P
JS
c
eerste voetbaldag brengt
voor Schiedam goed succes
IP
rnm
D
Martinit, Ursus en W.F.
beginnen met te winnen
Nieuw7'zaaltje in Irene
Geslaagde Sportdag van
Ned. Kath. Sportbond
Hermes oefent met succes
De Valkmet 6-1 geslagen
De Vegla Bedrijfsvoetbal
competitie groeit uit
KDO opent het seizoen met
„Als de klok waarschuwt55
emnmEHmo
HET LAGER VOETBAL
Hl
0'
Demonstraties en wedstrijden
033$E5SSKSSM0313
AGENDA
3 dagen
gratis kopen
„Tl MC O"
Diefstalletjes
Een feest-avond tot besluit
De klaverjassers
Steeds Vooruit
Kinderen werken
in schooltuinen
Kinderfeest van
BV „Gusto"
Burgerlijke Stand
WALDO-TAX!
Duivensport
Ongevallen
SCHIEDAM
MIDDENSTANDS
CURSUS
'JP&MÉ
DE 6RAAFS
DINSDAG- EN
WOENSDAG RECLAME
OE GRAAF'S
KANTOORBEDIENDE
KANTOOR MET WERKPLAATS EN
BERGRUIMTE
Maandag 5 September 1955
{Advertentie i.MJ
De eerste voetbaldag van het seizoen 1955—'56 is voorbij. De
Schiedamse verenigingen uit het Lager Voetbal mogen niet
ontevreden zijn met de successen van deze eerste speeldag.
Want uit 18 wedstrijden werden niet minder dan 14 overwin
ningen door Schiedamse elftallen geboekt; dit zegt voor de
competitiestand nog totaal niets, maar al heel dikwijls is ge
bleken, dat wedstrijden, in het begin van het seizoen verloren,
tot gevolg hebben, dat juist een kampioenschap aan het eind
van het seizoen verspeeld raakt De eerste klap is een daalder
waard, zegt het spreekwoord, en dat is ook bij het voetbal
van toepassing.
ïag
leiden tot het idee „wij houden het
wel"; integendeel, de elftallen, die
nu gewonnen hebben moeten goed
blijveta trainen om in goede conditie
te zijn voor een volgende wedstrijd.
Met de bezielende gedachte en wil
om de sport op deze wijze te beoefe
nen. kan de speler zyn vereniging
leiden naar overwinningen, om .tot
slot tot een- kampioenschap te ge
raken.
In afd. IA won Martimt met Z—2
van Oud Beierland, terwijl in de
zelfde afdeling Ursus een 5-—-1 over
winning op AVO boekte. In 1B is
W.F. bijzonder goed van stapel ge
lopen met een 72 overwinning op
KV VB. In IC kon SFC het in een
uitwedstrijd tegen Germinal niet
verder brengen dan een gelijk spel
(1—1). terwijl Demos met 1—0 van
Eureka won.
HBSS speelde Zaterdagmiddag te
gen NSW met 2—2 gelijk. SFC 4
won met 8—2 van Noorderkwartier 3
SFC 5 met 9—2 van DJS 5; Schie
dam 2 versloeg Foortugaal met 5—3,
terwijl Schiedam 3 een 6—3 over
winning op Rockanje boekte; Schie
dam versloeg DHS 5 met 4—3. i
Ursus 2 verpletterde RCR/DKS 2
met 10—1, terwijl Germinal 3 met
2—4 het onderspit moest delven te
gen Ursus 3; Ursus a verloor echter
van Hollandiaan a met 13.
In uitwedstrijden wonnen; Marti-'
nit 2 van Oud-Bèijeriand 2 met 4—0;
Martinit 3 van Demos 3 met 1—0 er
verloorMartinit 4 met 2—9 van
SVDP 3. Ten slotte wonnen de Schie
damse Boys nog van Smeetsland.
NSW—HBSS 2—2
Voor de 3e klasse A KNVB Zater
dagvoetbal heeft HBSS in een gelijk-
opgaande strijd tegen NSW de Pun
ten met deze vereniging gedeeld.
Het spel was nog maar twee mi
nuten oud, toen door een foutief te
rugspelen op de HBSS-doelman de
tegenpartij 't eerste doelpunt scoor
de. Nog voor de rust maakte na
foed doortastend spel van de links-
uiten. HBSS de gelijkmaker <1-~1).
Na de hervatting kwam er een
goede aanval van HBSS van de
rechterwing, een. goede voorzet volg
de, waarna de midvoor scoorde.
HBSS. dat zich nu sterk waande,
drong echter te veel op; dit heeft
hen tenslotte de overwinning gekost
want de midvoor van NSVV kreeg
de kans er alleen van door te gaan
en de gelijkmaker te scoren, 2-—2. In
deze stand kwam geen verandering.
doch langzaam maar zeker wisten de
gastheren zich hieraan te onttrekken
en zelf in de aanval over te gaan. De
verdediging van Martinit werd nu
oio de proef gesteld en bij een kleine
wajfeling maakte Oud Beierland de
gelijkmaker (11). Nok voor de rust
maakte Oud Beijerland een doelpunt,
toen de gehele Martini (-achterhoede,
om vermeend buitenspel, niet in
greep.
Na de rust was Martinit sterk in
de aanval en tweemaal werd de bal
na een hard schot door één. der
staanders gekeerd. Bij een volgende
aanval sloeg één der achterspelers
van Oud Beijerland de bal met de
hand neer. De strafschop werd door
Sehrumpf goed benut (2—2). Nu
volgde een felle strijd ojn de over
winning. Martinit won deze door
een prachtige kopbal van midvoor
Huisman, welke droef trof (2—3).
GerminalSFC 00
In de2e wedstrijd is door beide
partijen hard gestreden om de over
winning. Hoewel SFC, vooral in het
begin sterk in de aanval was. Kwam
men niet tot doelpunten. Eenmaal
heeft de Germinal-doelman de bal
uit het net moeten halen, nadat SFC
een indirecte vrije schop had mogen
nemen. De scheidsrechter keurde het
doelpunt echter niet goed.
Zowel voor als na de rust zijn bei
de partijen aan elkaar gewaagd ge
weest, doch tot doelpunten Kwam
geen der partijen.
SFC heeft tegen het annuleren van
het doelpunt protest aangetekend.
Otid-BeijerlandMartinit
2—3
Martinit liep Zondag tegen het ge
vaarlijke Oud Beijerland al hard van
stapel door binnen drie minuien na
de aanvang het eerste doelpunt te
scoren. Een goede combinatie van
Sehrumpf en Fabri hebben tot dit
resultaat geleid. De druk op het Oud
Beijerland-doel bleef aanhouden.,
Het bekende gebouw „Irene" van
de Vereniging tot Behartiging van
de Belangen van de Ned. Herv. Ge
meente is een nieuw, mooi zaaltje
rijker geworden. Niet. dat dit zaal
tje er tot voor' een vijf weken niet
was, maar het was geen nieuw en
geen. mooi zaaltje. Wat het nu wel
is.
Op de beneden-verdieping lag nJ.
een ongezellige pijpenla met een
hard-groene betimmering, die het
bestuur niet beviel. Er kwamen toen
plannen om het op te knappen en
de actieve penningmeester-admini
strateur, de heer K. Schuytvlot heeft
de heer P. J. Mulders, die schilders
baas van z'n vak is maar in z'n vrije
tijd liefhebbert in binnenhuis-grehi-
tectuur, in de arm genomen om dit
ongezellige zaaltje eens om te tove-
ren in iets meer appetijtelijks.
Aan de lange pijpenla-vorm (niet
eens zuiver rechtl) was natuurlijk
weinig te veranderen, maar door de
lange wanden met licht-gekleurd
vlasvezel-board te bekleden en - de
korte wanden te donkeren, o.a. met
warm-rode gordijnen, kreeg men
toch een heel aardig effect. Een
licht-expert van Philips is er bij
gekomen, die de indirecte verlich
ting (nog experimenteel overigens)
voorschreef. Er kwam een prettig
groene vloerbedekking van lino-
Het district Schiedam van de Ne
derlandse Katholieke Sportbond
heeft gisteren op een bijzondere
wijze het wintersportseizoen ge
opend, in hetExcelsior Sportpark
aan de Oudedyk, nj. met een grote
algemene sportdag.
Deze werd begonnen met het op
dragen van een H. Mis in de open
lucht QP het sportterrein, welke
door zeêr velen werd bijgewoond.
De voorzitter, de heer Th. de Kie-
vith, heeft in zijn openingswoord de
richtlijnen van de Bisschop, voor de
beoefening van de diverse sporten j
gememoreerd. Spreker hoopte, dat
deze dag, als opening van het win- j
tersport seizoen,, in alle opzichten
zou slagen.
Al direct marcheerden een 200
kinderen begeleid door de Excelsior
drumband af, om een wandeltocht
van 10 km te gaan lopen. Het wa
ren een viertal groepen van de St.
Aloysiusschool de St. Thotnasschool,
de St. Josephschool en de St. Ber-
nardusschooJ.
Broeders van verschillende scholen
vergezelden de wandelende jeugd,
het geheel onder leiding van broe
der Borromeus.
Het is een sportdag geworden
met een „voor elk wat wils" pro
gramma, want een handbal-, hoe-
key-, voetbal- en volleybal wedstrijd
stondeenerop vermeld. Sporten dus
voor het komende seizoen.
Met uitzondering van het volley
bal zijn deze sporten al goed bij het
publiek ingeburgerd. Het trof dan
ook wel, (al was het louter toeval)
dat de volleybal wedstrijd tussen
UVG en WIK niet op heel hoog
peil stond. Want doordat zeer vele
fouten gemaakt werden, kon de
explicateur nu op deze fouten wij
zen en gelijktijdig de puntentelling
nader toelichten.
Bij een vlot gespeelde wedstrijd
dit niet mogelijk geweest zijn.
De handbal-wedstrijd ging tuWtt
UVG en Activitas. welke laatste
vereniging met 7—5 won; de hockey
wedstrijd Spirit—Tempo werd een
1—0 overwinning voor Spirit, ter
wijl de" voetbalwedstrijd Excelsior
DHS een 3—1 overwinning voor
Excelsior werd.
AQn de Sportdag uan de Ned.
Katholieke Sportbond verleenden
ook de dames-gymnasten van „Ex
celsior" hun medewerking met een-
nummer vrije gymnastiek.
Excelsior kan uit deze wedstrijd
nog wel iets leren; want in deze
vriendschappelijke wedstrijd ging
het bij Excelsior wel wat „hard"
toe, waarvoor niet alleen straffen
door de scheidsrechter werden op
gelegd, docht waarbij ook diverse
malen de DHS coach aan te pas
moest komen.
Dames- en jeugdgroepen van de
afd. Gymnastiek van Excelsior de
monstreerden met vrije-grond gym
nastiek.
Tegen 5 uur kwamen de jeugdige
wandelaars weer terug' begeleid
door de Excelsior Drumband, en
stelden, zich in carrée op het veld
op. De heer Kievit heeft de kinds*
ren toegesproken en reikte aan elk
der ..itiiers" als aandenken een
beker uit voor plaatsing in de prü-
zenkast.
Het geheel Kan als een. zeer goed
geslaagde sportdag beschouwd wor
den.
Icum en er kwamen heel aardig ge
slaagde wandornamenten van dc
heer Mulders, van TD-buizen op met
brandwerk versierde plateaux.
Kortom, het ongezellige zaaltje
heeft een grote verandering onder
gaan. Zaterdagmiddag is daarop de
aanwinst van „Irene met een Klei
ne plechtigheid in gebruik genomen
waarbij dc voorzitter van „de Be-
tangen" de heer H. Gotink zijn gro
te waardering uitsprak voor het
verrichte werk en de heren Radio Cahoret onder leiding van Har-
Schuytvlot en Mulders, de hoofd-da. ry Meijer (de conferencier) bracht
ders in het vernieuwings-proces, een uitgebreid, goed geselecteerd
zjjn dank bracht. j programma, waarin medewerkten
VOO» 0£HC€L UW M2M
Apothekers-nachtdienst; Apotheek
Fa Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen by ongeval: G.G en GD
Tumlaan 80 telefoon 69290
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven: geopend
leder-e werkdag (behalve Maan.
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot
8.30 uur Zondags gesloten.
BJt. Leeszaal en Bibliotheek, Dara:
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, ie
dere avond (behalve Donder
dags en Zaterdags) van 7 tot
830 uur Zondags gesloten
Stedelijk Musenm: Tentoonstelling
„Bali". Geopend dagelijks tot
2 October van 2 tot 5 uur, ook
op Zondag.
Bioscopen*
Passage, 2, 7 en 9.15 uur; „De
aanslag op Hitier".
Monopole, 2 7 en 9 uur: „Om
het Goud der Inca's".
(Advertentie l.M
by Heren modemagazijn
BROERSVEST 56
Zie onze etalages
>3
HDVS heeft het oefen-programma
afgewerkt.
Het le elftal heeft 4 wedstrijden
gespeeld, met stijgend succes. Het
spelen van deze wedstrijden was no
dig om de nieuwe spelers gelegen
heid te geven, zich in te spelen en
zich aan elkaar aan te passen.
Tegen de sterke Zwitserse club
Bejlinzona werd 3—3 gespeeld, in
een wedstrijd, die vooral na de rust
van Hermes-zijde uistekend werd
Daarna werd met 22 tegen de
semi-profclub UVS Leiden, (le klas
C.) gespeeld en. werd met 53 ge
wonnen van.het Rotterdamse HOV.
Zondag werd de semi-profclub „de
Valk" uit de le klasse A bezocht.
Hermes speelde vooral ook weer
na de rust een uitstekende partij
voetbal, waartegen de Valken vrij
wel machteloos waren. De rust ging
in met 20 voorsprong, door doel
punten van Van Zuylekom en Mijns-
bergen, die voor v. d. Gevel was in
gevallen. Na de rust voerden van
Zuylekom en Cock van der Tuyn de
stand op tot 4-0. Toen kwam het
enige tegenpunt. Frans Mijnsbergen
ondernam toen een - fantastische
solo-ren vanaf het midden van het
veld en na zelfs de keeper met een
schijnbeweging gepasseerd te heb
ben, legde hy de bal in de goal. Hij
Uit het kleedlokaal bij het tennis
park Spieringhoek in Schiedam werd
van mej. C. H. E. van E. uit Rotter
dam een regenjas gestolen.
Terwijl de timmerman H. J. van
der P. uit Schiedam uit zijn jasje
dat hij in het schaftlokaal bij het
werk in uitvoering aan de Broers-
vest had hangen, een bedrag van
ƒ50,kwijt raakte.
De heer J. de J. uit de Edison-
strsat raakte zijn rijwiel kwijt, dat
hij Zaterdag op slot voor zijn wo
ning had neergezet.
De Vegla bedrijfsvoetbalcompetitie 1955 is Zaterdagavond in Musis
Sacrum met een grootse feestavond gesloten, waarop tevens de prijs
uitreiking plaatsvond. Voorzitter P. Blomsteel memoreerde in zijn ope
ningswoord, dat de Vegla bedrijfsvoetbalcompetitie in enkele jaren flink
is gegroeid, terwijl, gezien de aanvragen van nog andere bedrijven, in de
naaste toekomst deze competitie nog uitgebreid zal moeten worden. Spre
ker verheugde zich hierin, omdat dit een bewijs was, dat deze Kleine
onderlinge competitie de aandacht trekt van nog faultenstaanöen, die onge
twijfeld een volgend Jaar zich hiervoor zullen opgeven.
Onmiddellijk hierna klonk de ge
zellige muziek van de Boeren Band
uit Leerdam door de zaal,: waardoor
dan ook dadelijk de juistige stem
ming ontstond.
Doch het bleef niet drt muzi
kale gedeelte, want het Haarlemse
De toneelvereniging Kunst Door Oefening had Zaterdagavond de pri
meur van de eerste voorstelling in bet nieuwe seizoen in Schiedam. Jn
de zomermaanden heeft het gezelschap geoefend aan de vertolking van
R. en C. H. F eenstra's „Als de Klok Waarschuwt" en dit stuk in drie
bedrijven werd nu Zaterdag in Arcade op ds planken gebracht. In zfjn
openingswoord sprak voorzitter Jac. p. Blazer over het komende twaalf-
en-een-half-jarig jubileum van KDO, dat op 12 November gevierd wordt.
De plannen voor de feestviering zijn echter nog niet uitgewerkt. De heer
Blazer was verheugd over het grote aantal aanwezigen: Arcade was bjjna
geheel gevuld.
„Als de Klok Waarschuwt" werd
aangekondigd als een komische
thriller. Het vreemd^ huwelijk tus
sen scherts en schurkenstreken in
dit stuk stelde hoge eisen aan de
spelcapaciteitcn van de actrices en,
acteurs. Een vlot rijkgeworden Ka-
pitetnsfamilie koopt een kasteel met
historie. Het familiespook ontbreekt
ook op dit slot niet. De traditie wil
dat steeds één der gewichten van
de antieke klok valt wanneer één
der aanwezigen zal sterven. Dit ge
beurt altijd met. de onontbeerlijke
bijgeluiden, het gieren van de storm
en het bonzen op vloeren en wan
den. De spannende ontknoping is
dan dat de dwalende kasteelgeest
zich vleselijk ontpopt als één der
respectabele gasten met sinistere
bedoelingen.
Duidelijk bleek dat de voorberei
dingen van het gezelschap serieus
waren geweest. Allen waren rolvast
en de dictie was goed. Het optreden
van de debutanten mevrouw A.
Verboom alk dienstmeisje Wietskeen
de heer A. Verbeek, verstekeling,
wa$ voortreffelijk. Een fout was wel
dat er op ..niet het publiek'» ge
speeld werd.. Hier ligt nog een
taak voor regisseur P. de Bruin die
zelf verder vol iof verdient voor
zijn vertolking van de oude slotbe
waarder Sinne. Dit was in één
woord af. Geheel alleen bracht hij
door zijn spci dynamiek en span
ning.
De heer H. van Gulik voldeed
goed als kapitein Brouwer. Voort
durend zorgde hij voor de komische
noot. Mevrouw Brouwer was een
moeilijke rol voor mevrouw J de
Bruin. Zij wist de haar opgedragen
taak behoorlijk te vervullen hoe-
De Klaverjas Vereniging „Steeds
Vooruit", een onderafdeling van de
buurtvereniging Het Singelkwar
tier, bestaat nu vijf jaar.
Dit eerste lustrum is Zaterdag
avond op feestelijke wijze in ge
bouw Tivolï gevierd op de wijze,
zoals „Steeds Vooruit" dit gewoon
is. Want behalve het klaverjassen
hebben de leden nog veel meer in
hun mars. Een toneelclub, een eigen
band: De Steeds Vooruit Band, The
Joly Jokers met muziek en zang,
het zijn allen leden van „Steeds
Vooruit", die gezamenlijk een gese
lecteerd programma hebben ver
zorgd. Het feestvieren op een der
gelijke wijze, maakt van een feest
avond als het ware een groot fami
liefeest. En., dat is het dan ook
geworden.
wel zij een enkele maal de vereiste
arrogante toon vergat te hanteren.
Overigens hulde voor de vertolking
van deze hoofdrol wel de moeilijk
ste uit dit stuk. Gemakkelijker had
de heer M. Bakker het als dokter
Van Gendt. Iets te nadrukkelijk
•werd hier de onnozelheid gespeeld.
Het succes was voor KDO navenant.
Drie uur lang werden de honderden
bezoekers geboeid door vlot goed
speL Het applaus was een welver
diende beloning voor de groep. De
stoelen gingen daarvan van de vloer
en even later dansvoeten, toen Maar
ten Slavenburg tot slot nog voor de
dansmuziek zorgde
Het is zo de gewoonte dat tegen
het eind van het seizoen de ouders,
"wier kinderen vrije tijd doorbren
gen in de Schiedamse Schooltui
nen, eens komen kijken wat hun
spruiten er dit jaar van terecht
gebracht hebben. Deze „openbare
les" is Zaterdagmiddag jX dan ge
houden en. op het terrein aan de
Vlaardlngerdyk tegen de Polder
vaart aan heerste dan ook een ge
zellige drukte.
Ze kunnen wel tevreden ïijnwant
de. bloemen en de groenten staan
er goed voor. Vooral voor de bloe
men is het een mooi jaar geweest.
Claire Hussel, sopraan zangeres met
pianobegeleiding van Cor Raekwitz,
voorts André Kaart als imitator, ter
wijl Corty Asselberg als vallende
man" voor een ongekend succes
zprgds. Voorts traden in enkele
sketches Harry Meijer en Trude
Schulpzand voor het voetlicht, zo
dat er voldoende variatie in het
programma aanwezig was Voor elk
wat wils dus.
De prijsuitreiking had onmiddellijk
na de pauze plaats; de heer Blom-
steel sprak de vertegenwoordigers
van de winnende teams die op het
toneel stonden opgesteld toe en be
dankte hen voor de medewerking.
De 1ste prijs bleek gewonnen te
zijn door VVSO; de 2e prijs kwam
in het bezit van De Komeet, terwijl
SCF met de 3e prijs huiswaarts ging.
De vereniging WSG had een prijs
beschikbaar gesteld Voor de spor
tiefste vereniging, waarvoor, onder
luide bijvalsbetuigingen uit de zaal;
Vegla zelf in aanmerking kwam.
Hierna mocht de heer Blomsteel
voor Vegla nog een herinnerings
plaquette in ontvangst nemen, aan
geboden door de deelnemende ver
enigingen.
Tot slot dankte de heer Blomsteel
dc scheidsrechters voor hun vrijwil,
lige medewerking en bood hen een
Leerdam-asbak aan. Eenzelfde her
innering ontving dë heer F. Broke-
ling die als EHBO-er alle wedstrij
den heeft bijgewoond.
De avond is tenslotte besloten
met een gezellig bal, onder leiding
van Ben Jansen met muzikale mede.
werking van The Merry Makers,
Bü de Oranje-Buurtvereniging
„Gusto", de oudste vereniging van
die aard in Schiedam, was het de
goede gewoonte om op of omstreeks
Koninginnedag op 31 Augustus de
kinderen van de léden te onthalen
op een speciale vreugdige middag»
Hoewel de datum van Koninginne
dag naar April is verschoven, wordt
nog steeds de verjaardag van
H.K.H. Prinses Wilhelmina her
dacht en zo zijn de kinderen van
„Gusto" dan Zaterdagmiddag in e
aardig met oranje en de nationale
kleuren versierde zaal van „Irene"
onthaald geworden.
Er was een uitgebreid programma
van kinderfilms over alle mogelijke
voor de jeugd aantrekkelijke onder
werpen, waarmee de kinderen (maar
ook de ouders!) zich geamuseerd
hebben. Een speciale attractie was
echter wel het optreden van „Klei
de Jimmy", de acht-jarige cowboy
die met veel élan prairie-liedjes
zong en zichïelf begeleidde op de
banjo. De kinderen hebben ver
stomd gestaan van zóveel branie en
Jimmy dan ook een hartelijk ap-
terwijl de groenten wat moeilijk- 0iaUS-rres»ven
heden hebben fiehad bu de natte p Een \frdig klndcl.,e.st. dat om-
strèeks St. Nicolaas, zij het dan in
De kinderen hebben braaf ge- a der herhaald wordt,
zwoegd onder de ogen van Pa en j
Ma en in enkele gevallen was Pa
niet te beroerd om z'n jasje uit
te trekken en een handje mee te
helpen.
De belangstelling voor deze School
tuinen stijgt nog steeds, zoals de j r rtrnpim ICÏUWQ 1
technisch-Ie:der, de heer Van der j tlrrlCitfc>L rilbUWa j
Gaag ons vertelde. Deze school-
GEMEENTE ïSp®SC!MEDSM
instelling werd in 1928 begonnen
op het terrein waar nu het Sport-
fondsenbad staat met 300 liefheb-
bertjes, met het verhuizen naar het
terrein waar nu de „witte huizen"
staan en later naar het huidige
terrein.
Door de jongste uitbreiding heb
ben nu 548 kinderen een eigen tuin.
Het stuk dat er dit jaar bij is
gekomen heeft de kinderen overi
gens wat moeite gegeven want er
stond nog al wat onkruid. Maar
dat Is vlijtig bestreden geworden.
De waterleiding naar
Kethel en Spaland
afgesloten
De Directeur van de Technische
Bedrijven der Gemeente Schiedam
maakt bekend, dat de waterleiding
naar v.m, Kethel en Spaland vanaf
Dinsdagavond 6 September a.s. 8
uur tot Woensdagmorgen d.a.v. 5 uur
zal worden afgesloten vanaf de
Iepenlaan, hoek Schiedamseweg. De.
wa terlei din gdruk tVm Tuindorp
Kethel blijft dus gehandhaafd.
had toen de smaak te pakken; en
maakte Kort voor tijd nog 6—1,
Jammer, dat Broeders moést uit
vallen, die door Aan de Wiel zeer
verdienstelijk werd vervangen. Cock
van der Tuyn viel op door zijn
tactische spel en de opbouw van de
aanvallen door hem was. uitstekend.
Aat van Diest was in zijn allerbeste
vorm en was. vooral voor de rust,
wel het grootste struikelblok voor
de zwoegende Valken. Verheugend is,
dat de productiviteit van Kermes-
PVS belangrijk is toegenomen en
dat geeft, als de ploeg weer volledig
kan uitkomen, goede moed voor de
Komende competitie,
GTBZBVH 1—6
GTB startte slecht in het liieuwe
seizoen door thuis met 16 te ver
liezen, De oorzaak daarvan is dat
het in de achterhoede niet klopte'
waardoor misverstanden ontstonden
en ZBVH» goedkoop en geflatteerd
aan de doelpunten kwam. De eerste
aanvailen waren voor de Schiedam
mers maar spoedig wist ZBVH de
bakens te verzetten. Naeen kwar
tier spelen, kon uit een misverstand
ZBVH de leiding nemen. GTB zet-
daarna een offensief in dat zeker
beloond had moeten worden.
Nadat ZBVH tegen de verwach
ting in de stand op 02 had ge
bracht wist de GTB-midvoor de
achterstand te verkleinen. 3—2.
GTB bracht zelf de stand op 3-r-l
toeneeh schot per ongeluk van
richting werd veranderd en on
houdbaar voor de keeper in eigen
doel belandde. Toen na de rust de
bezoekers er 1—4 van hadden ge
maakt en overmaat van ramp de
GTB-reehtsbaek en -rechtsbuiten
geblesseerd raakten was het voor
ZBVH een klein kunstje de stand
op 16 te brengen waarmede het
einde kwam.
GTB 2 verraste vriend en vijand
door HBSS op eigen veld een 2—1
nederlaag toe te brengen.
GTB 3 moest thuisspelend tegen
HESS 4 het onderspit delven en
verloor met 2—6.
GEBOREN: Wilhelmus J. z. v.
F. M. Schpof en W. P. Janse. Abra
ham, z. v. P. van Buren en J. Dijks
hoorn. Marijke, d, v. P, van Buren
en J Dijkshoorn
TEGEN IpÖÖRWEG-
BOMEN GEREDEN
Zaterdag zijn de spoorwegbomen
van de overweg aan de Overschiese-
strjaat weer eens aangereden. De
zestigjarige havenarbeider J, L. uit
de Burg. Gijsenlaan in Schiedam,
die met zyn bromfiets een vracht
auto wilde passeren had niet gezien,
dat de bomen naar beneden waren
gelaten, zodat hij er prompt tegen
aan reed. Bij de botsing kreeg hij
schaafwonden en een scheurtje aan
het voorhoofd. Een politieagent
heeft hem ter plaatste eerste hulp
verleend.
(Advertentie LM,}
67570-69915
De SCV „De Postduif" organi
seerde een wedvlucht vanuit
Garhingem. De eerste prijs-winnen-
de duif kwam binnen om 9.28.00 uur
en laatste- om 9.36.00 uur.. De prijs
winnaars zijn:
1 6 69 70Gebr. Harmeien, 2 60
82 85 H. 'Gramai 31" 80C." Verlinde,
4 L. Borrani, 5 94 00 K. Brouwer, 8
43 C. de Graaf, 7 51 52 56 100 H, v,
d. Kant, 8 13 81 84 S6 92 J. v. d.
Windt, 9 21 34 40 72 J. v. d.Beek, 10
25 .30 68 74 77 95 J. Doejaaren;. 11
63 58 F.. Éükenbroek, 12 55 90 Th.
Jansen, 14 42 L. v. d. Mey, 15' 39
T. Koppenhagen, 16 83 M. Bakker,
17 K. Muilwijk» 18 20 71 P. Gouwe-
leemv, 19 47 K. Kiela, 22 23 32 64
73 A. Heercn, 24 A. v. d. Grijp, 23
29 79 J. Brandt. 27 66 Joh. Christen.
28 -L. Verheugen,'31 45 53 65 75 98
G. van Smirren, 33 61 C. v. d. Grijp,
.35 50 58 67 J. v-. d- Waard, 38 37
A. Delmotte, 38 57 87'A. v. Wagten-
donk, 41 J. Twèeboom, 44 P. Hin
ten, 46 49 54 D..van Weelie, 43 93
J. Nieumeysr. 59 A. Vis, 76 j. LIps,
78 P. van Os,- 89 97 N. in 't Hol,
91 J. Verboom, 96 J, Kóogje.
Doordat Zaterdagmiddag om
streeks drie uur de 30-jarige con-
structiewerker C. T. van G. uit
Schiedam bij het kruispunt Fulton-
straatMorsestraat op zijn brom
fiets geen voorrang gaf, aan de 50-
jarige motorrijder C. O.,' bedrijfs
leider, ontstond er een aanrijding,
waarbij de bromfietser viel en een
lichte hersenschudding en kneuzin
gen aan de rechter elleboog opliep.
Door de G.G. en G.D. is hij gehol
pen.
De 19-jarige J. B. uit Delft
wilde Zondagnacht om half twaalf
de Swammerdamsingeloversteken,
toen er een motorrijder aankwam.
Deze laatste was zo beleefd om ach
ter langs te willen passeren, maar
hij had het beter niet kunnen doen,
want B. weifelde en liep terug, pre
cies tegen de motorfiets aan.
De weifeling kostte hem een lichte
hersenschudding. Door de- G.G. en
G.D. is hif naar het Gemeentezie
kenhuis overgebracht en van daar
naar huis.
Pietje B., drie jaar oud, speel
de Zondagmiddag in de vrij stille
Maria straat, maar toen hij de weg
opliep, Kwam> er toch een brom
fiets aan. Pietje werd geraakt, kreeg
wondjes aan het hoofd bloedde uit
neus en oren. Door een arts werd
hem de eerste hulp verleend.
Esperanto-agenda
Joudon, Ia Ban de septembro. Ni
kun ven os Kaj Etulo rakontos ion.
pri riverblindeco.
Varbu kursanojn.
VRIJDAG 8—10 uur
Aanvang 9 September
g VOOR BETER OHDERWJS
SINGEL 72, TEL. 68847
SCHIEDAM
RUNDERSTUKJES
voor de soep of haché,
nu 99 ct
RUNDERLAPPEN
prima kwaliteit
nu 109 ct
Magere doorregen
VARKENSLAPPEN
nu 104 ct
SPEKLAPPEN nu 64 ct
GEROOKT SPEK
nu 79 ct
Alles per 500 gram
HELE RUNDERPOTEN
per stuk 29 ct
varkenspoten
per stuk 14 ct
Volop kalfs-en lamsvlees,
gesmolten rundvet en
reuzel, 25 ct per beker.
Voor al deze koopjes naar
SLAGERIJ
LANGE KERKSTE. 25
SCHIEDAM
Te koop aangeb.
Blanke hulskamer 289.
dressoir, ronde tafel, 4 stoe
len (nieuwste) bij Plate t/o
Stadhuis, Schiedam.
Passpiegcls 120 x 30 geplaatst
ƒ12.75, 120 x 36 ƒ14.75, 80
rond 17.geslepen ruiten
voor suitedeuren, schuifglas,
autoruiten enz. levert u Loo-
pik's glasindustrie, Boterstr.
39, Schiedam, telefoon 68945.
VerfBootlakken, o.a.
Rubbool, Valspar, Ripolin,
Viking, Onderwaterverven.
Bij afname spec, prijzen. Jan
van Katwijk's Verfhandel,
Broersveld 37, recht tegen
over Passage.
Verf... Autolakken, o.a.
Teoflux, Ducolakken, Thin
ners, Cell. Lakken enorme
sortering. Spec, kwasten
voor Synt.-lakken, Jan van
Katwijk's Vcrihand., Broers
veld 37, recht tegenover Pas
sage.
Een goed gesorteerde biblio
theek, steeds voorzien van
de nieuwste boeken, is Lees
bibliotheek - Kantoorboek
handel .Modern", Boerhaa-
velaait 124, tel. 68415
Permanent Wave
Damcskapsalon W. N. V. Erk,
speciaal adres voor perma
nent wave, compleet ƒ6.
Broers vest' 115, tel, 67237.
Moderne coiffures, K. v, d.
Kruit, Dames- en Herenkap
per, Singel 195 (nabij Sta
tion), tel. 69841. Uw. perma
nent is bij ons in goede han^
den. Permanent 8.- en 10.-
Oliepermanent 11 (stroom
loos).
Lessen
Voor scooterles naar Autorij
school H. P. Take, Jan Son-
jéstraat 4, R'dam, tel 36777.
Diversen
Zijn Uw schoenen te klein?
Wij vergroten ze met de
nieuwste vergrotingsinstal
latie, Schoenrep.bedrijf „Ex
celsior", Dam 36, tel. 66874.
Van L oen en voor Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 41—43.
Tel, 66192.
GEVRAAGD;
voor de afdeling EXPEDITIE
H» R. Lauwaars Zonen, Bouwmaterialen
Hoofdstraat 2428 Schiedam
TE HUUR
Te bevragen: no S 392 bureau van dit blad.
