
ringd door ..Prawda"-lezen de. goed-
gcklede dames en heren. Maar de
tientallen armoedig geklede vrou
wen. die bij het station van Lenin
grad de sneeuw uit de wissels veeg
den, de arbeiders, die de goederen
treinen rangeerden, die miste ik
hier.
,Jr.
jri. Er kwam een
ek. van da zijde van
;ourist". Of ik iets voor de trein
reis 7ou willen meenemen. Ik liet
het aan de indiener van het ver
zoek over. Men pakte achtereen vol
gens ;r.: een fles wijn. een fles mi
neraal-water. sandwiches, een doos
Russische cigarettcn. Terug, in de
slaapwagen, bleek deze geheel ge
vuld met burgers en officieren.
Voorzover ik kon zien droegen z:j
oor de tweede keer in
t-Unia wakker werd.
Moskou. Ditmaal bega-
vier 5ow-jet-Russen zich naar
mijn. coupé, drukten me een bou
quet mimosa en seringen in de ar
men, en heetten me allerhartelijkst
55
BONN. De Westduitse bonds
kanselier, dr Adenauer, gelooft, dat
een overeenkomst tussen de Verenig-
Advertentie LM.)
20 en flacons
autsjes
50 tabletten
UTRECHT. „Wij staan voor een beslissing van zeer groot belang In de
geschiedenis van onze organisatie. Het is niet gemakkelijk om deze be
slissing te nenien, omdat het pün doet het oude en vertrouwde opz|i te
zetten, maar de sociaaf-economische ontwikkeling van Nederland dwingt
ons hier toe over te- gaan.'* Dit zei de voorzitter van de Nederlandse Ver
eniging van Vervoerspersoncel. de heer H, J. Kanne In de rede, waar
mee hy het buitengewone congres van deze bond, dat in het N.Y. Huis te
Utrecht werd gehouden, opende.
Op dit congres moest een princi
pieel besluit worden genomen be
treffende de vorming van een grote
nieuwe organisatie op het gebied
van het binnenlands vervoer, waar
in de Nederlandse Vereniging zal
opgaan. Doze nieuwe vervoersorsa-
.nisatie zal bestaan uit vier bedrijfs
groepen, een voor de Nederlandse
Spoorwegen, een voor het wegver
voer. een bedrijfsgroep Rijnvaart-
binnenvaart en eer voor de havens
en aanverwante bedrijven. In deze
nieuwe organisatie zullen naast de
leden van de Nederlandse Vereni
ging een deel var. de werknemers,
aangesloten bij de Centrale Bond
van Werknemers in het Transport
bedrijf, worden verenigd. De leden
van de CBT werkzaam in de zee
vaart in de visserij, zullen, tezamen
met de zeelieden, aangesloten bij
de CKO gaan behoren tot de nieu
we bond van zeevarenden.
Voorzitter Konr.e kon tot zijn vol
doening mededelen, dat de gedane
voorstellen de volle instemming van
het NW-bestuur hebben. Een groot
aantal vertegenwoordigers van dc
afdelingen spraken hun instemming
uit met de nieuwe organisatievorm.
Zij hadden wel bezwaren, maar de
practische voordelen wogen bij hen
echter zo zwaar, dat zij zij het
dan zonder al te groot enthousiasme
zich bjj de voorste Het van het
hoofdbestuur konden aansluiten.
Aan het begin van de vergadering
herdacht voorzitter Kaïyte na de
vertegenwoordigers van het NW
en de CBT welkom te hebben gehe
ten. de oud-voorzitter van de CBT.
de heer A. Kievit, die juist heden
morgen is overleden.
Op de vraag, waar de „Pollux"
zich toen bevond, antwoordde de ka
pitein dat niet meer precies te we
ten. Na een uur ie hebben rondge
dobberd de „Pollux" lag toen al
met de kiel naar boven heeft men
met lichtsignalen de aandacht van
de Noorse tanker „Rogn" weten te
trekken, die de schipbreukelingen
aan boord nam en in Noorwegen
aan wal zette. In Larvik zijn de be
manningsleden door de rederij van
de „Pollux" van nieuwe kieren
voorzien, omdat zij hun uitrusting
hadden moeten achterlaten en in
werkkleding in de sloep waren ge
gaan.
De vraag of de „Pollux" alvorens
te zinken door een Duitse trawler cp
sleeptouw was genomen, beant
woordde de kapitein met: „Daar
weet ik niets van".
In Groningen
55
de Staten en de Sowjet-Cnie tot een
snelle algemene ontspanning in de
wereld zoo leiden. De mogelijkheid,
dat bet tot een dergelijk vergelijk
zou komen, achtte hij na de aanvaar
ding van de Parijse accoorden door
de Bondsdag, die bij een „beslissende
wending in de historie" noemde, gro
ter geworden.
Adenauer, die zijn mening uitsprak
tegenover Amerikaanse journalisten,
zei ervan overtuigd te zün, dat, zo
dra ook Frankrijk de Westduitse her-
as wapening heeft goedgekeurd, „een
nieuwe fase in de internationale po
litieke situatie zal worden ingeleid".
Het Kremlin, aldus ar Adenauer,
moet, nadat West-Duitsland definitief
aan het Westen zat 2ijn gebonden,
noodgedwongen tot het inzicht ko
men, dat voortzetting van de koude
oorlog in Europa geen nut meer voor
de Sowjet-Unie kan afwerpen.
In Groningen werd de kapitein
opgewacht door zijn vrouw on zijn
oudste dochter, die hem hartelijk en
ontroerd gelukwensten met zijn vei
lige thuiskomst. Ook dc reders van
dé „Pollux", de gebroeders B. en K.
Pronk uit Groningen wachtten de
ongedeerde maar danig vermoeide
mannen op.
Hier vertelde kapitein Wychgel,
dat het weer in dc- nacht van Vrij
dag op Zaterdag uitstekend was en
dat er weinig golven waren. De
ramp speelde zich binnen een uur
af. Het" bericht, dat het schip was
gezonken, achtte de kapitein zeer
aanvaardbaar.
SAO PAULO. Een trein die op
weg was van het binnenland naar
Sao Paulo, is Dinsdag ontspoord.
Volgens de eerste schatting zijn er
elf 'doden en 70 gewonden, van wie
rich 34 in een ernstige toestand be
vinden.
spoörw e gonge luk
jaar.
Op S Januari kwamen bij een on
geluk ongeveer 50 personen om het
leven en bij eer. ander ongeluk wer
den vier mensen gedood en 60 ge
wond.
Sterrenhemel in
MAART
Sterrenhemel In
MAART
•wn «- LtliM
BONN. De ontslagaanvrage van
de liberale vice-kans*lier dr Bliichfr
)s niet gevolgd door een woortgelijk
ge briar van de overige liberale minis
ters. die 'iet verlangen der partijlei
ding «»m tegen bet Saaraceoord te
stemmen, hebben genegeerd. Volgen*,
ret» medrvMSnir v.m een der partij
leidrrs l'gt het ook niet in dr bedoe
ling der iiiiiikt'r». bun portfeullle
ter bt>, hikking te stellen.
V o Ken a de-Zr* zullen veel-
d*- in de kr monde weken te voe
ren besprekingen lussrm (ie rege-
r'n^i-artiiyri «richt 4in op een ver*
mindering der spanningen Hij be-
srbmiwd» he: uit nationaal oojrpnnt
nno-fmkvUtfc de coalitie te laten
Eén 6'ite on de heide kaarten zal
U er run overtuigen, daj in jtraleit-
de schoonheid de Noorder hemel-
helft het ook in Maart verre u*int
van d<* Zusder helft. De glanzende
Melkweg verhoogt deze praat nop.
Zelf? het mooiste sterrenbeeld, dat
he: Zuiden enkele n> aan den lang
sierde Orion, met de opvallend
rode renzenxter Betelgenze en de
blauwe Rigel vertrek: naar het
Noorden.
Dit wordt, no? meer dan ooit. be-
1 heerst door het Sterrenbeeld Groto
I Be°r, dal vrijwel iedereen kent. Het
1 nu. bi'n» recht boupri onze
hoofden, pal boven het Noorden en
j kijkt van daaruit nver het sterren-
i gekrioel beneden,
j U moet de komende maand toch
I ook eens het box« rode oog van de
Stier dc ster Aldcbaran opzoe
ken. Hij staat vrijwel boven het
Westen, „rechts" van Orion. IJ kunt
nu ook goed zien welk een prachtiae
sterrenvo?el die Zwaan is: zie hoo
hij met breed uitgeslagen vlerken
langs de horizon vliegt!
De Slangendra^er staat In het
Oosten: op de Noor der-ka art kunt
U een stuk van hem zien. dan duik!
hu onder de kim door en komt er
op de Zutder-kaart weer boven uit.
Het reusachtige, langgerekte lijf van
de Waterslang valt in het Zuiden
op. Daarboven mankt de Leeuw zich
kïaar om zich op de toch maar ma
gere prooi te werpen. Misschien dat
hij er nog een hapje Kreeft bjj kan
pakken. Ziet U dat de Raaf en de
Beker net eikaars spiegelbeeld lij
ken? De Maagd staat er met wijd
uitgespreide armen maar een beetje
zielig bij.
Deze maand vertonen zich vijf
plantten aan onze hemel: Mars. Ve
nus. Jupiter, Salurnus en Uranus.
Met dvZe mededeling willen wij
niet zeggen, dat U ze alle vijf met
het biotc oog zult kunnen vinden.
Natuurlijk Jupiter wel: zoekt U
maar hoog boven het Zuiden aan de
nachtelijke hemel de ver-uit helder
ste „ster", daf, hebt U deze groot&te
planeet van ons zonnestelsel gevon
den. En als U nog mocht twijfelen
moet dat licht, dat hij naar de
aarde zendt, maar eens vergelijken
met ei ai dér èêcuè slérié». J«ip»ïfr
straalt rustig, rfe sterren lijken ner
veus schitterende lichtpuntjes. Door
'n kleine kijker verschijnt Jupiter al
als een lichtend schijfje en ddt t*
de oorzaak, dat hij er zo kalm bij
staat. De sterren neemt men, door
hun grote afstand, zelfs in de sterk
ste kijker nimmer anders waar
dan als lichtpuntjes.
Venus kunt U, even voordat ris
zon opkomt, nog duidelijk zien bo
ven het Zuiden.
Van de andere planeten moet U
zich, wat hun zichtbaarheid betreft,
niet te veel voorstellen: Mars staat,
even na zonsondergang, boven het
Westen cn zijn toch ai niet sterke
glans wordt grotendeels „wegge
vaagd" door de schemering. Maar
voor hen. die goede ogen hebben
loont het de moeite oed te zoeken.
buurt van het sterrenbeeld de
Weegschaal, hij zal de kemende we
ken wel beter zichtbaar worden.
Uranus staat tt ver weg om zonder
kijker gezien tt worden.
ALs een duiicboofkapitein die bo
ten ü'orer eens poolshoogte komt
nemen, kijkt dihondje met pien
tere oogjes vanuit de handtas van
zijn i>a:tn de rumoerige wereld in
t:art de grote jaarlijkse hond enten-
toonstelling in iVeu" York. De on
derscheiding, die nog groter is dan
de hond hoon bij de .„Mooiste Ras-
prijsdie he* beestzo klein als
net is. peuronnen heeft. Zo'n soort
hondje heet een Chihuahua, en als
dat niet iets Chinees is, is het wel
iets Mexicaans dachten we. Als het
niet zo ia moeten hondenkenners het
maar eens precies uitleggen.
a Voor de F rank rijk-en-al-wat-Frans-
is-minnaars :s ?ver Nieuws met een
hoofdletter. Zi; hoeven tsch na hun
dinertje met wijn. knoflook, olijven.
Camembert en zwarte koffte-met-rognae
met meer te behelpen met Engelse of
Amerikaanse sigaretten. De fa.me use
GauLoise u.Caooral Ordinaire") is nu
Ook in land te koop Sommigen zeg
gen dat het gewoon stinksiearetten iyn.
Maar met barbaren praten we met,
een geviuchte Hon
en demonstratie ge
geven van een methode om stoffen on
verslijtbaar te maken. Het Franse leijer
heeft reects een bataljon in uniformen
gestoken van door de uitvinder behan
delde stof en de Franse poster yen heb
ben 230.ooo „eeuwigdurende" postzakken
besteld. Een textielfabrikant, die ook
een uitnodiging voor de demonstratie
nad gekregen zei: „Dc «a er niet heen.
Ik weiger de begrafenis van de textiel
industrie bij te wonen".
De hertog van Edinburgh, de echt
genoot. van koningin Elizabeth, heeft
deze week op het^ toneel z:«n privé-
krek toch wel even opgelucht toéiT'het
meisje na de operatie onbeschadigd te
voorschijn kwam. Het was op e«n bii-
een komst van de „club der Mag ter»",
een organisatie van BriUie goochelaar».
Maar toen de hertog vroeg hi
i precies gedaan had, zei de voorzitter:
„o'ec meneer, het spijt me. we mogen
onze geheimen met bekend maken".
e Nog zo'n soort verhaal. In het Carta-
oeee Fort Arthur kwam een werkloos
arbeider een restaurant binnen en sloeg
tot stomme ver ban nc van. de keil ne ra
örte en een half dozijn rauwe eieren en.
zeven broodjes met worst naar binnen
Toen veegde hij zijn mond af en zet.
fiat hy geert geid had om de rekening
van 4,75 dollar te betalen. „Dat wordt
dan tien dollar of drie weken", zcl d«
Reisbureaux voorspellen dat dit jaar
een half mülioen Amerikaanse toeristen
de Oceaan zullen oversteken Daarvan
komen er allicht een paar ook naar de
.oe hy het molens en de tulpen kyken.
