C
De fitis en de tjiftaf brachten reeds
hun afscheidsserenade
Schiedams ChrMannenkoor
gaf jubileumconcert
Geelgors Broedt niet ten
noorden van de Maas
Leden van O. en A. Wilton
genieten van operette
Museum-Vrienden hebben
bijval bij bun streven
De Tafeltennissers zijn
klaar voor de start
Wijkgebouw
in Zuidwijk
J
W.v.d.BURG
EEN BRIL
ONZE VOGELS I.N OCTOBER
AGENDA
Jongetje liep
onder auto
PIETERMAN BOUWT NIEUWE FABRIEK
Jaarvergadering besloten met
vertoning van film over Bali
Burgerlijke Stand
IN WELKE AFDELING?
Ring Herv. Meisjes
lioudt filmavond
Eerste klassers krijgen 't moeilijk
Bloem en sch ik ken
een kunst
NVV-filmmiddag
voor de kinderen
Kruideniers over
liun vacanlie
S chaak wedstrij den
bij ESS
Minder druk op
waterleiding
NED. ORANJEVER.
RECIPIEERDE
52 Woningen
in Pendrecht
BESPREKINGEN
TE OOSTENDE
Uitspraken
rechtbank
HERFSTCOLLECTIE
causnia
Donderdag 6 October 1955
Mei het monJste zomerweer wat zich fflaar dèftkèn liet heëft dé zöftifer
afscheid genomen en de .herfst, zijn tnlfëde gedaan. tiet Was een géhóégett
dat we nog verscheidene dagen van Bét fiurtiè Wéér hèhbèii kuiihèh gë-
hïètèh. Niettemin bevinden wij ahs toch ift het ftajartf, Hfetgécn in Aé tta-
"ttiur in vele zaken tot uïtdrukkihg konit. De öógst ie fèèds biltnèft gé-
-haald, hét gras werd voor de tweede tóaal géinaaid, Jjaddêstóélètt veiri.
tschijnen in allerlei vorm en kleur; kruisspinnen hebben oVëtrtl hUft ste
vige webben gesponnen en tal van vofcèts hébben dë lahgé én gevaarvolle
réis naar Bun winterverblijven aanvaard.
Lijsterbes, vliei\ duindoorn eit ege
lantier zijn .beladen niet. ro.de, blau-
\\vé éii .oranjë_ bessen, dié een" wel
kome voedselbron vormen 'voor lijs-
'ters, spreeuwen én Binnenkort, zodra
;èij gearriveerd zijn, voor kopèrwie-
rken en kramsvogels. Houtduiven
'zijn meer gësteld op bessen van hulst
•ën dèrgëlijke.
1"'-£aaÖetèrs zoals mussen, i rihgmus-
jSén. vinken, kepen, groenlingen,
^khelities, geelgorzen en putters kuh-
J'ftén zich té. goed doch aan- de zaden
•der onkruiden, waarvan telken jare
,een enorme hoeveelheid, aanwezig ia.
Sommige van de hier- genoemde
Vogels'zijn vöor öhze omgéving'wêl-
-lEwaar zeldzame 'verschijningen. b;v.<
-de putter en de-geelgors, doelt hét
.behoort steliig niet tot de onwaar
schijnlijkheden, dat we deze vogels
"ih dé kómendè maanden zuilen ont
moeten. De geelgors' is eigenlijk éen
heel-gek. bèest. Op de Zuid-Holiand-
Bé eilanden, komt hij tamelijk véei
'VbÖi* .êh zelfs bp hét éilaiid fJssél-
ühöfcdè 'én óp dè Vón delingen jslaat,
waar het vanwege de penetrants
;olièlucht toch. niet zo prettig, is, broe-
.deij zij. Ik heb al jarenlang gehoopt,
dat er ééns één paar de Maas zou
den oversteken én zich hier zouden
Vestigen, maar tot dusver hebben zij
tig voórbèéld daarvan is hét Kèthèl-
së i,bóstl mét zijn gréélahdèh, filótén
en plassèn. jk vertélde de vórige
maal. dat ik daap één aantal snippen
zag. dóch dé Vórige wéék têlöéik
op een óchtèhd niét miftder datï vijf
tig van déze langsnavels. Èen by zó ri
der interessant gèzicht. BèhalS'ê éërt
groot aantal wildé eèndeti, téldè. ik
een kléine twintig wlhteftalihkjês,
ohzé klèiftatè eendensoort én natuur
lijk énkele meerkoeten eh watérhoën-
tj.és» de laètsten mét hun kroost,
- Erg lèük was ook dé aanwezigheid
van een tweetal tapUitèn, op én top
dulnbewonérs, dié hün nest 'pié#ëri
te tnaken in vèrlatéti kónijrtêftholèin
Op Texel héb ik verschèidèiië malén
mét dé schuiltént bij zö'n. köttijnèn-
höMapuitennésfc gézétêli êh hèt is
vérmakélijk tè Zién hóé dé jongêft
haar buiteil ïèftnèh ais vadêr óf
rnöéaér. mét vóér kómèn. Vliegt ér
pér ongeluk een meeuw, één schol
ekster of .één afidetè grötè Vogel
óver dan stuiven zij iftèt één reuze
Vaart het hol Weer in en kort daar
op komen zij voorzichtig om het
hoekje kijken öf hét gevaar al gè-
wèkén is..'
Ook ah dé weilanden zién wij in
déze tijd meermalen tapuiten. Als zij
diet over het veld achter insecten
W* i .'innmnen «ttto z« op eenkluit.ot
op een paaltje met ae staart te wip
pen, Aangezien .zij.,nogal schuw van
aard zijn, vliegen zij vrij spoedig weg
ëti dan valt dè helder witte stuit bi-
üóndér in hét oog.
in het' najaar weten zij ons wel te
vinden.
Op het ogenblik hebben mussen,
vinken, groenlingen en kneutjes het
rijk alleen op de onkruid vélden, dóch
wanneer in de loop van deze en de
volgende maand de trekvogels door
komen dan 'vihdèn déze hun. tafeltje
hog' overvloedig gedekt.
Trek langs de kust
't Is niét gemakkelijk om over. dè
komende zang vogel trek voorspellin
gen lé dóén, doch het is aan tè be
vélen om aan dè buitenkant van dé
stad op heldere ochtenden, vooral in
de tweede helft van deze maand,
het luchtruim in de gaten te houden,
Al zijn wij ruim 30 km van dé kust
Verwijderd, toch kunnen wij dikwijls
- interessante trék waarnemingen doen.
Als wij dezeregels lezen. zullen
'ohzè zomervogels, op een enkele uit
zondering na; reeds op wég zijn naar
hun winterkwartieren.- Eén tweetal,
-fitis en tjiftjaf, hebben de vriende
lijke gewoonte om eind September
of zelfs begin October hog éen korte
afschèidssèvenade te geven, waarnaar
ik-altijd met ontroering luister. Het
geldt dan .ook- een afscheid voor
In eer dan een half jaar.
-T Indien de weersomstandigheden het
..toelaten zullpa enkele zwaluwen nog
-wel Jot het eind van .deze maand
blijven, ofschoon de niassa zich nu
reeds buitep onze landsgrenzen be
vindt,
Sliippen-vctgadering
Zöals U wéét, bègón de trék van
weidevogels en feitelijk van bijna
«Hè steltlopers reeds ift.Juii èft Au
gustus ën hétaardigeis. dat sóm
mige exemplaren'in het gehéél géén
haast hebben' én zich 'vaak weken
lang, op een bepaald terrein ophou
den. indien daar uiteraard hét nodi-
gè voedsel-voorhanden is.-Eén prach-
Zeldzame ïachslcrn
De interessantste ontmoeting bad
ik eind September toen ik pp een
paaltje lh hét toafêr, vtafc by de
plaats tóóar dié by/tig snippen zaten,
êén stèrhijè 'zag zitten. Ik dacht:
«Verroest, iitï nóg èën ótsdtéjjéi Dat
is tóch buitengewoon laat." U moét
wêtên* cfat dèzè vogel?, in de .lóóp
ïjan Augustus at uertreiefcen. By na-
dérè beschouwing bleefc het toch
géén visdiefje té zijn trout de fdeu-
ren imn «hanet en poten klopten
niét. Het t'isrlie/je heeft namelijk
iodè pootjes en een clito gekleurde
snavèi ióöoraart alteen de punt mum
is êèrtoiji bij déze vogel zowel poten
als sitnuêl pikzwart toarèti. De romp
ióas ook miitdêr slank dan die van
hét tütèrst .ranks viédicjjc. Toen de
Vögèl opvloog zag ifc ineens dat hét
één iachstern was, dié eigenlijk nop
éctdèf naar hét zuiden trekt dan de
vlsdtéf. Eén jnèrkitrani'dige Itifzon-
déring dtós, ÖoVèndieh ié de lach-
sfërii in ÓnS latid eén zeer zeldzame
hroedvópèi. jedért enkele jaren
broeden soms tivèë, sóms drie paar
tjes öji. de Béér aan de Hóek-van
HöUóitd fusSên Vele duizenden vis-
diéfjès^ gróte sterns en fcnpmeeuu'eu,
èödat U zich u.'éi kunt voorst éllen,
drtt tic nét deze ontmoeting recht in
htyn sas terts.
Dé vrïêttdèUjké lórt eitjes zijn
évéhèèns ai naar hét zuiden uitge
weken èn het wórdt weer Mei eer
wij hun gezéllig «töèr-toér-toer" op-
niéuw zullen li of én.
Hun familieleden, dé gewónè hout
duif- èft dé kléine "bösdulf latén óns
Jft hét W'htërhalfjaar niét in de
steèk én blijkens de kócr-gèluidèn,
die zij .af en toe nog laten hóren,
moêtèh zij hét lèvèn niet erg somber
inzien. Niettemin staan zij op de
zwarte lijst, hetgeen wil zeggen, dat
ieder, die in het bezit is van, een
jacht acté, déze vogels mag schieten.
Héél jammer; maar men zegt, dat
zij schade toebrengen aan de land
bouw. Reigers en aalscholvers prij
ken ook al op deze mooie lijst., want
men zegt, dat zij schade berokkenen
aan de visserij. Overigens staan deze
laatsten er een tikje beter op, want
zij zijn tenminste in de broedtijd
beschermd. A. DE JÓNG
Apothekers-nachtdieireti Apothèèk
Rembrandt, Rem brand tla an 5;
Öeflcn bü ongeval: G.G en GJ3
Tuin laan BU telefoon 69290.
üeirt. Openbare Leeszaal ën Biblio
theek, Lange Haven: geopend
iedëie wéi kdae behalve Maan-
daj.) van 930 tol 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en ?-aterdags>- van 7 tot
8 30 Uuf Zondags gesloten.
U.K.. Leeszaal en Bibliotheek, Üam:
geopend tedere dag ibèhaivê
Maandag! van Z tot 4 uur te
dere avond (behalve Donder
dags en Zalerdags) van 7 tol
8 30 uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: Ten toonstelling
«Ball" Geopend dagelijks tot
30 October van 2 tót 5 uür, ook
op Zondag.
Bioscopen:
Passage: Alléén 2 uur „Aida".
Monopole: 2. 7 en 9 uur, „Dui
vels üèf Zee".
Voorstellingen:
Passage: 8 uur Opera «Bfuilnfl
van Figaro" dooi' Forum voor
Schiédamsé Kunstkring.
Musis Sacrum: 8 uur Operette
„Klokken vari CorheviJlè" voor
Pers. Ver. van Wilton-Fijcnoar.1
Amsteihrons 8 uur Emigratie- j
Voorlichtingsavond dóór Gewest.
Arbeidsbureau.
Marijke; 1,30 uur .tot 23, uur Ba
zar van Anli-Vivisectiever.
Volksgebomv: 8 uür film-voor
stelling Watch-tower Bible and
Tract Society.
Blauwe Huis: 8 uur Vara Tèle-
visie-club.
Hét zes-jarige jongetje Rob by H.
uit de Huismanstraat is gistermor
gen om négen uur'op de hoek van
dé Nassaulaari én Pr. Mauritsstraat
aangereden door een personenauto,
toen hij plotseling de weg overstak.
Met een hersénschudding en vér
won dingen is hij Opgenomen in dé
Dr Nolètsticbling.
Benoemd lol vicaris
De Heer D. A. Cazemier, candidaat
té Schiedam, heeft een benoeming
tot vicaris bij de Hervormde Gemeen
te van Zwartemeer aanvaard.
WET pad van Schiedams Christelijk Mannenkoor is in de 25 jaar van zijn
bestaan lang ntct altyd over rozén gegaan, maar nu lyfct het er toch
veel óp of dè glorierijke jarên van de beginperiode zijn teruggekeerd, Er
zyn in hèt kóar enkele'oude pétróuioen, clie het bylfje er niet bij liebben
neergelegd en uoornt «oor hen moet het u;èt éen bijzondere uoldoening
zijn pèiuéest, dé vooruitgang uön de laatste maanden en het succesvolle
optreden tjjdènj hét ter ére van Schiedams Christelijk Mannenkoor ge
organiseerde jubileumconcert in de Grote Kerk te hébben itiogen beleven.
-De GEELGORS broedt Hcuer in
dc oliestank van de Vondelingan-
plaai dan 'ónder dé zuioeraci4
luchten t'rtn Kethel.
De laatste iftoeiHjkhedqn, name
lijk de ziekte en het overlijden van
dirigent Wim de Röoy. is hét koor
uiteraard nog. maar juist te boven.
Doof..de steun van het Gewest Zuid-
Holland van de groep Chr. Mannen
koren in,Nederland is hét koor voor
algehele ondergang behoed. Jan v. d.
Ree, de bekende zanger, die lang
zamerhand oök naam begint te ma
ken als 'dirigent, hééft de zrtak ken
nelijk met krachtige hand aange
pakt, ën het is gebleken, drtt men
graag bereid is, zich aan zijn leiding
over tè géven. Hét resultaat was, aat
de jubiierende verenigingéén Van
dè besté prestaties léverde, dié er
tjjdérfs hét gistêfaVoftd gehóuden
vijf korenconcert te beluister én vie
len.
De këuÉé was trouwens,, ook uit-
Stèkcftd. Tv/ee negfó spirituals, Dié'
nênbrocks Vënï creator spiritus, en
kele nièüWérè Duitse Wérken en één
anoniem Gloria (dit laatste was niét
op 't programma vermeld) vormden
een goéd samengesteld programma.
Er Wèrfl zuiver gèzöngèn. dé voor
dracht" was doórvóèld zondér in
overdrijving te vervallen en de
koorklank als totaal was bêhoör»
lyk egaal.
Jan v. d. Rhêe dirigeerde even
eens het dubbèlmannenkwartet uit
Rotterdam Zuid. dat reeds verschil
lende malén mét succes is opgetre
den. Allicht is dè dirigent bij dit
achttal enthousiaste zangèrs al ver
der gevorderd met het aankweken
van homogeniteit, maar daar staat
tegenover, dat déze groep itiindêr
uitdrukking aan het gezongene wéét
te geven. De zuiverheid van intona-
tie was heel goed, beter zelfs nog
dan van Christelijk Residentie Man
nenkoor. Waarschijnlük heeft men
van dit Haagse koor het meest ver
wacht en In zékere zin spande het
ook wel de kroon. Kwantitatief in
iéder geval! Maar wat bij mannen
koren altijd zo gauw te vrezèn is,
namelijk een vergroving van de
voordracht, weet Jan v. d. Waart bij
Zijn schare toch ook niet te ontgaan.
GOED SPEL VAN „CAECILIA"
Voor de leden van' de afdeling OnttciJckclinfl en Amtteement van de
Vereniging ^Wilton-F{jenoord'-' .heeft het Gemengd- Koor „Caecifia" Kit
Rotterdam, gisterauortd de operette „De klokken van Cornèüille" opge
roerd in Musis Sacrum. Hoetuel het toneel eigenlijk te weinig ruimte bood
óm het spel volledig tot zijn recht fe doen komen, heeft Caecilia met dere
opvoering veel succes geoogst.
"Waarschijnlijk hindert het hemzelf
niet. Hij zweept zijh mensen der
mate op,--^at felle contrasten wel
moetpft öh 'aan. Maar frarti. is eon
zo onbeheerst forte tpgenovcr een zo
fluisterend forte f falset" uiteraard)
bepaald niet. Er moet bovendien op
gewezen worden, dat: het Residentie
Mannenkoor nog de steun had van
éen pianobegeleiding <door Anton
Goedman), terwijl- alle andere koren
alles a cape 11 a zongen.
Chr. Mannenkoor Excelsior uit H.
I. Ambacht (dir. L. van Noort) en
Chr. Mannenkoor De_ Verenigde
Zangers uit Pernis (dir. A. den
Arend' hadden daar wél wat m'oeitè
meè. Excelsior heeft-zeker pogingen
in het werk gesteld om ook de voor
dracht góed te verzorgen, maar de
zuiverheid liet toén teveel té wen
sen over om het beoogde resultaat
te bereiken. Luisteren naar wat de
andere groepen doen 15 hiertegen de
enige remedie, die gelukkig, wan
neer zij eenmaal goed wordt toege
past, altijd helpt! Het is té hopén.
dat ook het koor uit Pernis deze
raad ter harte neemt. En dan vooral
ook- niet te moeilijke werken kiezenl
Geen Trösterin Muslk van Brück-
fiér. dat terécht "berucht is óm dè
lastig te realiseren harmonische gang
van zaken. En dan niet te langzaam
zingen. Dat maakt de dingen ook
ingewikkelder dan ze al zijn.
Eigenlijk had dit jubileumconcert
een zeskoreneon eert moeten Zijn,
maar een koor uit Alblasserdam
heeft verstek laten gaan. Het mu
zikale slot van de avond is gevormd
door een optreden van alle kofen te
zamen en de organist Jacques
Beckers heeft het orgelspel de „le
ge" ogenblikken tijdens het wisselen
der: koren opgevuld. -
.Namens het Gewest -Zuid-Holland
is de avond geopend door de heer
J. N. Hagg, die de. jubilaris het koor
materiaal van Schuberts Die Al
macht aanbood. Voorts gaf Dr. E. J.
Oomkes een résumé van de beleve
nissen van het koor en vroeg hij een
minuut stilte ter nagedachtenis van
W. de Jtooy. wiens Nacht" daarna
werd gezongen.- Het concert, dat de
Grote Kerk geheel vol had doen
stromen, werd besloten met een kort
woord door de heer A. v. d. Broek,
Toén begin van hèt voflg jaar ettkèle Schiedammers met de toenmalige
gtn.eente-archivaris, dè heer Van der iPoest_ Clement aan het hoofd^ het
plan-Qpvatten om te komen tot een Vereniging van dè Vrienden van hél
Stedelijk Museum, óntmoèlté dit plan direct bijval èft bij de oprichting öp
■18 Februari méldden Zich direct al 168 leden, De belangstelling voor het
streven bleek groot zodat nog in hel zélfde jaar het aantal léden steeg tot
962. terwijl thans het aantal zélfs 408 bedraagt. Zekér geen slecht' resultaat
voor zo'n jonge vèfèniging.
Museum-vrlènden. Voor deze film
bestond aanmerkelijk groter belang
stelling dan voor 'de vergadering,
Cinèast Nicola Dfacüliè heeft in
deze rolprent dé artisticiteit van het
kunstzinnige volk van Bal: móói we
ten te pakken op het celluloid. Een
zorgén-vrij volk, dat feest om de
kunstzin uit te leven en om zich vrij
te houden van dè angst voor goden
èn demonen. Éen intéressante docu
mentairs die door de velé aanwezi
gen met belangstelling is gevolgd.
Men is dan ook wél té voren „opge
warmd" door de uitstekende ten
toonstelling over Bali, die nu nog in
hèt Museum wórdt gehóuden.
Dit wérd gememoreerd doojr dé
voorzitter drs S, Kamstra tijdens dè
jaarvergadering die gisteravond in
dè Aula van hét Stedelijk Mufeèum
is gehouden. Het bestuur kwrtm
direct na de oprichting in actie cn
nog in het Zélfde'jaar kónden drie
cortcerten, een Indonesische dans
avond wöt'den gègèVen terwijl er
verder twéé films werdén vertoond
èn eèn lèzing gehouden. -
Deze activiteit ïb, zoals onze lezefs
hébben kunnen merken, dit jaar
voortgezet, zodat de Museum-vrien
den thans een grote rol spélen in het
culturele leven in onze stad.
Uit het jaarverslag van de pèn-
ningméesteresse, mej. S. dé Graaf
bleek, dat de vereniging er ook
financieel niet slecht-voor staat. Hét
batig saido over het jaar 1954 be
draagt wel is waar maar enkele gul
dens, maar daar tegenover staat,, dat
er een aardig reserve-fonds is ge
vormd, bestemd voor de aankoop van
kunstschatten voor het Museüm,
Door het gemeentebestuur werd bij
financiële moeilijkheden een tege
moetkomende houding aangenomen,
welke steun ook dankbaar ié geme
moreerd.
Nadat de kas-commissie het vcr-
ag in orde had bevondenen de
twee aftrèdèndè bestuursleden, dé
heren P. Hèystèr én S. dè Vries wa
ren herkozen kwamen' nog enkele
wijzigingen van hèt Huishoudelijk
Reglement aatt dè orde, Hierbij is
vastgesteld, dat minderjarigen als lid
kunnen .toetreden tégen een geredu
ceerde contributie van 1.
Feestend Baïi
Na deze korte vergadering werd
de documentaire film „Bali, eiland
der Goden" vertoond, welke fihn was
verkregen door dé medewerking van
conservator, D. Sehwagei'mann, die
do adviseur Is van de vereniging-van
GEBOREN: Gerard R. J, L. M.,
z. v. W. van der Horst èn M. E.
Born; Hans, z. v. L. Herkclman èft
J. Korporaal, wonende te Schie
dam: Aren J.. z„ Adrianrt A-, d.,
Maria li.." d. v. J. Versluis en J.
Korporaal (drieling), wonende te
"Vlaardingen.
De Jeugdring van het Hervormd
Meisjes Verbond Schiedam hield gis-
terén een filmavond in Irene, waai
de film „Eenzame Vrienden" werd
vertoond. Een film. die al enige jaren
mee gaat, heeft dc geschiedenis van
een Jongen uit Ohio met een herders
hond tot onderwerp. De jongen is
Op 18 Oótobcr a.s; zal het startschot klinken vóór het seizoen '55—'58 van
de N.T.T.B. Dan zal hel witte balletje weer ontelbare kéren over het nèt
vliegen. De stedelijke verenigingen hebben zich reeds ingesteld op het sei
zoen. Er zijn al oefenwedstrijden gespeêld en de laatste voorbereidingen
worden getroffen. Het materiaal wordt nog eèns aan een laatste inspectie
onderworpen. Kortom er is momenteel in de tafeltenntswereld een ner-
veusé' stemming. Men weet echter nog niet in weike afdeling men speelt en
welke verenigingen in die afdeling zijn ingedeeld. Dit is pas énige dagen
voot de-eonip. bekend,
Over hèt algemeen néémt de be
langstelling Jn Schiedam voor dé ta-
feltcnnisspört nog steeds toe. Er doen
door een gezin geadopteerd en houdt idit jaar vier teams meer ftiéè aan dè
er stiekum. tegen de wil van zijn i competitie dan Vórig jaar. NOAD
zogenaamde vader een hond op na. i neemt .deel iftet "negen tóams^ TCK
Als de vader de hond wil dood
schieten gaan én de jongen én de
hond er vandoor.
De opvoering, die vanavond her
haald zal worden in. Musis Sacrtun,
zal in tótaal drie maal in Schiedam,
tweemaal in Rotterdam, éénmaal in
Vlaardineén. en éénmaal in Rotter
dam-Zuid vertoond, worden voor
Wilton, zo deelde de secretaris van
O. en A.,- de - heer J. v. d. Broek-
in zijn openingswoord mee.
Hij sprak er zijn verheuging over
uit, dat de belangstelling voor deze
opvoering zo groot was. Het leden
tal van O. en A. nadert dc 1700
bij de aanvang van het seizoen zijn
er nog 60 nieuwe leden bijgekomen
en het ziet er naar uit dat het
volgende seizoen achi in. plaats van
2even avonden zullen moeten wor
den gegeven. Als men bedenkt dat
elk lid twee kaarten heeft gekre
gen, dan zullen er in totaal zo*n
3400 mensen de operette gaan zien.
Om in' de." juiste stemmingte ko,-
rhen, kreeg het publiek eerst de
ouverture op de plaat ie horen.
-Maar toen was het toneel dan ook
onmiddellijk overvol met de men
sen van Caecilia, die in kleurige
klederdrachten en met goed ge-
.schoolde stemmen .de -geschiedenis,
rónd de jaarmarkt van# Corneville
met de spookgeschiedenis op het
kasteel cn de verwisseling van Ser-
peloite en Germain e, de eigenlijke
dochter van de graaf De Lucenay,
gestalte gaven. Het is een ingewik
kelde geschiedenis, die aan deze
operette van Robert Planquette ten
grondslag ligt; een geschiedenis, die
moeilijk na te vertellen is. Uitein
detijk trouwt de markies van Cor
neville dc echte dochter van de
graaf en de klokken van Corncvil-
ie, die volgens de door Germain e
gezongen legende bij de komst van
de markies vanzelf gaan luiden,
kondigen de verloving aan van
Henri, markies de Corneville. en de
nieuwe burchtvrouwe. Clemence
Lucïenne, gravin de Lucenay.
Onder regie van de heer J. Groe
ne weg en niet te vergeten met de
uitstekende piano-begeleiding van
de directeur zelf, de heer H. Kocl-
ma. Heeft Caecillia zich op ver
dienstelijke wijze, van haar moeilij
ke laak gekweten. Het koor streeft
zichtbaar naar een hoger plan en
bereikt voor een amateurgezelschap
goed e^, resultaten.
Dat' de aanwezigen zich uitste
kend vermaakt' hebben, bleek -wel
uit het hartelijk applaus aan.-hct
slot
en Ready niet ieder zes teams. Wilton
met vier, PTTS met, drie en TSF met
een team,
Van onze eerste klassers TCK.
De presidente van de Jousdrlng. NOAD cn Ready zullen wij dit sei-
-ur A tv,,.,., *«...,0 zoen wel geen grootse prestaties kun-
mej. M. v. d. rouw. sprak de meisje,wn vertt4chl<,?,, TC^. dat uUk0mt
toe en zette het doel van de verom-:met Lock Verluide, Jan Plooy en
ging uitéén. Ze constateerde, dat er Whn de Winter kon zich vorig jaar
verschillende nieuwe gezichten in de
zaal waren, wat hopelijk aanleiding
zou zijn tot vermeerdering van het
ledental.
is
met moeite uit de staart van de af*
deling werken. Plooy is nog, een jon
ge speler maar Ver! inde heeft toch
zijn beste tijd gehad en het zou voor
TCK zeer prettig zijn als zij voor
hem een jeugdiger speler op konden
stellen.
Ook NO AI) is dit seizoen erg ver-
zwakt, hot mist voor dit seizoen twee
spelers uit bet eerste team. Jan Mcul.
j dijk en Jan Verstegen die momenteel
i hun dienstplicht vervullen. Nu zijn
Bloemenschikken is een interes- twee spelers van resp. 16 en 15 jaar
santé bezigheid cn zelfs van een j in het eerste team opgesteld. Het zijn
eenvoudige ruiker inheemse bloemen i aaan v. d 0ever cn Dik Aaldijk. Het
is een fraai bouquet te maken. Dit opent' wel mogelijkheden voor de
toonde de Schicdarnse bloemist, de toekomst, maar NOAD 2a! toch wel
heei J J. van Dijk Jr. Woensdag- met zorg de prestaties van zijn eerste
avond aan de leden van de Vrou- i team 'volgen. Want. of deze jongens
wengrocp van het NVV. Ook de ai direct kunnen «aanpassen aan
verzorging van de planten word jhct ccrste kla;. pcU v.lU te be.
door dezc sprckci ondei de mupa Kees Marijnim die ais derde
genomen. Veel konden dc vrouwen du team completocrt moge_
^,^ezCK^C^!}lbi^?e.r,nnfd 'S ilük door zijn routine zijn tenmgeno-
Geeombinteid, u ant \ooiaf \veid tcn no„ w-at kunnen opwerken,
een huishoudelijke vergadering ge-
houden, die een vlot verloop had. Ook Ready gaat met zorgen het
Daarna toonde de heer Van Dijk niet nieuwe seizoen in. Van dit team
alleen een vaardig vakman, maar draagt Andre Gouka momenteel-de
ook een vlot causeur te zijn, Hij ver
gat hierbij dc lichte noot, de scherts
niet.
Nadat hij zijn gehoor verteld had
hoe men de bloemen het langst kan
bewaren en eventueel .dc fraaie
exemplaren zonder houdbare stee!
op een drïjfschaal kan plaatsen, had
hij het aardige idee om het meege
brachte bloemcnmateriaal aan de
dames te schenken. Namens allen
bracht voorzitster mevrouw Brand
hem hiervoor dank en zij sloot hier
mee deze geanimeerde bijeenkomst.
Öp '18 October houden de NVV-
vrouwen in' het Volksgebouw hun
jaarvergadering.
apenrok, zijn plaats wordt ingeno
men door Ben Foets; Wim Bruning,
de sterkste man van Ready, zal ver
moedelijk in Januari zijn dienstplicht
moeten gaan vervullen, terwijl Ar
nold Braak 14 October voor herhaling
in dienst moet. We zijh dus benieuwd
in hoeverre onze eerste teams zich
zullen houden.
PTTS dat-gepromoveerd is naar de
.tweede klas, komt met de oude sa
menstelling uit. Cor Piuym, Bram
Luteyn en Maarten Groenewea zul
len bun weg in deze klas wel vinden.
Dit team is In staat om dit seizoen
bijzondere prestaties te leveren.
Wilton dat zoals algemeen werd
verwacht bij keuze zou promoveren
lh verband met uitbreiding van de
tweedklas. zal het nog eefts ih dé
derde klas moeten proberen. Deze
promotie bij keuze zb! bij het bekend
Worden van de indelingen nóg wel
veel protesten bij de diverse vereni
gingen opleveren. Op succes moei
men echter maar niet rekenen. Dit
zal wel niet baten, hoe sterk men ook
staat. Wilton zal echtèr dit seizoen
heèl hoge ogen gooien. Plet Boer is
thans dc gelederen van Wilton ko
men versterken, hij speelt thans met
Maasén, v. d, Brink en Groeneweg in
het eerste team van Wilton,
TSF dat dl. jaar voor de tweede
maai aan de competitie van de NTTB
deelneemt komt met de volgende
spelers uit: Hulzer, Schoonenveld en
v. d, Velde. Ballijns Is hier niet op
gesteld. TS Fzal dit seizoen in de
vierde of vijfde klas uitkomen.
Wij hopen dat het vour dc Schié
damsé verenigingen' een succesvol
seizoen zr.l worden ondanks de moei
lijkheden waarmee diverse vereni
gingen tc kampen hebben.
Tweemaal 600 kinderen hebben gis
termiddag intens meegeleefd met de
belevenissen van „Ezeltje Bim„' de
film die ter gelegenheid van het a.s.
jubileum van het N.V.V. voor de kin
deren in Musis Sacrum werd ver
toond. Van louter opwinding bij de
achtervolging van het ezeltje'in de
boten klonken er luide opmerkingen
en kreten door de zaal. Ook de an
dere filmpjes over de school en het
circus en dc aardige tekenfümpjos
vielen bijzonder in de smaak. Nog
helemaal „weg" van hetgeen ze ge
zien hadden, vielen de kinderen (van
6 tot 12 jaar) bij de uitgang in de
volgende verrassing: een zakje snoep,
dat de jongsten buiten vol enthou
siasme aan hun wachtende moeders
toonden.
De organisatie van het feest was in
prima handen bjj de Vrouwenbond.
De voorzitster van de Vrouwenbond,
afdeling Schiedam, mevr. E. Meijer—
y. d. Velde, vertelde de kinderen iels
over het aanstaande jubileum van
het N.V.V.
De Schiedamse afdeling van de
Alg. Nederlandse Kruideniers Bond
zal óp Woensdag 12 October aan-
vangehde 8 uur een vergadering
hóuden in Tivoli, Nieuwe Haven
237. Hierbij zal door de heer Koote
uit Rotterdam gesproken worden
over „Vacantle voor de Schiedam-*
se kruidenier". Óp dit punt zyn
de Schiedamse kruideniers .wel
stiefkinderen, wént hiér bestaat nog
geen vacantie-regeling zoals in
Rotterdam en Vlaardingen. Men
hoopt nu óp dezevergadering tot
eèn gezonde regeling tè kómen,
opdat óók dè Schiedamse kruide
niers in. 1956 met vacantie kunnen
gaan.
Dinsdag j.l. .werd de tweede ron
de voor de winterwed strijd ge
speeld. De uitslagen waren:
le groep: BijlooPenning 01;
ReltsmaMeijer i0; v. d. Velde
Groen Sr. 0—-1; den UijiJanssens
VtYV, EeringVan Eden 1—0.
2e groep: DonkhorstAhrens 1—0;
van Éttèn—Hersbach uitgest.; Kleij-
lieegImmerzeel 'A; Groén Jr.
—Malkus 10; Brouwer—van Groot-
véld 10.
3e groèp: BéttenSlavenburg
H"—Vit van "DijkZonneveld 10;
SlagmolénSmit uitgeest; Koster—
Marbus 10.
4è groep: TimmersVoogt 01;
vrtn Leerdam—van Dalen 1—0;.
SmitsParmet afgèbr.; Harteveld—-
dè Boer afgebr.
Tn dè> pêrcentagewèdstrijd werd
sléchts één partij gespééld, Van Et-
ten nam hét op tégen Stahliè. Uit
slag: 1—0.
:tt)TTEKUAM
Aan het buizennet van de drink
waterleiding moeten enige werk
zaamheden worden verricht. Als ge
volg daarvan zal de druk van het
water in het Noordelijk stadsge
deelte gedurende de komende
dagen lager zijn dan normaal.
Ter gelegenheid van het 90-jarig
bestaan van de Nederiandsehe
Orenjevereeniging recipieerde het
bestuur gisteravond in de Blauwe
Zaal van de Beurs. Eon groot aan
tal leden en vertegenwoordigers
van Oranjeverenigingen bezocht de
sfeervolle receptie. Zij sprrtken de
voorzitter, de heer L. Bruning en
zijn medebestuursleden toe en-
boden- bloemen aan.
Eind October zal de eersle paal
worden geslagen voor déze nieu
we fabriek ran 'cfe Gtosindttsirie
Pieterinnw, N.V. Zij wordt ge
bouwd aan de Jan van Riebcelc-
zceg te Schiedam. De gevel, .krijgt
èèn breedte ra», zeventigmeter,
de diepie van het. pand wordt
voorlopig 56 meter. Terreinen voor
toekomstige Uitbreiding zijn be
schikbaar, Architect van hèt. gé-
bouw ts dè heer J. Dekkêr te
Hazerswotidé.
De RK bouwvereniging „Voor hét
Huisgezin** zal In Pendrecht 152 wo
ningen gafta" bouwen, te weten 56
eenge2imhüizen, elk plaats biedende
aan acht personen en 96 galerywo
ningen in twee lagen, wélke wonin
gen bestemd zijn vnor vijf personen.
Voor 'de eengezinswoningen zijn
verkavelde en. voor de gala rij wonin
gen gemeenschappelijke tuinen ont-
V-o'rpen. In het bouwplan zijn "veer-
Ren garages opgenomen. Het wérk
zal wordèn ui tóe voèrd 'door Van
Vliet "en Van Dulst's Böywbèdrïjf
n.v. voor 2.598.6ÖÖ,—Dè totale
s'tichtingskosien 'zijngeraamd óp
bijna drié én ééft half millioen gul
den. Dè hurèft Voor dè ééngezins
woningen zijn vastgesteld op 14.
pér week en de galarijWoningen óp
13.70. le verhogen met 1.10 res
pectievelijk 1,85 Wegéns de gebrui
kelijke bijkomende kosten. Dg gara
ges zullen tègèn ƒ5,50 per week. moé
ten worden verhuurd.
B. en W. van Rotterdam stellen de
gemeenteraad voor aan dit bouwpro
ject financiële medewerking te ver
lenen.
Zuldwijk krfjgt eèn WMkgebóuW.
Als de gemeenteraad accoor d gaat
met het voorstel van B. en W. zal er
een tijdelijk gebouw worden, ge
plaatst, met een zaal Wélke ïn twee
gedeélteft kan worden gesplitst en
waarin 259 personen een plaats kun
nen vinden.
Het gebouw zal voorts een leskeu-
ken en een paar andere vertrekken
bevatten. De kosten worden ge
raamd op 100.000.
Het plan is uitgewerkt in overleg
met de Zmdwjjkse Gemeenschap,
welke vereniging onder bepaalde
voorwaarden ook de exploitatie
ter hand zal némen.
Over scheepvaart
vraagstukken
OOSTENDE..Met het oog op de
aanstaande bijeenkomst te Parijs
van de scheepvaart commissie, waar
vertegenwoordigers van regeringen,
arbeiders cn werkgevers van talrijke
landen scheepvaartvraagstukken zul
len bespreken, om deze vervolgens
aan het Internationale Arbeidsbu
reau voor te leggen, zijn op 3, en 4
October te Oostende, op initiatief
van de Internationale Transport ar
beidersbond, vergaderingen gehou
den onder voorzitterschap van dè
neer Tom Yates (Groot-Brittannië).
Het doel \ran deze bijeenkomst was
de houding van de zijde der vak
verenigingen te bepalen en de ver
tegenwoordigers aan te wijzen.die
de bijeenkomst van de commissie
zullen bijwonen.
Van de behandelde punten kun
nen onder meer genoemd wordèn,
het aanmonsteren van ontheemde
zeelieden, de behandeling van zee
lieden in de buitenlandse havens en
het invoeren van een internationaal
paspoort.
De Rotterdamse rechtbank heeft
hedenmorgen de 39-jarige -werkster
E S.-O veroordeeld tot zes maan
den met aftrek, waarvan twee voor
waardelijk met een proeftijd van
drie jaar.
Veertien dagen geleden had de of
ficier zeven maanden gevangenisstraf
waarvan twee maanden voorwaar
delijk met éen proeftijd van drie
jaar tegen haar geëist, wegens dief
stal van ƒ400,— uit een van haar
werkhuizen.
SCHIEDAM
Japonnen - De«*-piêees
Rokken - Blouses, enz.
Zijden en Wollen Jersey
Cóektailjurkjes - Peig
noirs voor de kille och-
tenduren.
ZIE ONZE ETALAGE
ZIE ONZE COLLECTIE
DAMESMODES
Lange KorkstraRt 19
Telefoon 66135
DAN NAAR
O. DE BKUIN
Oranjestraat 9
Schiedam Tel. 66431
Te koop aangek.
Mica vóór haarden en ka
chels. 80 verschillende maten.
Lage prijs. Plaatjes asbest,
vuureement, kachelkit enz.
Frans v, Thienen, Broers-
vel d 123, Tel. 69799.
Prima rubber tochtband
f 0.25 p, m. Tochtlatten in
verschillende maten. Frans
v. Thienen, Broersveld 123.
Tel.,69789.
Te huur aangeb.
Vrü bovenhuis te huur aan
geboden, huur 41.40 per
mnd. 2 kamers, keuken, zij
kamer. 2 slaapkamers on
bergruimte. Omg. Warande,
Schiedam- Br. no. 3337 bur.
van dit blad.
Nummerbneven die naar ons
oordeel niet bonafide op da
inhoud der advertentie reage
ren worden niet doorgezonden.