C
De politie neemt afscheid
van brigadier Koremans
In „Aïda"moest cle film
wijken voor de opera
ühiï
J
net werkmeisje
Na 34 jaar trouwe dienst
'*mwr
De Begroting
Ds Hebly beroepen
Jubileum bij Rotterdamsche Bank
G. H. Bergholte 40 jaar kassier
Italiaanse film in Passage
Hondenbelasting
brengt meer op
Jeugdleiderscursus
van Herv. Jeugdraad
Penningmeester neemt afscheid
SCHIEDAMSE KUNSTKRING
HOUDT JAARVERGADERING
..Tarzan en (Je
Ivoordieven"
KERKDIENSTEN
63-jarige viert
Ambtsjubileum
van 50 jaar
Burgerlijke Stand
AGENDA
Chr. Mannenkoren
concerteren
DIRK's VRIENDEN
VIEREN FEEST
Noorse scheepskok
stapte... te water
„Lommerrijk" krijgt
groter restaurant
Pérskade in Krimpen
opnieuw verzakt
Ontploffing op
de Noordzee?
Groot legaat voor
Diaeonessenhuis
Louis Stotijn leidt
nu. „Symphonia"
Koppige chauffeur
stremt overweg S
gedurende een uur
Jan Grijseels
65 jaar
ta-HiiHiHHia
2 aankomende kantoorbedienden
1 faehiriste
a. Steno-typiste
b. Ongeschoolde arbeiders
BCüWcLUKE KRAGKTEN
2
Zaterdag 1 October 1955
In de cantine van het hoofdbureau
van politie is gistermiddag afscheid
genomen van brigadier A, Jj. Kore
mans. Na ongeveer 34 jaar zün .hes-
te krachten aan het Schiedamse po-
liticcorps te hebben gegeven, is de
heer Koremans met ingang van van
daag eervol ontslag verleend.
De cantine was bijna niet groot
genoeg om al de belangstellenden te
bergen, die persoonlijk afscheid van
de heer Koremans kwamen nemen,
Ook commissaris K. Rijpma was on
der de aanwezigen.
Hoofdinspecteur W. H. Kloeseman
opende de rij van sprekers en me
moreerde enige hoogtepunten uifc.de
loopbaan van de brigadier. Daaruit
bleek wel dat het optreden van bri
gadier Koremans zowel in de kring
van collega's als daar bulten steeds
respect heeft afgedwongen, Een
plichtsgetrouw man, die zijn werk
steeds met liefde heeft gedaan.
Dc laatste jaren is de gezondheid
van de brigadier geen honderd pro-
cent geweest, aldus de spreker, die
de hoop uitsprak, dat de .heer" Kore
mans nog lang in goede gezondheid
van zijn pensioen zou mogen genie
ten. De heer Kloeseman overhandig
de de scheidende een polshorloge,
een gratificatie van de gemeente en
de bij dergelijke gelegenheden trar
ditjoneel geworden korpsfoto. Me
vrouw Koremar.s deelde in de hulde
en kreeg een bouquet bloemen aan
geboden..
Inspecteur D. Knïepstra, de directe
chef van de brigadier, roemde zijn
ijver en stelde hem ten voorbeeld
aan de jongere collega's Oe voorzit
ter' vanSPSV, inspecteur H. Willems
van' Beveren, huldigde in de schei
dende de 'sportman, waaraan de ver
eniging in vroeger jaren veel plezier
heeft beleefd. Namens de sportver
eniging kreeg de brigadier een pot
lood aangeboden.
Vervolgens kwamen nog woorden
van lof én geschenken van: de voor
zitter .vafe het Politie Muziekgezel
schap, inspecteur C. v. d. Haagen,
de voorzitter van de Bond van
Christelijke Folitie-ambtenaren, af
deling Schiedam, adjudant J. Kor-
pel en .tenslotte adjudant P. v, d.
Spek als oud-collcga.
Na de pauze, waarin de eigen po-
De Gemeentebegroting voor 1956
van Schiedam is weer bijna gereed.
B en W. hebben al aangekondigd
dat dit gemeentelijke schriftuur de
leden van de Raad omstreeks 8
October ter hand zal worden ge
steld. De afdelingen, die op de laat
ste vergadering zijn vastgesteld zul
len dan op 27 October con aanvang
maken niet de bespreking, terwijl
dan dc Memorie van Antwoord om
streeks 12 November kan volgen. Dc
openbare behandeling van dc Be-
i groting begint dan op Vrijdag 25
November
Hoo/dbispecfcKr IV. Kloese
man orerbandipf. de scheidende
brigadier A. L. Koremans een ge
schenk en drukt hem de hand ten
afscheid
De Ned. Hervormde Kerk in
Schiedam heeft ds J. A. Hcbly.Ncd.
Herv. predikant in Nieuwe Schans
als predikant met bijzondere op
dracht beroepen. Dit is geschiedt na
overleg met het bestuur van de
Ncd Protestanten Bond.
A risen up Ztindng
In spoed ge vallen rijn dit week
einde dc volgcr.cc artsen tc raad
plegen: L. B. E. van Hoogenhuyze.
Na.-.saulaari 59. tel. 68067: W. H. F.
Meijer. Swammerdanisingel 43. tel.
69696 en P. J. \V. Beukers. Burg.
Knappcrtlaan 16. tel. 68004.
Geopend is apotheek Rembrandt.
Rembrandtlaan 5. die ook gedurende
de volgende week de nachtdienst
waarneemt.
Heden herdenkt de heer G. H.
Bergkotte. kassier bij de Rotterdam
sche Batik, Kantoor Schiedam, de dag
dat hij veertig jaar geleden in dienst
trad bij genoemd kantoor. Daar de
jubilaris op deze voor hem plezieri
ge dag vrij heeft gekregen, had de
huldiging gistermiddag plaats.
In het kantoor verzamelden zich
de gehele staf en een aantal goede
vrienden van diverse andere kanto
ren en door hen zijn de heer en me
vrouw Bergkotte met enig feest ver
toon ingehaald.
De heer Kamstra. directeur van
het kantoor, opende de rij van spre-
de oorlofif icerd opgebouwd, mocht
natuurlijk ook het deel tyA d a" niet
ontbreken. Men is de laatste tijd te-
teruggekomen van de verfilming
icaarby de cineast belangrijk grote
re vrijheden nam dan de componist
hem toestond. Van de operafilms
waarin de muziek en de gegeven
handeling vaak slechts een aanlei
ding werden voor een beeldverhaal,
_„0dat weinig meer te maken had met
litieband „De Optimisten" er lustig >'het oorspronkelijke muziekdramati-
JN de operafilm „bibliotheek",
•*- die vooral door de Italianen na
op los speelde, dankte de heer Ko;
remans op de hem eigen korte en
krachtige wijze voor al de woorden
van lof ën de cadeaux aan'zyn adres.
Tenslotte vormde zich een rij van
politiemannen, die de scheidende de
hand drukten.
In ons blad van Donderdag heb
ben we vermeld, dat er in Schiedam
sinds enkele dagen een speciale con
troleur" is aangesteld voor toert cht
op de honden-belasting, die zoals
■we afdrukten was teruggelopen
„van 2.300 tot 1.500".
Die lezers, die er hun verbazing
over uitspraken dat een controleur
aangesteld moest worden .-om een
vermindering van 800,per jaar
op te heffen, kunnen we geruststel
len: er is een nul weggevallen in de
bedragen. De teruggang is dus van
23.000 tot 15.000.
De Hervormde Jeugdraad zal ook
dit seizoen 19551956 Jeugdleiders-
cursussen houden cn wel elke Vrij
dag, te beginnen op 7 October.
Van 7 October tot 4 November
spreekt de heer K. de Bloois, alg.
directeur van „Zoekt het verlorene"
over „De psychologie van school
kind en praepuber". Een instructeur
van de „landelijke stichting voor
spel en sport in het Jeugdwerk" zal
van 11 November tot 16 December
spreken over „Sport en spel, theorie
en praetijk". Dan volgen van 6 Ja
nuari tot 10 Februari de bijbelstu
dies „Rondom de Bijbel" onder lei
ding van ds. Jansen, terwijl de cur
sus „Toneel en Lekespel" gegeven
wordt van 17 Februari tot 23 Maart.
Aanmelding kan geschieden bij de
secretaris van de Hervormde Jeugd
raad, Hotterdamsedijk 274b.
sche werk en meestal slechts dc be
kendste melodieën en dan nog in
fragmenten bevatte, heeft men
weer overgeschakeld op de gefilm
de opera's.
f)AT wil zeggen dat men de vrij-
^wel integrale uitvoering van de
opera met de camera heeft gere
gistreerd, een tamelijk passieve be
nadering dus, waaraan de echte
filmliefhebber meestal weinig ple
zier beleeft, omdat het statische ka
rakter van de opera-constructie qn
de noodzaak om aria's en duetten
in hun geheel te reproduceren, nu
eenmaal strijdig zijn met het wezen
van de film.
Daartegenover staat dan de muzi
kale winst van consciëntieuze er
voorbeeldige weergave van het mu
ziekdrama, waarbij zich echter het
vreemde verschijnsel voordoet, dat
de veel grotere technische moge
lijkheden. die de film met décors,
costuums, belichting etc. ten dienste
staan, zo weinig effect hebben.
In het verhaal van Aïda, de Ethio
pische prinses, die als gevangene
van Egyptes Pharao haar rampzali
ge liefde voor de jonge bevelhebber
Radamas bezingt, maakt de carrisra
slechts een enkel schuchter uitstap
je naar natuurtaferelen, maar de
paleisscènes zijn bijzonder weelde
rig en weids uitgebeeld. Het toneel
matige, het „theater" element blijft
echter toch steeds in de verfilming
overheersen.
Voor de m uziekregie van Ren zo
Rosselini kan men grote bewonde
ring hebben. Hij hield zich vrij
nauwkeurig aan Verdi's partituur.
Opvallend goed en duidelijk komt de
ze muziek, die nergens compact is
of door kunstgrepen en bijgeluiden
vertroebeld wordt, over. De ver
schillende instrumenten behouden
vrijwel hun karakter en kleur en
de muzikale close-ups tonen de no
dige beperking. Men hoort een zeer
fraai musicerend RAl-orkest, mooie
koren en vocaal-solistische presta
ties, die voortdurend op een zeer
hoog peil liggen. In hoeverre men
in dit opzicht echter gebruik heeft
gemaakt van de vele nieuwe tech
nische hulpmiddelen, valt natuurlijk
moeilijk uit te maken.
kers. Hij sprak waarderende woor
den en memoreerde de verdiensten
van de jubilaris, welke woorden
hij vergezeld deed gaan van een ca
deau onder couvert voor de heer en
bloemen voor mevrouw Bergkotte.
Mr G. M. Hovingh, secretaris van het
departement Schiedam van de Ne
derlandse Maatschappij voor Nijver
heid en Handel reikte het getuig
schrift en de bijbehorende grote leg
penning der Maatschappij uit. De
neer Blokland, de procuratiehouder
maakte zich tot tolk van de collega's
en bood de heer Bergkotte namens
het personeel een leeslamp. een ta^
felaansteker cn een kist sigaren aan.
Daarna werden in een ongedwon
gen samenzijn nog vele hartelijke
woorden gericht aan het adres van
de jubilaris en zijn echtgenote.
SOPHIA LOREN, als Aida,
Zwarte Prinses.
Gisteravond heeft de Schiedamsehoven, stelde alleen de laatste zich
Kunstkring haar 21e jaarvergadering j herkiesbaar. In de plaats van de heer
gehouden in De Amstelbron. Het i Nauman is de heer Schoonhoven
geschiedde in de bekende genoeglij
ke sfeer, die de vergaderingen van
de Kunstkring steeds kenmerken.
Deze vergadering had overigens een
hij zonder karakter door het afscheid
.van de heer Joh. Nauman, die 21
jaar lang op bekwame wijze de
penningen van de Kunstkring heeft
"beheerd.
Dit jaar staat er een opera op het
programma: voor het eerst in de ge
schiedenis van de Kunstkring. Beslo
ten werd de contributie van 14 op 16
gulden te brengen.
In zijn openingswoord schetste de
voorzitter, de heer K. J. Heijboer,
de positie en betekenis van de
Schiedamse Kunstkring in het cul
turele leven van Schiedam, De
Kunstkring heeft in de loop der ja
ren belangrijk werk verricht: goed
toneel, goed cabaret en operette voor
weinig geld, alles naar de wens van
de leden. Rekening houdend met de
ze wensen is er dit jaar voor het
eerst een opera in het programma
opgenomen. Het is een gezonde ver
eniging. aldus de voorzitter. Vrijwel
ieder jaar bedanken, er een honderd
tal leden, maar daat is geen be
zwaar want de wachtlijst van Candi
das t-leden is steeds groot genoeg om.
weer aan te vullen. De grote gezel
schappen komen niet meer in de
provincie (dat is ook Schiedam),
maar wij prijzen ons gelukkig Am
sterdam. bereid te hebben gevonden
hier te komen, zo sprak de heer
Heijboer.
Uit het jaarverslag van de secre
taris, de heer H. Klijn Hzn., Week
dat de Kunstkring een in alle op
zichten gunstig, jaar heeft gehad.
Contact wordt gezocht met andere
culturele instellingen, wat zeker re
sultaten zal opleveren.
Van dc aftredende bestuursleden»
de heren J. Nauman en D. J, Sehoofc-
penningmeester gekozen. Voor de
vacature in het bestuur door het
heengaan van de heer Nauman had
den zich twee candidaten gemeld:
de heren A. D. Vink en C. Holm. Dc
stemming bracht een meerderheid
voor de heer Holm. (Holm 21, Vink
4, 1 blanco.)
In verband met de steeds stij
gende, kosten werd besloten de
contributie te verhogen van 14 tot
16 gulden.
Het financieel verslag het laat
ste van de heer Joh. Nauman
ging ten slotte over in de woorden
van dank en hulde van de voorzit
ter, De heer Nauman is altijd een
accuraat en zuinig penningmeester
geweest, die de zaak van de Schie
damse Kunstkring zeer ter harte
gaat Gedurende 21 jaar heeft hij z'n
functie vervuld. Reeds voor de op
richting van de Schiedamse Kunst
kring in 1934 streefde hij er in ver
enigingsverband naar iets bij te dra
gen aan de cultuurverrijking van de
bevolking. Als blijk van waardering
voor zijn vele werk werd de heer
Nauman tot erelid (de eerste!) van
de Kunstkring benoemd. De voorzit
ter overhandigde hem een porte
feuille en een brillendoos als aan
denken, en maakte daarbij bekend
dat ook hij het volgend jaar plaats
zal maken voor de jongere generatie.
De heer Nauman dankte voor de
hem met het erelidmaatschap bewe
zen eer, voor de cadeaux en de woor
den van lof. „Ik heb destijds bij de
oprichting niet de mooiste functie
in het bestuur gekregen," aldus de
scheidende penningmeester, „maar
er schoot voor mij geen andere func
tie meer over. Tenslotte heb ik het
werk met plezier gedaan."
In Mono pole:
Aan de reeks Tarzan-iilms schijnt
nog steeds geen einde te komen.
Met de robuste held (Gordon Scott)
blijft men opgewekt op Steeds weer
hetzelfde thema voortborduren: waar
de nood van mensen met goede be
doelingen het hoogst )s, is de xed-
c\ng van Tarzan nabij. ïp de iilra
„Tarzan en de Ivoordieven" is het
de nood van olifanten en tijgers,
alsmede dre van een dokter met zijn
assistente, die Tarzan als redder in
beweging brengt en hem zijn span
nende avonturen doet beleven.
Een blanke jager wil zich meester
maken van enkele honderden oli
fanten en leeuwen, teneinde ivoor,
huiden en, dierlijk vet te verkrij
gen. die er om bekend staat geen
de dieren naar een stam inboorlin
gen. Tarzan komt er tussen en drijft
dieren te doden Een dokter, die bij
de stam kind aan huis is en niets
kwaads vermoedt, wordt zonder het
te weten voor het wagentje van de
blanke jager gespannen, die hoopt
op deze manier zijn doel (het ivoor,
de huiden en het vet van de be
schermde dieren) te bereiken.
De assistente van de dokter door
ziet' echter de plannen van de jager
en Tarzan komt te hulp. Juist op
tijd om de dokter en zijn assisten
te, die voor de beroering aanspra
kelijk worden gesteld door de in
boorlingen, van de dooa te redden.
Onder aanvoering van Tarzan wordt
de valse jager met zijn helper on
der de poten van de olifanten ver
pletterd en de dokter met zijn as
sistente herkrijgen de vrijheid.
Ncd. Herv. Kerk Grote Kerk: 10 uur
ds A. Hoffman (H. Doop) en 5 uur ds
mr C. Luiten (Jeugddienst). Nieuwe
Kerk: 10 uur ds J- G. Jansen en 5 uur
ds J. D. Smids (Opendeurdienst). Wes-
terkerk: 9 cn 10.30 uur dr L. J. Caze-
mier en S uur ds J. G. Jansen. Vredes-
kerk: 9 en 10.45 uur ds J. Gras en 7
uur vie. Alb. van den Ban. Kethel: 10
uur ds Van HartJngsveld en 7 uur ds
De Bruljn.
Geref. Kerk. Oosterkerk10 uur ds J.
Firet cn 5 uur ds E. J. Oomkes. Plan-
lagekerk: 9.30 uur ds E. J. Oomkes en
4.30 uur ds G. Brinkman. Juliana kerk:
10 uur ds G. Brinkman 5 uur ds E.
J. Oomkes. Kethel 9.30 uur ds W. A.
Krijger cn 2.30 uur ds G. Brinkman.
Ziekcndlenst Gemeente-Ziekenhuis: 7
uur ds J. B. Schouwink.
Ned. Herv. Geref. Evang. Gebouw Ire
ne: 10 en 4 uur eerw. heer D. G. van
Hoeven.
Chr. Geref. Gemeente. Volksgebouw
Tuinlaan: 10 en 4 uur ds M. J. Middel
koop.
Oud-Gcref. Kerk Jeugdhuis Lange
Haven 97: 10 en 5 uur ds F. Luytjes.
Ncd. Trot, Bond. Westvcst 92: 10.30
uur dr J. C. A. Fetter (Rem).
Evang. Luth. Kerk: 10 uur (Voorgan
ger onbekend i.
Oud-Katholieke Kerk: Dam 28. 10.13
Hoogmis.
Baptisten Gemeente; Kerkgebouw
Brocrsvest 53: 30 en 7 uur ds J. Se-
gaar.
Leger des Hells: Lange Haven 27: 10
uur Heiligingssamenkomst; 7.30 uur
Verlossingssamenkomst. Gerrit Verboon-
straat: 6.30 uur Openluchtsamenkomst
o.l.v. majoor en mevrouw J. H. Drent je. j
Fat de kinderen vergaten
Het bestuur van de Schiedamse
Gemeenschap maakt de ouders van
de kinderen, die hebben deelgeno- j
men aan de Vacantioschool in Oos- i
terhnut er op attent, dat in het hu- I
reau van de S.G. diverse nog niet
afgehaalde gevonden voorwerpen
aanwezig zijn. zoals jasjes, handdoe
ken, onderkléding enz.
Dezp voorwerpen blijven nog ge
durende één week ter beschikking
op het S.G.-bureau. De na 10 Octo
ber nog niet afgehaalde goederen
zullen een andere bestemming krij
gen.
B\j de Inspectie der Rijksbelastin
gen te Schiedam is vanmorgen een
zeer bijzonder jubileum gevierd. De
beer A. van der Hammen, adjunct-
commies op de afdeling inspectie, is
namelijk gedurende vijftig jaar
werkzaam geweest op het Ryksbe-
lastingkantoor in Schiedam.
Voor een belastaingambtenaar is
het wel iets bijzonders om vijftig
jaar lang op dezelfde standplaats te
blijven. Bovendien is de heer van
der Hammen pas 63 jaar,
Op dc inspectie vond de huldi
ging plaats door personeel en direc
tie. De hoofdinspectaeur, de heer W.
Winkler, sprak de jubilaris toe en
noemde hem een plichtsgetrouw
man, die met veel accuratesse zijn
werk verricht. Ook de directeur
sprak woorden van lof. Verschillen
de collega's voegden hun beste wen
sen hieraan toe. Namens het perso
neel kreeg de heer van der Hammen
een staande schemerlamp aangebo
den, mevr. van der Hammen deel
de in de hulde van haar echtgenoot
met een bouquet Na afloop van het
officiële gedeelte zaten de aanwezi
gen nog enige tijd gezellig samen
onder het genot van een kop koffie
met gebak.
GEHUWD: C. Flooij 29 j. en A. J.
van der Linde 23 j; M. G. Snijders
36 j. en W. A, H, Klaver dijk 30 jaar,
GEBOREN: Wilhelm C. F. z. v.
H, P. Klein en N. Huigen; Adrianus
z.v. A. van Gogh eri W. C. Snijders;
Sophia H. d. v. P. J. Blomsteel en
"W. A. J. Vermulst; Geraldine E. d. v.
P. H. van der Waall en J. van- der
Graaf.
OVERLEDEN: A. F. Meyers, 78 jr,
echtgenote van J. C. Smits; K. Ma te-
na, 22 jaar; G. de Boer, 74 jaar.
ROTTERDAM
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen bij ongeval: G.G en G-D
Tuinlaan 81) telefoon 89290
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven: geupend
tedeie werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tol
8,30 uur Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend tedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur. Ie
dere avond (behalve Donder
dags en Zaterdagsi van 7 tot
830 uur Zondags gesloten
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Bali". Geopend dagelijks tot
30 October van 2 tot 5 uur, ook
op Zondag
Duüureel-Contact-Centrum. Tentoon
stelling schilderijen Karei Ap
pel. Elke dag van 9 tot 6 uur
(behalve Maandags) (tot 4 Oct.).
Bioscopen:
Passage: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur
.Aida".
Monopole: S, 5, 7 en 9 uur:
„Tarzan en de ivoordieven".
Voorstellingen*.
Irene: 8 uur: „Het Zuiden" to
neelstuk „Robbedoes",
Arcade: 8 uur: Concert Schie
dams Vrouwenkoor.
Musis Sacrum: 8 uur: Jaarfeest
Centr. Werknemers Bond.
Maison Westhuis: 8 uur: Perso-
neelsavond N.V. Duys.
Volksgebouw: 8 uur: Contact
avond Steeds Vooruit.
Hotel „De Spil": 8 uur Gronin
ger-avond.
Tlvoli: 8 uur: Jaarfeest B. en
A.V. „D.P.W.".
Excelsior-cantine: 8 uur Ferso-
neels-avond.
Blauwe Huis: 8 uur: Vara Te
levisie-club.
Bij het jubileum
Zoals wij reeds meedeelden zal het
Schiedams Christelijk Mannenkoor
op Woensdag 5 October, aanvang 8
uur, een. jubileum-concert geven in
de Grote Kerk* ter gelegenheid van
haar 23-jarig bestaan. Bovendien zul
len verschillende koren uit het Ge
west Zuid-Holland van de Groep
Chr. Mannenkoren in Nederland aan
het concert deelnemen. Het zijn: Al-
blasserdams Chr. Mannenkoor, Chr.
Residentie Mannenkoor, Dubbel Mam
nehkwartet, Rotterdam-Z, Excelsior,
H. I. Ambacht en Verenigde Zangers,
Pernis. De volgende liederen zullen
ten gehore worden gebracht: Popule
Meus (Palestrina), Requiem, De
Nachtega;Holland, Trösterin Musik
(A. Bruckner), De laatste Storm,
Als Ti ever Not, psalmen. Tour Puis
sant (Francis Poulens), de negro_spi
rituals. Nobody Knows en Deep River,
Veni Creator Spiritus (Alp. Diepen-
broek). Wie op God betrouwt (E,
Flipse), De ere des Heren (L. v.
Beethoven) en Requiem (Luigi Che-
rubini).
De Schiedamse Biljart Vereniging
„Dirk's Vrienden" bestaat 15 jaar;
een feit. dat gisteravond in feestzaal
Marijke" met een daverende feest
avond is herdacht.
Behalve de leden van „Dirk's
Vrienden" waren nog andere „vrien.
den" aanwezig, waarmede ter gele
genheid van het jubileum, een bil-
jarttournooi was gehouden. Het wa
ren leden van de B.V. Lion d'Or uit
Schiedam, die met 24,42 beslag leg
den op de eerste prijs; de zilveren
beker, van de B.V. Het Oosten uit
Vlaardingen. die met 17.71 de twee
de prijs ontvingen, van de B-V.
Het Raadhuis uit Vlaardingen. die
in aanmerking kwamen voor de 3e
prijs met 16,52 van de B.V. ,.De
Sluis" Schiedam, die met 12.25 de
4e prijs veroverden en van „Belle-
vue" uit Maassluis, dat met 8.26 ge
noegen moest nemen met de 5e
prijs.. Voorts kwamen diverse spe
lers in aanmerking voor medailles
voor persoonlijke prestaties De
prijsuitreiking vormde even een in
termezzo bij de feestviering, die was
opgezet als soiree dansante en ver
zorgd werd door de band van do
heer Gr oenewegen, terwijl de heer
D. Voogd als balleider fungeerde.
Dc heer M. Schwagerman. voor-
zitter van de feestcommissie, opende
de feestavond In zijn opening heet
te spreker de aanwezigen van harte
welkom en memoreerde hij enkele
feiten uit het verenigingsleven. Hij
i bracht hulde aan de oprichters van
de vereniging de here:; D. Polet.
I J. Frijn en G Vogelen:: die hij
i dankte voor het vele w<-,dat zij
gedurende een kwart eeuw voor de
vereniging hebben verzet. Het is
een uitstekend geslaagde avond ge
worden, waarbij al dansend nog
menig „carambole" werd gemaakt.
Vannacht omstreeks een uur stap
te een 18-jarige scheepskok zomaar
het water van de Wilhelminahaven
in. Of zomaarhij was in de ver
onderstelling. dat zijn schip er lag,
maar met een hevig stuk in zijn
kraag had hij niet gezien, dat de
boot weg was. Deze was inmiddels
verhaald' naar Wilton Fijenoord. De
portier W. S. van Schieveen slaagde
erin de zeeman op hét droge tc
brengen. De politie zorgde er ver
volgens voor dat de man weer aan
boord kwam.
Hondje gevonden
In dc de Alcidastraat is gistermid
dag een zwervend hondje aange
troffen. een zwart kortharig dier,
re li, met gele poten en witte voeten,
dat aan een rode halsband .nog een
riem meesleept. De eigenaar'kan zijn I
hond terughalen bij de Gemeente- j huisvest de typekamer en de kan
lij ke reinigingsdienst. I toren.
Café-restaurant „Lommerrijk" aan
de Straatweg in Hillegersberg on
dergaat op 't ogenblik eén uitbrei
ding aan de voorzijde. Het resaurant-
gedeelte, ondergebracht in de serre,
werd te klein. Om in deze situatie
verbetering te brengen wordt de
voorgevel nu 6.70 meter naar voren
verplaatst.
De gelegenheid wordt tevens aan
gegrepen om het vooraanzicht van
het gebouw te verbeteren. Er komt
een nieuwe ingang voor het café
restaurant, met een grote luifel. Bij
de kleine zaal wordt een garderobe
ingericht. Men hoopt de verbouwing
begin December gereed te hebben.
Het werk wordt, volgens een plan
van het architectenbureau H. Kors-
wagen te Driebergen, uitgevoerd
door het Rotterdamse Bouw- en Aan
nemingsbedrijf van Omme en De
Groot N.V.
Een perskade aan de Sliksloot te
Krimpen aan de" IJssel is voor de
tweede maal ernstig verzakt, waar
door vertraging ontstaat bij de aan
leg van. een industrieterrein aan de
Lekdijk, dat moet worden opgespo
ten. Ongeveer een jaar geleden
moest het werk voor de eerste maal
worden gestaakt, nu blijkt de pers
kade opnieuw over ongeveer vijftig
meter te zijn verzakt.
SOCIAAL-CULTUREEL
VORMINGSWERK
De algemene raad van de stich
ting Rotterdams Centrum voor So
ciaal Cultureel Vormingswerk heeft
tot lederi van het dagelijks bestuur
benoemd dr R. Eyslnk en ir W. F.
Schut. Het dagelijks bestuur bestaat
nu, behalve uit deze twee heren, uit
drs J. G. van der Ploeg, voorzitter,
drs Lopes Cardozo, secretaris, W,
Leentvaart. penningmeester, mevr.
M. Blom-Maurits en J. Geilman.
Gramo en Combinatie nu
in eigen gebouw
Drukkerij „Gramo" en grafisch
bedrijf „De Combinatie" hebben 't
industriegebouw aan de Goudsesin-
gel verwisseld voor een eigen pand
aan de Jonker Fransstraat. Een be
langrijke vooruitgang,* die vanmor
gen is gevierd. Felicitaties, goede
wensen en heql veel bloemstukken
zorgden voor de entourage van
deze_ feestelijke dag.
Vijf jaar geleden verhuisde de
heer E, van La inbaar t met zijn
drukkerij „Gramo" naar het Indu
striegebouw. Een half jaar later
voegde de heer J. Feekstok zich bij
hem. Samen gingen ze ook offset-
en stencilwerk verzorgen. De com
binatie boekdruk bleek zo goed te
voldoen dat het dubbele bedrijf
snel groeide. Weldra werd de ruim
te aan de Goudsesingel te klein,
zodat men naar een ander onder
komen moest omzien.
Dat is nu aan dc Jonker Frans
straat gevonden in een winkel
pand met een grote uitbouw naar
achteren. Daarin staan alle machi
nes opgesteld. De eerste verdieping
De Panamese ertsboot „San José"
meldde gisteravond, dat zich on
der het schip con grote ontploffing
heeft voorgedaan toen het zich on
geveer dertig mijl ten Wesien van
Schouwen bevond. De zee werd ver
licht, doch het schip liep geen scha-
van Rotterdam binnengelopen, waar
het ligplaats heeft gekregen aan de
Derde Katendrechtse Dam.
Bij de mjjnen-uitkijkdiehst van de
Koninklijke Marine was geen mel
ding binnengekomen. Men kon zich
daar moeilijk voorstellen, dat de ont
ploffing door een drijvende mijn zou
zijn veroorzaakt, omdat de gevolgen
dan ongetwijfeld van ernstiger aard
zouden zijn geweest.
Naar wij vernemen heeft een be
kend Rotterdammer wiens naam niet
mag worden genoemd, een legaat
van f 30.000 geschonken aan de Dia-
conesseninrichting tc Rotterdam.
De leiding van de Koninklijke Or
kest-vereniging .Symphonia' is over
gegaan van Jaap Stotijn op diens
neef Louis Stotijn. Ie solo-fagottist
en assistent-dirigent van het_ Resi
dentie-orkest. Dë repetities zijn on
der Louis Stotijn al begonnen.
Jaap Stotijn, die .Symphonia' na
de bevrijding weer op hoogte bracht,
moest ontslag vragen, omdat hij het
te druk kreeg met andere werkzaam
heden. Op de laatste ledenvergade
ring heeft hij afscheid genomen.
Op 14 November geeft .Symphonia'
haar 287ste concert, voor de Bloed
transfusiedienst, die 25 jaar geleden
in Rotterdam werd opgericht.
S Omstreeks zeven uur gister- Sj
3 avond ontstond bij de ouer- =1
weg aan de Kerkweg te Kethel
S een, verkeersopstopping, die f§
gj ruim een uur geduurd heeft,
y Toen er eén trein was gepas- If
i seerd en de bomen weer ge-
opeud waren, reed J. van der ?=f
S D., uit Delft, met zyn auto
I de overweg op, Terwijl uan
if de andere kont drie vracht- g
g auto's hetzelfde probeerden te H
doen De overweg is echter g
g zo smal. dat een luxe wagen g
f§ en een vrachtwagen elkaar i|
g diet kunnen passeren. Daar- g
M om gelastte de spoorweg- a
3 wachter v. d. D. terug te ke- g
p ren. Deze weigerde echter en §j
M wilde de 'tegenliggers niet la-
1 ten passeren. Teneinde raad |j
sloot de wachter de bomen g
B weer -en waarschuwde de p
m politie. die de stijfkoppige
g chauffeur tot de.orde riepen u
§i proces-uerbaat re^en hem op- f?
■g maakte. De gedwongen teach- jg
E ters er waren aan weers- g
zijden nog enkele auto's bij- S
§j gekomen kortten de II
H wachttijd met een geanimeer- g
jg de woordenstrijd. g
rhi :i: vn.ilir: :<•-■ iUT *i
Jan Grijseels, de man die reeds.In
1910 Nederland verbaasd liet staan
door de 100 meter in 10.7 seconden
te lopen», vierfe'Donderdag 6 October
zijn Boste verjaardag. Deze oud-ath-
letick kampioen van Nederland her
denkt op die dag tevens het feit, dat
hij 35 jaar werkzaam is als reclame-
consulent. Een en ander zal feeste
lijk worden herdacht tijdens-een re
ceptie. die Donderdag 6 October van
's middags van 3 tot 5.30 uur wordt
gehouden in het Park-hotel.
SCHIEDAM
Heden overleed na een
geduldig gedragen lijden,
mijn lieve Zuster, Tante
en Nicht, Mejuffrouw
GEERTJE DE BOER,
in de ouderdom van 74 j.
Uit aller naam:
C. H. S. de BOER
Schiedam. 29 Sept. 1955.
Corresp.-adres:
Broers vest 21 b.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 4
Oct, a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Schie
dam om 3 uur. .Vertrek
van het Rusthuis des na
middags om 2.30 uur.
Te huur aangeb.
Voor uw* feesten geen stoe
len lenen bij de buren, maar
bij ons kunt U ze huren. H.
J. Stentler, Stoffeerderij
Meubelmakerij annex Repa
ration. W Frankelandsestr.
79. tel. 69974.
GEVRAAGD
zelfstandig kunnende
werken.
Café-Restaurant
,DE AMSTELBRON'
Tel. 69767
ifib dfo (5b
Te koop aangeb.
Naaimachines koopt U bij
de vakman. Voor Schiedam
het vertrouwdste adres. A.
van Leeuwen, Hoogstraat 62,
teL 65783. Reparaties onder
garantie. Betaling in overleg.
Wasmachines! Waarom nog
huren? Alle merken wasma
chines vanaf 2.25 per week.
Techn. Handels-onderne
ming „Berko". Dr. Schaep-
mansingel 80, tel, 68977.
Verloren
Stelb zijspan dekkleed ver
loren. Gel. t.b.t.b. Peters,
Rozenlaan 28, Tuindorp Ke
thel.
Auto's - Motoren
Rijwielen
ren j
Moffelen van rijwielen, ge
demonteerd, gemonteerd m.
bijlevering van nieuwe ket-
tingkast, spaken, spatborden
en jasbeschermer, 37.50.
Frans Waltman, Hotterdam
sedijk 240. tel. 68948.
Permanent Wave
Hêlène Permanent met toe
stel, het beste wat er is.
compleet 5.—stroomloos
7.50. Op vertoon van deze
advertentie ƒ1.— korting!
Dames- en herenkapsalon,
„Hélène",. Rembrandtlaan
22. teL 67170.
Fotografie
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, tel.
66720. In spoedgeval desge
wenst in 1 uur klaar.
Lessen
Voor scootérlcs naar Autorij
school H. P. Take," Jan Son-
jéstraat 4. R'dam. tel. 30777.
Diversen
Inlijsten .van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen,
scherpe prijzen en toch 2 jr
garantie. O. van Boenen,
Dam. 41-43. tel. 66192, Show
room: VTaardingerstraat 6.
Van Loenen voor Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 4143.
-"el 66192.
Alles op het gebied vari glas
in lood. „Aa-Ve" Glas-in-
loodbedrijf.' West Franke-
Iandsestraat 16. tel. 66280.
Bij DANIEL VISSER ZOONEN
Distilleerderij en Likeurstokerij
,,De Graauwe Hengst"
kunnen nog geplaatst worden:
(vrl. of mnl.) en
Voorolplg schriftelijke sollicitaties
LANGE HAVEN 28, SCHIEDAM
De Chlorite Accumulatorcnfalmek N.V.
Industrieweg 24 - Vlaardingen
Tel. 5234 (K 1898) en 112244 (K 1800)
VTaagt voor spoedige indiensttreding:
Engels cn Ned.
voor opleiding in de afdelingen mon
tage en laden van batterijen.
Sollicitaties gaarne schriftelijk of mondeling aan
bovengenoemd adres.
lil
In verband met de mechanisatie van de Bevolkings
administratie kunnen ter Gemeente-Secretarie van
Schiedam voor de duur van 6 maanden enige
worden geplaatst. Leeftijd 17 t.m. 20 jaar.
Basissalaris f 125.per maand, vermeerderd met
een toeslag volgens prestatie.
Soliicitatie-brieven met vermelding van genoten onder
wijs en eventuele huidige en vroegere werkkring (en) zo
spoedig mogelijk te richten aan de Gemeente-Secretarie,
afdeling Bevolking, Nieuwstraat 26, Schiedam.
