mm
Radioprogramn
ONDER DE INVLOED
door geóffrey kerr
Kind gedood na
val van fiets
FRANK, DE VLIEGENDE HOLLANDER
1
SIM
Ï*EL
Vrijdag 6 Mei 1955
11
ZATERDAG 7 MEI
HILVERSUM f. 402 m.
KRO: 7 00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Koor-
eonc. 7,45 Morgengebed en Ut kal, 8 00
Nws., weerber. en katli. nws. 8.20 Gram
9 00 V. d. hutsvrouw. 10.00 V d, kleu
ters. 10.15 Gram. 11.00 V. d. zieken,
11.45 Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Amus.
jnuz. 12.30 Land- en tumbmed. 12,33
Musetteork. 12.55 Zonnewuzer. 13.00
Nws en Kath. nws. 13.20 Lichte mus.
13.45 Pianospel. 14.00 Boekbespr. 14.10
Gram. 14 20 Eng, les, 14.40 Harmonie-
erk. 15 00 Dameskoor. 35,15 De schoon
heid van het Gregoriaans. 15 45 Gram.
16.15 Sport. 16.45 Gram. 17.15 V, d.
jeugd, 18.00 Samenzang, 1813 Journ.
overz. 18 25 Gram, 13.30 Van het Bin
nenhof. 18 40 Lichte muz. 19.00 Nws.
19 10 Lichtbaken. 19 30 Avondgebed en
lit. kal. 19 43 Gram. 20.40 Act. 20 S3 De
gewone man. 21.00 Gevar. progr. 23 00
Nws. 23.15 Nws. in Esperanto. 23.22—
24.00 Amus. muz.
HILVERSUM 11, 298 lw.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15,
Gym. 7.30 Gram, 7 45 Even opkrikken.
7.50 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.55
V. d. hulsvr. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
9 10 Gram. VPRO: 10 00 „Tijdelijk uit
geschakeld", caus. 10 OS Morgenwijding.
VARA: 10.20 V. d. arb. 1n de continu
bedrijven. 11.33 Sopr. en piano 12.00
Lichte muz. 12 30 Land- en tmnbouw-
meded. 12 33 Gram. 13.00 Nws 13.15
VARA-varia. 13 20 Lichte muz 13.45 V.
<i. jeugd 14.20 Sport praatje. 14 35 Lachte
muz. 15 00 Volksdansen. 15 25 „Even
Woensdag is op de Hoogstraat te
Maassluis een ernstig ongeval ge
beurd, dat aan de 5-jarige Adri van
Pelt van de Schonebergerweg te
Rotterdam het leven kostte.
Toen mevrouw Van Pelt in de
Hoogstraat aan de verkeersweg
RotterdamHoek van Holland met
haar bromfiets tegen een voetgan
ger aam eed. kwam zij te vallen.
Haar dochtertje Adri. die achterop
zat, slingerde uit het zitje en kwam
eveneens op de straat terecht. Een
juist passerende militaire wagen
overreed het meisje, waardoor het
zeer ernstige kneuzingen opliep.
Het slachtoffertje is naar het Al
gemeen Ziekenhuis te Vlaardingen
vervoerd, waar het in de loop van
de avond is overleden.
tijd voor veiligheid", caus, 15-40 Ka-
17.30 Gram. 18.00 Nws. 18,15 Comm.
18.20 Lichte muz. 18.45 Reg. uitz.i .At
lantisch allerlei. Een en ander over de
35 lauden van 't Atl. Pact, 19.00 Ar
tistieke staalkaart. VPRO: 19.30 „Passe
partout". caus. 19.40 ,JDe Bilbel ls een
moeilijk boek", caus. 19.55 „Deze week"
cous. VARA; 20.00 Nws. 20 05 Gevar.
progr. 22.00 Stic. comm. 22.15 Weense
mus. 22.40 „De Odeonmoorcien", hoorsp.
23.00 Nws. 23-15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'*
KRO: 20.15 Act., joura. en weerber.
20.35 Telemiimek. 20.55 Pauze. 21.00
22.15. Cabarelprogr.
Engeland. BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 ParL overz. 12,15 Sport. 12.30
Dansmuz. 13.00 Sport. 13.35 Voordr
13.43 V. d. kleuters. 14.00 close up of
Holland. 14.15 Sport. 17.00 Jazzmuz.
17.30 Sport. 18.15 Kiankb. 38.45 Caus,
18.59 Sport. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 39.30
Symph, ork. en sol. 20.30 Hoorsp. 21.30
Hersengym. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz.
23.50—24,00 Nws.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram. 12 30 Weerber. 1234
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Radio-Almanak.
14.30 Journ. 15.00 Lichte muz. 15.43 Ae-
cardeonmuz. 16.00 Gram. 16.15 Accor-
deonmuz. 16.30 Gram. 16.45 Eng. les
17.00 Nws. 17.10 Beiaardspel. 17.20 Li
turgische gezangen. 17.30 Orgeiconc.
38.30 V, d. sold. 19 00 Nws. 19.40 Gram.
19.45 Orm'oep-Ommeganck. 21.15 Verz.
progr, 22.00 Nws. 22.15 Gevar. progr.
23.00 Nws; 23,0524.00 Dansmuziek,
Mark tberïeh ten
VEILINGBER1CHT BERKEL
BERKEL, 4 Mei. Kaskomkommcrs
A 5062. idem B 43—53, idem C 34—41;
bloemkool le srt. 42—57 Idem 2e srt 26
—32. sla le srt313 20. idem 2e srt. 5—
19.&Ó per 100 stuks; tomaten A 2.80
3.16; idem B 2.48—313. Idem C 2 63—
3.16 per 100 kg.; platglaskomkommers
58—73; Idem 45—67. idem 32—56 per 100
tsuks- stam prmsessebonen 5; snijbonen
2.90—3.—; spinazie 8 50—10.— per 100
kg.: radijs 13.30 per 100 bos; komkom -
merstek 1475; slavellen 1026 per 100
kg,
RIJNW ATERST A NDEN
Rhemlelden 270 mm. 8 Breisach 214
min 6. Straatsburg 236 onver, Maxau
4|35 plus 3. Mannheim 313 plus 13, Mamz
299 plus 12. Bmgen 188 plus 7.. Caub 220
plus J.0, Trier i38 plus 2, Coblenz 213
plus 7, Keulen 176 plus 6, Ruhrort 3"Q
plus 5, Lobith 973 onver.. Nijmegen Ï5S
plus 3 Arnhem 77B plus 1 Eefde IJsse)
304 onver., Deventer 211 plus 1. Monsin
5535 plus 5. Visee 4985 plus 16, Borgha
ren 3937 plus 32. Belfetd 1104 plus 4.
Grave ben. de sluis 483 plus 26.
Aangirto Geboorte d.d. 4 Met 1955
A. C. C, LoewenbroekBrinkman
L. HL C. BrandTreure z; M. J, Voogt
Sonneborn z: A. Egas—van der Voor
den zA. M, J. van Hoek~Degenaar z;
H. A. WaaljerIn *t Veld z; J. M. Ka-
relseKnstalijn z; C. P. van der Hei
denvan Biezen d: A. van der Linden
van de Graaf z; A, Sluijmers—Simons
z; C. J, de VnesBeljer z; G. J. van
Dullemen^KU-üntjes z; M. Y. (Jonkvr.)
van Hasseltda Beaufort z; M. Moer
kerken—Woliert d; C. J. Blemans
Geeve z; M. J. Molhoek—van der Eist
Niesing z.- M. E. BoasehaartHofman
d^ M, Hollemansvan Antwerpen z; E.
Kind—Schoute d; M. SchaapSnyder z
T. Rookvan Driel dj A. Voorwinde
Braun d; J. StrujjtSterken z; H. P.
JansenKooien d- R. van Abshovcn—
Moret z: P. WoldiiuisBezemer d: M,
C. van VugtHeesbeen Z; E. M. var de
Werff—Poiesz d; I. M." de Kramer
Peitersen Z; I. den OudenWendvich. s?:
A. Keitserl—de Reuver d; M. Pronk
Ha a ge d- C. H. M. van Heugt envan
Weiy d: *S. M. van Dijkvan Langeveld
z: A. Luicndijk—Muilwijk z.
Aangifte Overlijden d.d. 4 Mei t955
A. Schippers, vr.. geh. gew, met W.
Schotte 93 j I. Philipp man van B.
W. Strclctski 64 j P. Evertse. man van
M van de Wetering 60 j.; Chr. L de
Vos. man van A. M. Geerts 57 j.; J.
Kor e Vaart, man van L. van de Polder
73 j G. *F. Bekker. man van A. B. M.
Bartl 63 j.: M Willemstein, man van
G. J. van der Hoeven 77 j.; W.Mensch,
man geh gcw. met J. Manm 91 F.
Platje, zoon 13 j.; Chr- C. Koets, man
van D. van den Berg 56 j.; P. J. Ba
den. man van H. A. J. Helm'er 70 j G.
Marsman, vrouw van A. Geluk 57 j.;
L. Bronmans, man van J. M, D. de
Grijs 70 j.; A. de Ridder, dochter 19
L. Verschoor man van A. Sloot
C. M. van Hassel. ongeh. vrouw
94 j A. Ackema. ongeh.. man 78 i.
"oorts als levenloos aangegeven: .T.
A. M. van Tiel—Koks, zoon; J. H.
Bottvan Noor zoon.
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH-
LDT (Tilburg) gisteravond te Amster
dam aangekomen: PH-LDR (Pontianak)
vanmorgen te Cairo aangekomen; PH-
LDP RotterdamI vanmorgen van Beira
naar Rome vertrokken: PÏÏ-LKC (Nega-
ton) moest vanochtend van Tokio naar
Manilla vertrekken: PH-LDD f Arnhem!
moet vanavond cnn elf uur van Djakar
ta naar Singapore vertrekken: PK-LKU
(Photnn) vannacht van Biak naar Ma
nilla vertrokken: PH-LPP (Prinses Mar
griet) van morgen te Amsterdam gear
riveerd.
Uitreis: PH-LDG (Friesland) van
nacht van Bangkok naar Djakarta ver
trokken: PH-LKD (Ion) werd om kwart
over tien vanochtend te Karachi ver
wacht.
7 Mei. Hoog water te Rotterdam le
ttj 5.00 2e tij 17.30.
3 Wanneer de machine
boven de Middellandse
Zee vliegt, komt Bob
weer naar Frank toe, „Ik
heb eens voor je in de
passagierslijst gekeken,
fluistert hij, „die vent. die
in Rome is ingestapt, heet
George O'Brien; hij
woont in San Fran cisco
en is nu op weg naar
Sydney. Maar als je 't mij
vraagt, ziet hij cr niet be
paald uit als iemand, die
je kunt vertrouwen." De
vreemde man bemoeit
zich overigens met nie
mand. Hij zit te lezen en
af en toe dommelt hfj in. j
Frank besluit zich voor
lopig maar niets van hem 1
aan te trekken. Zo lang
ze samen reizen in het vliegtuig za! hij toch niets vliegtuig: over twee uur wordt de reis pag voort-
durven doen.Dan nadert Calcutta en de avond gezet
k, fiVi,
man aan. waarvoor Ross hem heeft gewaar-
op den duur word je stijf van het zit- j schuwd, Frank mompelt een excuus en laat de
valt reeds, wanneer de gezagvoerder de machine ten. Frank gaat naar het restaurant, maar wan- lange, schrale man voorgaan,
hier aan de grond zet. De passagiers verlaten het neer hij de deur opent, botst hü haast tegen de f
c-
51
ïk zal geen commentaar leveren
j> de bijdrage van inspecteur
Th ray te, waarin hij z'n verwrongen
verslag over ons onderhoud geeft.
Wel hoop ik, dat u in staat bent
tussen de regels door te lezen. In
dat geval zal u begrepen hebben,
dat alle akelige dingen die hij van
me gezegd heeft, veroorzaakt wer
den door het feit dat hij, intellec
tueel gezien, dc verliezende partij
was van ons tweeen.
Net als bij de politic-rechter deed
ik alles wat ik kon voor m'n
vriend, maar de besten onder ons
staan machteloos tegenover stom
me, hersenloze ambtenarij.
U kunt zich voorstellen hoe gre
tig ik de volgende ochtend naar de
kranten greep. Wat u zich niet voor
kunt stellen (wat ik mezelf nog
steeds nauwe Inks voor kan stellen)
is de ongelooflijke ondankbaarheid
van de persmensen. Als tussen
voegsels in interviews met Anne
en de andere mensen, werden een
of twee dingen van mn verteld en
nog verkeerd ook. Verder geen
woord over de hele conferentie en
niets over m'n cliënten. Noch werd
er gerept over de d lhcid van m'n
onthaal. Niet één krant bcMp me
ooit weer op, laat staan dat ze
naar me toe kwamen.
Ik ga me nooit aan zelfbeklag
te buiten, maar ik vraag u toch,
in alle oprechtheid, of iets derge
lijks iemand anders dan mij ge
beuren kan.
HOOFDSTUK 13
De gave komt terug
(Bijdrage van Anne Stenton)
Als hij niet dc gekste man was,
die ik ooit ontmoet had, zouden
een paar dingen in Billy's laat-te
hoofdstuk me werkelijk kwaad ge
maakt hebben Maar 't heeft ge
woon geen nut boos te worden op
dit soort morsen, daar ze met
eens. in friaat zijn 't op le merken
Toen ik m 't boem een paar keer
m'n geduld met hem verloor, was
z'n enige reactie een idiote grijns
en malle opmerkingen 70a1 s* ..Kom.
kom. kleine vrouw, hoe zou jc 't
vinden als je gezicht zo leluk bleef
staan?"
Zo iemand is natuurlijk de laatste
persoon op aarde om uit te maken
of een ander mens gevoel voor
humor heeft of niet, want als u 't
mij vraagt, weet hij niet eens wat
't woord betekent. Hij maakt een
heleboel grapjes, maar ze zijn niet
Ipuk en flauwe grapjes vird ik 't
naarste wat er is en alleen maar
een bewijs dat iemand geen gevoel
voor hurnor heeft. Dat er een pa3r
dingen zijn die hem niet van mij
bevallen kan ik me voorstellen. Ik
zou alleen naar hem kijken als ik
op een onbewoond eiland met hem
zat en zelfs dan bij nader inzien
nog niet eens.
Toch wil ik niet onvriendelijk
rijn, want Billy heeft vcei voor
Harry gedaan en ik geloof dat hij
't altijd goed bedoelt. Deze op
merking doet me aan m'n vader
denken, die beweerde dat zoiets
uitsluitend van mensen wordt ge
zegd, die niets anders goed doen
dan bedoelen Harry is meer op
Billy gesteld dan ik. hoewel ik
hem in zekere zin wel rardlg ben
gaan vinden. Hij zegt zelf alt'jd
dat je de smaak van hem te pakken
moet leren krijgen en 't gaat me
met hem net als met oesters: ik
weet nooit of ik de smaak heb of
niet.
Het spijt me dat ik een beetje
afgedwaald ben. ik zal me nu voer
tot Harrv bepalen, die een veel
interessanter onderwerp is. wat ik
blijf zoggen zelfs nu ik met hem
ee'rouwd ben' Over het belang
rijkste deel van dit verhaal, is
volgens mij in de laatste acht
hoofdstukken weinig geschreven.
Na die afschuwelijke avond in
dat restaurant, was m'n enige ge
dachte, dat ik met aan hem moest
denken. Ik dacht inderdaad nergens
anders aan, dus. eigenaardig ge
noeg, was ik toch steeds met m'n
gedachten bij hem. Ik vond 't
heerlijk dat hij me de volgende
avond opbelde, want ik had onmo
gelijk hem op kunnen bellen. In
ieder geval de eerste drie dagen
niet. Maar toen hij zich niet aan
de afspraak hield die we voor
negen uur gemaakt hadden en toen
hij later opbelde dat hij niet kon
komen, maar verder geen uitleg
wilde geven, werd ik razend van
woede. Ik nam het besluit hem
nu werk Ink en voorgoed uit m'n
gedachten te zetten, maar ik kwam
de volgende ochtend tot de ont
dekking dat 't me niet lukte. Het
bracht me in een verschrikkelijk
humeur en 't kostte me zelfs één
van m'n beste klanten.
Tegen de tijd dat ik klaar was
met m'n werk. had ik mezelf wijs
gemaakt dat hij de vorige avond
met een vroegere vlam uitgeweest
was on 't was een opluchting voor
me toen ik in de krsnt las. dat hij'
op 't politie-bureau gezeten had.
Ik vond 't natuurlijk geen prettige
geschiedenis, maar ik kon niette
min begrijpen dat hij z'n plicht
da Hit te doe,.. Ik kwam nog maar
net thuis, toen er een man van de
„Moreon-pcho" kwam. Arthur had
hem blijkbaar over mij verte'd en
hij vroeg een massa dingen over
Harrv, Hij was een aardige man
en ik stond op 't Dunt hem aïI"S
over de schoonheidsalon te ver
tellen. om gratis publiciteit te krij
gen. toen de telefoon en de deurbel
tegelijkertijd begonnen te rinkelen.
(Wordt vervolgd)
GROTE VAART
AAGTEDIJK pass 6 Casquels n Hous
ton; AALSDIJK pass 5 Miami n Ant
werpen en Raam; ABBEDUK n New
York 5 op 350 mijl Noord van Flores
(Azl; ALBLASSERDÏJK n Rdam 5 nm
te Antverpcn; AI.MDIJK 5 te Rdam:
AMSTELDUK n Rdam 5 nam ter rede
van Liverpool, APRTNGEDIJK n Buenos
Ayres 5 nm le Santos; ARENDSDIJK
n Anterfiao en Rdam 5 op 735 mijl
WN'W, van Fayai; ARNEDfJK n Ha-
*re cn Rdam 5 op 800 mijl Z.W. van
Kaap Race: AVER DIJK paFs 6 Nan
tucket n Antwerpen en Rdam. Axel-
dijk 5 nam le New York; ALAMAK 5
"s avonds te Hamburg: At.CHTBA i
Vincent v,\ en Zuid Amerika 6 nam
Madeira. ALIOTH pass 6 Boa Vista n
Las Pal-nas en "Rdam: ALKAID n Bu
enos Ayres 5 te Santos: ALNATf n Rol*
tctdam 5 nam v Rio de Janeiro n Ba-
h,a cn Hclara. nas* fi Kaap Frio; ALPHE
RAT 4 nam v Santos 7 nam te Montevi
deo verw ALT AIR n Zuid Amerika 6
vm te Las Palmas; ALUDRA n Fer-
s'sche Golf 5 nam te Spezia; A AG TE-
KERK n Adelaide 6 nam bij Kaap
Leeuwin. ABBEKERK 5 nam v Las
Palmas r Kaapstad; A LM KERK 5 te
Lfrnvo Marques; AMERSKEKK 5 te
Brisbane; ANXENKERK n Rclam 6 te
Marseille. ADONIS pass 6 nam Straat
Yulcatan te Houston verw: ALCETA5
g te Alexandnè. AMOR 6 te Izmir:
ARGOS 5 te Rdam: ARTEMIS 6 te
Trinidad: AMSTELLAND 3 te Hamburg;
AM STELERUG pass 5'6 "s nacht* Oues-
sant n Port Said en Basrah: AMSTEL-
PARK 4 's avonds v Newport News n
Nederland, 5 op 100 mul Oost van Che-
sapeakebav; AMSTELSTAD n Willem
stad 5 op 488 mijl NO. van Fayal; AM-
STELVAART n Hampton Roads 4 op
600 mijl N O van Fayal; AMSTELVEEN
pass 5 Straat Yukatan 7 te Mobile verw
ARUNDO 5 's avonds v Baltimore n
Rdam.
AHENDSKERK 6 nm te Bremen; AL-
WAKI 5 's avonds van Bremen naar
VliSsineen: ARIADNE 5 van IJmuiden
naar Hamburg.
BALI n Adam 6 nm te Colombo: BA-
WEAN 6 tc Manilla: BÏLLITON" 5 te
Bel avail- KIXTANG pass 5 Port Swct-
trnham n Nieuw Guinea 8 te Miri verw.
BAARN 6 t€ Rdam; BACCHUS )0 te
Barbados verw Bennekom 6 te Pisco:
BRITSUM pass 6 Vin Miami n Rdam:
BENINKUST n West Afrika 6 nm te
Bordeaux; BANDJERMASIN 5 te Toli
Toli; BAR ITO 7 vm te Merauke verw
EARUMUN 5-te Singapore: BAUD 5
nam v Singapore 7 te Belawan verw.;
BOlSSKVAlX 8 te Rio de Janeiro vérW
BAG AN 4 v Bangaai n Grontalo.
BAUMASEPE 6 of 7 te Rdam verw.
CELEBES 6 te Kidjang: CASTOR n
West indm 6 te Madeira; COTOCA 4
te Ntckerie; CAMFHUYS 6 Priok;
DRACO Pass 6 Oran n Bona; DELF
LAND pass b vin Fernando Noronha n
Las Palmas en Adam.
EEMDIJK 6 te Mobile: ENGGANO
pass 6 Lissabon n Bona en J#va; EOS
pa«s 6 Kaap Bon n Oran: EENDRACHT
pass 6 Casquets n Tel Aviv.
FRIESLAND 6 te Charleston.
GROOTE BEER pass 5 nam Lizard
n Quebec: GAHOET pass 5 vm Palm
Beach n New York; GAASTERKERK n
Rdam 6 vm te Antwerpen: GROOTE-
KERK 5 nam v Shanghai n Manilla;
GANYMEDES n Londen en Adam 5 op
eoo mill Z.W. van. Land's End: GOR-
DIAS pas»; 5/6 's nachts Finlsterre n
Adam: GOUWE 9 te Monrovia verw.;
CAA5TFRLAND n Adam 5 te Victoria
BrazGOOILAND pass 6 Canarische
Eilanden n Recife.
OROOTEKERK 10 Juni te Aden. 15
Ju'U te Suez 17 Juni te Alexandrië. 21
Ji ii te Genua. 23 Juni te Marseille. 1
Juli le Antwerpen en 3 Juli te Rdam
^HEEMSKERK 5 te Rdam; HOOG
KERK n Adam 6 te Marseille: HAAR
LEM n Adam 5 op 900 mijl W Z.W. van
A/oren: HATHOR 4 nam te Hamburg:
HECTOR pass 6 Qucssant n Alexandria:
HECUBA pa«s 4 nam Mona Passage n
MorrisviHe- HELDER 6 te Balboa: HE-
LENA 8 te port au prince ver»;.: HELI
CON 5 's avonds v New York n Cu
racao; HERA 5 te Mackeme; HERMES
n San Juan 5 op 230 mij) Z.W. van
Solly: HERSILIA 5 vm te Port of
Spam; HYDRA 5 te Maraca-bo; HOUT
MAN 5 nam v Singapore n Mahe (Sey
chellen); HAULER WIJK 5 te Baltimore.
HER A 5 van Mackenzie naar Trinidad.
INDRAPOERA naar Rotterdam 6 te
Singapore; ILOS 5 te Lissabon; ITTER-
SUM 5 nam. te Bremen; IVOORKUST
5 nam. van Monrovia naar Matadi.
ILIAS 5 tc Genua.
JAVA 5 nam. van Halifax r
Alexandrië en Java; JOHAST VAN
OLDEN8ARNEVELT pass 6 Maladiven
naar Suez cn A'dann: JUPITER pass.
6 \oorm. Oucss.mt naar Lissabon
KERT05ONO naar New York 6 te
Djibouti: KOTA AGOEXG naar R'dam
3 te S'lez; KOTA INTEN p.iss. 6
Deadalusbank (Rode Zee) naar Bela
wan cn Java- KAR1MATA pass. 5 Don-
dra Head (Ceylon i naar Belawan en
Java; KARIMUN 5 te Makassar; KA-
LABAHI 6 te Toll Toli: KALIANGET
5 te Tolok Dalani; KAROSSA 5 val
Ambon 8 tc Makassar verw>: KASIM
BAR 6 te Makassar.
JAPARA 6 nam te Southampton; JOH.
V. OLDENB AR NEVELT naar Suez en
Adam 9 hij K-^ap Guardafui verw.
LANGXOEAS 6 te Semarang: LIM-
LANGLEECLYDE 5 van Adam naar
Hamburg; LEKHAVEN 2 te Montevi
deo.
KARIMATA naar Java 9 vm te Be
lawan verwKOT A AGOENG naar
Rdam 6 te Port Said.
BURG 6 te Soerabaja; LAAGKERK n.
R'dam 5 ter rede van Calicut; LEM-
STERKERK pass. 6 Ouessant naar Port
Said en Basrah; LEUVEKERK rinss. 6
Port Soedan naar Suez en Rotterdam;
LIEVE VROUWEKERK 9 te Rangoon
verwacht. LINDEKERK pass. 6 Kaap
Sao Vincent* naar Havre on R'dam:
LISSEKERK pass 6 du ars Hoek van
Holland r.aar Hamburg en Rotterdam;
LOOSDRECHT pass 6 Aden naar Aba-
rian; LA WAK pass 6 dwars Kaap
Canaveral 8 te New Orleans verwacht;
LOMBOK pass. 5 nam dwars Cape
Orange naar Kaapstad; LUNA 5 te
R'dom- LARENBERC pass 6 Gibraltar
naar Port Talbot; LOPPERSUM pass
6 Gibraltar naar Melilla: LETO 7 van.
4 uur tc Rotterdam.
M ATA RA pass. 6 Kaap Guards fui
naar New York 7 te Djibouti verwacht:
MODJQKERTO pass. 6 Lissabon naar
R'dam; MELIS KERK 6 te Lorenzo Mar
ques- MADOERA 5 van Makassar 7 te
Soerabaja verwacht- MANOERAN pass.
pass. 6 Noordelijk Benghazi n. Belfast
en Adam; MAFIA naar Java 6 te Port
Swettenham: MENTOR 7 te Paramaribo
verwacht; MAAS naar R'dam5 's
avonds te Antwerpen; MER WEDE 5
van Savannah naar Havre en A'd*m:
MAEAT5UYCKER 6 te Priok- MINJ iK
6 te Bengkalis: MUSI naar Wync tam
4 nam. 100 mijl Oost van BUIiton.
MIDAS 6 's avonds aankomst te Tel
Aviv; MUIDERKERK ca 16 Juli van
Oost Azie te Rdam verw.; MOLENKERK
ca 5 Aug van Oost Azië te Rdam verw
MOORDAM S voorm. 6 uur te R'dam
verwacht; NOTOS 6 of 7 te Piraeus
verwacht; NIGERSTROOM pass. 5 Ti-
msterre naar A'dam 6 nam. te Bor
deaux verwacht.
NERO 6 te Malaga: NOTOS passeert
6 Kaan Matapan naar Piraeus.
OOSTKERK pass. 3 nam. Mmikoy
naar Aden en R'dam; OUWEKKERK
pass. S Mbssawah naar Japan 7 te
Djibouti verwacht- ORANJE 5 van
Southampton naar Fort Said en Priok;
OBER ON 4 te New York: ORANJE
STAD 4 nam. te Hamburg 6 te Bre
men; ORESTES naar Bacheqvero 5 op
1050 miji N.O. van Guadeloupe- OOT-
MAHSUM naar A'dsm 6 te K vre:
ORANJEFONTEIN" pass. 5 nam. Mauli
ra naar Southampton en Amsterdam;
OPHIR 6 's avond te Boelelen - (Bali>.
OOSTKERK 10 te Adam. 15 Suez.
17 te Alexandrië. 21 te Genua. 23 te Ma. -
seilte, 1 Juni te Antwerpen en 3 Juni te
Rdam verw
PRINS ALEXANDER naar Montreal
5 voorm. tc Antwerpen: PRINS FRE-
DERIK HENDRIK 4 in de Kanalen
naar Toronto; PRINS PHILIPS WIL
LEM 3 te Bremen 6 te Hamburg:
PRINS WILLEM GEORGE FREDER1K
naar Montreal 7 bij Kaap Race verw.;
PRINS WILLEM VAN ORANJE 5 te
Montreal; PRINS WILLEM II 4 nam
te R'dam na proeftocht aan rederu
overgedragen: POELAU LAUT 5 voorm.
te A'dam; PHRONTIS naar Java 6 te
Port Swettenham; P0-LYDORUS 5 nam.
van Marseille naar Halifax; POLYPHE
MUS fi te Soerabaja: POSEIDON 5
nam te La Guayra.
PHINS FREDERIK HENDRIK 5 te
Toronto; PHIDIAS 4 van Adam naar
Bordeaux; PHI LET AS 6 van Kopenha
gen naar Adam.
RIJNDAM naar Cobh en R'dam 5
nam 300 mtjl Zuid van Kaap Race;
RrDDERKERK 6 te R'dam: RIJNKERK
4 nam ter rede van Zanzibar: RAKI
pass 5 Kaap Guardafui naar Belawan
nn Java; REMPANG naar Sydney 5 te
Havre. RONDO naar Houston 5
480 mi)l West ten Zuiden van F)
(Arorcn)- REYNIERSZ 6 te Semarang:
ROGGEVEEN 5 te Shanghai; RUYS 4
nam van Singapore 8 te Manilla verw.
ROTTI naar A'dam 5 nam. te Napels
SAMAÏtlNDA S te Dar es SaUr.in.
SAG A KG AN 2 v Vancouver 3 te Seattle.
SLAMAT n Rdam 9 te Aden verw.,
SCHIEDIJK 5 te Rdam; SLOTERDIJK
6 in Suezkanaal n Java; SOMMELS-
DIJK n New York 7 te Colombo verw.;
STAD AMSTERDAM pass 5 nam dwars
Kaap Sao Vmcente n Kaapstad; STAD
BREDA 7 te Lorenzo Marque* verw
STAD DORDRECHT 5 te Palermo;
STAD HAARLEM 5 v Kirkcnes n Adam;
STAD MAASSLUIS 5 nam te Narvik*
STAD SCHIEDAM n Bapnoli 6 nam m
Straat Gibraltar; STAD VLAARDINGEN*
pass 5 Bergen n Narvik. SAPAROEA
pass 6 vm Makallah n Suez en Rdam:
SINGKEp pass 4 Ras M er bet n Karachi.
SARPF.DON 5 te Au:* Cayes; STEN
TOR pass 5 Azoren n Kdam. SCHOU
TEN pass 6 vm Sabang 8 1e Singapore
verwSIAOE 3 te Melbourne: SIBE-
ROET 5 v Colombo n Belawan: SIGL1
4 nam v Brisbane n Hollandia; STRAAT
BALI pass 6 dwars Saigon 6 te Hong
kong verw.; STRAAT MAKASSAR pass
5 Okinawa n Hongkong; STRAAT MA-
LAKKA 5 'e Yokohama: STRAAT MO
ZAMBIQUE 5 nam te Buenos Avres
STRAAT SOEXDA pass 5 dwars Mau
ritius n Lorenzo Marques.
SCHIE 6 van Demerara naar Trir.idad.
TAB IA N 5 te Beirut; TA BINT,
HALIFAX 5 op 330 mijl WZW.
Flores; TALISSE pa.*s 6 Penm n Suez
en Adam; TARAKAN 5 te Hamburg:
TEIRESIAS 6 te Dublin: TEUCER 5 te
Liverpool; TIBERIUS 6 te Adam: TI
TUS n Tunis 6 te Ceuta TRAJANUS
n Hamburg 7 by Azoren verw.; TRI
TON 6 te Georgetown: TROMPEN
BERG 6 te Houston: TJIBADAK 3 te
Sydney; TJIBODAS pas»; 6 Straat Lu-
zon naar Hongkong: TJIKAMPEK 4
v Makassar n Belawan; TJILYUWAH 5
v Priok 7 te Singapore verw.: TJIPON-
DOK 6 te Manokwan; TJISADANE pass
6 Sabang n Mauritius; T.TIT.TALFNKA
n Kaapstad. 5 op 300 mn) Noord van
Tristan da Cunha: TJTWANGI 6 te
Singapore; TARA pass 5 Fimsterre n
Antwerpen en Rdam, TERO 5 v Bahia
Blanca n Rdim; THEMISTO pass 5
Mmuelon n Montreal.
TERNATE 5 van Suez naar Rdam;
TJTLUWAH 7 vm te Singapore verw
VAN RIEBEECK 6 van Priok 7 te Se
marang verw.
UTRECHT 6 te Makassar.
Van LINSCHOTEN 5 te Wagos; VAN
SPILBERG 5 nam v Lagos n Freetown
VAN WAERWIJCK 5 te Zanzibar: Van
NOORT pas» 5 Timor Laut n Brisbane.
WATERMAN' 5 vm te New York:
WELTEVREDEN n Suez en Rdam 8
Kaap Guardaful verwWILLEM
RUYS n "Rdgm 6 nam te Singapore;
WONOGIRI 5 nam te Damman; WES-
TERDAM n New York 5 op =540 mul
O.ZO. var» Kaap Race: WILLEMSTAD
6 te Puerto Limon; WAAL 5 nam te
Volos s te Thessaloniki: WESTLAND
pasj 6 Montevideo 7 vm te Buenos
Ayres verw WAIKELO 6 te Probo-
lingo: WAIWERANG 4 te Inobonto.
IJSSEL 6 te Algiers.
ZUIDERKRUIS 4 v Balboa n Papeete
en Melbourne; ZONNEWIJK 4 nam te
Beirut; ZAAN 6 te Zaandam: ZIJPEN
BERG pass 5 nam Oostelijk Madeira n
Dakar en Pepel.
TANKVAART
ADÏNDA 5 van Pladjoe 8 te Tjtlatjan
verw AGATHA passeert 4 Kaap Bou
gainville naar Wyndhara; AJS'TÖNIA 4
WIELDRECHT 5 te Suez:
DRECHT 5 van Pulo Samboc
Pipr.n. W. ALTON JONES 5 i
ladeipUa.
KUSTVAART
nm van Ptadjoe naar Semarang; AR-
M1LLA 5 van Makassar 7 te Soerabaja
ver**
CALTEX DF.LFT passeert 0 Kaap Bon
na.tr Sicion; CALTEX LEIDEN passeert
5 nam Ouessant naar Sr=on, CALTEX
NEDERLAND 7 vm tc Kopenhagen
verw CALTEX PERXTS 5 te Peru is,
CALTEX THE HAGUE passeert 5 Brot
hers 6 in Suezkanaal verw C ER ON'A
20 Mei tc Bombey gereed met dokken
daarna Perzische Golf; CIN'ULIA naar
Curagao 5 op 120 mijl Z Z.W van Faval.
CISTULA passeert fi Dungencss naar
Bcrre, Spe/,a, Piraeus, Stainbau! en
Malta; CL.-WELLA «aar Stsnlow 6 bij I
Flores (Azi; CLEODORA )8 Mei te Bom- I
bay gereed met dokken; COR1LLA naar
Piraeus. Suezkanaal. Port Soedan, Mas-'
emvah. Djibouti en Aden 5 op 12(^0 mijl j
Z.W. van Flores iA-.i; CORR1E B. pas-!
seert 4 *s avonds het Eiland Man naar i H ,r
Q'aTra Luand^SmJa o1 CR A DLEnoF j Jc^FUR^n^Antu KNOORDSRLICKT. a tc spesnuu: j ™|'k
LIBKRTY OSK a„,e, i /jï SSKS,£S?Sl 11 -
,n.™r I te Grangemouth; NIEUWEHAVEN. 5 te
„I Kopenhagen: NEELTJE Bn Garston.
ILL S. 5 van Liverpool naar Havre. 7 vm te Gibraltar crw.: NUENSTEIN.
y i .WIER I 6 i-m te Bordeaux. BAD-' 3 te Goole: NOTTINGHAM. 5 to Gooie.
j 6 te Amsterdani BLLLATRIX a te f ORANJEPOLDER. 5 te Londen:
Hiirlmgen. BETTY ANNE pass b Dun. j OLEANDER. 5 tc Now York; OOSTZEE
geness naar Liverpool BER^SlNGfX a J ass f( K.el n. Hundcsted.
te Oporto BERMSSE 7 v 11 te Fleet.;"-
AURIGA 6 te Bordeaux. ADM. DB
RUY IjLR 3 nam te A dam, ADM. COUR-
EET 6 t.in Porto Vecchia naar Londen
ADM NELSON 6 van St Valery naar
Goo.e ACTINIA 5 te Dungarvan. AN
NA HENNY 7 un lc Port 'lalbot verw.
A RN OUDSPOLDER pass 6 Ouc*sjnt 9
te Oporto \erwacnt ARAK p„s.-> 6
Bt-pcuy Head iS-m.ddcrn. tc Rottcrd-mi
verw. ANTILOPE 7 nm te Porusmo ith
\tnv AKSJN 7 tan Cu-eiro n Iqmtos
en Neu York. AFIENA te Lon:.en
AARDaXB'üRGH 4 10 Siocii inlm. AD
VENT 5 te Gothenburg AMIGO 5 te
Stock" o.rr. ACO 6
WOE NS-1 FAK N., n. Las Palmas en R'dam. 6 bij haven O.Z. van Uden; BLACK TOR OA
aar Balik 1 Kaap Verdische Eilanden: MAASYM N Lekhaven thb Inigoco; ANTIFER M"m—
r. te Phi- p*1»;^ 5 Knap Frio n. Montevideo. haven 4 Vink*. OLIVIAN COAST T.IscI-
MENKAR X. 4 voor Casablanca {cn haven OZ Burger: SLEMISH Wailha-
1 anker: MUPHRID Npa*su 6 vm. 1 ven 1»? KKC: KALYDON Perm- Shell
Brum, nut tel 11. Dublin, MI RE AM N1 10 van Ommeren, YSEL Parkhaven
pats 6 Qucssant n Casablanca. MIX
TA KA N. pass. 6 Kaap Sao Vmcente.
7 te Tanger verw: MARKAB N. pass.
8 dwars Alumna n. Frimagusta; ME-
RAK N. R'dam. 6 nam te Los Pal
mas v crew MARJSCAL LOPEZ, 5 te
Hamburg, MARY, 5 tc Yarmouth; MO-
BYDICK. fi te FUxboro; MEDEA, 5 te
Rouaan, MARWIT. 4 v. Waterford n.
Par; MER WE HAVEN, pass 6 Scilly n.
Belfast; MARIANNE, n. Rouaan. 6 nm.
te R'dam verwMICHEL SWENDEN.
3 te Liverpool: MARTIFN. 5 te Rcque-
mda. MARJAN, 5 v Londonderry
CLIFF QUAY Waai haven 59 RKC:
HALMSTAD Rijnhaven 4 Stinnes;
LISSY SCHULTE Kortenoord*e RAV
Schuit e en Bruns; BLACK FALCON
Lekhaven THB Niev Goudr EXPORT
II Jobshaven Muller- BLYTH EXPLO
RER Maashaven 8 Stemweg- CITY OF
PRETORIA Morwehnv-en C Sw Hovwan
Scnuurman; BIRMINGHAM Me-wr ha
ven SSM; JULIUS RUTGERS Vl-Jir-
dingpn NT-t Van Ommeren: PORT
SAINT LOUIS PcrnLs boel f Var*. Om-
D1VINA Shell Pernis
Alkmaar 1 Ommeren. ASTRfcA l.Jsel-ia
arns OCTANE Shell Pemls D
meren- BRILLLANT Waalhav
Spcshult; SEAM; ACASTE Waalhaven
Burgrr;
Orr-
CALTEX LEIDEN pass 6 nam Fmjj,lci-» 1
r S'.don; OLEUM 5 te Cork; STELL
MARIS 6 v Grangemouth n Varbej-g.
DILIGENTIA 6 te Hull; DORDRECK
passeert 6 Key West naar Mancheste,
OORESTAD naar Bona 5 op 500 nuj
Wesi van Madeira.
ELIZABETH B. passeert 6 Port Soe
dan naar Calcutta; ENA 4 nam te Liver
pool daarna Rdam; EK INN A 5 van
Prink. 7 te Plad.oe verw. daarna Sin
gapore. Saigon; ESSO AMSTERDAM 5
nam te Antwerpen: ESSO DEN H-\AG
pas-seert 6 Galita Eilanden naar Si don.
ESSO ROTTERDAM 12 nam 6 uur te
Perms verw; ETREMA 5 vm te Stan-
low daarna Curasao.
FELIPES 5 te Balik Papan.
GADILA 5 's avonds van Lofoten naar
Hammer test, Rdam. Oslo
HAROLD passeert 6 Kiel naar Hel
sinki
INGEBORG 6 te Kopenhagen verw
KAB Y LI A nieuwbouw Rdam begin
Juni gereed: KALYDON 6 tc Perms,
daarna Stockholm en Gefle; KATELY-
SIA 14 Mei te Rdam gereed met dnkk"«,
KENIA 5 op 920 mid N O. van Guade
loupe. 10 te Puerto Cortez verw daarna
TTC A - Tt-rVT? A TT 4 »e -*'rtnd5
ran Nev r
VREEMDE SCHEPEL
NAAR ROTTERDAM
li ER NART) JOHN 6
BEBOX 5 te Op BARENDSZ
5 Vdn Mldciie.-bru naar Gvun BEEK
BERGEN 3 van Malta naar Proorano
ERE E-HELLE vertrekt 8 van Londen
naar Rotterdam
COOLHAVEN 5 vm te Rouaan. CRES
CENDO 6 te Hamburg CAS ANA S te BLUS MAN
Anivvrroen. CONFLAXCE pass 5 's av.
ni...i,i Guernsey CATHARLNA 4
naar Havre CINDERELLA
dam naar Duinkerken.
CONCEPTION 5 te Montevideo
DAJE BOK dEK 6 van Rj-lcidam n
DE NI '7 te V! USUI gen DE-
AM. COUNSELOR. 23 verw. (USD;
AUNE H, 14 verw. (Neerlandia): AKE-
PASCHOLL. 5 te Storkhnlm: PAVO. i A ALGENIB
nam Tv\el n Dom'.'o: PONTO,
n S-.nn», 5 bij Holvhr.iri schuilend: j
PlE'l'ER S. te Bnrrv. PHOFNIX. pass.
5 mm Hartland Point n Rotterdam; i
PFRREGAUX. 6 tc Bordeaux
RF.MA piss 6 voorm Sandrt'ie 6
nam 1e R'd"m verwacht; ROELOF i
ran St Mal o naar Bristol;
RIJNHAVEN 6 nam te Casablanca:
RESULT 6 te GeLe RELIABLE nass
fi Schevcningen DAa - Band holm REAL-
TA ui-*. 6 IJmuidtu "aar Malmo
SWIFT 3 van M.ïlmo naar Parijs.
SABA 5 te Gothenburg. SAMBRE 5
A'dam; SCHIPPERSDRACHT
tuien.
Oostkust USA; KOR ATI A
van Curasao naar Fredericia. Kupc
gen, Rdam dokken: KOROVINA pnssee-t
6 dwars Mcnaao naar Sjdncy; KREB-
SIA passeert 5 Bermuda's naar Mamo-
nal
LIBERTY BELL 5 tc Philadelphia.
MACOMA 10 Mei te Rdam gereed met
dokken; MACUBA 6 nam le Soerabaia;
MA LEA te Tnncomalee daarna Bom
bay. madras elt Calcutta; MALV1XA 5
te Singapore; MARCELLA 6 te Man
chester. MA.RISA te Bombay, bestemd
naar Abadan en Singapore; MARPESSA
6 op 300 mijl Z.W. van Adelaide. II tc
Geelong verw MATTHEW 6 op c!c
Tvne; MAUREEN naar Kaapstad 4 op kar
500 mijl O. ten Z van St. Helena. >TF- j GRETA
TULA passeert 5 C»*»squets naar Curacao: nm te 3
MIRZA i' Mei te Singapore gereed met
dokken: MITRA naar Brisbane S op
800 mijl West van Galapago;» Archipel;
MONICA 6 te Irvine; MURENA passeert
6 Okinawa 9 te Kawasaki verw.: MIJ
DRECHT passeert 6 Mona Passage naar
Baltimore: MYONIA passeert 4 Seychel
len naar Mauritius, East London en Port
Elizabeth.
OMALA. passeert 6 Straat Soenda naar
Kaapstad en Curasao: ONDINA 5 van
Faa naar Pt.'idjoe: O VUL A 6 vm te
Bangkok daarna Pladjoe,
PAPENDRECHT passeert 6 Dora
C-annel naar Stockholm; PENDRECHT
5 nam. te Dakar; PERNA dokt te Adam,
ROSA 6 te Trinidad; ROTULA 6 van
Adelaide naar Albany en Abadan
SAROENA 6 te Pladjoe. SHERATAN
6 vm van Meua al Ahmadi naar Phila
delphia; SIRRAH passeert 6 Oporto naai
Ras Tamira: SLIEDRECHT passeert 6
Port Soedan naar Land's End voor or
ders: STA NV AC BENAKAT 5 te Tanci-
ïong Oeban: STANVAC OGAN G te
Soer.gei Gerong; STANVAC SEIX> pas
seert 5 nam Lmgga naar Sebarok: STAN
VAC TALANCr AKAR 7 te Soengei Ge-
rong verw STELLA MARIS S te Gran
gemouth. SUN ETTA naar Pernis 7 bij
Kaap Ouardafut verw.
TANKHAVEN II 5 te Soettgel Gerong:
TANKHAVEN Til 5 te Soengei Gerong;
TARIA 12 Mei tc Adam gereed met dok
ken; TflEUDOMUS 6 te Curacao: FIT!A
6 van Singapore naar Miri »n Thamca-
faavonTOMOCY'C'LU 5 te Curasao,
V'GXLANTER 4 te Lissabon.
PENDENT o te X"W York DA COSTA Hal*mki 6 te Londen. SPES 6 te Ant-
pas-, S nam Tcvel naar Kaïn-ar DOL- werpen SPOROTA G te A.-n«tor:3am:
LARD G te Gothenburg DIANA V 6 tc SPOORHAVEX 5 nam te Marseille;
Lonticn SERVUS pc-$$ 6 Birkum nai- Gnth^n-
ELDA 5 te Londen ELSENBURGHburg SKAGERRAK 7 te Delfzijl ver
pass 6 vm Burlmgs naar Duinkerken en j wachr, 5ETAS 5 van Santander naar
R'dam ELJO 5 te Genua ELISA 5 te Bordeaux. SPOLANDA 5 van Liverpool
Bajoime ERKALIN 7 \m tc Midd'es-J naar Dublin. SPORA 5 ie Saffi SPAR-
ELLEWOUTSDIJK 5 v PIv- TA 3 te Liverpool
mouth «aar Maran* en p1 d vn Oues_ TON S 6 te Si
sant EMKE 6 on do Seine naar Panjs 6 voorm Goeree naar uui-
EVERTSEN pass* 5 Han-tlinlm 7 te Rot- pass 6 SchevenIngen naar
terd im verwacht EMINENT 5 te Li ver. TOM v d HEIDE 4 van
pool ERASMUS vertrekt van Rotter-i naar Rouaan; TYEO msj
dam n.iar Duinkerken.
FIDUCtA 5 mm te Boston L. 7 vm
te Maassluis terug: FRIESLAND 5 van
Kopenhagen naar Irnmirtgham. FEDALA
5 s avonds ter rede van Port Said.
FEROCIA 5 van Fecamp naar Norre-
sundby, FREJO 4 van Port Talbot mar
Antwerpen: FRANS BOHMER 5 te Da-
TROMP pass
se TWIN
Na ved.
Ta« a blanca
VliüBingen
TAORMIN'A 4 van Kn-
Brugge. TRITO 5 (e
Naoels-
oenhagen na:
Dublin.
VENUS 6 v Norwicn n Middlesbrn.
VAT.BET. LA 4 te Belfast VIENNA 5 to
Portsrnoutn VIOLETTE ERICA 6 nam
te Dun da Ik VROUW EPOt. DER pass 6
FmiUen* 7 te Lissabon verw A'IKING j
pass 6 Dover naar St Ma'o V7JEI, \ND I
5 van Gothenburg nair Ksbjerg. VIVO I
rrr- GEFSTITROOM
GEERT EODEWES
o nm te Mostaganem. GOOTE 5 van
Aarhuus naar Adair1; GERRY S. 4 te
Dublin.
HEBE NOBEL 6 te Antwerpen. HLN-
RICA 6 te Swansea; HOC VINES fi van
Grimsby naar Rdam. IIOUT MAN pas
seert 5 nm Dungencss naar Gdynia
HULST 2 van Lagos naar Koto nou
HEN RICA B. 6 le Dunmrwn- KARTEL
6 nm te Rdam vetw H t AKS BERGEN
6 van Garston naar Dur.dalk, HAST 11
5 te Goole: HAST IV 4 te Adam, H \ST
V 5 van Guernsey n.iar Londm. HE
RENGRACHT 6 tc Rdam verw HF-EM-
RAADSSINGEL 7 te Avomnnutb verw
IDA D passeert b Beamy Head 7 vm
7 uur te Rdam verw IDA PIETKR 5 te
Buitenhuizen. ID JACOBA 5 van Sin
gapore naar Port Said.
tcJRoUbjnle GïrkCRhcad' J0NGKIND 6 PILOTE GAR NIER Waalhaven 57
KONINGSHAVEN^rt JO^uels
WALCHEREN pass fi Dongen ess naar
Huil tVESTERSCHET. DF .xa-s 5 inm
Texel naar Holvhead WIEBOLD BOH
MER pai* 6 La* Palmas n Du r.kerkrn
WESTFRSTNGEL pa-s 6 Kiel naar Kor-
sor tVICKENBURGH p.i*s 5 nam Oue*.
sant .aar Cassbl tnca WESTROPA 6 te
Aarhuus WESTPOIDER pass 6 vm
V ^-ugen naar Lissabon.
1-EL 5 te Antwe'-pcn
EHAAN pass 5 Liüsabon naar At-
g 6 nm in Straat Gibraltar ZIHD-
IAND 6 te Gent ZEEIAND 5 v Sun
derland naar Kopenhagen.
Aangekomen schepen
MEI
mbersieJ: ARAWAK, 8 nam verw,
Mul Ier i. ATLANTIC COUNTESS. 8
I nam 2 uur ve-w.; ARNEWOOD. 6 nam.
te R'dam.
I BANYA, 7 vm I uur verw. "Oiid-
kcrki; BERGANCER. XI verw. (Vinke);
BIRKENFELS. 14 verw iVo'gt):
BLACK HAWIC 12 verw (N«v Gou-
du.ian)British: monarch, 14 uw.
(AVK), BUFFALO. 14 verw (3;sri;rr>.
CAPETAN GTANNIS. 6 of 7 v crw
ClTf OF HULL. 14 verw .Koym
Si-huumi. CORFLOW, 6 narr. 8 uur
DHOSSEL. 6 nam verw (Burger);
DANAE. 8 verw Muller». DALALF-
VFW 12 verw. (Worms); DELi'HlC. 12
verw. (Furnessi; DRYBUSGH. 13 verw.
(Ba-geri DEVON. 12 verw (Gen
Steam); DOURÖ. H vrw (Wamborsie);
DRINA, 6 nam tc R'dam
FRANO LI SIC A. 13 verw (NSL).
GUSTAF HEINR WEITERT. 12 verw.
Ommeren v. GUSTAV PISTOR. 11 ver
wacht. GREIFFENFELS. 9 verw,
(Vnigtl
HALCYON. 6-7 's nachts verw.
RuysiH. E FRITZEN, 12 verw (Mui
len. HADIOTIS. 14 verw. (NSL). HE-
LU AN. 6 nam 8 uur verw
INHAMBANE. 6 nam I! uur verw.
J H FISSER. 11 verw (EurovrachU.
KALEWA. 6 nam. verw.; KRON'O-
LAND, 12 verw iCornclderi
LEO. 11 verw (Burgen: LA PLATA,
13 erw. (Muller); LIMBOURG. 13 verw
(Warrberste): LIBANON. 11 verw.
(RtnsL LABARO. 12 verw. f (WormsK
MHHMET. 6 r.atn. 8 uur verw ma-
HOE 5KÖU. 8 nam. ver.v MARIA K.
12 verv.-. (Ommeren i; MARIA TERESA.
13 verw (Lijnzaad): MARIANNE. 13
verw. (Erh. Dekkers) MALOJA. 13 verw.
i Smith i; MARIE ROTTGER. II verw,
i Oir meren); MARY K.. 13 verw. (K D.
er. Smeer»MONTCA. 11 verw. (Bur
ger»: MALAKAND. 12 verw. (van Es);
MATANG. 9 verw.; MILLY. 7 verw,
(Oudkerk); MAI RICKMERS, 6 nam. 9
uu' verw.
I ABOB. 12 verw. (Lender*): NOR.D-
VEST, 14 verw. (Muller): NEVA WEST,
6 mm 3 uur verw
OBERHAUSEN. 14 verw. (Eurovr
OIIUMCE. 12 verw (Alpina), OLIVIAN
COAST 13 verw (Burger); OSPREY. 10
's m iddap s ve rw
PALLAS 13 verw. iHud. Veder);
PONTE DEL PASSAGE. 8 verw. (Oud-
raar C isablanca.
Filister
KEIZERSGRACHT passeert
7 tc Lissabon vi.-r\*
LUCAS BOLS I 6 tc Antwerpen;
LUCAS BOLS II. 7 ;c Gothenburg ver
wacht. LEO S 3 tr Cardirt. LACRA.
6 te Gent. LARïX. n. Cardiff 4 nam
bij Arklow schuilend LTBERTE. 4 van
Bordeaux n. West Hartlepool. LIES. 4
lc Kubi"enborg
MYFEM. 5 v. Rouaan n Parus: MY-
NEI.IS. 6 nam aankomst te A«_twen>en
toor; BITTERN Shell Pem:„ -
Van Ommeren BEI.OS Rijnhaven NTB GOTTARDO. 7
BurgerMARIE FLORE Waalhaven FELICE. U
te Stocknoim. MERES N.
Frio 7 to Sao Francisco
erw MFGREZ N 4 te Rio
MIRACH N4 te Saffi; MIH-
'Hanno; JUL1ANE SCHROEDER
Mcrwehaven C Sw Rays- WIROS IJsel-
ftude Burger; LA PAMPA Vlaardlng"**
S-clem Fokker? ALSEN Vlaardingen
N -Matex Van Ommeren, INGRID LE-
ONARDT Waalhaven 91 SEAM; TAROR
ASF Perms Soetem-Fckkes- SUVA
Merwehaven Q/D Ruys SOUTHWOOD
c Waalh 26 H. Vcier MARGARETHA
PT JACQUES. 12 verw (Reunisi: SAN
m 10 uur verw.; SAN
SEAWALL. 14
Job«h -«ven Ha. c!c Rif «vaart Veren;
VEENE NBiriiG H \Lavnvcn NZ Mul
ler; GRELMARION Waalhaven Fr Sw
RKC; W. J. H. WOOD Waalhaven 6J
RKC: ARGOS Lekhaven OZ Kudig
Veder- HUDSON Maassluis L Smit;
HASKERI-AND Merwehaven 3e Gat
SSM. SCHIEDIJK Wilhelminakade Hol j V.WRI.V 12 i
AVK). SKANDIA. 12 verw. (Worms);
SUNBFAM. 11 verw (Me ver): SYM
PHONY". 7 nam. verw STRALSUND.
4 nam 4 uur verw., SONECK, 8 verw.
I Vnigt).
TORMES. 6 nam. 3 uur te R'dam:
TRINIDAD. 12 verw. (Cornetder! TE
XAS. 13 verw. (Cornelden: THEO-
XVMPHOS 14 vn. 10 uur verw
URUGUAY, tl verw. (Muller)
VALDAI. 7 verw VENERATOR.
nam 10 uur verw.
WINNIPEG, 12 verw. (Reunisl; WÏLH.
FSS3FRGER. 8 nam. 7 uur verw;
WALTER. 11 verw. (Wambersiei; WER-
RATAL, 7 vm verw (WambeTSie):
rlka Lijn. FIREDOG Waalha.
RKC: ORION Lekhaven OZ Hudu
Veder; VRYBURGH Jobshaven Muller
BURY' Parkhaven Ver Humber Agent
MAHSUD Maashaven 1 va-i Es; DRY-
BUKGH IJsclhaven OZ. F
GANF1ELD Pernis Shell 4
ZADAR. 6 i
SI.F.F.PVA ART
naar
ron.
6 Met
CAPETAN PSARROS Waalhaven fr
RKC; HONNSKAr IJselbaven O Z Bur- I
gcr; LISA ESSBERGER Pcrnls nm van
Ommeren: CITY' OF WATRFORD Mer
wehaven k v. H cn Veder. BAARN
rjselhaien term H cn Veder. H.AVHOK
Merwehaven q d H en Veder- MOSEL-
STEIN Me/wehaven c. sw. Voigt, BA
ROK Perm* Shell 5 Burger. KORCULA
Waalhaven c H Stmne*. GAASTER-
BLANKENBURG met molen
;r: LA- Leningrad paa* 5 dwars Hel sink,
Ommc- 1 EBRO niet twee bakken S te Tonez
«leeoboot vertrok dezelfde dag naar
j Oa|var
GELE ZEE rr.et molen en twee hop
pers naar Bombay 5 op 133 mij] Ooat
van Aden; GOEREE 5 te Maassluis.
H I'D SON 5 te Maassluis
NOORD HOLLAND met ponton naar
Maraeaibb 5 op 750 mijl NW van Kaap
Verdische Eilanden,
POOLZEE 4 van Lissabon n Belera.
RODE ZEE met kruiser naar Enge
land 5 op 340 mol ZW van Enggano
a,ia
ANDRA SRATORI Schiehaven NZ Mul- i
Ier. CATO Maashaven N Z Muller* TU- j
DOR QUEEN Waalhaven 70 RKC,
ORANJEPOLDER 2 Jobskad'
T. ANCARTERBROOK
j RKC. RIDDERKERK
terdatn vau Ei, NASbAUILA.VEN 2e Kat- 1 met kruiser Australia.'
THAMES met rotsbreker naar Bon-
sy 4 op 140 mijl Oost ten Noorden
a« De ma
WITTE ZEE naar Aden 4 op 330 mill
Waalhaven 28 West ten Zutden van Sabang heëft
f Wilton Rot-! koers gezet naar sleepboot RODE z.yg
- - -- - i .i.
Muller
