■IP
C
J
de
Meer ondersteunden in
gemeente Schiedam
Maar minder werklozen...
AGENDA
BROMFIETSREPARATIE IS
LOUTER LIEFHEBBERIJ
1?*
lÉife
-1
Duivensport
Jongetje kreeg
trap van paard
Meer gaanden
dan komenden
Wie heeft iets
verloren
Montgomery in
Rotterdam
cam Wi FEB
eerste verkoopster
Dinsdag 2 Augustus 19,»o
Jaarverslag Soc. Zaken
Het aantal personen in Schiedam dat van gemeentewege met geld onder
steund wordt neemt met de jaren steeds toe. Bedroeg dit aantal in 1949
nog maar 7o7 personen, in het jaar 1953 waren het er ai 1.128 om in het
jaar 1954 te stijgen tot 1.155. Zo lezen we in het jaarverslag van de Ge
meentelijke Dienst voor Sociale Zaken van Schiedam. Het bedrag dat voor
de ondersteuning uitgetrokken moest worden, bedroeg in het afgelopen
jaar o54.618,89 tegen 455.284.65 in 1953. De verhoging van het bedrag
is overigens mede een gevolg van het feit dat de steunnormen ingaande
26 September verhoogd werden met 6^.
Bij de ondersteunden is het aan
tal van hen die onderstand ont
vangen uit hoofde van werkloos
heid slechts gering. n.L 42: terwijl
360 personen gesteund werden we
gens overlijden van de kostwinner,
350 wegens ouderdom, 172 wegens
ziekte, 166 wegens gedwongen of
vrywillig vertrek van het gezins
hoofd, 53 wegens invaliditeit en 12
wegens ongevallen.
In bijna alle vormen van steun
die door Sociale Zaken verstrekt
worden ziet men toename van de
Uitgekeerde bedragen ten opzichte
van 1953. dit geldt zowel voor de
brandstoffen-bijslag, die opliep van
f 64.104.88 tot f 76.370.25 vorig jaar.
bij de kerstgaven (van f 5.O03.9O tot
f 6-052.50 cn vooral ook bij de ge
neeskundige armenverzorging.
Aan 160 personen werden ver
sterkende middelen verstrekt als
melk, kaas, vlees, eieren, enz., ter
wijl in 197 gevallen personen ge
holpen kanden worden met medi
sche kunstmiddelen als brillen, pro
thesen en steunzolen. Ook hierbij
werd in grotere mate de helpende
hand geboden door Soc. Zaken.
115 Mannen, 97 vrouwen en 234
kinderen werden met bijstand van
Sociale Zaken verpleegd in zieken
huizen, sanatoria of in het gezin
zelf. Hiervoor betaalde de dienst
f 222.391.27. hetgeen aanzienlijk
meer is dan in Ï953 toen dit be
drag f 176.699.21 bedroeg. 255 Kin
deren tenslotte werden uitgezonden
naar gezondheidskolonies.
Behalve in bovengenoemde ge
vallen werden ook nog uitkeringen
gedaan aan gedemobiliseerde mili
tairen, achtergebleven gezinnen van
geëmigreerde personen (welk aan
tal volgens de verwachtingen bij de
nieuwe emigratie-regelingen zal te
ruglopen aan elders te werk ge
stelde personen, aan oorlo.ss-slacht-
offers en aan uit Indonesië gerepa-
trieerden. Het aantal slachtoffers
van de waters nood-ramp is echter
teruggelopen tot één.
Is het aantal door Soc. Zaken
ondersteunden m 1354 gestegen, een
verheugend feit is dat het aantal
werklozen afgenomen is. Dit geldt i
ook voor de hoofd-arbeiders, maar
in nog sterkere mate voor de hand
arbeiders.
Dank zij de gunstige arbeids
markt kunnen vrijwel alle jongere
en capabele werkers een baan krij
gen. In deze groep is dan ook maar
één werkloze overgebleven. Maar
voor de ouderen en diegenen die
om andere redenen gehandicapt
zijn zijn de mogelijkheden om m
het vrije beroep werk te krijgen,
minder groot, al zijn ook m deze
groep velen te werk gesteld. Het
aantal van deze werklozen neemt
ook steeds af.
Onder leiding van de directeur
Gemeentewerken zijn deze werkloze
handarbeiders aan het werk ge
weest in verschillende objecten als
het aanleggen van plantsoenen en
vijvers in Nieuwland. het verati-
de. plantage, en het 1
dienst, die steeds met een gebrek
aan personeel zit.
Een bijzondere manier van werk
verschaffing was de papier-ophaal
dienst. In 1954 werd bijna 201) ton
oud-papier opgehaald. Deze hoeveel
heid zal wel afnemen, want ook
hier is het aantal tewerkgestelden
teruggelopen.
Voor de werkloze hoofd-arbei-
ders zijn diverse werkjes gevon
den. die anders zouden zijn blijven
liggen. Zoals het vervaardigen van
klappers op Schiedamse bladen
voor het gemeente-archief, het ver
vaardigen van een inventarislijst
voor het Museum, het klaarmaken
van oproepen voor het tweede be-
volkmgs-onderzoek voor de Tuber o-
va, het object Jeugd-onderzock
Schiedam, het vervaardigen van
klappers op de bevolkmgs-rcgisters.
Eén man vond werk bij de Dienst
Bescherming Bevolking.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
M. M. H. Evers, Lange Haven SL.
Bellen bij ongeval; G.G. en G.D-
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Gem. Openbare Leeszaal cn Biblio
theek, Lange Haven: Gesloten
t/m 6 Augustus wegens vacan-
iie.
RJC. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, ie
dere avond (behalve Donder
dags en Zaterdags) van 7 tot
8-30 uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
eigen collecties. Geopend dage
lijks* 2 tot 5 uur.
Bioscopen:
Passage, 2. 7 en 9 15 uur: „Leven
in de Brouwerij".
Mnnopole; 2, 7 en 9 uur: „Taza,
Zoon van Cochise".
Voorstellingen:
Lorcntzplcin 8 uur: Circus Van
Bever.
L, Nieuwstraat 183, 3 uur:
V ar a-telcvisieciub.
SWS en OV-lopers
gehuldigd
De wandelsportvercniging S.W.S.
en O-V. heeft met enkele leden met
succes aan de Vierdaagse te Nijme
gen deelgenomen. De laatste dag ruin
andere leden per touringcar naar
Nijmegen gegaan, om hun club
vrienden aan de eindstreep te ver
welkomen. Zondag j.l. is er een con
tactmiddag geweest waarbij de 4-
daagse lopers gehuldigd werden.
Een zee van bloemen werd hun aan
geboden door het bestuur, leden,
donateurs en genodigden.
Trottoinverk in avonduren
Het begint er'zo langzamerhand verdacht veel op te iükcn dat de brom
fietsen bezig zijn het rijwielpad op de fietsen (zonder meer) te veroveren.
Bü tientallen ziet men ze over dc fietspaden razen, bestuurd door hun
trotse berijders, die zich dikwijls ver verheven voelen boven het onge-
motorïseerde verkeer- Maar niet alteen op de fietspaden leggen de brom
mers beslag, ook de trototirs moeten het vaak ontgelden. In dc avonduren,
als de gelukkige bezitters van deze half motorrijwielen van hun werk zijn
thuis gekomen.
Velen hebben amper het eten door
hun keel, of ze verlaten al weer
hun woning om het v<
deren van de. Plantage, en act het tr0t{Oir geD5rkeerde voertuig
planten van bomen en heesters en ec„ grondige inspectie te onder-
Deryelijke tafereeltjes ziet men in
uersc/uilende Schiedamse straten.
Bromfietsers, die met overgave
bezig ryn reparaties te verrichten
AT aan een grondige inspectie te onder-! aan Jum gemotoriseerde rijwiel.
dergclyke werkjes in hot Volkspmk .j werpen. Wat dan veelal gepaard! Van advies en aanwijzingen van
en langs de Poldervaart.. Het ver- ^aat et vecj machtsvertoon van mupnap-hrnmi-iPt.sp.ns is di> si
SJhXn' e ,re.'k£ sleutels en tangen en vaak ook lap-
stelde krachten heelt, zoa.s v.e v.cl uant een schoonmaakbeurt -is
eerder hebben, eemeld._j n invloed ^lkwijlB op ,sjn p,aals blJ z0.„ s„ot_
rende twee wie Ier.
laten gelden by de Plantsoenen-
ORGELBESPELING
"Woensdag 3 Augustus zal organist
Jacq. P. Bekkers het orgel in de
Grote Kerk bespelen, aanvang 8 uur
De hobo-igt Gijs de Graaf verleent
zyn medewerking aan de uitvoering
van dit programma, dat als volgt is
samengesteld:
1. Allegro uit Sonate V J. S. Bach;
2. Hobo-Concert in C, G. B. Per go-
lesi; 3 Toccata in F- J. S. Bach; 4.
Sonate in C. (Hobo en Orgel) J- B.
Loeillet; 5. Sonate III over het Ko
raal. „Aus ticfer Noth schrei ich zu
Dir" F. MendelssohnBarthoidy: G.
Sonate in G. (Hobo en Orgel) G- B.
Sanimartini (17011775): 7. Impro
visatie over Psalm 651 „De lofzang
klimt uit Sions zalen".
In verschillende Schiedamse^ stra
ten leeft men dan ook
collegae-bromietsers is de straat
reparateur by voorbaat ver
zekerd.
doen, maar dat het prutsen er aan
een soort manie, ja, 10 el haast een
vorm van vrije-Ujdsbestedtng is ge
worden ran de berijders. Met hun
het wil of met mee met het wei 1 goede wil is er altijd zeel iets te
en wee van de brommers, ook als -
men met in het gelukkige bezit van
zo'n gemechaniseerd voertuig is. Men
ontkomt er eenvoudig niet aan,
iedere da f weer wordt men er met
de neus bovenop gedrukt.. De bui
tenstaanders kunnen dan de indruk
krijgen, dat de bromfietsen toch
maar een lijdend bestaan hebben,
want steeds weer schunen de eige
naars het één of andere euvel te
moeten verhelpen Doet zo'n knet
ter ding het nu eigenlijk wel eens
goed, vraagt hij zich. af.
Manie
De waarheid is. dat die knetter-
dingen het inderdaad heel goed
s»
Het Stedelijk Museum zal nog dit
jaar opgeknapt worden en ook tiit-
gebreid worden met een linker-
vleugel, die eerst grondig geres
taureerd wordtDat stond ten
minste in de gemeente-begroting.
Maar van de plannen is verder
nog niets bekend gemaakt. Daar
om is schijnbaar de plantsoenen
dienst maar vast begonnen met het
opknappertje, door het plaatsen
van porten met bloemen op het erf
voor de aula. Dat de bloemen nog
zorgvuldig onderhouden worden
kan men op het plaatje zien.
'inden, dat eens geïnspecteerd moet
worden. Het prettige van dit soort
werk op zomeraronden is, dat de
reparateur nooit alleen is, dat er in
rieccljde straat aZtyd wel één of
meer collegae bromfietsers zijn, die
óók iets aan hun plof moeten doen.
Want het is een vaststaand feit, dat
deze half-motaren zich als bij een
kudde-instinct in bepaalde stralen
ophopen
Het gevolg is, dat het gratis en
ongevraagd advies niet van de litcht
is en dat er bij voortduring wan ge
dachten gewisseld wordt ouer al de
problemen, die het brom/ietsryden
met zich brengt
Stalling
Een veel en graag besproken pro
bleem is ook de stalling van de
brommers, want aan stallmgsruimte
is in Schiedam een groot gebrek.
Verschillende berijders zijn dan ook
genoodzaakt om, óf hun bromfiets
buiten te laten slaan geduiemie de
nacht, óf om deze in huis te halen,
waarbij het soms 2elf nodig is de
zwaargebouwde twee wieier een trap
op te dragen. De eigenaars die aan
het laatste de voorkeur geven zyn
verre in de meerderheid. Een meer
derheid van rechtgeaarde brom
fietsberijders, die hun stalen ros
niet graag nodeloos aan de elemen
ten overleveren. Daar zijn ze nu
eenmaal bromfietsers vcor: een zeer
bepaald slag mensen, dat zich ge
makkelijk herkennen Iaat, onher
roepelijk getekend als het is door
het voertuig dat hels heet, maar dat
slechts bij de start enkele pedaal
slagen van node heeft.
OORLOGJE-SPELEN
MET FLESSEN
Drie jongetjes, die gistermiddag
op de Zandvlakte m liet Sterrebos
aan het spelen waren, gingen by
het oorlogje-spelen zo ver, dat zij
elkaar met flessen sloegen. De 10-
jarige "Wim do R. hanteerde de fles
daarbij zo stevig, dat hu zelf door
glasscherven ernstig aan zijn han
den werd gewond. Na een eerste
behandeling op de politiepost aan
de Francois Haverschmidtlaart is de
knaap voor verdere behandeling
naar het Gemeenteziekenhuis ver
voerd. Daarna kon. hij naar huis
terugkeren.
Onwel geworden en
overleden
De 49-jarige koperslager E. de
Jonge van de Singel 52 I is gister
middag om twaalf uur tijdens zun
werk op scheepswerf De Nieuwe
Waterweg plotseling onwel gewor
den en overleden. Medische con
trole wees uit, dat hij een hart
verlamming had gekregen.
De SCV „De Postduif" hield een
concours voor jonge duiven vanuit
Maastricht een afstand van 1|4 km.
Door weersomstandigheden werden
ze vrijgelaten om 11 uur 300. De
duiver, kwamen zeer traag afzetten,
en menig duifje mankeerde op het
hok na afloop der vlucht. De uit
slag was als volgt: 1 23 61 C. de
Tuinder. 2 106 J. Doejaaren. 3 60
69 112 K. Brouwer, 4 9 10 122 I. v.
d. Tuyn, 5 11 147 Th. Jansen, 6 62
119 140 153 A. Heeren, 7 29 111 A.
Delmot te 8 9 151 P. Gouwclecuw,
12 97 A. vJ d. Tuyn. 13 74 J. Brand
14 71 117 131 138 141 146 L. v. d.
Mey 15 120 126 169 174 Joh. Chris
ten, 16 26 32 L. Verheugen, 17 77
139 172 177 H. v. d. Kant, 18 57 82
90 127 128 157 170 171 175 P. Dal-
huizen. 20 D. v. Weehe, 21 42 J.
Verboom 22 50 51 56 110 124 F.
Ey ken broek, 24 94 104 C. v. d. Grijp
en Co., 2d 46 68 85 J. de Koster.
27 162 Gebr. van Harmeien, 28 39
83 101 C. de Graaf 30 49 64 108 J.
Freij 31 125 165 A. Vis, 33 114 143
A. Grijp 34 102 C- du Chartenier, 35
58 73 160 166 J. Tweeboom, 36 137
Mevr. Bakker. 37 121 145 N. in 't
Hol, 38 D. Ram. 40 66 133 158 178
J. Kazenbrood, 41 91 92 98 103 105
113 118 132 163 C. Verhnde, 43 55
84 Th. v. Weehe. 44 123 H. Crama,
46 161 W. Poelman. 47 54 59 76 79
136 154 L. Borranie, 48 65 72 86 95
130 P. Hinten, 52 C. v. Wijk 53.156
W. v. Beuren, 63 A. v. Dongen. 67
70 89 116 J. v, d. Windt, 75 173 K.
Muilwijk. 78 135 155 J. Westerholt,
81 142 152 164 A. de Man. 87 88 J.
v. d. Beek. 93 G. Kiela. 96 115 Fr.
Koppenhagen, 100 J. v. d. Waard,
107 C. v. Tricbt, 109 J. Niemeijer.
129 159 H. Eykenbroek, 134 167 168
P. v. Os, 144 148 A. Moog. 149 H.
Bolster, 176 J. v. Put. Er waren
707 duiven in concours.
„De Blauwe Doffer"
Ook de Schiedamse Postduiven
vereniging „De Blauwe Doffer",
heeft de wedvlucht vanuit Maas
tricht gemaakt, afstand 174 km.
Gelost om 11.30 uur: eerste duif
binnen 14.06.53 uur, de laatste om
15.18.13 uur.
De prijswinnaars waren: 1 41 44
J. M. Broeders, 2 H. Dik, 3 17 34 42
49 v. Deursen en Co4 8 13 25 A.
Lhnborgh. 5 16 A. Boes, 6 B. Ro
kers, 7 Kerkhof. 9 14 M. Kouwen-
berg. 10 26 v. Gogh-Kosten, 11 A.
v. Put, 12 32 40 Paar denkoper, 15
18 v. Wijk, 19 20 27 A. d. Rouw,
21 KT. Putters. 22 43 C Budding.
23 A v. Hierop, 24 A Broeders, 28
P. Brouwer, 29 C. Hersbach. 30 39
M. Bakker. 31 33 v. Leeuwen en
Co.. 35 37 J. v. d. Hoeven, 36 0pïjen,
38 Dominie, 45 B. v. Gogh, 46 Gcbr.
Lems. 47 G. Breur, 48 J. Wenteler,
50 F. Claes.
Gem. Bekendmaking
Onteigeningsplan
hoek R'damsedijk-
B uilenhavenweg
Het Hoofd van het Gemeentebe
stuur van Schiedam, maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel
80 der Onteigeningswet bekend:
dat ingevolge bovengenoemd wets
artikel een, bij besluit van de Ge-
meenteraart van 29 Juli 1955 voor
lopig goedgekeurd, uitgewerkt plan
met uitvoerige kaarten en verdere
bescheiden tot onteigening in het
belang der volkshuisvesting ten na
me van de Gemeente Schiedam, ter
verkrijging van de beschikking over
gebouwde eigendommen, gelegen op
de hoek van "de Buitenhaven O 2. en
de Rotterdamsedijk Z Z.. kadastraal
bekend Gemeente Schiedam, Sectie
L no. 94. ten aanzien waarvan on
derscheidenlijk aanbouw of her
bouw kracht ons artikel 35 van de
Woningwet is verboden bij raadsbe
sluit van 3 September 1929, goedge
keurd door Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland bij hun be
sluit van 5 November 1929,
op 4 Augustus a s. ter secretarie
dier gemeente (Afdeling Algemene
Zaken Stadhuis) zal worden ne-
dergelcgd om aldaar tot en met 2
September a.s. voor een ieder ter
inzage te liggen.
en dat volgens 81 van bovenge
noemde wet de belanghebbenden
uiterlijk veertien dagen na verloop
van de termijn voor nederlegging
hunne bezwaren schriftelijk aan het
gemeentebestuur kunnen opgeven.
Schiedam, 30 Juli 1955
Het Hoofd van bet Gemeente
bestuur voornoemd,
H. SABEL, w. B.
Helpen hij circus
Gistermiddag omstreeks vijf uur
is de dertienjarige Cornells A. uit
de Oosterstraat 14 binnen de Taste-
ring van het circus van Bever aan
het Lorenszplem door een paard te
gen, de grond gelopen en vervolgens
door een tweede paard tegen het
sleutelbeen geslagen
Cornells was. zoals door verschil
lende Schiedamse jongens wordt ge
daan ée crrcusmensen aan het hel
pen. Wonder boven wonder liep het
ongeluk goed af. Met enkel kneu
zingen is de jongen naar het ge
meenteziekenhuis gebracht door de
GG en GD. waarvandaan hij, na be
handeld te zijn. naar huis kon wor
den vervoerd.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Wilhelm!na J. A. d. v.
J, P. F. Tieben en W. J. v. t Hoeft.
Willem A. z. v. T. Roos en W. H.
Scholte. Ronatdus R. z. v. P. A.
Schildt en C. M. Weber. Johanna d.
v. C. Jans en J. C. Wij2enbroek.
Johannes z. v. H. Vink en M. Brand.
Pieter H. rn Theodorus B. twee-
lïngz, van H. Arling en J. H. Bos..
Joannes C. A. z. v. A. Kram en M.
C. Menke. Elisabeth, d. v. J. W.
Kruithof cn IJ. v. d. Meer. Andries
z. v. A. Broekhuizen en J. Schop.
Rem a P.. d. v. A. Klein en R. P.
Lokker. Leon ar dus H. z. v. L. K.
Taffijn en A. E. B. Smit. Jan A. z.
v. J. v. d. Hil en H. van Bedaf.
Jacobus J. M. z. v. L. Clausing en
C. Th. Klapdoor. Gerard J. z. v. J.
C Maan *en M. v. d. Graaf.
OVERLEDEN: L- v. d. Sar 86 3.
wed. van C. J. de Voogd. N. Blan-
kers 91 j. wed. van W. Ambrosius.
N. C. A. Ouwehand 69 j. T. W, de
Gids 59 j.
HARINGVANGSTBEKICHTËV
Vangstberichten uit zee van heden;
VL 70 38 kantjes; VL 78 85; VL 79 8;
VL 172 10: VL 200 5: VL 205 30: VL 207
8: VL 216 50; VL 97 30; VL 114 40 VL 115
SO VL 180 1. VL 197 70: VL 61 12; VL 71
102 VL 83 40; VL 166 25; VL 203 4;
VL 80 25 VL 14 4; VL 56 2; VL 89 20;
VL 112 2; VL 132 25.
In Monöpole:
„Taza. zoon van
Cochise"
De strijd tussen Indianen en blan
ken in de Verenigde Staten is reeds
ettelijke malen het gegeven geweest
voor een film en nog vaker voor een
boek. Met een enkele uitzondering
komen de Indianen als overwinnaars
uit de strijd te voorschijn. In de ge
schiedenis zelf zijn de rollen meest
al wel omgedraaid geweest. Bij
„Taza, zoon van Cochise" heeft men
aan beide partyen wat gegeven.
De jonge Indiaan stelt alles in het
werk om de gelofte, die hij zijn
vader op diens sterfbed gaf, te hou
den Geen oorlog met de blanken.
Hij raakt daardoor betrokken in ge
vechten met eigen stamgenoten en
hoofden van andere stammen en
zelfs met de "blanken. Zijn tegen
standers vallen één voor één af en
tenslotte kan hij na een hardhandi
ge vrede met de blanken de dochter
van een oorlogsgczind stamhoofd
aan zijn hart drukken.
LEZEND SCHIEDAM
IN JULI-CIJFERS
De Gemeentelijke Openbare Lees
zaal en Bibliotheek heeft in de
maand Juli in totaal 31342 boeken
uitgeleend (vorig jaar 12.669) en wel
5.463 romans. 2.782 studiewerken cn
3.097 kinderboeken (vorig jaar resp
6191. 3.175 en 3.303). Hoewel het
aantal uitgeleende boeken dus niet
zo groot is als in dezelfde maand
van het vorige jaar. is het reke
ning gehouden met de sluiting van
de bibliotheek van 16 Juli tot en
met 6 Augustus wegens vaeantie
toch niet onbevredigend.
In de Centrale Bibliotheek aan de
Lange haven zijn uitgeleend; 3.2S1
romans en 2 141 studiewerken (vorig
jaar resp 3.796 en 2.366) De cijfers
voor de filialen zijn (achtereenvol
gens romans, studiewerken en kin
derboeken): Dwarsstraat 144. 31 en
45 (vorig jaar 157, 30 en 29) en Lo-
rentzlaan 820, 457 en 306 (vorig jaar
903. 553 en 305) De Jeugdafdeling
leende uit; 1243 kinderboeken en 676
kinderstudiewerken (vorig jaar resp
1.226 en 726).
Voor de uitleen posten zijn de vol
gende aantallen genoteerd over de
maand Juli: Kethel 644 romans. 92
studiewerken en 394 kinderboeken
(vorig jaar resp. 724. 120 en 686:
Weeshuis: 306 kinderboeken (vorig
jaar 244); Ziekenhuis: 323 romans
en 12 studiewerken (vorig jaar 311
cn 9). Het Correspondentschap Maas
dijk leende uit: 251 romans, 49 stu
diewerken en 127 kinderboeken (vo
rig jaar resp. 300. 97 en 87).
Houders van Ieeskaarten waren
3.987 (vorig jaar 3.793) en het aantal
boeken was 52.806 vorig jaar 49.913).
Schiedams bevolking
Ook in de maand Juni was het
weer zo dat er meer inwoners uit
Schiedam vertrokken, dan dat er
mensen, van elders zich in onze stad
zijn komen.vestigen. Er zyn in die
maand 253, mensen naar elders ge
gaan terwijl er zich maar 394 zijn
komen vestigen, een verlies dus van
59 zielen.
Vooral ten opzichte van Vlaardin-
gen en het buitenland sloeg de ba
lans ongunstig door en wel met
resp. 25 en.30 zielen.
Dat Schiedam, ondanks dit ver
loop in de maand Juni toch nog in
inwonertal is gegroeid, is te danken
aan het geboorte overschot. 114 Kin
deren werden geboren en 48 perso
nen overleden in die maand; een ge
hoor te-o ver schot dus van 66. Bij een
vestigingsoverschot van 59 was de
totale bevolkingsvermeerdering dus
7. De bevolking bedroeg op l Juli
76.313 zielen.
Wat de huwelijken betreft daar
van werden er 74 in de maand Juni
afgesloten, (waarvan in 23 gevallen
of de man of de vrouw van buiten
Schiedam kwam) terwijl er 6 hu
welijken werden ontbonden.
Van de jonggehuwden, kregen er
maar 4 of 5.4 pet. een eigen woning,
32 paren trokken bij de ouders in
en 1 bij vrienden; 6 kregen een wo
ning in onderhuur; 16 paren gingen
afzonderlijk wonen en 15 vestigden
zich buiten de gemeente.
Motor verleende
geen voorrang
Bij <je kruising van de Prof. Ka-
merlihgh Onneslaan en de Celsius-
straat in Schiedam vond gistenmid-
dag een aanrijding plaats tussen
een vrachtauto, bestuurd door de
26-jarige P. J. B. uit Schiedam en
een motorrijwiel, bereden door de
28-jarige L. van der W. uit Rotter
dam. Het ongeluk ontstond door
dat de motorrijder verzuimde om
voorrang te verlenen.
De man is met kneuzingen aan
arm en borst naar het Gemeentezie-
ziekenhui? vervoerd. Na behandeld
te zyn is hij naar huis gebracht.
Motorrijwiel en vrachtwagen kregen
enige schade.
Grijs damesvest; blauw kindervest-
je: rozenkrans.
Te bevragen bij de vinders;
Bos sleutels. IJssalon Belfy, Pas
lage 1; zwexnbril, J. G. Janse, Een-
drachtstraat 88, Vlaarditigen; tasje
met visgerei, B. Vos. Hagastraat 63;
zeildoeken kleedje. Klop. Iepenlaan
14, Kethel: gereedschapstas met in
houd. M. J. v. Giezen, B.K.laan 210;
vyl. B. v. Beek. Korte Kerkstraat 2;
halsketting, A. Kwartel. Dr. Sauer-
straat 9, Kethel; bedrag aan geld, W.
Meier, Fabriplein 26 b; portemon-
naie met inhoud, C. A. Snijder,
Spoorbaanstraat 22; kindertasje, Mo
lenaar. Singel 90; rode portefeuille
met inhoud, v. d Meer, Rozenburg-
sestraat 18; badpak, badmuts en
handdoek, S. Schellingerhout, Noord-
vestlaan 13/11: jongensschoen met
sok, J. Wcssel, Schie 110; jongens
jack, D. Pettinga, v. Marumstr. 30 b;
jongensjasje, J. Langeberg, Nwe.
Haven 15: zwembroek en handdoek,
J. de Rouw, Nic. Beekstraat 7 a;
kindervest, N. van Lingen, Rubens
plein 9 b; plastic regenjas, Hoorman,
Rotterdamsedijk 66 b; gabardine re
genjas, F. Voogd, Lekstraat 106;
handdoek, zwembroek er. flesje bril
lantine, G. Meier, Zwartewaalsestr.
11; bruin windjack, v. Leeuwen,
Voomesestraat 22; padvindersriem,
A. de Munnik. Reaumurstraat 15 a;
1 paar nieuwe damesschoenen, M.
Vlasman, Sijelaanstraat 60, Rotter
dam (tel 81106); 1 paar kinderkous
jes, E. Krabberfdam, Rubensplcin
17 b: bruin joneensiack, W. Koeling.
Fr. Halsplein 49 a; bal, J. Kooiman,
B.K-laan 246 a; kinderschepje, W-
Haasbroek, Hembrandtlaan 4.
Coiigres Jehovah's
Getuigen
Zoals velen bekend congresseren
Jehovah's Getuigen regelmatig. Zo
zullen 40 afgevaardigden van de
gemeente Schiedam van Jehovah's
Getuigen dit jaar een congres in
Den Haag bijwonen van 17 t/m 21
Augustus.
De heer M. Schroot, gemeente-op
ziener, die het congres ook bezoekt,
vertelde dat ongeveer 12.000 perso
nen, hoofdzakelijk komende uit Ne
derland en BeJgté, het congres zul
len bezoeken, maar ook wordt voor
2.000 Amerikanen, Afrikanen, Azia
ten en Australiërs gelegenheid ge
troffen «dat zij deze vergadering
kunnen bezoeken.
Dit congres is het laatste in een
serie van 11 congressen, waarvan
reeds 5 gehouden zyn in de Ver
enigde Staten van Amerika. Lon
den. Parijs, Rome en Neurenberg
volgen en tegelijkertijd zal in Stock
holm en Den Haag op bovenge
noemde datum de serie worden af
gesloten. Vorige maal werd een in
ternationaal congres gehouden en
wel m New York, welk congres
door 165.829 personen werd bezocht.
Deze personen kwamen uit 97 ver
schillende landen. Op de 11 congres
sen verwacht men een totaal van
330.000 bezoekers.
DE ARBEIDSMARKT
IN JULI
Op 30 Juni 1955 stonden bij het
Gewestelijk. Arbeidsbureau Rotter
dam Nevenbureau Schiedam inge
schreven 152 mannen en 21 vrou
wen. van wie er resp. 133 en 11 ge
heel werkloos waren.
Het aantalinschrijvingen gedurende
de maand Juli 1955 bedroeg 118
mannen en 61 vrouwen; geplaatst
werden 81 mannen en 45 vrouwen;
afgevoerd werden 43 mannen en
14 vrouwen, zodat op 30 Juli 1955
nog ingeschreven stonden 146 man
nen en 23 vrouwen, van wie er resp.
131 en 9 geheel werkloos waren.
Gedurende de verslagmaand wer
den ontvangen 68 nieuwe aanvra
gen van werkgevers voor mannen
en 56 voor vrouwen, terwijl op
30 Juli 1955 nog 2033 aanvragen
voor mannen en 173 voor vrouwen
als onvoldaan stonden geboekt.
Voor emigratie werden in Juli
1955 7 nieuwe gevallen genoteerd,
terwijl 6 gevallen werden afge
werkt. Op 30 Juli 1955 waren nog
15 gevallen in behandeling.
Geslaagd
De heer N. Th. J. Voorwinden
te Schiedam slaagde te Den Haag
voor de schoolakte Duits M.O.-a.
ROTTERDAM
Door wesp gestoken
Rotterdams arts
reed tegen boom
Gistermiddag omstreeks half drie
kreeg de arts W. H. uit Rotterdam
in de omgeving van Diermen op de
Veluwe in zyn Volkswagen last
van een wesp, die hy wilde verja
gen, waardoor hij even de macht
over zijn stuur verloor en tegen
een boom aanreed. Wonder boven
wonder liep dit betrekkelijk goed
af: van de vrouw en vijf kinderen
kreeg één kind een lichte hersen
schudding. De auto werd vrij ern
stig beschadigd.
Britse commandant
bezocht stadhuis
De commandant van de Engelse
mijnenveger h.m.s. „Curzon", die
momenteel in de Rotterdamse ha
ven ligt, lieutenant-commander R.
Philpott. maakte hedenmiddag zijn
opwachting teil stadhuize,
Veldmaarschalk Montgomery zal
samen met de Franse vice-admi-
raal Jaujard op 21 Augustus oen
bezoek aan Rotterdam brengen. De
beide bevelhebbers zullen zich aan
boord van het Franse marine-vaar
tuig „Amiral Excelman" bevinden,
dat op die dag in de Parkhaven
ligplaats kiest. Verwacht wordt, dat
zjj tijdens hun verblijf in Rotter
dam een bezoek aan de E 55 zullen
brengen.
Mutaties bij Hoboken
A. van Hoboken en Co. te Rotter
dam heeft collectieve algemene pro
curatie verleend aan de heer C.
van Vlegen, uitsluitend voor het
Bijkantoor Rhenen cn het corres
pondentschap Wijk bij Duurstede.
Gouden medaille ON
voor E. L. v. iiee
De heet L. van de Ree, die gis
teren het feit herdacht aat hy veer
tig jaar geleden in dienst kwam by
de firma Schelling en Zoon, groot
handel in meubelen, ontving tijdens
qen intieme huldigingsbijeenkonist
in het kantoor de eremedaille m
goud behorende bij de Orde van
Oranje Nassau. Bovendien vernam
hij zijn promotie van algemeen pro
curatiehouder tot adjunct-directeur
De jubilaris kwam als jongste be
diende in dienst en werkte zich tl oor
hard werken op tot zijn huidige
positie. Hij werd gistcrmorgln
waarderend tosgesproken door zijn
directeur, .de heer K. Schelling sr
door de adjunct-directeur «nu diree-
Schelling jr. de boekhouder
W. Bijt, namens het kantoorperso
neel door de heer B C. Quist en na
mens het expeditiepersoneel door de
baas, de heer B. Kriek. Gistermid
dag was er een receptie, die bijzon
der drük werd bezocht.
De heer Van der Ree is in Sport
kringen een goede bekende, daar hii
voorzitter is van de afdeling Rotter
dam van de Basketballbond.
OUDE KUNST- EN
ANTIEKBEURS
IN DELFT
Van 24 Aug. t.m 14 Sept. wordt
in het museum het Prinsenhof te
Delft de zevende oude-kunst- en
antiekbeurs gehouden, waarover
Prins Bernhard ook dit jaar het be
schermheerschap heeft willen aan
vaarden. Het staat vast, dat ook dit
jaar belangrijke schilderijen van
oude meesters, Franse meubelen, uit
de 18 e eeuw. Chinees po reel ei n, ou
de munten, boeken en antiquiteiten
zullen worden getoond, De tentoon
gestelde voorwerpen zyn ook te
koop.
Jubileumconcours
KJV D elfshaven
De klaverjas verenig mg ..Delf sha
ven" organiseert ter gelegenheid van
zyn tienjarig bestaan een groot kla-
vcrjasconcours De speelavonden
zijn: Maandag 5, 12 19 en 26 Sep
tember. 3. 10. 17. 24 en 31 October
en Vrijdag 2. 9 16. 23 en 30 Sep
tember 7. 14. 21 cn 28 October. Aan
melding onder telefoonnr. 30866.
Firma Thans naar
Krimpen a. d. IJssel
De firma Thans, die een zeil-
jachtenbedryf heeft aan de Oostzee,
dyk te Rotterdam, gaat een nieuw
bedrijf bouwen te Krimpen aan de
IJssel aan de Lekdijk op het in
dustrieterrein.
In verband met de toekomstige
vaste oeververbinding over de Hol
landse JJssel bestaat er steeds meer
belangstelling voor bouwterrein m
de gemeente Krimpen aan de IJssel.
Op het industrieterrein aan de Lek
dijk is de firma Thans reeds de
twaalfde ondernemer, die ter plaatse
gaat bouwen Het terrein is nu he
lemaal uitgegeven.
Vrouw gewond bij
aanrijding
In de Hudsonstraat werd gister
middag de 62-jange werkster L.
van der Weijde uit de Aelbrechts-
s tra at aangereden door een perso
nenauto Met een gebroken linker
bovenarm. moest de vrouw naar
het Coolsm gel-ziekenhuis worden
vervoerd.
Examens
Geslaagd voor het examen Frans
m.o.-a de heer P. L. Goedhart en
mej. Y. E. de Groot, beiden uit Rot
terdam.
Geslaagd voor het examen Neder
lands m.o.-a K. P. Cappendyk te Rot
terdam. B G. Donkersloot te V1aar-
dingen, mej H C. A. M. Willem* te
Schiedam en P. Hordijk en J. Pnlle-
vi tz, beiden te Rotterdam.
Aan de Frankhn D. RooseveltscliotJ
voor ULO zijn geslaagd:
Voor het aanvullingsexamen: Fred.
DUbbelmg.
Voor het b-diploma; Stioen Bekkers,
Gerard Giashoff, Jan van der Lin
den, Nico Slotboom. Teun Stok, Mar
tin de Wjt.
Voor het a-diploma: Ida Beukers.
Come Boer, Piet Boer. Elly Broer.
Ben Brugge. Henk v d Bunt, Frans
Buy ink. Bramb de Cler, Adn de
Does, Joh an van Dongen, Adn van
Donk, Corne van Essen, Henk den
Hariog, Henny v. d. Heuvel, Hans v.
d. Hoeff. Jenny Kor 11aat, Adrie Lap.
Leme Lodder. Suup Maaskant, John
Pauhssen, Jermy Redejdkheid, Cees
Rietveld. L'es Roodenburg. Piet Sle-
gel. Henk Ubas. Nelly van der Waal.
Leen van Wingerden, Floor van
Woenrel, Hans Zimmermann, en Ca-
rel Zorg
Afgewezen zes candid aten.
SCHIEDAM
De Heer en Mevrouw
R. G. VARNEY—
DE WAARD
j geven met blijdschap ken-
nis van de geboorte van j
j hun zoon
ORLANDO
j Buzzards Bay, 29 Juli 1955
j Bellow's Cabins
5 Route 28,
I Buzzards Bay
Mass. U.S.A.
•6b sfife
Staalwarren
Is Uw schaai kapot of uw
mes bot? Sollngen, Broers-
vest 57. repareert en slijpt ze
vakkundig.
De Speciaalzaak van Schie
dam op gebied van Staalwa-
ren en Gero-cassettes is So
lingen, Broersvest 57.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Moffelen van rijwielen, ge
demonteerd gemonteerd ra.
bijlevering van nieuwe ket-
tingkast, spaken spatborden
en jasbeschermer. 1 37 50.
Frans Waltman, Rotterdam-
sedijk 240, tel 68948.
Alles op het gebied van glas
in lood „Aa-Ve" G!as-in-
loodbedryf. West Franke-
landsestraat 16. tel. 66280.
Voor Uw kousenreparatie
naar Nylon, Hoogstraat 141,
teL 68402, 5 cent per ladder,
ook nylons
N,V. Kledingmagazijnen v.h. Gebr: Bervoets
vraagt zo spoedig mogelijk voor haar filiaal
Broersvest 5961, Schiedam
voor de afdeling Herenmode
Voor ervaren kracht met goede vakkennis prettige
werkkring.
Sollicitaties aan bovenstaand adres.
