msi mi
KE-RKBfiJJpMi.
Dff iLlL. tl êl7[
it&h-i
1.000 1. melk
over straat
Uitspraken van
de rechtbank
*IV\
Dinsdag 29 November 1955
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1955
HILVERSUM I 402 m
NCRV. 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz
7,45 Een woord voor de dag. S.00 Nws.
en weerber. 8.15 Gram. 9,00 V. d Zie
ken. 9 3D V. d. huisvr. 9.35 Waterst 9 40
Zigeunerkwint. io.IO Gram. 10 30 Mor
gendienst. 11.00 Gram. 11.30 ..De Ach
tergrond", hoosp. 12.15 Gram. 12 30
Land- cn iuinbmeded. 12.33 Vocaal
cns 12.53 Gram. ot aet. 13.00 Nws. 13.15
promenade-ork. 14.00 Gram. 14.35 Vo
caal cns. J5 ÜO Jeugd con c. 15 45 Gram
15 00 V. d. jeugd 17.20 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Orgelspet. 18 35 Lichte
muz. 18 45 „Spectrum van het Chr.
organisatie cn verenigingsleven", caus.
AMSTERDAM. Thuisreis: PH—LKV
(Meson) Maandagmiddag te 17.15 op
Schiphol; FHLKD (Ion) Maandag om
IR 30 uur in Amsteitiam; PH—LDO
(Maastricht} werd om half tien van
morgen in Rome verwacht: PH—LKT
(Neutron) aoht uur vanochtend uit
Beiroet naar Rome; PH-LDR iPontia-
nak) vanmorgen utt Bangkok naar Cal
cutta: PH—LDS (Soerabajai acht uur
vanmorgen uit Biak naar Manilla.
Uilreis: PHLKP (Atoom) vannacht
in Manilla- PH— LKU (Photon) van
middag in Karachi verwacht; PH—LDK
(Amsterdam) vannacht uit Beiroet naar
Bagdad.
Kapitein ,,Pieter S"
schuldig geacht
AMSTERDAM. Dp Ra&d voor
de Scheepvaart heeft dc kapitein
van het m.s. „Pïeler S". eigendom
van do Rotterdamse Kolencentrale
N.V., de 31-3 arise J. S. uit Dor
drecht, overeenkomstig het voorstel
van de inspecteur, gestraft met het
uitspreken van een berisping. De
Raad acht de gezag voerder schuldig
aan de aanvaring van de „Pieter S"
met het Engelse s.s. „Lakonia" op
1 September van dit jaar, toen bei
de schepen tegelijk de loodsboot
naderden op de rede van Swansea.
Beide schepen werden, boven water
licht beschadigd.
19.00 Nws en weerber. 19.10 Volksliede
ren. 19.30 Bmtenl.overz. 19.50 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Radio Philhar-
monlsch ark. en solist. 21.30 „Over
heid en onderdaan in West-Europa"
caus. 2150 Geestelijke liederen 22 20
Int. Evangelisch Comm. 22 31) Gram.
22 45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
Zaalsportuitsi, 23.20 Gram. 23.40—24.00
Idem.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.25 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8 50 V.
d. huisvr. 9.00 Gym v. d. vrouw 9.10
Gram. 9.35 Idem. VPRO: 10.00 Schoolra
dio VARA; 10.20 V d vrouw. 11,00
Gevar.progr. 32.00 Accord.ork. en solist.
12 30 Land. en tuinb.meded. 12 33 V. h.
plattchmd^ 12 38 Piano en orgel. 13.00
Unilever doet aanbod
Unilever N-V.deelt mede. -dat zij
bereid is 6 pet e'um pref winst aande
len en onderaandelen A en B ui van
den Bergh's en Jurgens' Fabrieken N V
over te nemen en wel nominaal 1.000
6 pet pref A ïq van den Bergh's en
Jurgens tegen nominaal f 1.500 6 pet
cum pref aandelen Unilever N.V. en
nominaal 1.00Ö 6 pet pref B tn van
den Bergh's en Jurgens tegen nominaal
i 2 000 6 pet curn pref aandelen Urt,-
lever N.V. Dtt verwlssclmgsaanbod is
geldig tot 28 December 1955 des mid
dags twaalf uur.
ws. 13.15 Tenloonstcilingsagenda. 13.18
Orgelspel. 13 45 Medische kron. 13.55
Gram. 14.30 V. d. jeugd. 16.00 V. d.
zieken. 16.30 Promenade ©rSc, en Orar.
koor. 17.50 Regermgsuitz.: Rijksdelen
Overzee: AJLM. van Weel: Staatkun
dig leven in de Nederlandse Antillen.
JB-OO Nws. cn comm. 16 20 Pianospel,
18.30 Act. 13.40 Lichte muz. 19.00 Lied
jes v. d. jeugd. 19.10 Gram. 39 25 VARA-
Varia. VPRO; 19.30 V. d. jeugd. VARA:
20.00 Nws. 20 05 „Tussen de regels door".
20.15 „Leert Uw landgenoten kennen".
20.40 „Antigone", tragedie 22.10 Ornr.
ork. en solist 22.45 „Weg met de we
tenschap",caus. 23.00 Nws, 23.15 Socia
listisch nws. in Esperanto. 23.20 Ham
mond-orgelspel. 23.40—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
N.T.S.: Eurovisie: 14.50—16.40 Rep.
intern. voetbalwedstrijd Engeland—
Spanje.
NCRV: 17.00—17.30 V. d. kind.
ENGELAND. BBC LIGHT PRO GR.
1500 en 247 m
12 00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Voordr.
12.30 Variéte-ork. 13.00 Pari. overz.
13.15 Dansmuz. 13.45 Orkestconc. 14.45
V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw. 15 50
Voetbalwedstr. Engeland—Spanje. 16.45
Amus. muz. 17.15 Mrs Dale's Dagb. 17.30
Orkestconc. 18 30 Revue-ork. 19.00
Atnus.muz. 19 25 Interv. 19.30 V. d.
jeugd. 19-45 Hoorsp. 20 00 Nws. 2025
Sport. 20.30 Verz.progr. 21.00 Gevar.
progr. 21 30 Hoorsp 23.00 Nws. 23.15 Act.
23 20 Discussie. 23 45 Amus.muz. 24.00
Voordr. 0.15 Lichte muz. 0.50—1.00 Nws.
BRUSSEL 324 m
11.45 Gram. 12 30 Weerber. 12.34 Gram.
13 00 Nws. 13.15 Gram. 14 00 School
radio. 1G,0Q Koersen. 16.02 Omr.ork.
17 00 Nws. 17.10 Slrijkkwart. 17.50 Boek-
bespr. 18 00 Gram. 18.30 V. d. sold.
19 00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Hoorsp.
2100 Gram. 21.15 Omr.ork. 22.00 Nws,
22 15 Zang en- piano. 22 55—23 00 Nws.
Ned. Herv Kerk: aangenomen naai;
Alphen aan de Rijn, J. H. Bogcrts te
St. Annaparochie; naar Warfhuizen W.
Chr. Jansen vic. te Xollum.
Aangifte gebotfrte d.d. 28 Nov. *55
J. J. van der K.iadcn-Benekhufjser)
d.; H. W. Wensing-Abels z.; J. M. van
der Tas-Swakhoven d.. C. M. Raad
geep-Langer mans d.; El K. van Ham-
Bijloo z.; G. E. Nuhen-Veenstra d.; A.
Dubbeid-Booij z,; B. Köller-Rotman d.:
E. A. van Koperen-Boknna z.- J. M.
OttJng-Lieberi z.; Chr. M. Vree-Wöjec
z.: A. J. Kok-Buring d.: A. J. H. Du-
valois-Boulonoia d.; J. van der Wal-
van Wingerden a; W. Aarden hout-van
Ricssen x.-. J. Paulus-Beije d.: G. J.
Koster-Vreeken z.; H. van Dïptcn-Veei-
behr d.; M. A. van Herwijncn-Brouwer
z.; J. Kamper-Rijsdijk d.: W. H. van
Gils-Gerdes z.; W. Stekelenburg-van
Schayk d.; W. J. Willemstein-van der
Velde d.; M, Schouten-van Leeuwen z.;
A, de Jong-ter Veen d.: J. W. van der
Linden-Koppe z.; M, C. Geiritsen-van
der Klift d.; T. Boudestein-Kerskes d.:
A. Sinoo-van der Sluijs d.; J. Louwers
-Le Roij d.: T, Huurman-den Outer z.;
B. Wihigenbnrg-Bultje d.: W. Ver-
straeten-van Too'r z.- A. E. Smits-van
de Werken d.: J. J. Kipping-Oostlander
d.: M. A. Dekkers-de Klerk d.: D. La-
gerwaardt-de Klepper z.; C. van Krlm-
pen-Telleman d.; L. de Groot-de Jong
z-: E. A. Koekebacker-de Lint z.: J.
E. Siegersma-Hoogwerf d.;. M. Prins-
Weeda d.; P. P. de Bruin-Ras d.- A. C.
Latooii-van Rooijen d.: I. M. E. Jansen-
Augenstem d.: S. de Deugd-Hardeman
z.. R. de Winter-Jorna d.; K. A. van
Reijswoud-Dunk z.; C. H. van Assen-
Pa tij n z.; A. W, Seheffers-Schuurmans
d S. A. E. Riemering-Stemkens d.: M
Mulders-Hazenoot d.; Chr. M. Steenbcr-
gen-do Voogd d.; J. C. Tteheiaar-Aaf-
tink d.: G. Niedeveld-Oudenaarden z.;
C. A. Zuur-Die-terieh d.; L. Houtman
van Leeuwen d.: A. TP. Sager-Robbers
d.; N Flippo-Brandt d.: A. Horman
van der Stel d.; S "Westerduin-Calbo
d,; A. Lans-Vermaat z.: F. Vlnk-van
Kooij d.; A. H. Schenfceis-Minneboo d.:
J. M. van Hout-Papendorp d.: P. van
den Berg-Bode d.: W. Koops-Krop d.:
H. Grooters-Slieker d.; A, Hanssen-
Rietdijk d.
Aang. «verlijden d.d. 28 Nov. '55
A. W. N. Burkhardt, man van H. A.
H. Fuss 70 C. A. Meerkerk, zoon 2 j
N. Koning, vr., geh. gew, met H.
Breurman 70 j.. J. Stek. vrouw van T.
Verkade 72 j.: P. N. Brouwer, man van
G. J. Haas 54 j.; H. Vrooman, man,
geh. geiv. met M. Meijdam 70 j.: J. H.
Coelers. man van L. E van Schelven,
70 j.: J. W. van der Wouden, zoon H
dag.: C. van Roon, vr-, geh. gew. met
P. A. van Gent 87 j.; J B fer Hoeve,
man van A. Lindt 68* j.: C. Wennëkes,
on geh. man 76 j.; J. Hilker, man van
W. C. de Haan 61 J.; A. M. de Lamaar,
man. geh. gew. met c. P. Leeflang 72
j.; A. Rijlaarsdam, man van M. Maij-
stïé, 32 j.; s C. Haas. vrouw van J.
Hulselmans, 75 j.: C. Joneeneel. man
van J. Rijnberg 47 j.: L. M. W. Kroes,
vrouw van G. B. Laurentl 78 1,; W, C.
Remmers, vr., geh. gew. met F. T. van
Tol 74 j.: J. C. Mulder, vr., geh. gew.
met G. Herfst 85 j.
Voorts als levenloos aangegeven.
G. J. W. de Bot-Ingenhut. zoon.
VLIEGENDE
HOLLANDER
180- - Dwars door het bos rennen ze naar het man. Beiden verdwijnen dan achter de muur van
kasteel. De auto moet een weg met kronke- de tuin en gaan naar het kasteel. „Laten we pro-
lmgen volgen en ze komen dus toch nog bijna beren het kasteel binnen te dringen," stelt Frank
gelijktijdig aan- Ze zien hoe de wagen stopt voor -voor, „we moeten zien, dat'we haar bevrijden."
de ingang. De butler opent het hek, de chauffeur Ja, maar hoe komen ze deze stenen burcht onge-
stapt uit en opent bet portier voor Annie Pas- zien binnen? Ze sluipen langs de hoge tuinmuur,
maar opeens staan zo verschrikt slU: twee mun
sterachtige bloedhonden steken hun koppen door
een stevig traliehek en beginnen hard te blaffen.
„Maak dat je weg komt'" roept Walraven, „ais
ze ons ontdekken is alles stuk."
JOHN AftUBY
•■■SA
18
Om één uur echter was Stepanos
ongeduldig geworden. De anderen
bleken tocb wel laat te zijn. Hij had
gemopperd, op de tafel getrommeld
en meer wijn besteld.
Eindelijk was de kellner hem ko
men waarschuwen en Alcibiades had
begrepen dat er telefoon voor hem
va-. Hij was ook naar binnen gegaan
en had aan de bar met de eigenaar
zitten praten.
Twee meter verder had Stepanos
intens staan luisteren, zonder een
woord in het midden te brengen.
Wat hij hoorde, had hem niet aange
naam gestemd, want z'n frons was
dieper dar tevoren. Een verschrik
kelijke kerel, zuchtte Alcibiades. En
als hij vermoed had dat hij gevolgd
werd Maar voor een kameraad
moest men wel risico's nemen,
„Heeft hij helemaal niets gezegd?"
„Ik ben een oud man en mijn ge
hoor is niet meer zo scherp,"
De bankbiljetten in Saxton's hand
onder tafel hoorde hij niettemin vrij
duidelijk ritselen.
Z'n stem werd dadelijk vrolijker.
„Een paar woorden heb ik wel op
gevangen. Hij zei boos: heel goed,
om zeven uur."
„En toen?"
„Toen hing hij de telefoon op."
Saxton zuchtte onhoorbaar.
„Daarna," vervolgde Alcibiades
haastig, „ben ik hem gevolgd naar
een bordeel in Kalamaki, Wie op die
tijd van de dag een bordeel binnen
gaat, moet een dwaas zijn. Geld had
hij blijkbaar genoeg."
Het Was nu de beurt van Alcibia
des om te zuchten. Verdrietig zei hij:
„Jong te zijn en geld te hebben voor
een bordeel, is beter dan oud zijn en
zonder een cent rond te lopen."
Saxton keek op zijn horloge en
stond op. Hij schudde de Griek haas
tig de hand en schoof wat geld naar
hem toe. „Geef het verstandiger uit
dan de ander gedaan heeft," zei hij.
Alcibiades nam de biljetten met
waardigheid op en stopte ze onder
z'n voddige kleding zonder ze te tel
len. Z'n manieren gaven duidelijk te
kennen, dat dit een transactie ond.er
heren was geweest. Hei tellen kwam
later wel.
Een tram bracht Saxton vlak bij
zijn plaats van bestemming. Het was
nog te vroeg voor het diner, maar
het borrel-uur had ook hier aardig
wat mensen op de been gebracht. Er
waren natuurlijk Engelsen en dan
zat er nog een groepje Amerikaanse
matrozen, die met hun voeten op
tafel achterover in hun stoelen, de
voorbijgangers observeerden. Dit was
het stadium van dik opgelegde ver
veling. De vrolijkheid, het oppikken
van meisjes en de dronkenschap
moesten nog komen.
Saxton ging naar binnen en koos
een plaats waar hü half verscholen
zat achter de koffie-piachine en van
waar hij een groot deel van de tafel
tjes >n iedereen die binnenkwam kon
zien. Het was kwart over zeven toen
Stepanos arriveerde. Hij keek bru
taal rond, zond ir zijn bedoeling te
verbergen en s.ak onverschillig zij'n
hand op toen hy de mannen zag die
hij zocht.
Saxton had ze al opgemerkt, maar
bekeek ze nu nauwkeuriger. De gro
te, blonde man. die aan de dikke
kant was, leek hem een jaar of der
tig. Hij zou Engels, Amerikaans of
Scandinavisch kunnen zijn.
De oudere man, die kort donker
haar had, was magerder, maar vol
gens Saxton toch de hardste van de
twee. Hij leidde het gesprek, al ging
het niet vlot. De manier waarop by
gesticuleerde en het gezicht dat
Stepanos trok, maakten het wel dui
delijk dat z'n Grieks niet al te best
was. Stepanos stortte zijn hart uit in
een vloed van woorden, terwijl de
oudere man ingespannen luisterde cn
de blonde alleen maar verdeeld keek.
Pag na veel moeite gelukte het Ste
panos. zoal niet z'n bedoelingen, dan
toch zeker de uitkomst van zijn mis
lukte opdracht duidelijk te maken.
De donkere man stelde nijdig een
vraag. De Griek haalde zijn schou
ders op. Weer een vraag, een lange,
levendige verklaring van Stepanos,
een boze onderbreking, nog meer
woorden. Ook de andere man ging
zich ermee bemoeien, maar kreeg
klaarblijkelijk.' even onbevredigende
antwoorden.
Tenslotte stonden de twee mannen
geërgerd op en verdwenen zonder
hun werknemer nog een blik waar
dig te keuren. Stepanos zat ze drei
gend na te kijken en dronk met een
woedende beweging het restant van
hun wijn op.
Hij telt niet meer mee, dacht Sax
ton. Maar die anderen....
Het zal een interessante avond
worden.
Hij keek op z'n horloge. Tijd ge
noeg.
„Miss Arden? Ik hoop dat ik niet
te laat ben."
De grote, zware man sprak roet
een Noordelijk accent. „We hebben
pech gehad op de weg. Er is een bot
sing geweest, waardoor het verkeer
omgelegd moest worden." Hij hield
de deur van de auto voor haar open.
2e zei stuurs: „Ik verwachtte me
neer Saxton".
„Hij wacht op U, even voorbij
Concord square. Het spijt hem dat
hij 't niet kon halen,"
Met tegenzin stapte ze in cn ze
reden door het drukke' verkeer in
zuidelijke richting. Orn jiets te zeg
gen, vroeg ze: „Bent U allang gede
mobiliseerd?" De vraag maakte hem
aan 't schrikken. Zijn voet drukte
met een onbeheerste beweging op de
gaspedaal en de auto schoot met een
ruk vooruit.
(Wordt vervolgd)
GROTE VAART
AMPENAN n Java 29 te Aden; AAG-
TEDIJK pass 29 Kaap Bon n Halifax;
AARDIJK n Havre en R'dam 28 vm
200 mijl Noord van Azoren; ABBEDIJK
pass 29 Start Point n Antwerpen en
R'dam; ALBLASSERDIJK n New Orle
ans 28 op 650 mijl N.O van Bermuda's:
ALMD1JK pass 29 Oporto n Mexico 29
's avonds te Lissabon verw.; AMSTEL-
DIJK pass 29 Scilly n New York;
ARENDSDIJK. n R'dam 29 vm te Ant
werpen; AXELDIJK n Rio de Janeiro
28 op 45n mijl- Qa&L. vnn. Paramaribo:
A LA MAK pass 29 Noordelijk Benghazi
n Porl Sam en Basrah; ALCYONE pass
29 Ouessnnt n Antwerpen en R'dam;
alderamin pass 29 Kaap de Gata n
Calcutta 1 .Dec. tc Marseille verw.:
ALGSNIB n R'dam 30 te St. Vincent
cv. verw.; ALHENA n Buenos Ayres
30 Nov. of i Dcc te Las Palmas verw.
ALIOTH 28 nam. v Victoria Braz naar
R'dam 30 te Xlheos verw.; ALNATI 28
nm v Las Palmas n Antwerpen en
R'dam; ALPHARD 29 te Rto de Janeiro;
ALTAIR n Buenos Ayres 29 vm te Rio
dc Janeiro; AMERSKERK pass 29 Sa-
banjf n Rdam 1 Dcc. te Colombo verw.;
ANXENKERK pass 29 dwars Buriings
n Las Palmas en Kaapstad; ADONIS
23 van Brighton (Trinidad) n R'dam:
AEGIS 29 te Maracaibo; AENEAS pass
20 Fi nister re n Cadiz; ALCETAS 29 te
Irnetie; AMOR pass 29 Finisterre n
Tunis; AHGOS 28/29 's hachts te, Va
lencia; ARTEMIS n Guantn 28 op 115
mijl W.Z.VV, van Ouessant; AALSUM
29 to Madras; AMSTELPARK 29
te Baltimore; AMSTELVAAIÏT 25
Mormugao n Aden en R'dam.
AKKRUMDIJK 26 te New Orleans.
APPINGEDIJK 28 te Phildelphia. ALM-
KERK 29 .vm v Bilbao n Antwerpen
en R'dam" ARDEAS 23 te Valencia.
ARIADNE 29 te Lissabon. ATLAS 28
v Piraeus 30 te Riposto verw.
BANTAM 28 te Ras Tnnura ten an
ker; BL1TAR nass 29 nam Kaap Guar-
dafui n Rdam 30 te Aden verw.; BALI
20 le Charleston; B AWE AN 25 te Los
Angel esBINTANG pass 29 Ras Ma dra-
ka n Umm Said; BORNEO n New York
29 te Port Soedan; BAARN 29 te Bu
enaventura; BACCHUS 23 's avonds
v St. Kitts r. Jacksonville; BONAIRE
n Plymouth en A'dam 28 nm 3009 mill
Z tv. ten Z. van Fayal; BENINKUST
29 te Takoradt; BONTEKOE 29 te Ma
kassar; BOISSEVAI.N' n Belnwnn 28 op
260 mijl O. ten N van Diego Garcia
CELEBES pass 29 Ouessant n Marseil
le en Ja VS' CHAR1S pass 29 Cayman
Eilanden 2 Dec. te New Orleans verw.;
COÏTICA 5 Dec. te Barbados verw.;
CAMPHUYS pass 29 dwars Kaap Kam-
bodia n Singapore.
CIBAO n Biemen 28 op 380 mijl
N O. ten O. van Fayal.
Drente 29 te Cheribon; DELFSHA-
VEN 29 te Rio de Janeiro; DAPHN1S 29
te Philadelphia; DELFT 2 Dec. te La
Guayra verw.; DIDO pass 29 Finisterre
n Tunis; DRACO 29 te A'dam: DELF
LAND 23 nm Knap Frio n Ilheos en
EXGGANO pass 29 dvais Colombo n
Belavvan en Java; EOS n Burania 28
nam 70 mul West van Kreta.
FRIESLAND 28 te R'dam! FLEVO
29 ie Genua; FALCO pass 23 nm Brir.-
disi 30 tc Triest verw
GR-OOTE BEER 28 v Sydney n R'dam
GAASTERKERK pass 29 Oporto n Ge
nua en Japan; GOBDIAS 30 te R'dam
verw.; GOUWE pass 29 Dungeness -n
Rdam; GUINEEKUST pass 29 dwars
madeira n A'dam 2 Dec. te Bordeaux
HEEMSKERK pass 29 Kaap Gunrda-
fui n Penang en Oost Azië; HECUBA
n San Junn 28 op 330 mul West van
Azoren; HELENA I Dec. te Port au
Prince verw.; HELICON 29 te Puerto
Cahcllo; HERA 30 vm to Philadelphia
verw.; HERMES 4 Dec. to Trinidad
verw.; HERSILIA 30 te R'dam verw,:
HESTIA n R'dam 29 op 450 mijl N.O
van Barbados; HYDRA 29 te Port of
Spain; HEELSUM n Havre en A'dam
verw.
HATHOR pass 29 Texel n Hamburg.
ILOS 28 nm te Kopenhagen.
ILIAS 29 van Malaga n Carthage na.
ISIS 29 tc La Guayra.
JAPARA pass 29 Gibraltar n Beirut:
JOH. VAN OLDENBARNEVELT 28 op
950 mijl Z.O. van Point de Galle 20
Dec. te A'dam verw.; JAS ON 29 te
Curacao; JUPITER 29 te A'dam.
JAGERSFONTEIN 28 te Port Elisa
beth.
- KERTOSQNO 29 to Vancouver; KOTA
AGÖENG' n 'R'dam 29 vm te Napcis:
KQTA BAKOE pass 29 dwars Solloem
n Java 30 te Port Said verw.; KOTA
GEDE 29 te R'dam; KIELDRECHT n
Aden en R'dam 28 op 2C00 mijl Z.O.
van Chagos Eiland: KARIMUN 28 te
Penang; KARATON 26 te Penang.
LANGKOEAS n R'dam 29 tc Genua;
LIMBURG 29 v Bombay n Vizagapatam
LEKHAVEN pass 2a vm Finisterre 1»
St. Vincent c.v. en Buenos Ayres;
LAAGKERK pnss 29 Lissabon n Ant
werpen en R'dam; LEKKERKERK 28
nm v Hushire n Suez en R'dam; LEO-
POLDSKERK n R'dam 29 te Vhssingen;
LIEVE VROUWE KERK 29 te Mena al
Ahmadi; LOOSDRECHT pass 2S) vm
Makallah n Bahrein: LUTTERK £RK 28
's avonds te Londen; LOMBOK 28 van
Mombassa n Djibouti. New York en
Vancouver; LEERSUM naar Hamilton
(Berm) 28 op 470 mijl West van Fi-
risterreL1NGE n Port Gentil 28 op 355
mui O.Z O. van Ta kor ad 1.
LOENERKERK 29 te Cochin.
MATAKAM pass 29 Casquets 30 te
R'dam verw.; MODJOKERTO 29 tc Pri-
ok; MAASDAM n R'dam 2 Dec. vm te
Southampton verwacht; MAASHAVEN
pass 2D dwars Bahia n Antwerpen en
R'dam; MAASKERK pass 29 dwars
Alexandne n Livorno en A'dam: MA-
RIEKERK naar Calcutta 29 te
Bombay; MANOERAN pass 29 Finister
re n Hamburg en A'dam; MAPIA 29 te
Palembang: MENTOR 23 nm v Curacao
n Demerara; MAAS 28 nm v Algiers
I Dec. te Malta verw.; MERWEDE pass
29 dwars Lissabon n R'dam.
NlOBE pass 28 nm Kiel n Helsinki;
KOTOS poss 29 Dover n Tanger; NIAS
n Los Angel es 28 op 260 mijl Noord
van -Guam.
NESTOR 29 te R'dam.
pVERIJSEL 28 nm v Port Said naar
Genua en R'dam; OOSTKERK pass 29
Ouessant n Marseille naar Adelaide:
ORANJE 29 te Colombo 6 Dec. te Suez,
0 Dec. te Napels, H Dec. te Southamp
ton en 15 Dec. tc A'dam ver^-.; ORES
TES pass 29 Dungeness n R oam; OSI
RIS 29 te Philadelphia.
ORANJESTAD 29 te Trinidad. ORION
28 's avonds v Kalamata n Catania.
PRINS JOH AN WILLEM FRISO 29
nm to Montreal; PRINS WILLEM GE
ORGE FREDERIK 29 nog te Alicante;
PRINS WILLEM IV n R'dam 29 vm te
Montreal; PHILETAS pass 29 Kanp Ma-
tapan 11 Famagusta; POSEIDON 29 tc
Oud ad Trujillo: PYGMALION 29 te
Houston: PEPERKUST 29 te A'dam.
PHIDIAS pass 29 Gibraltar 6 Dec. te
Rotterdam verwacht. PRINS CASIMIR
28 te Clevelana. PRINS FREDERIK
HENDRIK 28 tc Hamilton (Ont.). PRINS
FREDERIK WILLEM 27 v Montreal n
Havre cn R'dam. PRINS MAURITS 28
v Hamilton. (Ont.) n Cleveland. PRINS
PHILIPS WILLEM 27 te Hamilton
(Ont PRINS WILLEM II 29 V Li
verpool n R'dam.
RIDDERKERK 29 vm te Kaapstad;
RIJNKERK n Oost Afrika 29 te Mar
seille; RADJA pass 29 vm Gibraltar n
Port Said en Nieuw Guinea; RAKI 28
te Khorramshar; REMPANG
te Fremantle: RIJNLAND naar
Las Palmas en A'dam 30 bij Boa Vista
•erw.
SAMARINDA 29 nam In Panamaka-
laat naar Paciflckust; SARANGAN 28
im van Port Swcttenham naar R'dam;
SIBAJAK 29 te Rd'am; SLAMAT 27
van Labuan 30 tê Sorong verw.:
SCHIEBIJK 29 nam bij Great Abaco
2 Dec. te Houston'verw.; SLOTERDIJK
30 te Bangkok verw.; SOESTDIJK pas
seert 29 Kaap Sao Vincent© naar AJex-
andrië en Java; SQMMELSDIJX 28 te
Baltimore: STAD ALKMAAR naar
Middlesbro 28 nm 600 mul W.Z.W. van
ValenUa (Ier].): STAD HAARLEM naar
Kirkenes 28 op 160 myl WN.W. van
TromsoC; SALAWATI 29 te Socrabaja;
SUMATRA 28 van Prlok 30 te Singa
pore verw.; SARPEDON 29 te A'dam;
SCHOUTEN 2S tc Zanzibar; SIGLI 29
te Baugok; STRAAT BALI 29 te Port
Louis (Mauritius); STRAAT BAN KA
passeert 29 Cooktown naar Soerabaji
STRAAT MAKASSAR 29 te Buen<
Ayres; STRAAT SOENDA 29 nm te
Kaapstad. J
SARANGAN" n R'dam 29 te Bela-
wan. SCHIE 29 vm v Beirut 30 te Alex
andria verwacht. STENTOR 28 v De
merara n Nickerle.
TERNATE 23 vm van Bombay naar
Aden en R'dam; TABIAN 29 nm te Bal-
limore: TABINTA passeert 23 Djeddah
naar A'dam 3 Dec. In Suczkanaal verw.;
TALISSE naar A'dam 23 nm te Havre;
TEIRESIAS naar Java 20 te Port Swet-
tonham- TRAJANUS naar R'dam 29
vm te Hamburg: TRITON 29 te Plonte
Apitre; TJIBANTJET 28 's avonds le
Belawan; TJINLUWAH 26 te Semarang;
TJISADANE 28 nm van Rio de Janei
ro naar Tristan da Cunda en Kaapstad;
TARA naar Antwerpen 28 op 600 mijl
W.Z.W. van Fayal; THEMISTO 28 -op
720 mijl Weat van Ierland 3 Dec. te
Birkenhead verw.
TITUS 29 te Piraeus."
UTRECHT 29 te Hamburg.
VAN WAEEWUCK 29 te Port Swet-
tenham- VAN NOORT 30 te Singapore
verw.- VAN CLOON 30 te Mombassa
VAN LINSCHOTEN pass 29 vm Las
Palmas n Dakar en West Afrika
WATERMAN 29 te Wellington; WEL
TEVREDEN naar Beirut 28 op 380 mijl
Zuid van Kaap Race; WILLEM RUYS
passeert 29 Kaap Bon naar Port Satd
en Prtok: WONOGIRI 27 te Hinigaian
WESTERDAM naar New York 28 op 200
mijl W.Z.W. van Cape Clear (lerl.);
WILLEMSTAD naar West Indië 29 "s
avonds te Madeira; WAAL 26 's avonds
van Salonikl naar Hamburg: WEST-
LAND passeert 29 St. Paul's Rocks naar
Santos.
WATERLAND 28 te Bahia Blanca.
IJSSEL 28 nm te Stamboul.
ZONNEWijx naar Willemstad 2S> nam
In Panamakanaal verw.: ZIJPENBERG
2 Dec. te R'dam verw.
TANKVAART
CALTEX LEIDEN pa«t* 29 Algiers n.
Sidon CALTEX MEDAN n. Singapore
28 op 1100 mijl N.O. van Paracel Eilan
den: CALTEX NEDERLAND n. Cura-
gao 28 op 930 mU! N.O. van Barbados:
CALTEX PERNrS pass. 29 Noordelijk'
Benghazi n. Flaxenvik; CALTEX THE
HAGUE pass. 29 Kaap Bougaroni n. Si-
don; CINULIA pass. 28/29 's nachts
Guadeloupe n. Pernis; CISTULA 29 te
Napels; GORILLA 29 te Curacao: CO-
RYDA pass. 28 nam. Cape Palmas n.
Pomte Noire; CRANIA n. Curacao 28 op
2350 mijl Oost van Durban.
CALTEX UTRECHT pass 29 Muscat
naar Suez; CRADLS OF LIBERTY 29
vm v port Said n Philadelphia,
DORDRECHT 30 te Houston verw.:
DORESTAD n. Maracaibo 28 op 250 mul
West van Ouessant; DUIVENDRECHT
n. New York 29 v.m. 530 mijl Zuid van
Kaap Race.
DILIGËNTIA 29 van de Elbe naar
Swansea.
ELIZABETH B n. Bombay 20 te Port
Said; ERINNA 1 Dec. V-m. te Bangkok
verw.; ESSO DEN HAAG pass. 29 Malta
n. Antwerpen: ESSO ROTTERDAM pass.
29 v, m. Noordellik Benghazi n. Ant
werpen; ETREMA 29 te Rio de Janeiro.
FELIPES 28 n.m. v. Pladjoe 30 te
Port Dickson verw.
FRANS VAN SEUMEREN 30 te Lulea
verw.
HAROLD pass. 29 Zuidpunt Oland
n Rotterdam; HILVERSUM 29 te Mena
ai Ahmadi.
HAROLD naar Vlaardingen 29 nm fü
Kiel.
INGEBORG 29 te Sandefjord.
KABYLIA n. Paulllac 28 op 200 mijl
O.N.O. van Guadeloupe; KARA pass. 28
Azoren n. Curacao; KATELYSIA 2 Dec.
te Mena al Ahmadi verw.: KEIZERS-
WAARD 30 nam. te Punta Garden verw..
KELLIA pass. 29 Cayenne n. Curasao:
KENIA pass. 29 Straat Gaspar n. Miri;
KOPIONSLLA p. 29 Dungeness n Per
ms; KORATIA pass. 29 Abrolhos Eilan
den n. Buenos Ayres; KORENIA pass.
29 Ras al Hadd l Dee. te Ras Tanu
verw.; KOROVINA pass. 28 nun. Kiel
Ornskjoldvik; KREESIA pass. 29 Bizerta
r„ Perms; KRYPTO^ 29 te Kaapstad.
LIBERTY BELL 29 te Cadiz.
MACUBA 29 te Balik Papan: MALEA
28 v, Geelong 30 t© Sydney verw.; MAL-
VINA pass. 29 Cooktown n. Sydney;
MARCELLA 29 n-m. te Vlaardingen-,
MARISA a. Curacao 28 op 860 mijl N.O.
van Fayal; MATTHEW 29 te Pernis,;
MAUREEN pass. 29 Pertm n. Port said;
METULA n. Kawasaki,-28 op. 380 mij:
NNO. van Mindanao:" M1TRA 29 v
Geelong l Dec. te Sydney verw.;
MOORDRECHT 29 n.m. te Philadelphia:
MURENA n. Baltk Papan 28 op 325 mul
Z.Z.O. van Okinawa; MYONIA 29 te-Ba-
Uk Papan.
MONICA 29 van Varberg naar Ko
penhagen.
ONDINA 29 te Bunju; OVULA 29 te
Pladjoe.
PENDRECHT pass. 29 Kielerkanaal n.
Banias; pERNA 29 te Stanlow.
ROTULA pass. 29 Gibraltar n. Cura
cao.
SAID JA 29 te Singapore: SCHELP-
WIJK n. Miri 28 op 350 mijl N.N.W. van
Fremantle; SKERATAN 3 Dec. te Dur
ban verw.; STANVAC BENAKAT 2?
v.m. te Soengei Gerong: STANVAC DJI-
RAK 23 te Soengei Gerong; STANVAC
SELO 29 te Tandjong Oebah; SUNETTA
pass. 29 Straat Ormuz n.-Nngata.
TANKHAVEN I 26 te Port Swctten
ham; TARIA 29 te Maracaibo: TIBIA
pass. 29 Straat Xarimata n. Auckland.
STELLA MARIS 29 op de T.vne
WESTERTOREN 29 n.m. te Maracaibo;
W. ALTON JONES pass. 29 Ras al Hadd
1 Dec. to Ras Tanura verw.
KUSTVAART
AMBIORIX 29 nm te A'dam: AUDA.
CIA 28 van Blyth naar Hamburg;
AURIGA pass 29 Kiel naar Aarhuus;
AI-BERGEN 29 tc Fecamp; ACTINIA
28 van Londen naar St Valery; ANNA
B. 29 van A'dam naar La Pallice; ATT
S. 28 te Dubhn; ADVENT 26 te Gcolc:
ADMIRALENGRACHT 28 van Londen
naar Abo.
BEBOX 29 te A'dam; BREM 29 te
Scheveningen: BERNARD JOHN 29 te
Antwerpen, BESTEL'AER 29 te Bel
fast; BERNISSE pass 29 vm Gotland
naar Newcastle; BILL S. 29 te Antwer-
jïen; BERGSINGEL 29 van Antwerpen
naar Oxelosund: BORCULO 28 van
Middlesbro naar R'dam; BEEKBERGEN
29 van Antwerpen naar Sharpness.
CATHARINA 29 te Nantes; CARJBIA
29 te Norrkoping; CASANA 29 te Got
henburg; CINDERELLA 29 te Duinker
ken: CONFIANCE 29 te Bremen; CITO
30 van Londen te Dordt verw. (Mau-
ntz).
DELFBORG 23 te Karlstad; DANIEL
29 te IJmuiden; DE RUYTER 29 te Ko
penhagen; DOLLARD 30 vm te R'dam
verw.- DA JE BOHMER casseert 29 vm
Gibraltar 29 nm te Cadiz verw.; DA
CAPO passeert 29 Dover naar Lissnbon,
DUURT naar Casablanca 29 in Golf
van Biscayeï DUIVELAND 29 van
A'dam naar Zeebrugge- DRIEBERGEN
29 tc Le Treport; DIANA 30 vm te
28-29 's nachts te Hamburg. HONDS
BOSCH pass 29 vm Brunsbuttel 30 nm
te Krimpen a d. ÏJsscl verw. HELVE
TIA 29 te Antwerpen. HAAKSBERGEN
29 v Rochefort naar Ma rans. HAST I
27 te Londen. HAST III 27 te Parijs.
HEEMRA AD&SINCEL 28 v Bordeaux
n Grimsby. HEILO 24 te Guernsey.
HENRICA B. 29 v Skutskar n Gran
ville. HOOGVLIET 28 v Cork 29 te
Swansea verwacht.
IDA 0. pass 29 Dover n Newross.
IBIS 29 te Kopenhagen. IDA JACOB A
29 te Grangemouth. IDA PIETER 28 v "®ve"
r il'VVt i"
ZWERVER 27 te Grangemouth; ZEE-
LAND 29 te Gdansk; ZEEHAAN pass
29 Dover naar Gothenburg; ZUIDLAND
29 of 30 te Grangemouth verw.;
ZWAANTIEN A pass 29 vm Fitboei n
Aangekomen schepen
28 NOVEMBER
FRIESLAND. Bremen Lloydkade stg
Rott Lloyd: CHALON. Victoria Waal-
haven erts Oudteerk; THEANO. Dublin
Merwehavcn kv stg Hudig Veder; LIJN
BAAN, EUssmercport Rijnhaven O/Z
stg Koudijs; GOOTE. Manchester Mer-
wehaven kv stg van Ees; TOMOE
Bangkok Maashaven It rljst Kuyper
v/d en Smeer; KRAUTSAND. Londen
Dordrecht stg Mauritz; DELFINUS.
Stavanger IJselhaven O/Z stg Burger;
HADO. Londen Parkkade ledig James;
MANGAN Krtstmeh.1m Dordrecht erts
Zaandam: KENITHA t seam; HENRICA Amsterdam Merwe-
KEMPHAAN 29 vm te haven kv ledig Hudig Veóer; BRUNS-
HAUSEN. Santa Marta Maashaven ba-
L.i Rochello naar
JACARANDA 25 te Antonino. JAN
HERMAN pass 28 nm Skagen n Dundee.
JOHANNA TE VELDE 29 te Hobro.
JOOST 28 v Gefle n Zaandam. JONG-
KIND 25 te Dawes Island (West Afri
ka) JOSEF SWENDEN 27 te Hcrno-
sand. JONAN 29 te Partington.
KAAP ST. VINCENT passeert
Brunsbuttel n J
29 te Lorient;
Bordeaux.
LUCAS BOLS 11 passeert 28 nm Kiel nanen Muller; BOLT. Drammen iJsei-
naar Korsor; LIES passeert 28 nm Got
land 30 te Kotka vcrw.; LACK A 29 vm
te Antwerpen.
MUFHRID N. passeert 29 Hoek van
Holland naar Kopenhagen: MIZAR N.
28 nm van Las Palmas naar Ham
burg: MERES N. passeert 29 Recife 7
Dec. te Porto Alegre verw.; MARKAB
N. 29 nam bij Ouessant 30 to Southamp
ton verw.T- MENKAR N. 29 ie Casa
blanca; MARISCAL LOPEZ m
29 te Las Palmas- MIR ACH
haven O/Z stg Burger: RISANGER.
San Francisco Merwehav qd stg Vin-
ke; HOLLAND. Amsterdam Shell Per-
nis 5 ledig Furness; WALCHEREN.
Newortmon Waalhaven 57 kolen James
Smith; TRANSPACIFIC HUGO STIN
NES, Sidon Perms Esso 2 olie Lijnzaad:
SURAT. Hamburg RDM ledig Gen Ste
am; CIUDAD DE NEIVA. Cienfuegos
Londen Waalhaven 86 ledig RKC.
R'dam I Merwehavcn 2e gat; CLIFF QUAY.
23 NOVEMBER
Tanger; MYNELIS 29 te Birkcnhe,id, j SARITA. ThameShaven Pernls Shell
vertrekt 29 nam naar St. Malo; MY- 32 olie van Ommeren: SIBAJAK. Syd.
PUCK 29 te Garston-, MYFEhl passeert ney Lloydkade Kon. Rott. Lloyd: NET-
28 Sandettie naar Stockholm 30 in Kie- TA. Lissabon Rijnhaven Peterson stg
lerkanaal verw\; MAASBORG 29 te Ko- (James; LORD CITRINE. Londen Waal-
run te R'dam verw.; MERWEHAVEN
passeert 28 nm Kaap Villa no naar
R'dam: MARIANNE passeert 29 Ter
schelling naar A'dam: MICHEL SWEN-
DEN passeert 29 Dungeness naar Cork.
NOOFUSTAD pa^s 29 Kiel n Malmo.
NIEUWEHAVEN pass 29 Texel n Mal-
rao, NOORDLAND pass 29 vm Nordex-
ney.n-Hull. NASSAUHAVEN 29 van
Halmstad naar Gothenburg. NIS SE 26
te Rouaar
holm Parkhaven stg Muller;" ALGAR-
VE. Swansea Waalhaven Pier 2 kolen
RKC; BRITISH SKILL. Mena Pernis
Shell 23 olie van Ommeren; NETHER
LANDS COAST. Newcastle IJselhaven
C/Z Stg Burger; TJLMBREUDER 6. Ko
penhagen Duitsland stg Wambersle;
CITY OF DURBAN. Antwerpen Mer
wehavcn c sw stg" bij Schuurman
RONNSKAR Stockholm Koushaven stg
Burger; CHELWOOD. Thames Waalhav
ledig FurnessAUGUST SARTORI.
OLIVE 30 te Lelth verw. OOSTER- Chicago Merwehaven 2e gat stg Mul-
DOK 29 te Zeebrugce. OLEANDER 28 Ier: REIRF.L 1. Otterbakken Dordrecht
New -York OOSTERBURGH s"am: THiSTT.ir.nHTT Hamhurv
erts Seam; THISTLEDHU. Hamburg
Merwehaven c sw atg Votgt; NOBIS-
TOR. Bremen. Lekhaven O/Z stg H
PaskalavJk n R'dam.
PALOMA 29 te Antwerpen PETER
SWENDEN 29 te A'dam POORTVLIET
pass 29 Lizard n Galway. FHECDA
R'dam 29 te Las Palmas, PERRE-
GAUX 29 v Casablanca n Nantes. PON-
ZA pass 29 Borkum n Zaandam.
REALTA 28 te Esbjerg, REM A 30 te
Liverpool verw, ROKIN 28 v St Malo
n Newport Mon,
SAMBRE 23 v Rouaan n Parijs.
SPURT 29 v Kingslynn Goole. ST
WALBURG 29 te Stetln. SWIFT 29 te
Kopenhagen. SILVAPLANA pass 28
Korsor STELLA PRIMA
29 te Antwerpen. SET AS
STEVEN 29 van Bruns-
Kopenhagen (na herstel
aanvanngsschado). SPOLANDA
pass 29 VHssmgen n Esbjerg. SPARTA
-1 te Gothenburg 1 ALBERTA 29 nm te Dordt verw,; AL-
TIDE paseert 29 Wight naar Lime- kiS 3 's midd. verv.-.- ATLANTIC
TRITO 29 te Belfast; TYRO 29 COUNTESS 3 vm verw.': ATLANTIC
Kiel
Casablancs
29 te Truro,
buttelkoog
rick;
DEGERO New York Rijnhaven N.Z.
£tg HAL; SEEDING London Waalhaven
72 ledig RKC; HELUAN Jossongfjorti
Waalt 1,1 llp 71 eita Kersten Hunlk;
MECKELBURG Hoek van Holland
Schiedam mij Zeeland- SAXON HILL
Fao Perms Shell 31 olie van Ommeren:
LEUVEHAVEN Odense 2e Kathaven
O.Z. Stg van Uden: MATTHEW Gent
Perms Shell 30 ledig van Ommeren:
CEESTSTROOM Boston Maassluis ledig
Dirkzwager; KOTA GEDE Priok Pernls
Pakhuism. 1 Stg KRL.
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
SCHIEDAM Op de Vlaaröinger.
weg in Kethel zakte gistermorgen
om acht uure en melkwagen weg
in de berm en sloeg om: De inhoud
van 26 melkbussen van. ieder 40
liter ging hierbij verloren. De wa
gen. die beschadigd werd, is door
een, takelwagen weer op de weg
getrokken. De bestuurder J- M. uit
Schiedam kreeg geen letsel.
De Rotterdamse rechtbank ver
oordeelde vanmorgen de SI-jarige
enquêteur T M. J. v. H., die steek
penningen tót eèn bedrag van ƒ150
had aangenomen van slachtoffers
van ae watersnoodramp, tot een ge
vangenisstraf van negen maanden
roet aftrek van voorarrest. De eis
luidde zes maanden zonder aftrek.
De 5S-jarige timmerman H. A,
H. werd veroordeeld tot een gevan
genisstraf van tien maanden met af
trek. waarvan drie maanden voor
waardelijk met een proeftijd van
drie jaar. De rechtbank achtte hem
schuldig aan de diefstal van veer
tien fietsen. H. had bij de behan
deling van zijn zaak deze diefstal
len hardnekkig ontkend Twee we
ken geleden werd tegen hem een
gevangenisstraf van een jaar zonder
aftrek van voorarrest geëist.
EMINENT 27 te Dublin- ERASMUS
29 te A'dam: ELLEWOUTSDIJK 29 tc
Avonmouth: EVERTSEN passeert 29
Terschelling naar Boston L.; ELISA
naar Barbados 29 op 240 mul Noord
van Madeira; EXPORT II 29 te Londen-
ELJO 29 nm te Plymouth; ESCAUT 28
an Londen naar R'dam.
FEDALA 28 van Ceuta naar Lon
den: FEROCIA 29. te Vannes; FRANKA
II 29 te Newcastle.
GEZIENE HENDRIKA 28 v Delfgljl
Huil. GRE 30 vm te Londen verw.
HAVIK 27 te La Roebelle. HASKER-
LANO 29 (e Lelth. HOUTMAN -29 te
Horsens. HADA 29 te Randers. HULST
Dublin: TOM V. D. HEIDE 27
Port Lyautey 2 Dec. te Rouaan verw.;
TAORMIXA passeert 29 Kiel naar
Struer: TILLY 28 van Obbola naar
I Skutskaer.
UNITAS passeert 29 Brunsbuttel 30 te
R'dam verw.
VRYBURGH naar R'dam 29 tc Duin
kerken: VOLHARDING passeert 29 Bur
iings naar'Algiers; VRÉDE 29 nm te
VISCOUNT 29/30 's nachts
8JORNOE 29 nm 5 uur verw,: SIR IE
30 tim tc Dordt verw.
CORD ECKELMANN 29 Of 30 vorw.
DURMITOR 30 's mtdd. verw.
ERNST BLUMENFELD 2 verw. (Nu-
bei): ELISE SCHULTE 30 verw. (Oud-
kerk)
GRIPFAST 29 nm 4 uur verw.
HOYANGER 29 nm 8 uur verw.; HIN-
Kopenhagen; VIOLETTE ERICA pas- RICH 30 verw HARPALYCUSI
seert 29 Kiel naar Hepingborc; VJR- 8 uur verw,
GO 23 nm te R'dam verw.; VICTORY INDIAN PIONEER 2 vm 1 uur verw.
binnenkort van Huil te R'dam (Vinke). I (Muller),
WESTERSINGEL 29 van St Malo n I KRIOS 30 vm 2 uur verw.
AvonmoUth; WICKENBURGÖ pass 29 LALANDIA 29 nm verw.; LISA 29/30
Dover naar CnsMManca; WIM 29 tes nachts te Vlaavdmgett verv.-.; LUA-
A Pt werpen; WIEBOLD BOHMER 28 v LA BA 1 verw. (Herfurth).
MAIDENHEAD 5 vm 2 uur
A'dam naar Kopenhagen; WESTER- i JVIAIDENH
POLDER vertrekt 30 van Lissabon naar MOM iohe
POLDER vertrekt 30
Oporto.
IJS EL 29 te Diepe.
30
BERKBL. 29 Nov. Bloemkool le srt
24, 2e srt 21, 3e srt 15—16:'. Glassla Ie
srt 12.50—22,30. 2e srt 5.80—16,80, 3e srt
3,008,14 per 100 stuks.
Tomaten A Binnenland 34—44, B 21
33, Boerenkool 7.80—8.90, Savoie kool
'.,50—8.00, Rode kool 3.50-4.50. Andij-
ne 22—38, Spruiten 35—37, Uien 8.20
-6.70. Prei 10,Kroten 5,50—5,90 per
100 kg. Peen 7.30 per 100 bos. Slavel-
len 25—44 per 10O kg.
Veiling Barendrecht
BARENDRECHT, 28 Nov. Prijzen
van de groenten: Andijvie 3347, ge
veild 23 000 kg. Boerenkool 612 Sav.
kool groen 10—13, geveild 15 000 kg.
Knolselderij 15—21 per stuk, Spruiten
A I 30—40. B I 28—33. geveild 25.000
kg-Witlof A 1.50—71, A II 43—60, ge-
.id 16.000 kg.
'eren: Comtesse de Paris A 37—41,
K 30—34, C 25—28. HH grof 35—39,
Zwijndr. wijnpeer B 31—33. C 23—25.
-Appelen: Cox's Orange Pippin A 83
91. B 68—71, C 51—55, HH grof 73—78.
Glorie van Holland A SO53, b 48
53. C 41—44. KH grof 42—44.
Visaislag Rotterdam
Heden werden aan de visafslag te
Rotterdam van IJmuiden en elders 150
kisten zeevis aangevoerd.
De prijzen waren; Heilbot 1 45—2 00,
schol middel 56—57. schelvis middel 28
—33, klein 21—23, kabeljauw groot 44
46. middel 40—42, klein 31—33 wijt ma
24/29, haring verse 33—24.
Veemarkt Rotterdam
Totale Wcekaanvoer 6307 dieren. Dae-
aanvoer 4312 dieren waarvari 675 vette
koeien, 1075 stuks gebruiksvee. w.o. 971
tbe-vru. 65 vette kalveren. 214 gras-
kalveren. w.o. 209 tbc-vrij. 881 nuchle-
kalveren. 206 varkens. 325 biggen
IO^uuV ve°^TMONA pSarden' 2 «2 "scbapë^f ian -
10 uur verwMONA 1 neren en 59 bokken of geiten.
De prijzen waren
Vette koeien per kg 2,62—2 82. 2.46-,
2.62, 2.26—2,46; vette K3lveren per ke
3,10—3,40. 2.90—3.10. 2 40—2.50. grsskal-
veren per stuk 450 330. 290: nuchtere
kalveren, per &iqk 34, .85. 50; biggen nei
eti.lr 19 an ie,
DOPE 29 nm 10 uur verw-.- MONA
LISA 30 vm 10 uur verw MALLARD
2 te Dprdt verw, (Mauritz).
NJKOLAO 29/30 middem verw,
RASMUS THOLSTRUP 29 's avonds
verw.- RIO DE ARES 30 verw.
TANGANJIKA 2.9 nm 8 uur verw.;
TEXAS 30 nm 4 uur verw.
VANGARD 29 nm te Dordt verw.
(Oudkerk),
WALLONIA 30 van 2 uUr verw (K.
D. cn Smeer); WIKING 30 verw.
SLEEPVAART
HUDSON met twee lichters naar Goa
28 nm dwars van Aden.
NOORDZEE en TYNE met stoomschip
23 bij de Bermuda's. DE NOORDZEE
heeft losgegooid en koers gezet naar
Boston Mass. de TYNE heeft het tank
stoomschip te Bermuda binnengesleept
vo£liüchtin8 vaïl lekkage in de romp
OOSTZEE 23 tc Bangkok.
BODE ZEE met atoomschip 29 te
Hamburg
THAMES met ss. CIBAO naar Bre
men 28 op 380 mijl N.O. ten O. van
Fayal.
stuk 52. 48, 36; schapen per- stuk 145.
125, 100; Jammeren per stuk 125. 105
35; kalf- en melkkoeien per stuk llOi)'
950, 725; varekoeien per stuks 775 67S'.
5(5; vaarzen per stuk 738, jjSji. 580; plr._
ken per stuk 4B0. 425, 350. i'
Overzicht. Vette koeien: aanvoer als
vorige week. handel redelik, pruzm
iets stijver dan gisteren, enkele pr.ma's
boven notering. Vette kalveren, aan
voer als vorige week. handel'goed prij
zen stabiel Graskalveren- apnvoêr ge
woon. handel redelijk, wat.'stijver in
prijs. Biggen: aanvoer even mmcler.
handel tamelijk, '.ruim prijshoudend!
Slarhtp->3rcW:- aanvoer 'als vouge
week. handel stroef, niet geheel prijs
houdend. Schapen en. lammerenaan
voer als vorige week, handel wllhg.
prijzen onstabiel. Kalf- cn melkkoeien:
aanvoer tamelijk, handel kalm, vast
in prijs VarekoaJen: aanvoer even min
der, handel lui, prijzen onveranderd.
Vaarzen en pinken- aanvoer ruim,
handel stil, vooral niet lager in prijs.
