C
Amerikaanse lerares
op Schiedamse HBS
NET MEISJE
Clubgebouw voor de AJC Modesllow Bcrvocls
in het Volkspark
„Schiedam'1 maakt 'n prima
debuut in de 2e klasse
Verhoging van tarieven in
Openbaar Slachthuis
Nieuwe foyer in Arcade
modern... en gezellig
Sport in de opvoeding
De handbalcompetitie is bij
WF weer begonnen
De voormalige tb.c.-lighallen
Subsidie voor
sportkeuring
De kosten van de
Vacantiesehooi
Klaver j as- concours
KORFBAL
Maar Succes had geen succes
KAB-leden hielpen zelf mee!
Keuringsdienst moet
zichzelf bedruipen
Spelregel-test
Wie heeft iets
verloren
"De vrouw van
de Halfbloed"
Huzaren-kapel weer
in Schiedam
De vrije
koopdagen waren
7,8 en 9 September
Herenmodemagazijn
„Tl M CO"
AGENDA
De heer Van Veen
spreekt voor SSV
Einde van het Tennis-tournooi
op de "Spieringshoek"
Personenauto reed
voetganger aan
Burgerlijke Stand
Motorrijder gewond
te Rhoon
JONGEDAME
Dinsdag 13 September 1955
CJ Het kledingmagazijn Gebr. Ber-
Het ziet er naar uit dat de Arbei
ders Jeugd Centrale in Schiedam
eindelijk een eigen clubgebouw zal
krijgen en wel in het paviljoen m
het Volkspark, waar tot voor kort
de lighallen waren gevestigd van de
Vereniging tot bestrijding van de
tuberculose. Wanneer de Schiedamse
Gemeenteraad ermee accoord gaat
dan zal dit paviljoen door de ge
meente worden gekocht en weer
verhuurd aan de A.J.C.
Tengevolge van het gering aantal
patiënten dat voor opneming in de
lighallen in aanmerking komt, beeft
het bestuur van de Vereniging tot
bestrijding der tuberculose besloten
definitief tot opheffing van de dag-
lighallenverpleging en tot sluiting
van de lighallen over te gaan.
Dit brengt met zich mee de liqui
datie van de op het terrein in het
Volkspark aanwezige opstallen tnet
inventaris.
Het bestuur heeft allereerst de ge
meente in de gelegenheid gesteld
een en ander over te nemen.
Ter zelfdeT tijd richtte zich tot het
College het bestuur van de Arbeiders
Jeugd Centrale, afdeling Schiedam,
na zich vooraf met het bestuur van
de Vereniging tot bestrijding der
tuberculose over het verkrijgen van
de beschikking over het houten
paviljoen in verbinding te hebben
gesteld. Het AJC-bestuur bracht on
der de aandacht, dat de vereniging,
die momenteel pl.m. 150 leden telt,
met zeer grote zaalmoeilijkheden
kampt, hetgeen haar tverk zeer na
delig beïnvloedt.
Voor de cursusbijeenkomsten, ver
gaderingen en kadervorming maakt
zij tot op heden gedurende enkele
avonden per week gebruik van een
zaaltje van de vereniging ..Het Volks
gebouw". terwijl zij voorts huurster
van het gemeentelijke gymnastiek
lokaal aan de Dwarsstraat geduren
de enige middag- en avonduren.
Het bestuur wijst erop, dat de on-
Het bestuur van de Schiedamse
Bond voor Lichamelijke Opvoeding
heeft financiële moeilijkheden bij de
instandhouding van het Schiedam
se bureau voor Medische Sportkeu
ring.
Dit bureau is belast met de medi
sche keuring en periodieke herkeu
ring van hen, die een of andere tak
van sport beoefenen. Van hen, die
zich aan de keuring onderwerpen,
wordt een landelijk vastgestelde ver
goeding van ƒ1.50 per keuring ge
vraagd.
Dit bedrag, dat opzettelijk laag is
gehouden, opdat het voor niemand
een beletsel zal zijn om zich te doen
onderzoeken, is onvoldoende om de
kosten van het bureau te bestrijden.
Gerekend over de jaren 1950 tot en
met 1954 bedroeg het gemiddelde
.tekort; per keuring* 1,—. Het betreft
^■fecïa«e- w&rsonen.
Van dekking van het tekort door
verhoging van de gevraagde vergoe
ding voor de keuring wordt een on
gunstige werking verwacht. Hierbij
komt nog, dat de honorering, welke
de aan het bureau medewerkende
artsen genieten, minimaal is: per
avond, waarop 10 a 12 keuringen
worden verricht, bedraagt zij IQ,
Als rerelijk honorarium kan een be
drag van 15.per keuringsavond
worden aangenomen,
In verband met deze financiële
moeilijkheden vraagt 't bestuur van
de SBLO aan de gemeente om een
jaarlijks subsidie.
Gelet op het algemeen belang van
een medisch verantwoorde sportbe
oefening vinden B. en W. dit ver
zoek redelijk, zodat aan de Raad
voorgesteld wordt om aan de Schie
damse Bond voor Lichamelijke Op
voeding ten behoeve van het Schie
dams bureau voor medische sport
keuring een subsidie te verlenen
van 1,— per keuring.
De Vacantiesehooi, die door de
Schiedamse Gemeenschap dit jaar in
Oosterhout is georganiseerd en waar
aan door 1.500 kinderen is deelge
nomen, heeft ƒ19.500,— gekost. Uit
de bedragen van de ouders en van
andere zyde is een. bedrag van
ƒ12.000.binnengekomen. Van Het
ontbrekende bedrag betaalt S.G. de
helft of ƒ3 750.—, maar vraagt voor
de andere helft een subsidie van de
gemeente. Gezien het feit dat het
sociaal en opvoedende werk gesteund
moet worden stellen B. en. W. de
raad voor deze subsidie te verlenen.
voldoende huisvesting voor een goe
de ontplooiing van het verenigings
leven grote bezwaren oplevert, die
wanneer het over het_ paviljoen zou
beschikken, zouden zÜn opgelost.
Overtuigd van het grote belang
voor de gemeenschap bjj een doel
matige uitoefening van. haar taak
door de jeugdverenigingen, zijn B.
en W. van mening, dat "het verzoek
van de A-J.C. voor inwilliging in
aanmerking komt, aldus de toelich
ting.
Intussen zijn B. en W. met het be
stuur van de Vereniging tot bestrij
ding der tuberculose in onderhande
ling getreden over overneming van
het hoofdgebouwtje tegen een be
drag van 5000.
Zij stellen, de raad voor tot deze
aankoop te besluiten en voorts in
beginsel te besluiten dit na over
dracht aan de A.J.C, in huur af te
staan. Een definitief voorstel tot
verhuur zal nog volgen.
Het kledingmagazijn Gebr. Ber-
voets houdt, de traditie getrouw, ook
dit jaar een najaars modeshow. Deze
show heeft plaats op Vrydag 16
September in Musis Sacrum en wel
van 3 tot 5 uur 's middags en van
8 tot 10 uur 's avonds. Deze mode
shows hebben zich altijd in de be
langstelling mogen verheugen en dat
zal ditmaal ook wel het geval zijn.
In de cantine van de Gemeente
Technische Bedrijven wordt mor
genavond de tweede ronde verspeeld
van het klaverjas-concours dat ter
gelegenheid van het 10-jarig bestaan
van de cljib van de GTB is georga
niseerd. Nog vier Woensdagen zullen
de ploegen van Excelsior, Hoek's,
Vegla, de Brandweer, de Gem. Wer
ken en de GTB tegen elkaar uitko
men.
Ter gelegenheid van het 10-jarig
bestaan van het Schiedams Toneel
zal er Donderdag 22 September een
jubileum-avond worden gehouden in
Musis Sacrum. Op dit feest zal. hoe
kan het ook anders bij toneelspelers,
een toneelstuk worden opgevoerd,
waarvoor uitgekozen is „Tijger",
naar de nouvelle ..Footprints in the
jungle" van W. Somerset Maugham.
De eerste competitiewedstrijden zijn niet voor alle Schiedamse twaalf
tallen even gunstig afgelopen wat de uitslagen betreft: in sportief opzicht
heeft men echter door de gunstige weersomstandigheden met volle teugen
genoten. Van de hoogste twaalftallen zijn alleen die van Schiedam en
Succes In het veld geweest. Voor eerstgenoemde club was dit het debuut
in de 2e klasse en we moeten direct zeggen, dat de dames en heren dit
schitterend hebhen volbracht. De belde eerste winstpunten in de nieuwe
omgeving zeer kostbare zjjn binnen. Succes is in de nieuwe competitie
gestart met een nederlaag. De wedstrijd Kwiek-O.D.I. werd uitgesteld.
Het lot is Schiedam gunstig g<.
weest, want men kon beginnen met
een thuiswedstrijd tegen DKC uit
Delft. Deze club heeft het vorig
seizoen door een. beslissingswed
strijd het 2e klasserschap kunnen
behouden en er bestond dus een re
delijke kans op een goede afloop.
Aanvankelijk zag het daar aller
minst naar uit. De Delftenaren de
monstreerden een sneller en geraf
fineerder spel dan onze stadgeno
ten, die bovendien aanvallend ïr
eerste opstelling weinig konden in
brengen. Het was dan ook spoedig
0—2 voor de gasten, die daarbij ge
bruik maakten van een verdedi-
gingsfout en een in de verdediging
gestichte verwarring.
Na de wisseling ging het aan
Schiedamse kant wat beter, waar
toe vooral hot goede voorbeeld van
aanvoerder 1>- v. d. Kraan bijdroeg.
Op fraaie wijze verschalkte hij zijn
tegenstander en bekroonde zijn
werk met het verkleinen van
achterstand tot 12. Er waren toen
13 minuten gespeeld en gedurende
de verdere wedstrijd volgden nog
16 treiters, waarvan Schiedam er
tien voor zijn rekening nsm
DKC 6. Gedurende de eerste helft
behielden de gasten steeds een klei
ne voorsprong, die zij qua spelver-
houding ook verdienden. Na 13
werd het 2—3 door J- v. d. Tuuk,
daarna was de beurt weer aar.
DKC voor 24. Mej- L. Keizer-
waard verkleinde de achterstand
weer tot een punt verschil, maar
nog juist voor rust lieten, de Delf
tenaren 3—5 noteren.
In de tweede helft werden de rol
len omgedraaid. De Schiedammers
hadden uit de eerste helft de lering
getrokken, dat zij door snelheid en
enthousiasme hun tegenstanders
konden overtroeven en daarin slaag,
den zij wonderwel. Na 13 minuten
hadden D. v. d. Maas en. L. v. d.
Kraan de balans weer in evenwicht
gebracht en toen J. v. d. Tuuk in
volgende opstelling voor een 65
voorsprong zorgde, was het doel be
reikt. DKC trachtte door geforceer
de doelpogingen het verloren ter
rein te herwinnen, wat inderdaad
gedeeltelijk gelukte. Over de han
den van haar tegenstandster schoot
©en Delftse dame in. De reactie
van Schiedam hierop was de enig
juiste. Men trok nog enthousiaster
ten strijde.
Door mej. L. Kcizerwaard en D.
Vermeulen, die een straf worp be
nutte. werd de voorsprong hersteld,
nu van twee punten verschil (86)
Wel gelukte het DKC deze tot 8—7
te reduceren, maar D- v- d. Maas en
J. v. d. Tuuk maakten aan alle il
lusies een eind (J07). Nog een
maal troffen beide partijen doel.
De laatste nam H Verschoor voor
zijn rekening, waarmee hij de eind
stand op il8 stelde. Een resultaat,
waarmee de roodzwarten hoogst te
vreden kunnen zijn.
Succes kwam in Rotterdam uit
Toen gebouw „Arcade" na de oorlog vrij femffm voor de Katholieke
Arbeiders beweging verkeerde het in een staat, die werkelijk alles te
loensen overliet. In de Joop nan de jaren heeft de K.A-3. in haar ver-
enigitipssebonu» successievelijk de nodige vernieuioinpen en verbeteringen
aangebracht, iets teat toi op vandaag de dag doorgaat. Aan een oud gebouw
blijft ai tijd wel het nodige te doen.
Deze herstellings- en ver nieuvzingsiverkzaamheden hebben thans hun
bekroning gevonden in een moderne inrichting van de foyer. Het oude
zaaltje is omgetoverd tn een helder licht vertrek, waar het goed uerblyven
is voor de leden.
board bekleed. Strakke effen vlak
ken, die het vertrek een heel ander
aanzien hebben gegeven. De voorma
l-ge tapkast is met een nieuwe be
timmering bu het inferieur aange
past. De radiatoren van de verwar
ming zijn keurig weggewerkt m een
k astbetimmering. Moderne wand-
lampen. dezelfde als m de grote zaal
zorgen met de plafondverlichting, dat
alles nog beter tot zun recht komt
en verhogen de gezellige sfeer. Een
nieuwe «oegang tot de foyer is afge
sloten met bijpassende glazen schuif
deuren.
Wanneer straks ook de gang ge
reed zal zijn met een passende bc-
timmcring van de deuren aan de --n<T Kl.
moderne lijnen en lichte tmten. Tot buitenkant zal het geheel stellig ring voorsprong dij ae rust.
op manshoogte is de wand geheel i beter uitkomen Verder is er nog Na de thee liepen de Gouwe-
bederc*. m-r ucttt gekeura eikentn- een rtifuwe Ketel geplaatst voor de naars uit tot 7 1. -N. üos-v. t10""
plex en daarboven harmonieert het j centrale verwarming cn het cachev wlingen maakte er 1 van. in
goed met dat witte zachtboard. wordt nog verhoogd door nieuwrte laatste fase
dat de wand tot aan de zoldering servieswerk, waarop de naam van j de ree hts-back
Er zijn nog enkele dingen over, die
nog in orde moeten worden ge
bracht. Zo moet de gang nog opge
knapt worden. Maar reeds nu kan
mij zijn bewondering uitspreken
over hei resultaat, dat men met zeer
bescheiden middelen heeft weten te
bereiken.
Naar ideeën van het K.A.B.-be-
stuur zelf heeft de firma J. J. El-
gers het werk uitgevoerd. Bij dfc
werk zelf hebben nog verschillende
K.A.B-leden meegeholpen. De voor
zitter zelf bijvoorbeeld, de heer
Meijer, heeft al het rchilderwerk
voor zijn rekening genomen.
De verouderde inrichting van de
foyer is geheel opgelort m strakke
teger Sperwers, dat een nieuw
maoasveld in gebruik heeft geno
men. De harde bovenlaag van dit
veld dat overigens een prach
tige accommodatie biedt beviel
de blauwwitten slecht. Bovendien
moesten zij met vier invallers uit
komen. Vooral dat laatste vormde
een onoverbrugbare hindernis tegen
Sperwers, die vooral in de tweede
helft zijn technische superioriteit
toonde.
In de eerste minuten waren de
Rotterdammers al sterker, maar
door een onverwacht doelpunt van
K. Goedhart, waarmee Succes de
leiding nam, slaagden de blauwwit
ten er in zoveel enthousiasme op
te brengen, dat enige tijd de
krachtsverhoudingen tegen elkaar
opwogen. Intussen vond de thuis
club prompt antwoord op het eer
ste doelpunt en in 'tweede opstel
ling was men na 26 minuten tot
3—1 uitgelopen. Door F. Ruseier
werd de achterstand tot 32 ver
kleind, maar prompt liet de tegen
partij 42 noteren. Toch kon er
met een punt verschil worden ge
rust, want mej. N. Ouwendijk' zag
nog kans de stand op 43 te bren
gen.
In de tweede helft kwamen onze
stadgenoten speltechnisch er niet
meer aan te pas. De Rotterdam
mers stelden de eindstand tenslot
te op 73. De gelegenheid om het
verschil kleiner te maken liet Suc
ces nog voorbij gaan door het mis
sen van een straf worp.
Schiedam kan op esn uitstekende
eerste competitiedag terugzien,
want ook het 2e twaalftal kwam
met een 24 overwinning thuis op
Ons Huis 4. De wedstrijd van Suc
ces 2 werd afgelast. Succes 3 ver
loor met 61 van Trekvogels 3.
Het 2e twaalftal van ODI over
speelde zijn tegenstander TOP 3
volkomen. De bezoekers werden
met niet minder dan 181 versla
gen. Ook ODI 3 kwam goed voor
de dag. De derdelingen versloegen
Blauw Wit 3 met 53- De b-junio-
ren van ODl verloren tenslotte met
6—2 van TOP c.
B. en W. hebben by de Gemeente
raad een voorstel ingediend om de
rechten die in het Openbaar Slacht
huis worden geheven, met ingang
van 1 Januari 1956 te verhogen,
waardoor bereikt zou worden dat de
exploitatie van de Keuringsdienst
van Vee en Vlees in de Keurings
kring Schiedam ongeveer kloppend
gekregen wordt. Bij de huidige rech
ten bestaat er n.l. een tekort op de
exploitatie.
Vooral in de jaren van 1943 tot
1949 toen de bedrijvigheid in het
slachthuis kunstmatig werd geremd
door de rigoureuse vlees-distributie,
waren de verliezen, ondanks het zui
nige beheer van de directeur, vry
groot, variërend van 49.000 tot
&6.000 per jaar. In de jaren daarna
daalde dit exploitatie-tekort weer.
De Advies-commissie heeft al
meermalen de vraag onder de ogen
gezien of de rechten niet herzien
moesten worden en meer aangepast
aan de wijzigingen die zich in het
economische bestel hebben voltrok
ken.
Dit is tot nog toe teniet gedaan,
omdat men verwachte dat door een
uitbreiding van het inwonertal en
daardoor -en stijging van het vlees
verbruik ook de omzet in het Slacht
huis zou toenemen. Bovendien was
een overweging dat de tarieven in
het Slachthuis Rotterdam (zij het
zonder service) lager waren dan die
in Schiedam, Maar nu ook in Rot-
Maandag 19 September a.s. zal er
in het Volksgebouw een spelregel-
testwedstrijd worden gehouden, wel
ke is uitgeschreven door de Schie
damse Scheidsrechters Vereniging.
Leden van deze vereniging zulten
de strijd aanbinden met leden van
de Schiedamse Voetbal- en Honkbal
Vereniging „Schiedam".
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen S12.30 uur
en 2—5 uur: zwembroek met handdoek;
1 paar witte dameshandschocnen; rode
autoped; njwielslot; bruine actetas.
Tc bevragen bij de vinders: l gonje
zak, afd. G«m. .Reiniging, Buitenhaven-
weg; damespolshorloge, A. Zelissen, Rot-
terdamsedyk 429; broche, N. Vos. Grof-
baan 89; double broche. Van Raay, Van
Leeuwenhoeckslraat 26; damesportemon.
naie met inhoud. Hoogland, Sweelmek-
straat ISO, Vlaardmgen; Bermi-lamp,
3". van Beek. Rhoonsestraat 12; passer,
Kok. Edisonplein 6b; rode autoped, 2.
v. d. Stap, Singel 211b; lederen sigaret
tenkoker. F. Kerklaan Jacob van Len-
nepstraat 23b; huissleutel. Grete, Tri-
lensstraat 31a; beige kindercape. Wape
naar. Broersvest 60: banddoek met
zwembroek, M, Vermaat, Halleijstraat
5a; regenpak, B. v. d. Zee, Fabnstraat
66; blauwgrijs kinder jasje. Hol, Nieuwe
Maasstraat 63; rood halsdoekje. Van
Veen Lange Singeistraat 78; l paar wit
te dames handschoenen. J. Versteeg.
Iepcnlaan 50. Kethel; geruste zakdoek,
J. Peters, B.K. laan 177b; zwarte rits
sluiting, J
terdam de rechten aanzienlijk zijn
gestegen, vervalt dit bezwaar. De
Gemeente Vlaardingen heeft ver
zocht om de tarieven zodanig op te
voeren dat een sluitende exploitatie
wordt verkregen.
Om deze redenen menen B. en W.
nu dat een verhoging van de rechten
gerechtvaardigd zijn. Het tekort, dat
m 1954 17,865,34 bedroeg, zou dan
bij de voorgestelde tarieven, terug
gebracht worden tot 15 000,zodat
dan gezegd mag Worden dat het
Openhaar Slachthuis zich zelf be
druipt.
In Monopole:
Jane Russell maakt tamelijk veel
werk van een enigszins bejaarde fi
guur, Jeff Chandler, in de film „De
vrouw van een halfbloed". Hij, een
balf-Indiaan (Apache) tracht het ras
verschil zo ver en sterk mogelijk uit
te buiten. Zij (Jane Russell) daaren
tegen, is de typische „carefree-
woman',' de nonchalante vrouw, die*
meent met haar hartelijke gevoelens
te kunnen overwinnen, wat volgens
beredenering niet klopt.
Vrienden en kennissen staan scep
tisch tegenover het huwelijk van deze
levendige vrouw van de wereld met
de terughoudende en in zichzelf ge
keerde halfbloed, dat hals over kop
wordt voltrokken. En niet ten on
rechte zoals uit het verdere verloop
van het verhaal blijkt, want al spoe
dig ontstaan er moeilijkheden, door
dat de halfbloed geheel m zijn werk
van mijningenieur opgaat, en tegen
over zijn jonge vrouw een min of
meer onverschillige houding aan
neemt en niets doet om de kloof, die
allengs tussen ds de echtelieden ont
staat te overbruggen. De verhouding
wordt er niet beter op als er een
kaper op de kust komt: een medicus,
die het bijzonder goed met de
nieuwbakken echtgenote kan vinden.
Een ongeluk, dat de halfbloed in de
mijn overkomt, brengt de echtelieden
weer tot elkaar op het moment, dat
de breuk definitief lijkt. De echtge
noot komt los uit zijn isolement en
belooft beterschap waarop zij be
sluiten om nog eens opnieuw te be
ginnen.
Jammer is in deze film, dat de
meest essentiële dramatische factoren
en stimulansen zo gestroomlijnd en
gekortwiekt aan hun beperkte trek
ken komen. Van een gegeven, dat
interessant had kunnen zijn, werd
hier met teveel schabloncn en cliché-
situaties een voor de hand liggende
De Commissie Steun Wettig Ge
zag deelt ons mede, dat het haar ge
lukt is om de kapel van de Huzaren
van Boreel andermaal in Schiedam
te doen optreden.
Op 12 Juli jl-, bij de beëdiging
van twee officieren van de Nat,
Reserve, kon dit optreden vanwege
de tijd slechts koi't zijn. Zeer velen
hebben toen reeds van dit unieke
optreden een klem voorproefje ge
had, Thans kan iedereen het volle
dig programma zien. Het optreden
van dit korps dat enig in Europa is,
kunt XJ zien op Dinsdag 13 Septem
ber a.s., des avonds 8 uur op de
speelweide van het recreatieterrein
aan de Vlaardingerdijk. Er zijn een
aantal schijnwerpers aangebracht,
opdat iedereen die zich op de Vlaar
dingerdijk bevindt, dit fantastische
schouwspel kan zien en horen.
Esperanto-agendo
Jaudon, la 15an de septembro.
Klubvespero, Ni babilos kaj rakon-
tos ion ce familio v, Gink. Ploeg-
str. 19.
Ne timu ke vi ne havos sidlokon.
HET SPAREN IN
AUGUSTUS
In Augustus 1955 werd f 519.941,02
ingelegd en f 477.728,27 terugbe
taald. Het totale spaartegoed be
droeg aan het einde der maand
f 16.462.544,30, verdeeld over 40.719
rekeningen.
Hierin zijn begrepen 5135 reke
ningen van jeugdige spaarders met
een gezamenlijk tegoed van
f 87.678,16.
In de bedrijven werd gespaard
f 6.904,door de Afhaaldienst werd
aan huis ontvangen f 37.458,met
spaarbusjes werd gespaard f 7.741,45,
Voor jongeborerien werden 53
nieuwe spaarbankboekjes uitgereikt.
De belegging van het spaartegoed
was einde Augustus 1955 samenge
steld als volgt:
f9 501631.60
f6.013.939,72
f 2.341.855,—
De beschikbare middelen van de
Advertentie LM.>
BROERSVEST 56 SCHIEDAM
Effecten
Onderhandse leningen
Hypotheken
film gemaakt, die ieder het zijne en f Spaarbank bedroegen per 31 Augus-
niemand het precies-verlangde geeft.tus 1955 f 1^25.753,?°
Veen uit Amsterdam, op uitnodiging
van de Schiedamse Scheidsrechters-
vereniging, heeft gehouden. Causerie
is «flMlnk een te eenvoudig voord
dat
an Veen heeft gehouden
18.
Het is een heel bijzonder leerzame VOOP ric, onvn^i,„nHA""r"j
avond g «.veest voor scheidsrechters r he+ vwfh^l-n^n w1!! de sport en
„—,en jeugdleiders, die gisteravond in bijzonder,
d. "Water, Stêphensonstraathet Volksgebouw de causerie hebben
gevolgd, welke de heer F. J. van
Zaterdag en Zondag zijn de laatste
tenniswedstrijden gespeeld in het
Parktournooi op het tennispark
„Spieringshoek"' in Schiedam. Dank
zij het goede weer was er zeer veel
belangstelling van de zyde van het
publiek, terwijl de stemming zowel
bij de spelers als bij de kijkers bui
tengewoon prettig was. Na afloop
j van de laatste partij had meteen de
j prijs-uitreiking plaats.
Afgelopen weekeinde is de hand- af met een doelpunt.
kwam met een 8—3
balcompetitie weer begonnen. Het
Ie heren elftal van Wilton Fijen-
oord heeft het gesloten seizoen goed
gebruikt om te trainen cn. kwam
met voile strijdlust naar Laag Zes
tien hoven om het op te nemen
tegen de Schutters uit Rotterdam.
Wilton begon de strijd al direct
met een hoog tempo, wat direct 'n
oorsprong opleverde, de ruststand
;as hier o7 voor de Schiedam
mers. Direct in de tweede helft
waren het alleen de rood-witten
die wisten te doelpunten en met
nog ongeveer een kwartier te spe
len hadden zij al een 612 voor
sprong genomen. De Schutters
kwamen nog even terug doch kon
den deze grote achterstand met
meer inlopen. De eindstand werd
15 voor de Wiltonploeg. De
Schiedammer Post was wel erg
goed op schot en nam de helft van
de doelpunten voor zijn rekening.
Schutters protesteerde na afloop
voor het "te laat bekendmaken van.
deze wedstrijd, tegen de comp-
leidmg.
Heren 2 moest er eerst even in
komen tegen Wings in Den Haag,
de ruststand was hier 62. Reeds
na 5 min. in de tweede helft had
den de Hagenaars deze voorsprong
al vergroot tot 10—2. Hierna kwam
de Schiedamse ploeg tot de ontdek
king dat zij ook wat moest doen
en liep snel achter elkaar in tot
10—9. Fel werd er hierna gestre
den voor de gelijkmaker, doch
Wings maakte er 11—9 van en zo
kwam ook het einde. Bij too van
Wilton heeft zijn doel op prachtige
'jjze verdedigd en bleek een goe
de plaatsvervanger te zijn van zijn
voorganger die naar het le elftal
moest overgaan.
Dames 1, die voor het eerst in
de Districtsklasse uitkomt, moest
eerst nog wennen aan deze geheel
nieuwe omgeving en verloor van
Vires et Celentas in Gouda. Wei
namen de Schiedamse dames een
I0 voorsprong door H, de Raay,
doch Vires zorgde voor een 31-
bcklccd. Ook het plafond is met dit het gebouw staat.
de stryd kwam
-Wilton B. v. d.
Bout naar voren en sloot de aanval
Het einde
overwinning
voor Vires.
Dames 2 deed hei r»-?el wat beter
cn ondanks het feit dat deze ploeg
maar met 10 dames de strijd moest
aanbinden tegen Rotterdam 2
kwam het met een flinke overwin
ning uit de bus. D. Varewijck-Ha-
ring wist in de eerste helft vijf
doelpunten voor haar rekening te
nemen. In de tweede helft, toen
Rotterdam er iets beter inkwam,
wist T. Poot nog eenmaal voor
Wilton te doelpunten en zo kwam
het einde met een 6—0 overwin
ning op de Schiedamse dames.
Juniormeisjes moesten met acht
speelsters de strijd aanbinden te
gen Vires in Gouda en verloren
met 5—2. De twee doelpunten door
Wilton gescoord waren van prima
gehalte én kwamen van F. de Raay
èn C. Prins. Het was een zeer goe
de en prettige wedstrijd.
Juniorjongens togen tevergeefs
naar Laag Zesticnhoven, daar de
jeugdige heren van Schutters ver
stek lieten gaan. Een heel goed be
gin voor de eerste competitiedag.
Adspirantmeisjes die Zaterdag al in
Gouda speelden tegen Vires, boek
ten de grootste overwinning nX
De eindstrijd werd in de diverse
nummers gevoerd tussen de volgen
de speelsters en. spelers:
Heren-enkel: afd. I: A. Hofman sl.
W. Blaisse 6—4, 6—2. Afd. II: C. Rot
tier Sl. T. de Wolf 6—0, 60.
Dames-enkel: Afd. I: mej. J. Legen J""v, ^Ui
sl. mevr. De Jong 6-4, 6—2, Afd. H I Jeugdleiders een
wprri. uitgeteld sieun zijn voor de ouders met het
werd uitgesteld. i geven van richtlijnen. Spreker gaf
-_j °Ogendooni-J. de diverse redenen op, waarom sport
wordt: hoofdzakelijk als
- V V|j.W1UCl,
bpreker memoreerde bij de aan
vang van zijn causerie, dat bij het
bezien van de opvoedkundige waar-
de van het spel, het spel zelf bijzaak
2 u Z-Mn" e J"eu£d heeft «a studie of
arbeid ontspanning nodig om de gees
telijke moeheid kwijt te raken. Het
hoogste doel. zowel van scheidsrech-
ui 3eugdleiders moet zijn: zich
zelf te geven; hun arbeid en capaci
teiten te willen inzetten voor jonge-
ren. Spreker wees op de moeilijk-
heden bu de jeugd. Het betaald voet
bal werkt nu reeds als „blikvanger"
bij jongeren die later voor het voet
ballen betaald willen krijgen
Ook op het voetbalveld heeft de
jonge mens steun en leiding nodig:
vooral in de tnd van de rijping, de
leeftijden van 12 tot 18 jaar. kunnen
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
C, J. Jansen. Swammerdamsin-
gel 41 en Nicuwland-apotheek,
Dr. Wibautplein 19.
Bellen bü ongeval: UG en G-D.
TutnJaan 80 telefoon 692&Ü
Gem. Openbare Leeszaal en BiuHo-
theek. Lange Haven: geopend
tedere werkdag ib«»halveMaan-
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot
8.30 uur Zondags gesloten.
RK. Leeszaal en Bibliotheek. Dam:
geopend tedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur ie
dere avond «behalve Donder
dags en Zaterdags) van 7 tot
6 30 uur Zondags gesloten
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Bali". Geopend dagelijks tot
2 October van 2 tot 5 uur. ook
op Zondag
Cultureel-Contact-Ccntrum. Tentoon
stelling schilderijen Karei Ap
pel. Elke dag van 9 tot 6 uur
(behalve Maandags) (tot 4 Oct.).
Bioscopen:
Passage, 2. 7 en 9.15 uur „In
specteur Ripley slaat toe".
Voorstellingen:
Monopole. 2. 7 en 9 uur „De
vrouw van de halfbloed"*.
Speelweide Vlaardingerdijk. 8
uur: Kapel Huzaren van Boreel.
Gisteravond omstreeks ad-t uur is
de heer B. J. B. uil Schiectam, be
steller bij de PTT, bij het overste
ken van de Rembrandïlaan aangere
den door een personenauto. De GG
cn GD bracht hem naar het ge
meente-ziekenhuis met een rechter
beenfractuur en een hoofdwond, Do
auto werd beschadigd. Het ongeluk
ontstond door onoplettendheid van
B. bij het oversteken.
Van trie is de bouvier?
Een rasechte bouvier, reu zwart
geschoren, is in de afgelopen
nacht door een politie-agent luid
blaffend aangetroffen op de Singai.
De eigenaar kan zijn hond terug
halen bij de gemeente-reigmg.
Overleden: J. Passchier. 66 jaar.
Geboren: Maria A, T. d.v. J, A. W.
Witters en F. A. Coté; Marquerita
A. M. d.v. J. K. M. Melief en A. A.
van Knotsen burg; Maria d.v. P Har-
reraan en M. van der Waal; Emma
M-, d.v, A. C. van Wijnen en J. C.
Engels; Vera M. P. d.v. J. P, jyf.
Scholte en G. Seger; Neeltje L.. d.v.
F. van "Willigen en A. van Houten:
Boudevvyn L.. z.v. J. A. C- T. Mont-
foort en N. A. Touw; Antonius. z.v.
A. Koning en A. M. van der Hoeven.
Heren-dubbel:
Timmer sl. G. Bernard-J. Vester 62
3—6 6—3.
Dames-dubbel: mevr. Beukers-
me vr. v. d. Veer sl. mevr. Timmer-
mevr. Van Woerkom 6—1 63,
Gemengd-dubbel: fleer, en mevr.
Kilayin sl. mej. A. de Vries-A. Hof
man 108 4—6 6—4,
Gemengd-dubbel C: heer en mevr.
Soetens sl mevr. Nesse-J. Timmer
8—10. 6—3 6—2.
Uitslagen in voorgaande wedstrij
den waren: Heren-enkel: C. Valk si.
A. Rottier J—1 7—5 6—3. T. de Wolf
beoefend ul
compensatie voor studie of arbeid",
om hierdoor de geestelijke balans
weer in evenwicht te krijgen.
Een zestiental eigenschappen in
sporty waaronder: eerlijkheid, zelf
controle en zelfbedwang, offerzin en
belangeloosheid, werden besproken.
Spreker waarschuwde tegen sport-
verdwazing, zoals in diverse sporten
helaas met jonge kinderen, te veel
gebeurt. Integendeel, de jeugd moet
nederig gehouden worden, met blij
vend respect voor hun leiders en
scheidsrechters. Om hier toe te ge-
sl" A, Parent 6-1 6—1. C. Rottier sl.1 rak,en m^et v"j en frank als een
C Valk 6—8 62 61 oudere broer met de kinderen om-
Ttr «1 a Saan( ais vriend moet de jeugd de
ng'LSSï!' &,vKï3*-è3M!l,lK^ waarderen Door eisen kon-
nis en wetenschap kan de jeugd om-
sl. Bloemhof-C. Valk 6—1 6—0. G.
Bernard-J. Vester sl. A. Rottier-C.
Rottier 6—1, 63, J. Hogendoorn-J,
Timmer sl W. Blaisse-A, Reeens 66
75 60, G. Bernhard-J.Vester sl-
B. Piatschart-P. Cornelissen 4—6
13—U 6—2.
Gemengd-dubbel; Heer en mevr.
Soetens sl. mevr. Bernhard-J. Rot-
scheid 11—9 5—7 64. Mevr. Nesse-
J. Timmer sl. heer en mevr. Jansen
9—7 16 108. Heer cn mevr. Kila
yin sl. mevr. Timmer-N. Blaisse 57
64 60. Mevr. A. Beukers-M. Jan
sen sl. mevr. E. Blaisse-J. Rotscheid
8—6 64. Mej. De Vnes-A, Hofman
sl. mevr. Beukers-M. Jansen. 64,
9—7.
100. Bea Zonneveld nam hiervan
vijf doelpunten voor haar rekening.
Wilton kreeg nog 2 maal *n penalty
tegen zich daar de doelverdedigster
over de cirkel kwam. doch Els van
Houwelïngen wist deze beide malen,
keurig te stoppen.
In de loop van September zal het
lerarencorps van de Rijks H.R.S-
met een Amerikaanse worden uit
gebreid. Het is miss H. Grim, die
de Schiedamse HBS-ers zal komen
onderwijzen in Engelse letterkunde,
geschiedenis en aardrijkskunde.
Onder auspiciën van de Full-
bright Act, die een uitwisseling tus
sen Nederlandse er Amerikaanse
uiidei wijsJvi'soli ten rijn en
kele weken geleden m Amerikanen,
or.der wie zich hoogleraren, leraren
M.O. en studenten bevinden, naar
ons land gekomen.
Zaterdagmiddag vond te Noord-
wijk de begroeting plaats tussen de
gasten en de gastheren, met wie de
Amerikanen zullen komen samen le
werken. De Schiedamse HBS-lera-
ren konden daar kennis maken met
miss H. Grim, die enige tijd in
Schiedam en ook op de Willem de
Zwijger HBS te Rotterdam les zal
komen geven.
Miss Grim is verbonden aan de
Highschool Bloomfield Hill te Mi
chigan.
hoog gebracht worden.
Jubileum Zwarte Paard
Zoals wij reeds schreven bestaat
de Schiedamse Schaak-vercnigmg
„Het Zwarte Paard" vijf jaar. Dit
jubileum zal gevierd worden met een
feestavond in Tivoli, op Zaterdag
aanstaande. Geen feest van het bord
met de 64 vakken overigens, hoewel
die er ook wel bij gehaald zal wor
den.
Feestavond Vriendenkring
De Schiedamse Mond-harmonica
vereniging „Vriendenkring geeft op
Zaterdag 24 September een feest
avond in het Volksgebouw. De Vrien
denkring heeft kortgeleden nieuwe
instrumenten ingevoerd cn deze zul
len op de feestavond wel gedemon
streerd'worden, schatten wij.
Vanmorgen om tien uur kwam op
d ehoek DorpsdijkDe Haanstraat
te Rhoon een vrachtauto en een mo
torrijwiel in botsing
De motorrijder, de heer C. I. B.
moest met een hersenschudding en
een gecompliceerde onderbeenbreuk
naar ccn ziekenhuis worden ver
voerd.
Zijn voertuig werd zwaar bescha
digd.
SCHIEDAM
Voor Uw kousenreparatie
naar Nylon, Hoogstraat 141,
tel. 68402, 5 cent per ladder,
ook nylons.
Moffelen van rijwielen, ge
demonteerd, gemonteerd m,
bi)levering van nieuwe ket-
tingkast, spaken, spatborden
en jasbeschermer, 37.50.
Frans Waltman. Rotterdam-
sedijk 240. tel. 68948,
rffo jÉh e&c
Is Uw schaar kapot of uw
mes bot? Soiingen, Broers-
vest 57, repareert en slÜPt ze
vakkundig.
Alles op het gebied van glas
in lood. „Aa-Ve" Gias-in-
loodhedrijf. West Franke-
landsestraat 16, tel. 66280.
Dc Speciaalzaak van Schie
dam op gebied van Staaiwa
ren en Gcro-cassettes is Sa-
lingen, Broersvest 57.
Diversen
Staaiwaren
Auto's - Motoren
Rijwielen
In rustig gezin (2 pers.)
een
gevraagd voor hele dagen
Zelfst. kunnende werken
en koken.
TELEFOON 68849
N.V. MAATSCHAPPIJ „OXYGEN1UM"
SCHIEDAM
vraagt voor eenvoudig kaartsysteem werk;
leeftijd 15 a 16 jaar.
Sollicitaties met volledige inlichtingen ("mondeling
of schriftelijk) aan ons tydelyk kantooradres;
p a Schieveem, Havikstraat 21. Schiedam.