1
h
Gevarieerd programma
van ..Hermandad
U bent in de wolken met een Dakota
't Zit vésf Taster met TELPAFIN
Jeeprit voor
onderofficieren
een succes
Sleper „Jawico"
maakte foute
manoeuvre
J al
Slinu"""
dctW
si»®»"
Vrijdag 28 October 1955
9
Effl leer gevarieerd en aantrekkelijk programma had de jubileum
commissie van de jubilerende politie-sportvereniging „Hermandad samen-
gefitld. Ondanks de uitgebreidheid ervan verliep alles nagenoeg volgens
liet jchema.
Dt volleybal-competitie werd niet door een van de grote steden ge
wonden, zoals algemeen verwacht was, maar door het Schledamse team,
dat Antwerpen, Rotterdam en Den Haag achter zich liet. Na een span-
r.ente finale tussen Rotterdam en Den Haag werd de strijd bij de taf el-
tennssers met 54 in het voordeel van Rotterdam beslist. Als derde werd
Ha adem geklasseerd. Ook bjj de reserve-teams werd Rotterdam eerste,
ariem 2 en HPSV 2.
X Haarlem 2
's ivonds traden dr Max Euwe
en V, J. Muhring aan tegen resp. 41
acers van Hermandad en 29 spe
lers van de Rotterdamse Kantoor-
en Bedryfsbond. De oud-wereld-
k?m)ioen won in 3 uur en 20 minu
ten <"8 partijen, verloor er één tegen
de tiet-polstieman A. J. de Groot
en steeJde remise tegen B. Klooster
en 6 de Boer. Grotere tegenstand
onde-vond schaakmeester Muhring.
die 23 van de 29 partijen won en er
9 renise speelde. Daarvoor had hij
vier uur en een kwartier nodig.
De klaverjassers van het garni
zoen aan de Dorpsweg behaalden de
eerste verenigingsprijs. Tweede
werd Pakhuismeosteren. derde HP
SV. De persoonlijke prijzen waren
voor v. d. Griendv. d. Velde
(PHM) 432? punten, mevrouw Hem
mes—Wulffraat (PHM) 4242 pt. en
Rog—de Krijger (HPSV) 4231 pun
ten.
De basketbalwedstrijd tussen The
Schermwedstrijden in
Den Haag
DEN HAAG. De Haagse scherm-
vereniging „Parade et Riposte" orga
niseert Zondag a.s. haar jaarlijkse
équipe-wedstrijd op de drie wapens
om de Challenge van Leeuwen in
de tuinzaal van de Haagse dieren
tuin. Om 'deze trophee, welke beoogt
de herinnering levendig te houden
aan Parade's verdienstelijkste lid, de
he«>r Maurice van Leeuwen, wordt
reeds sedert 1949 jaarlijks iel gestre
den door een viertal der prominent
ste Nederlandse schermverenigingen.
De wisselprjjs werd het eerste jaar
(1949) en in 1953 door Parade zelf
gewpnncn, en in de tussenliggende
jaren werd daaröp beslag gelegd
resp. door de VWB, Zaal Abrahams
en de V.W.B. Ook in 1954 wist laatst
genoemde vereniging deze trophee
te veroveren. Dit jaar zullen aan de
ze strijd deelnemen de Vrije Wapen
broeders uit Den Haag, de afd. Den
Haag van de Kon. Officiers Scherm-
bor.d. de Schermvereniging D.O.S. uit
Amsterdam en Parade et Riposte,
Arrows uit Rotterdam en de Ant
werpse politie werd een zege voor
de Belgen (57—44).
De demonstraties vielen zeer in
de smaak en werden met een har
telijk applaus beloond. Inspecteur
J. A. van Hurck demonstreerde wat
met een werphengel te bereiken is,
de sportleraar H. v. d. Velde liet
met zyn leerlingen judo zien, Cor
du Buy en W. Stoop toonden ta
feltennis van uitstekend gehalte,
maitre Jean Vandervoodt bracht
schermen op floret en sabel an de
befaamde lange-matploeg van Kra
lingen sloot het programma met
spectaculaire sprongen. Het politie-
amusem entsorkest o.l.v. Chr. van
den Bos luisterde de avond op.
De voorzitter van Hermandad, de
heer J. D. van Dalsen, had het druk
met het bedanken van de medewer
kers. Heel Iaat overhandigde hij de-
leden van de feestcommissie een
aandenken aan het alleszins geslaag
de sportfestein.
Hokij met ijshockey
op televisie
4 December weer
uitzending
(Advertentie I.M.
In tientallen aanbiedingen
hebben wij aangetoond
en duizenden Rotterdammers
hebben het telkens opnieuw
ondervondenhoe lage
prijzen en toch prima kwa
liteiten hand in hand kun
nen gaan.
Hoe kan dat
Geen extra kosten voor im
porteurs en grossiers, neen,
eigen grote importen uit de
enorme collecties van welk
land ook. maken prijzen mo-
gdijk die 30 tot 40% lager
zijn dan normaal.
Nu weer een aanbieding ge
voerde lederen heren hand
schoenen. Real Nappa, ge-
msakt van soepele vellen,
speciaal bestemd voor de
betere handschoenen, origi
nele Nappa Peccarisé. In ruime
modellen, met heerlijk warme
voering en drukknoopslui
ting.
Real Nappa handschoenen,
die normaal voor 12.75 wor
den verkocht, voor de dui
zenden koude man nenhanden,
kunt U nu kopen voor nog
gten negen gulden per paar.
Zaterdagmorgen om 9 uur
jegint de verkoop van deze
P/ijzenslag" aanbieding
jevoerde Nappa herenhand
schoenen, In een prachtige
lleur Tan (bruin)
<n de maten flflp
i t m 9'A Jf**
ter paar voor
Géén postorders.
,'iHCELCENTRÜM BINNENWEG, Tel. 29J8C
DEN HAAG De televisie-kijkers
hebben gisteravond voor het eerst
Nederlands ijshockey te 2ien gekre
gen en wel in een directe uitzen
ding van de Hokij in Den Haag,
waar drie televisie-camera's gedu
rende een half uur het flitsende
spel van stick en puck op de voet
hebben gevolgd. Eerst gaven de spe
lers van de H.IJ.C. enig inzicht ir.
de spelregels en de techniek van
het spel, waarna twee ploegen van
de H.fJ.C., een gele en een rode,
een partijtje tegen elkaar speelden,
dat met 32 in het voordeel van
rood eindigde.
Ook de nieuwe Canadezen, Lali-
berté, Gelinas en Lyndon waren van
de partij en voorts speelde Zukiwsky,
de Canadese coach van de laatste ja
ren, die weer voor enige dagen in
Den Haag verblijf houat. mee. Dit
demonstratie-partijtje kostte hem
echter een voortand toen hij de puck
tegen zijn mond kreeg.
Wij hebben de uitzending voor een
deel op de baan en ten dele op het
scherm gevolgd en kwamen tot de
conclusie dat de toeschouwers in de
huiskamer eveneens een voortreffe
lijke indruk van het spel en de wed
strijd hebben kunnen krijgen on
danks het feit dat het spelobject, de
puck, zo klein is en het ijshockey-
spel zo snel. Het beeld op het tele
visiescherm was zelfs helderder dan
hetgeen de toeschouwers op de baan
zeli te zien kregen. Ir :A. van Emme-
nes gaf deskundige toelichting.
Het Is de bedoeling dat de wed
strijd tussen de Dynamo's uit Mos
kon en het team van Europese Ca
nadezen op 4 December op de Hokfj
in Den Haag ongetwijfeld de be
langrijkste ontmoeting In Nederland
van deze winter eveneens voor de
televisie zal worden gebracht.
Ned. zwemploeg voor
Antwerpen
DEN HAAG Tijdens internationa
le zwemwedstrijden, welke op Zater
dag 26 en Zondag 27 November in Ant-
starten
Zaterdag 26 November:
Dames: ITO -reter vrije slag: Cockie
Gastelaars, Hetty Balkenende en Mary
Kok: 100 meter schoolslag: Rika Bruins
en Hannie Boon; 100 meter vlinderslag:
Mary Kok en Atie Voorbij; 200 meter
rugslag; Joke de Korte en JopSe van
Alphen.
Heren: 100 m. schoolslag: Ton Jas
pers; 200 meter rugslag: Gerrlt Korte-
weg; 100 meter vlinderslag: Hans Mul
ler; 400 meter vrije slag: Wira de
Vreng,
Zondag 27 November:
Dames: 400 meter vrije slag: Lenie
de Nijs en Hetty Balkenende; 200 me
ter-schoolslag: Sika Bruins en Hannie
Boon; 100 meter rugslag: Joke ds Kor
te en Jop'e van Alphes; 100 meter
Het olympisch dorp voor de spe
len te Melbourne zal 2.7TO.000 Australi
sche ponden of ongeveer 23 mlllioen
gulden gaan kosten'. Het totaal aan
huizen en flats voor deelnemende ath-
leten en officials zal 837 toedragen. Ze
komen na de spelen voor particulieren
beschikbaar. J>e werkzaamheden aan
de beroemde cricketground te Mel
bourne, die het voornaamste Olympi
sche stadion zal worden, vorderen
goed. Enorme bulldozers en graafma
chines worden gebruikt om het niveau
verschil van bijna 6(5, meter tussen
de Noord- en Zuid-zijde van het veld
weg te werken. Tevens wordt 15.000 ton
grond vervangen door aarde uit de
bergen die zorgvuldig gekozen. Is om
haar poreuze eigenschappen.
Voor de dames-hockeywedstrijd tus
sen West-Duitsland en Nederland, op
Zondag as. te Berlijn, zijn ais scheids
rechters aangewezen onze landgenote
mej. S. M. Brandenberg en de Duit
ser Uschi Hargus.
Janus v. d. Zande, de bekende lan
ge afstandloper heeft gesolliciteerd
naar de functie van gemeentebode in
zijn woonplaats Halsteren omdat zijn
broodbakkerij hem geen gelegenheid
geeft voldoende te trainen en m con
ditie te blijven. Hij werd echter uit
een lijst van 51 gegadigden niet ge
kozen.
De Moskousc Dynamo's hebben hun
laatste competitiewedstrijd voetbal, ge
speeld te Stalino. met 3—0 van
Sbakhtyor gewonnen. Daarmee heeft
de ploeg de titel van kampioen van
Rusland op zijn naam gebracht.
De Belg Bob Stevens heeft Donder
dagavond in een partij over 10 ronden
op punten gewonnen van de Amster
dammer Jan Hagenaar.
Het bestuur van de Afdeling Haarlem
van de KNVB heeft 2lch tót de ge
meenteraden van de twaalf tot deze
afdeling behorende gemeenten gewend
met het verzoek de vermakelijkheids
belasting op de entreegelden van voet
balwedstrijden. van amateurclubs op te
heffen,
De sportcommissie van de K.NAÏ.V.
beeft de organisatie van de Grote Prijs
van Nederland motocross, die op 13
Mei 3958 2fll worden gereden, opgedra
gen aan de motoTverenlging „Schijn-
dcl". Deze grote prils telt mee voor
het Europees kampioenschap motocross.
Joseph Pietron, de 21-jarige zwaarge
wicht die te Bochum en Heritord voor
Polen in bokswedstrijden is uitgeko
men. heeft zich bij de politie van
Herford gemeld en'om politiek asyl ge
vraagd.
Kolonel P- W. Seharroo zsl op 5
November 40 jaar commissaris zijn
van de maatschappij Zuiderbad te Am
sterdam, waarvan de laatste 10 jaar
president-commissaris. Dit feit zal. op
uitdrukkelijk verzoek van dc jubilaris,
op eenvoudige wijze herdacht worden
in een speciale commissarissenvergade-
ring van de maatschappij op 5 No
vember.
s-GRAVENHAGE Op 19 en 20
October Is onder auspiciën van de
militaire commissie voor automobiel
en motor oefen- en betrouwbaar-
heidsrltten de jaarlijkse jeeprit voor
onderofficieren gehouden.
De wedstrijd bestond uit een team-
rit bij nacht en een individuele rit
bij dag. waaraan door ongeveer 360
onderofficeren met 180 jeeps vei
deeld in 60 teams'lü deelgenomen.
De teamrit, die uit zes opdrachten
bestond, werd gehouden van Nij
megen naar Roermond en leidde
door Z.O. Gelderland. Oost-Brabant
en Noord-Limburg. De individuele
rit, eveneens uit zes opdrachten be
staande voerde van Roermond door
Limburg tot het drielandenpunt en
eindigde in Eindhoven. Ieder ge
deelte moest in 8% uur worden af
gelegd.
Aan deze rit namen uitsluitend
teams deel van onderdelen, die niet
tot het legerkorps behoorden.
De teamrit werd gewonnen door
de ArtïIIerieschool Breda, de twee
de plaats was voor de Kaderschool
Infanterie I, 's-Hertogenbosch. In de
individuele rit zegevierden het Re
giment Veldlartüterle Prins Mau-
rits, Breda, op de tweede Plaats
kwam Staf Territoriaal Bevelheb
ber eWst 's-Gravenhage.
{Advertentie I-M.j
„Hoera Eindelijkzeggen rokers van „Amerikanen"
bij de eerste trek aan een DAKOTA. Eindelijk een
échte „Amerikaan" voor gewone Nederlandse prijs!
Deze milde, geurige, pittige sigaret is het laatste
■woord in „American Mending" van uitgelezen tabak
ken. De top-flavour" van Dakota ontspant, geeft
rust en bezinning. Werkelijk: U voelt rich in da wolken met ean Dakota!
85 ct per pakje
vlinderslag: Atle Voorbij. Mary Kok
en Ada den Haan.
Heren; 100 meter rugslag: Henk
Schuier; 200 meter schoolslag: Ton
Jaspers: 100 meter vlinderslag: Geert-
Jan van Rooy; 100 meter vrije slag:
Herman Willemse.
Voor de 4x100 meter wisselslag-esta
fette zal een keuze worden gemaakt
uit Schuier of Korteweg (voor de rug
slag), Jaspers (schoolslag), Geert-Jan
van Kooy (vlinderslag) en De Vreng of
Wiilemse (voor de vrije slag). Apn de
waterpolowedstrüden zal worden deel
genomen door H.Z. en P.C. uit Den
Haag.
Courses Duindigt
Cambridgeshire,
klassieke ren
(Van onze paardensport-
medewerker)
Zondag geeft Duindigt de laatste
grote klassieke ren van hei seizoen,
de Cambridgeshire, Er staan twaalf
paarden ingeschreven, doch ver
schillende zullen wel verstek laten
gaan, zoals Sang Valeur die ver
wond is, Troc, Kaliban en Aquavit,
die naar Duitsland gaan en mis
schien Dream Star, die ook in de
La Potinièreprljs kan starten met
betere papleren dan als bodemge
wicht in de begrensde handicap, die
de Cambridgeshire is.
Immers, Dream Star kan niet la
ger dan 45 kg, maar behoorde
eigenlijk op 41 tegenover Swash
buckler 65. Met deze laatste hebbexl
we meteen het beste kanspaard ge
noemd. Het is immers niet aan te
nemen, dat Remus Jhem op de 1800
m kan houden, een afstand die
Swashbuckler buitengewoon goed
ligt..
In de eerste ren starten de twee
jarigen die nog geen course gewon
nen hebben. Stal Frowein had van
Kandahar goede verwachtingen en
hij kan vooruitgegaan zijn. Hij ge
niet de steun van Clemenceau en
dat verhoogt zijn kans. De derde
ren biedt Sagita weer de beste kan
sen.
In de draverijen zijn alle num
mers zwaar bezet. In het openings
nummer staan niet minder dan
achttien paarden en in de Neptu-
nusprijs zelfs twintig, zodat die een
goede kans loopt op splitsing.
In de Stayersprijs voor de drie
jarigen moet Tira het veld 25 xn
voorgeven, hetgeen zij op grond
van haar grote klasse gemakkelijk
kan doen.
Het slotnummer wordt een inte
ressante achtervolging over 2700 m
van Ria Olivier, die van Olivier B.
Norton Williams en Brin d'Amour IV
m voorgift krijgt en nog niet ge
klopt is.
Wij verwachten:
Nellie O-prijs, 2520 m: 1 Rhea; 2,
Ritmeester; 3. Sylvia Anna.
Covrida prij's, ren 1200 m: 1. Stal
Frowein (Clemenceau, Kandahar):
2. Nicolas; A. Windy's Girl.
Stayersprijs, 2500 m: 1. Tira; 2.
Typhoon; 3. Tizian,
Neptunusprys, 2100 m; 1. <Q. Ba's-
com; 2. S.O.S.; 3. Sally Harvester D.
Cambridgeshire, ren 1900 m: 1.
Swashbuckler; 2. Remus; 3. Mo-
rina.
Memesisprüs, 2100 m: 1. Radbout;
2. O Nelly Zora; 3. Odylie Spreneer.
La Potinièreprijs, 2150 m, ren*. 1.
Sagita; 2. Dream Star; 3. Sans Cu-
lotte.
Narciso van Zoraprijs, 2700 m: 1.
Ria Olivier; 2. Brin d'Amour IV; 3.
Norton Williams.
Ook Matthews vervangen
Veel wijzigingen in
Engels elftal
LONDEN. Stanley Matthews, de
„tovenaar" van Blackpool, is niet ge
kozen voor het Engelse elftal dat
Woensdag 2 Nov. in het Wembley-
stadlon tegen Ierland speelt. Dit is
een van de drastische maatregelen
welke de keuzecommissie genomen
heeft na Engelands 2—1 nederlaag
tegen Wales, Zaterdag jl. Matthews
wordt vervangen door Tom Finney,
die van de linker- naar de rechter
vleugel verhuist, terwijl de ploeg
maat van Matthews, de 5n Z, Afrika
geboren Bill Perry, zjjn eerste cap
krijgt als linksbuiten.
De verplaatsing van Finney mee
gerekend zijn er zes veranderingen
in het Engelse elftal aangebracht,
waarvan vier in de voorhoede, de
zwakste linie in de-match tegen Wa
les. Behalve Perry zal ook Ronnie
Clayton, de 21-jarige kanthalf van
Blackburn, voor het eerst een inter
land spelen.
Johnny Haynes, de linksbinnen
van Fulham, vervangt Don Revie als
rechtsbinnen en zijn ploegmaat Bed
ford Jezzard werd verkoren als aan
valsleider boven Na£ Lofthouse. Bert
Williams, de keeper van Wolver
hampton, moet plaats maken voor
Ron Baynham van Luton, en Clay
ton volgt Bill McGarry als rechtshalf
op. Baynham, Clayton, Haynes, Jez
zard en Perry speelden allen in het
B-team dat verleden week met 51
van Z. Slavië B won.
Het Engelse team ziet er als volgt
Uit;
Doel: Ron Baynham (Luton). ach
ter Jeff Hal! (Birmingham) en Roger
Byrne (Manchester United), midden:
Ronny Clayton (Blackburn), Billy
Wright (Wolverhampton) aanvoerder
en Jimmy Dickinson (Portsmouth),
voor: Tom Finney (Preston), Johnny
Haynes (Fulham), Bedford Jezzard
(Fulham), Denis Wilshaw (Wolver
hampton) en Bill Perry (Blackpool).
Kampioensrit KNMV
Nachtrit ivas zeer zivaar
VALKENBURG. Het is byna
onbegrijpelijk, dat er leder jaar weer
zoveeL enthousiasten gevonden wor
den, die zichzelf en hun materiaal
willen blootstellen aan de elemen
ten, en een als gevolg daarvan on
gewoon zwaar parcours In de kam
pioensrit van de KNMV,
Donderdagavond vertrokken van
de G-rebbeberg bij Rh en en weer 115
dapperen xnet knetterende motoren,
de duisternis tegemoet. Toen de eer
ste rijder, de junor Van Kessel uit
Amsterdam een minuut te laat ver
trok, omdat hij uit nervositeit zijn
routekaart niet op de gewenste ma
nier op zijn motor had kunnen be
vestigen, waren de weersomstandig
heden bijzonder ongunstig.
Niet alle cracks kwamen aan de
start. Piet Knijnenburg heeft de
wedstrijdsport vaarwel gezegd. Cor
Schröders uit de Haarlemmermeer
was op weg naar Rhenen geslipt,
klaagde over pijn in de zij en be
sloot niet te vertrekken. Als toe
schouwer was aanwezig Joop van
Wees, die ruim een maand geleden,
Raad voor Scheepvaart:
AMSTERDAM. „De kapitein
van de sleepboot „Jawico" heeft een
onbegrijpelijke manoeuvre gemaakt.
Bovendien voer de boot in het ver
keerde vaarwater". Tot deze conclu
sie kwam de Inspecteur-Generaal
van de Scheepvaart, tijdens een be
handeling van de aanvaring tussen
de kustvaarder „Kegloa" en de „Ja
wico", die op 26 April 1954 in het
Noordzeekanaal geschiedde.
Volgens de-kapitein van dc rijks
pont in Buitenhuizen, die het on
geluk zag gebeuren, voer de sleep
boot aan de verkeerde kant. De
kustvaarder, die met dc fluit du
delijk aangaf, dat hij bakboord uit
ging, kon de sleper niet meer ont
wijken, Deze raakte vast in de Zuid-
wal en werd zwaar beschadigd.
De kapitein van de „Jawico" was
door de kantonrechter reeds
een boete gestraft. De Raad van de
Scheepvaart kon hem dus alleen
als getuige horen.
Advertentie l.IVt
vlak vóór de start Van de interna
tionale motorzesdaagse in Tsjecbo-
Slowakije, een. ernstige val maakte
en die enige weken geleden op een
■brancard per vliegtuig op Schiphol
aankwam. Het lopen g&at hem nog
wel niet zo best af, maar hij wilde
de kampioensrit toch niet missen.
Drijfnat en mopperend ksvam het
legioen vanochtend te Valkenburg
aan. Maar na een stevig ontbijt werd
al weer schertsend gesproken over
de moeilijkheden in net eerste dag
traject over 236 km. Aan de kam
pioensrit nemen drie Duitsers bui
ten mededinging deel: Goppert en
Radtke beiden op Victoria en Wir-
nitzer op Express.
(Advertentie ÏM.)
vlekvrije koudlljm
van CETA BEVER
PANDA-STRIP VAN HïT
VERBOND VOOR VEILIG VERKEER
o
„Hela, holaWacht eventjes, Ik toil een ijsje!"
schreeuwt Wammes Waggel naar een ijscoman en hij
holt schuin de straat over! Op een kruispunt! De ge
volgen bleven niet uit! Ja, vriend Wammes, onthou
den! Alvorens toe een rijweg oversteken Jrijken-"we
eerst naar linksdan naar rechts, tenslotte weer naar
links en op het midden van de rijweg weer naar
rechts. We steken de rijweg altijd haaks over, zonder
aarzelen en als er oversteekplaatsen zijn, gebruiken
we die!
Zuider Volkstoneel
met Blanke Ballast'
De amateurtoneelvereniging Zui
der Volkstoneel heeft gisteravond in
de aula van de H.B.S. aan het Afri-
kaand er plein een succesvolle opvoe-
j ring gegeven van „Blanke ballast",
een stuk van Leon Gordon. Hoewel
de vereniging nog maar jong is
bereikt zij reeds zeer goede resulta
ten op het toneel, dat bleek wel tij
dens de voorstelling van gisteravond.
Om enkele van de beste vertolkers
te noemen: mevrouw J. M. Kroon en
de heren C. G. Nagtegaal en. J, H.
IJzcndoorn, De regie berustte bij de
heer Louis Blonk.
LOBITH, gepasseerd 27 October voor
12 uur naar Rotterdam.
AFVAART
NED. VLAG:
gtroomvaart 4, Nol; Mabn 3, Spie
ker; Speculant Tsjssen; Prudentja,
Moeren; BeryJ. Reijniers; Maria, Hoth;
Al vracht 9. Scholten; Rhoneland, Arnlc;
Schouwen. Tak; Wilhelm Schnutz Fa-
tima. Bletnner; Arcadia. Feenstra; Ad-
cor^ Blok; De Hoop Faasse; Mathllde,
Smits.
DUITSE VLAG:
GiscJa Homemann, Spier- Reitz 15,
Kach; Katharina Muller; Phem Ruhr
X, Nott: Hans. Fickus; Stahlbau. Jan
sen; W.T.A.G. 32, Kloster; Sophia, Eich-
ler: Reitz 6, Kretzer; Hantel Kurier 32.
Zander: Charlotte. Hesper; W. Stachel-
hfius. Wicsch: NorcJ West Willuhn; Po
seidon Dl dier.
BELGISCHE VI,AG:
Chailine. Bosmann
ZWITS. VLAG:
Stadt Bicl% Feenstra; Jura, Meijer.
NED. VLAG:
Overige Nederlandse plaatsen.
Hoop op Welvaart. Verkalk, Haarlem;
St. Anthomus, de Bcner. Hatert; Wes-
tctwald Man Leerdam; WiJmar Pols,
Alphen a d. R.; Johanna Mana, van
Oyen, Hengelo (O); Lambertha, Vos,
Groningen: Maasstroom 32. Bezemer,
Krimpen ad. IJ.; Corjo. Weel, Leiden;
Lidia Maria, v. Leeuwen. Akersloot:
Volharding, Pruissen Nieuwedyk:
Christina. Janssen. Utrecht; Majoca v.
Megen, Utrecht- Rival. Rock. Katwijk:
NelaJcor. Sehoulenburg, Deventer; Ver
trouwen, v. Dyk, Utrecht; Tlno, TJm-
Lochem; Linquenda. Knkke do
Steeg: Johanna. Sanders, Deventer;
Hcncor, Dcrksen. Wageningfin; Johanna
Speksnijder, Vriezeveen- Animo, v. As-
per cn, Em meioord.
DUITSE VLAG:
Jörg. Schüren. Amsterdam.
BELG. VLAG:
Ursula, van Meehelen Nijmegen.
NED. VLAG:
iar België: Launa. Poppelier; Geer-
v. d. Giessen; Quo Vadis Leusden;
Neska 4. Peters.
BELG. VLAG:
Admi, de Vree; Kroonland, Carron Lu-
clen, Groes; Le Cadeau, Theys; Aller,
Schipper.
DUITSE VLAG:
Rhelnpreussen 7, Bek- Frledrich Wil
helm, Lang,
NED. VLAG:
Naar Duitsland: Alvracht 7 Verre;
Eja, v. d, Zwaag; 3 Gebroeders Bui-
ning; Hean Vegter; Jan v. Goljeh P1I-
geroeder; Richardus. v. Laak; San' An-
thonl, Wegh; Anna, Barents; 'Avontuur.
Schouwstra; Esperance, Mijnhard- Vol
harding. de Weerd; Damco 77 Teuün-
gen; Vulcaan 54, Dlnteren- Mejo de
Groot; Verwisseling. Smoko; Gre, Kool.
man; 2 Gebroeders Gelderen; Algeria,
Klomp; Martini, v. d. Wolde; Alvracht
II, Flessens; Mineral i. Hartman; Dam
co 5, Kuiper; Pr. Beatrix, Weiier; Al
berta. Dekkers; Pewll. Bull; Johanna.
Kutjes; S. Antonio 3. Schneider; Vui-
caaa 15. de Graaf; Rlbra. v. d. Vliet;
Cosmopoltet Fernhout; Beatrix v. Wij-
gerde; Corjo. v. Dljke. Agatha, Adn-
aanse; Nieuwe Zorg. Stoter: Fardo,
Koster; Philippir.a 3, Brulns-Slot. Risi
co Berends; Dependant, Kerkhoff- Ma
ria, v. Megen; En Avant, Valkenburg:
Lambert. St. Muller; Alberdlena, Sl-
brijns: Emma van Hoboken Helde: En
Avant, Bastiaanse; Johanna, Wolters;
Phlan. Visser; Ken ja. Taekema; Cim-
bna. Kok; Risico, van Gent; Jan, Boon.
DUITSE VLAG:
Louis Mcijn. Meyne- NIederwald,
Kuchenbecker; Constant in 6. Schnei
der; Wilhelm Sub!, Raue; "Rheiaau,
Klotz; Minna, Kühle; Emmarg II.
Klooster; J_ Schurmann 81, Bauer; R.
Karchcr 35. Wagenhofer; Lene, Penning
Fr. Haniel 14, Kemp- H. Neuenburg 7,
Kahl; Winchermann 3. Irmgard; Rhem,
GoJdsweer: Mannesmann. Weidemann;
J. Schumann 43 Schuhmacher- Patria
Joho; Knemhilde, Schumacher- J.
Schurmann 6 Wolz; K.V.GA 5fi. Bosch
Deister, Broekmaan; Gerhard, Schless.
BELG. VLAG;
Jodefra. van SchijndeL Je.m Baptiste.
Hoems; Mengaie Gasten; Montfort, v.
^N^ar^Baze): Waal, Haidam; Alleman-
nla. Waessen.
ZWITS. VLAG:
Genfersee, v. d. Berg,
D NaarEsSaatrt)urgRhenus 89, Halm.
FpertfefbronnG' Fieger; Limousin.
Sdhnütt.
Heden paseerden te Hansweert do
navolgende schepen met onderstaande
bestemming
Limburg. Schouwenaar; Furka Dung.
Liegc. Pauwels: Adrians, de Herder;
Brillant Huyzer; Zeelandla Goednart;
Hernia, v. d. Wal; Alcatia, Bakker: Ma-
rabu v. Houten; Gazelle, v. d. Vliet»
Leonidas 1, de Lange Eva 10, Schabie;
OUevos 1, v. d. Meer: Geertrutda. v.
Iperen; ttfücor, v. Meel; Tjoba Land-
lust: Chet Chalon, Geldig; Leopard,
Ebling: Telegraaf 18, v.- d. Ouden; Te
legraaf 4, de Been; Mentor, Scmrsatz,
Adrian». Ruitenberg: Tourane. Stern;
Chat Margaux. Lerch: Neeltje 2 Ghys-
seis- Truus Bevelander; Baden 7, Her
mann; Johannes, Hompus; Corbteres,
Buitendijk. Kan Kurier 26, Wassenbur
ger; Cotehnde, Vreder.borg; Express 43
Bysse. viola, Neff: Rhenus 94. Knor-
zer- Waasland. Hooglander; Herveiand,
v boy allen Antwerpen; Alice, »om.«
bachJacab Cats, Ned erve en: Adele
Me wes. Voigt; August, Pieters: Leopold:
Somers: Veur. Nteen alle Brussel;
Goeiand, v. d. Bosclie. Andeneeht;
Morgenster. Land», Arrderiecht; India,
Duyzer. Hasselt: Jean Marie. Muyle-
kom. Hamme; Butania 3, Geluk, Hp ren;
Cehna Kesteleyn, Moigneiees; Rn»,
Ruitenberg.- Linqucndo, Versluis; Leta,
v. Loon; Johanna. Pieterman: Palmy re,
de Haan allen Boom- Martha Jacoba,
Hagenaar, Aalst- Fradt, Kamp, Aalst;
Mars, v. Haeke, Hemixein; Agatha,
Overeem Maf fles; Albatros, Stobbelaar,
Marlv. 'Dacapo. gissing. Humbeek;
Avontuur. Fluks. Leuven; Onderneming
Vrede nborg. Lokeren Time Is Money,
Droog Oudegem; Reboboth, Visser,
Hofsta'de. Aneja, Verzney. Amsterdam;
Velp Top. Amsterdam; Hendrina. Rij
kers; Franciska, Mulder- Dordrecht 8,
Walpot; de Hoop. v. 't Hof; Torvt,
Vermeulen: Gemot Rijkers- Jaco, Key-
zer; Lowestaf Trader Aibricht; Tele
graaf 20, Siemens: Pielernella Maria, de
Wachter Johannes. Kruithof; Lija,
Voetstra: Spes Sol ut us. Grin wis; Met-
tiena, v. Wijngaarden; Dankbaarheid,
v. Gent; De Gids, de Jong allen Rot
terdam; Albert. Hendriks, Hareulo;
Christina. Versyp, Zype; Ses Nova,
Hogedoom. Heemstede; Paula jean,
Verhraeken, Heerewaarden; Hendor,
Wendt, Schiedam: Viod 11, Smedema.
Leeuwarden; Pea-d, Drunen, Veere;
Vriendschap. Bons, Zaandam- Alfa,
de Geus, Maarssen; Umberto, Kieboom,
Stevensweert: Anja. Hovestad, Kerk»
dnel; Johanna, Leenman, Kerkdrieï;
WilHan». Verstr»aten: Yalta Verssan
ten; Laona. Goris;' Rijn Schelde 20,
Cornelts; Antonie, v, -d, Giesen; Presto.
Nyensikfcens: Fluviale 13. Dykstra;
Leuchtenburg, ScheJlbach: Fanto 40.
Scftulze; Hugo Stlenis 17, Stapf; Ex
press 52 Broeken; Navlgateur, Oliesla
gers; Karl Dietrich, Weiss allen Duits
land; Berdina de Jong; Chion, Scbiff;
Clarnich. Schacher: Edelweiss 9. Hug;
Bern. Gausch; Express 30, Schieuders;
Mallarme Schot; Alrolo Wasser; Ma- -
morea, Mohlberg: Forcelina, Peters al
len Bazel; Chat Vigneau, Wlmmer: St.
OdiiSe, Buseh; Wylgma, Den Toom;
Berthclot, Schauinger allen Straatsburg.
(Advertentie I.M.)
hetee
Geen wondert SBag-
retla is zo rijp - dank
zij de natuurgefer-
menteerde tabak» die
bij het Clark Procédé
EQ 7 wordt verwerkt.
Koop en rook een
pakje Shagretta en
vergelijk het met shag!
Smaakt ook
beter in de pijp
