mm
/ÏMERIES
2
Ma
Derby USV-Arrows werd
kleurloos duel
Wie komt er
in de finale?
Geraffineerde oplichter in
Schiedam gearresteerd
vfsmooernes
Expositie
Studio
Agenda '56
Boymans
VAN MEÜRS - QRANJEGALERiJ 11
JONGSTE BEDIENDE
Basketbal in Emporium
Herberger wees 18
spelers aan
Greetje Kraan
wint te Praag
Internationale boks
wedstrijden te R'dam
Vanavond Robinson
tegen Olson
In Schiëbroek gaat
men schaken
Bokser Ehringer uit
het ziekenhuis
Piet v. Kempen heeft
nog geen contract
HIJC speelt gelijk
te Mannheim (6-6)
Operatie-terrein Rotterdam en Den Haag
IJ BUJD0RP
Elf rijders zijn
uitgenodigd
Wandelseizoen 1955
K. v. K. Amsterdam:
Bedenkelijke
situatie bij
IJmuiden
Rijnvaart
SCHIEDAM
Y'7'
prime wollen anfi-rheuma dekens
Moderne biokdekens
25.50
Coöperatie „D.E.S."
Schiedam
EEN MELKBEZORGER
EEN BROODBEZORGER
EEN VERKOOPSTER
EEN LEERLING VERKOOPSTER
LEERLING
MONTEUR
D AGMEIS IE
C333EEEBzE»
4
Vrijdag 9 December 1955
(Van onze sportredactie)
Nogal onder de indruk van de g-elcden nederlaag staarde lïennT v d Ree
de emotionele speler (aanvoerder, coach en trainer) van tlSV.' in z'n
limonade-glaasje. Aan hem had het niet gelegen, dat Arrows de gehele
vedstnjd door de kleine voorsprong had weten te behouden cn tenslotte
met 450 (voor de hoofdklasse geen score om over te juichen) aan het
langste eind heeft getrokken. Of misschien toch wel...?
d. Ree is stellig één vau beste
basketbalspelers van Rotterdam. Hij
kan zich alleen van zijn teamgenoten
maar moeilijk voorstellen, "dat zij
blijkt wel uit het feit, dat de tweede
helft waaraan met een 2329
voorsprong voor Arrows was begon
nen reeds vijf minuten oud
- - v. I, i.tu .CVUÏ VJJ1 ililJjLILjL* UU(
minder goed zijn. en zijn aapwijzin- i eer gescoord werd, en toen was het
gen en opmerkingen tijdens not spel j nog uit een strafworp, Neen,gouden
SL'dzenuwaehtig. Zij zijn handen" waren er gisteravond niet.
zichzelf niet meer. Een speler als De
Die. die vorig jaar voortreffelijke
dingen deed 15. nu v. d. Ree voor
USV uitkomt tot weinig grootse dingen
meer m staat.
Vooral met een, zij het dan zeer
lauwe derbij-sfeer, als in de wed
strijd tegen Arrows, komt zoiets al
heel erg tot uiting. Niet dat Arrows
er zo heel veel profijt van wist te
trekken. Met veel hangen en wurgen
wisten de groen-witten, bij wie voor- ,t
al Tom Koemans good op dreefwis, i l""»8" Het Duits»
de balans in hun voordeel te houden. elftal, dat op 18 December in Rome
Het gehele duel tussen de twee tegen Italië uitkomt.
beï£ I Het zijn de doelverdedigers Her-
-5 i kanrath (RW Essen) en Kwiat-
(el pui i
FRANKFORT. De Duitse
bondscoach Sepp Kerb erger heeft
achttien spelers aangewezen, die in
was een vrij kleurloze vertoninj
treffers kostten telkens heel vee;
DG
kowski (Borussia Dortmund): de
U achterspelers Juskowiak (Fortuna
Moeiende combinatie Ook het Dusseidorf) en Schmidt (F.C. Kli-
een
tempo werd veel te laag gehouden cn
vooral USV bezondigde zich hier nogal
eens aan.
Hoe matig het vertoonde spel was.
Advertentie Ï.M.)
100 M vrije slag in 1.6,5
FKAAG. De Nederlandse zwem
sters hebben op de tweede dag van
de internationale wedstrijden te
Praag eveneens voor successen ge
zorgd. Greetje Kraan won de 100
meter vrije slag overtuigend in
1 min. 6.5 sec. voor de Tsjechische
mej. Marek, die er 1 min. 9.7 sec
voor nodig had.
Dicky van Ekris tikte als derde
aan in 1 min. 31.5 see. en Judith de
Njjs werd vijfde (1.12.8s. De 200 me
ter rugslag eindigde in een Tsjechi
sche zege. Mej. Helesic werd eerste
in 2 mm. 57-0 sec, en op de tweede
plaats kwam Rita Kroon in 3 min.
1.3 sec. Een felle strijd leverde de 4
x 50 meter wisselslagestafette op. De
Nederlandse meisjes Dicky van
Ekris, Rita Kroon, Judith de Nijs en
Greetje Kraan trokken aan het lang
ste eind. Zjj lieten een tijd van 2
min. 21 sec. afdrukken. Het Tsje
chische team noteerde 2 min. 21.2
sec.
(Advertentie tM.)
Courses te Hilversum
Draverijen blijven
dicht bezet
(Van onze paardensportmedewerker)
De draverijen in Hilversum blij
ven een groot aantal inschrijvingen
trekken. Een belangrijke factor
daarin is de zachte herfst, waardoor
de paarden in uitstekende vorm bly*
ven.
Ook nu weer zijn twee nummers
gesplitst, zodat tien draverijen op
het programma staan, met honderd
drie en dertig inschrijvingen.
De drie komende meetings in Hil
versum zal men een proef nemen
met verkorting der tussentijden tot
vijf en twintig minuten. Daardoor
■wint men op het schema drie kwar
tier; doch of dit blijvend zal zijn is
een grote vraag.
Er zijn prachtige nummers bij, zo
als de Schaatsprus, waarin de grote
cracks elkaar het vuur na aan de
schenen zullen leggen. In de ama
teurcours zijn machtig veel paarden
ingeschreven en het aantal van ze
ventien is voor dit nummer te groot.
Wij verwachten:
Hageijirïjs (2340 m): l. Sir Heny;
2. Scita Donum; 3. Robert Taylor.
Vorstprjjs (I960 m.): 1. Tallero; 2.
Toekan S.: 3. Torero.
TItialfpriis <1960 m., amateurs): 1.
Queeny Dillon; 2. Quite Heny; 3.
Qucrie.
Mistprys (I960 m- le afd.): 1. Sita-
2. Queen Bonnie; 3. Rocena.
IJzel prijs (2340 m.. Ie afd.)-. 1.
Queen G.; 2. Ronald; 3. Sir Pari-
sien O.
Sneeuwprys (2840 m.); I. Sir Mes-
sidor; 2. Q. Bascom; 3. Rêve de So
phia.
Schaatsprijs (2340 m.): 1- Olga
Pluto; 2. Norton Williams; 3. Em-
den.
Mistprys (2e afd.): 1. Sonja Zora;
2. Pant; 3. Rio Rita.
ÏJzelprijs (2e afd.): I. River; 2.
Quick Jimmy; 3. Royal Heny. t
Ski prijs (rui ter draverij 1940 m.>"
1. Morning Star; 2. Rina Gay; 3.
Rolls Royce.
CHICAGO. Ray Robinson eft
zijn manager George Gainiord z(jn
optimistisch gestemd wat betreft de
bokswedstrijd van vanavond, tegen
de wereldkampioen middengewicht
Carl „Bobo" Olson. Deze ontmoeting
wag eerst bepaald op 4 November,
maar moest worden uitgesteld omdat
Robinson bÜ de training zü» enkel
verstuikt had.
„Als xk niet wist, dat ik hem klop
pen kon zou ik niet boksen zeide
Robinson, die 8 jaar ouder is dan
de titelhouder. Gainford van zijn
kant verklaarde: ..Ray is voor 80
percent de bokser die hij geweest js,
en dat is goed genoeg om Olson te
verslaan".
By de neutrale deskundigen be
staat vooral onzekerheid wat be
treft het uithoudingsvermogen, van
Robmson. Hij zal ongetwijfeld aan
sturen op een snelle k.o. en men is
het cr over eens dat hij in de eerste
acht ronden „een verschrikking" zal
zijn. „Maar", zo zei een van de ex
perts, „hoe lang zijn benen hem
daarna nog zullen dragen kan nie
mand weten".
Ook Olson ziet het treffen vol
vertrouwen tegemoet, hoewel het
hem misschien lastig zal vallen tot
de limiet van de middenCewichten
af te dalen en hij ook huiselijke zor
gen heeft. Maar hij is ervan over
tuigd dat hij de titel zal weten te
behouden,
Een aantal inwoners van Schie-
broek heeft het initiatief genomen
tot oprichting van een schaakvereni
ging in het kader van het streven
van de Schiebioekse Gemeenschap.
De oprichtingsvergadering zal wor
den gehouden op 14 December 1955
des avonds om 8.45 uur in het ge
bouw asn de Kamillenstraat. Als
voorzitter van deze oprichtingsver
gade» mg treedt op de heer J. van
Loon, Leenwenbcckstraat 13a. tot wie
de scha akm innen de Schicbroekc-
naars zich voor n&dere inlichtingen
kunnen wenden.
De uitsla rvn van wedstrijden voor de
Bcdriiiscoinyefitjc» Bridge j.'n:
RVS—VVOf 14 -2. SRACrlict 1 9—7,
Never Dow—ïT 2 4—4. Hwdin er.
ROTTERDAM. Maandag 19 De
cember zullen in de Rivlèrahal te
Rotterdam voor de laatste maal in
dit jaar internationale bokswedstrU-
Dusseldorf j "en Schmidt (F.C. Kai- den voor profs worden gehouden.
serslautern), de halfspelcrs Eckel
(FC Kaïserslautern), Posipal (Ham
burger SV), Liebrich (FC Kaisers-
lautern) en Mai (SV Fuerth) en de
voorhoedespelcrs Rahm (RW Essen).
Klodt (Schalke '04), Fritz Walter
(FC Kaiserslautern), Stollen werk
tF C Koein) Seeler (HSV), Ottmar
Walter (F. C. Kaiserslautern), Roeh-
ng (FC Koeln) Schroeder (Weder
Bremen), Sehaefer <FC. Koeln) en
Hermann (FSV Frankfort).
Posipal. die voor de halllinie staat
opgegeven, kan ook voor de ach
terhoede worden gebruikt, terwijl
Roehrig eventueel ook in de mid
denlinie kan worden opgesteld.
In de hoofdpartij komt Leen Jan
sen, de Nederlandse kampioen mid
dengewicht. over 10 ronden uit te
gen de Duitser Emil Koch, die 26
September jJ. var. Frits van Kem
pen heeft gewonnen en daarvoor een
uitstekende verrichting heeft gele
verd tegen Bep van Klaveren.
Voorts staan drie partijen over 8
ronden op het programma. Theun
Brommer komt uit tegen de Duitse
weiter Horst Garz. ook een vroegere
tegenstander van Bep van Klaveren,
die de Duitser op punten klopte,
Harry Bos zal -tegen de Franse mid-
dengewicht And ré Mullebrouck uit-
I komen en Jo Lamers zal de strijd
Het definitieve elftal zal Zondag, aanbinden met een andere Franse
na de competitiewedstrijden worden
bekend gemaakt.
Voonvedstrijden 47-2
Vrijdagavond, Zaterdag en Zondag
zullen in de biljartzaal Wilhelmina
in het Graothandelsgebouw voor
wedstrijden worden gespeeld voor
het kampioenschap van Nederland
groot biljart anker kader 472. Dat
is in jaren niet gebeurd, doch er
hebben thans elf deelnemers inge
schreven, waarvan er maar_ acht in
de finale, die in Januari 1956 wordt
gehouden, kunnen uitkomen. Piet
van de Pol en Cees van Oosterhout
zijn van die voorwedstrijden vrijge
steld, zodat er negen spelers over
blijven voor zes plaatsen.
In de groep, die te Rotterdam voor
een plaats in de eindstrijd kampt,
zijn Bert Teegelaar, Henk Metz.
Eichelsheim en Kees de Ruyter in
gedeeld. Een tweede groep van vijf
man komt uit in Amsterdam.
middengewicht, Robert Allentin.
Als inleidende amateurpartij een
gevecht over 4 ronden in het half-
zwaargewicht tussen de Rotterdam
mer Piet Diesen en de Hagenaar A.
Hessing,
Denemarken heeft zich geplaatst
voor de finale voor de Koning Gustaaf-
Beker door, te Brussel de tenmsontmoe-
ting tegen Belgie met 5—0 te winnen.
In de finale komt Denemarken tegen
Zweden uit.
Italië versloeg te Cortina d'Ampezzo
de Franse ushockeypJoeg met 12—1. De
tussenstanden waren 50. 40 en 31.
Rusland zegevierde m het interna
tionale ijshockey tour nooi te Stockholm.
De Bussen verloren weliswaar de laat
ste ontmoetmg van Zweden met 3—2,
doch het doelgemiddelde ga/ voor de
eindstand de doorslag m het voordeel
van de Russen.
De Engelse wielerbond heeft tot d«
Russische ambassade het verzoek ge
richt, vijf Russische wielrenners te doen
afvaardigen naar de Ronde van Groot-
Bnttannie voor amateurs, die II Augus
tus te Skegness begint.
Marcel Violette, één van de zeven
sportlui die xn 1890 de Touring Club de
France hebben opgericht, is OP 92-jarige
leeftijd te Tours aan de gevolgen van
*n ongeluk overleden. Violette is jaren
lang eén van de grootste figuren in de
Franse sport en in de sportjournalistiek
geweest. Hjj was voorts één van de
eerste verslaggevers, die bijna een hal
ve eeuw geleden een vlucht maakte in
het befaamde toestel van de gebroeders
Wright.
Afd. Amsterdam van de KNSB or
ganiseert haar jaarlijkse internationale
schermwedstryden m 1956 op 28 en 29
April.
Muntendam ls nog steeds niet uit de
moeilijkheden, Pogingen van het nieuwe
bestuur weer de beschikking te krijgen
over de voetbalvelden van de gemeen
te znjn op mets uitgelopen. B. en W.
kunnen het nieuwe bestuur namely <t
niet aanvaarden. Als vertegenwoordiger
van de KNVB gaat de heer B. Alkeina
bemiddelend optreden.
Uitslagen van de voetbalwedstrijden
gespeeld, voor de Italiaanse competitie
luiden: BolognaTriestina 31, Fio-
rentmsRoma 2—0 Genoa—Torino 3
I Lszio—Napoli I—I. Laneroesi—Spa!
2o. Enige wedstrijden zijn wegens
mist uitgesteld. De stand is thans: 1
Fioicntma 18 pnt, 2/3/4 en 5 Jnterna-
zionaJ Torino Roma, Lanerossx ieder
13 pnt.
LUXEMBURG. Na 12 weken
verpleegd te zijn in een kliniek is
de Luxemburgse middengewicht
Fraitz Ehringer naar huls terugge
keerd.
In de negende ronde van zijn par
tij tegen Jempy Bentz op 2 Octo
ber werd hij neergeslagen, waarbij
hy met zijn nek op het onderste
koord van de ring terecht kwam. In
de voorgaande ronde was hij ook
een keer gevloerd, en toen had hy
met zijn achterhoofd het canvas ge
raakt. Hij bleef 12 dagen buiten ken
nis en na een hersenoperatie tra
den verlammingsverschijnselen en
spraakstoornissen op. Desondanks
1 heeft Ehringer zyn strijd tegen de
dood gewonnen, maar hij zal nooit
meer kunnen boksen.
Binnenkort begint een proces dat
zal moeten uitwijzen in hoeverre
het ontbreken van de reglementair
voorgeschreven onderlaag in de ring
de oorzaak is geweest van de door
Ehringer opgelopen hersenkwetsu-
ren.
KOPENHAGEN. De vroegere
„Zesdagenkoning" Piet van Kem
pen. die op zijn 57ste jaar een
„rentree" wil maken in de wieler
sport en die onlangs van de KNWU
weer een licentie ontving, is er niet
in geslaagd een contract te krijgen
voor de zesdaagse van Kopenhagen.
Baandirecteur Falck Hansen is
niet op Van Kempen's voorstel in
gegaan. Ook in zijn woonplaats
Brussel mislukten kort geleden de
onderhandelingen tussen de vroege
re Nederlandse wielercrack en de
directie van het Sportpaleis.
In feestelijke sfeer is intussen gis
teravond de elfde zesdaagse van
Kopenhagen begonnen en bet start
schot werd gelost door de vroegere
zesdagcnkonlng piet van Kempen.
Stormachtig toegejuicht reed „zwar
te Plet", die 33 zesdaagsen won, een
ere-rondje voor hU het startsignaal
gaf.
MANNHEIM. De ijshockeywed-
strijd MannheimHIJC ls gister
avond te Mannheim in een gelijk
spel, 6—6, geëindigd. De tussen
standen waren: 12, 40, 1—4.
De Duitse rloeg heeft het tot een
gelijk spel kunnen brengen door
grote strijdlust, want de Haagse
ploeg was in technisch opzicht ster
ker en bovendien waren de HIJC-
spelers sneller.
Zukiwsky, die op een goede wed
strijd terug kan zien, was met drie
doelpunten de goatgetter, Laliberté,
Von der Baumen en Gelinas maak
ten het Haagse halve dozijn vol.
Hiermede verdient
Lederen
dames
handschoenen
met
warme
voering,
In. zwart, coik en kersenrood. 7
Noimale thans AO
prijs -&9IT slechts 09 y O
T« bereiken met *ra^ M
en 2! (balie voor OTlM
maKaïünenl, en_» 1
/halte Walenburger»eK>
o{( mèibuSai3l).0(3JSe"itm
Ruime parkeergelegeubeldj
v5tatenweg (hoek Wol e rib urge rweg]
Intern. Motorzesdaagse
De Centrale Sportcommissie van
de KNVM heeft elf betrouwbaar
heidsrijders uitgenodigd, om, als ze
dat wensen, te trainen voor de in
ternationale Motorzesdaagse, die
volgend jaar September in Duitsland
met Gamusch Partenkirchen als
startplaats wordt gehouden. Uit
deze rijders, die zowel aan de prac-
tische oefening als aan de mentale
traming moeten deelnemen, zullen
te gelegener tyd de twee Vaas
teams, die voor het eerst elk uit
vier man zullen bestaan, samen te
stellen. Zoals bekend, neemt ge
noemde Sportcommissie. gezien de
ervaringen in de Zesdaagse in
Tsjecho-Slowakije opgedaan, het
standpunt in, dat de ploegenuit jon
gere rijders zullen moetenbestaan,
die een grondige training in diver
se wedstrijden in binnen- en bui
tenland hebben ondergaan.
Op 20 November werd in het ge
bied van de Wandelsportkring Rot
terdam en omgeving het wandelsei-
soen 1955 afgesloten. Dit seizoen
mag aan de hand van de ons door
het WKR bestuur verstrekte gege
vens. alleszins geslaagd worden, ge
noemd, De WKR bestond op 1 No
vember van dit jaar uit totaal 90
verenigingen, senioren zowel als ju
nioren, welke met de als individueel
lid aangeslotenen, de 2600 leden
vormen. De deelname aan door de
kring georganiseerde wandeltochten
steeg van rond 29.000 in 1954 tot
meer dan. 40.000 sn 1955.
SCHIEDAM Een geraffineerde
oplichter, die' de laatste maandén
zowel in Rotterdam als in Den
Haag zonder betaling allerlei goe
deren loskreeg bij> leveranciers,door
middel van gefingeerde bestellin
gen. is tegen de lamp gelopen. Om
minder risico te lopen, verplaatste
hij zijn „werkterrein" van Rotter
dam naar Schiedam. Dat werd hem
noodlottig. Bij zijn eerste poging tot
oplichting daar is h(j door de Schie-
tiam.se recherche gearresteerd. Hjj
heeft een volledige bekentenis af
gelegd.
eigens de beproefde methode
gaf de 25-jangc werkman M. J. B.
cie geen vaste woon- o£ verblijf
plaats beeft, een bepaald adres op
in Schiedam voor hel bezorgen van
goedcien, met de bedoeling deze
te krijgen door te zeggen dat beta
ling later wel zou volgen. Het was
de slijterij »,La Gironde" aan het
Rubroeksplein, die een bestelling
van flessen gedistilleerd ter waarde
van t 300 kreeg te bezorgen bij de
garage van de dekkledenfabriek
N.V. Bingham en Co aan de Nieu
we Haven. Bij de slijterij kreeg
men echter argwaan en een tele
foontje versterkte deze argwaan
nog: de directeur van Bingham en
Co wist nergens van. De politie
verd m dc arm genomen en de val
werd opgesteld.
Toen de wagen met gedistilleerd
gistermiddag om drie uur op de
afgesproken plaats arriveerde was
B. aanwezig om de goederen in ont
vangst te nemen. De recherche was
er echter ook en arresteerde B. by
T~)E amateur-schilders van „Stu-
■^dio" hebben ter gelegenheid van
liet 40-jarig jubileum var» hun club
en de 75ste geboortedag van hun
ere-voor zittel', de heer A, "Vies, over
wie wij kortgeleden al iets schre
ven, in de zalen van. de Rotterdam
se Kunstkring aan 'de Witte de
Withstraat eens flink uitgepakt en
niet minder dan 139 werkstukken,
waaronder olieverfschilderijen en
aquarellen, tentoongesteld.
Deze amateurs zijn benijdens-
aardige mensen. Hun hobby is
hun leven en rij beoefenen deze
hobby met een werklust en een
overgave, die ten slotte tot resul
taten leiden, waarvan zij wel bij
zonder veel plezier moeten hebben
en waarvoor zij zich beslist niet
hoeven te schamen. Want deze ten
toonstelling is, ondanks de over-
ladenhcïd, alleraardigst geworden en
zij legt in hoge mate getuigenis af
van de prestaties der leden. Streng
gezien binnen, het raam van het
amateurisme heeft ze niveau gekre
gen, hetwelk van vele soortgelijke
tentoonstellingen niet altijd be
weerd kan worden.
De amateur-schilder heeft dit op
de kunstenaar van professie voor,
dat hij zich niet belast voelt door
schilderkunstige theonen en, hoe
wei hy zich nimmer zal kunnen
onttrekken aan de eis van een be
paalde technische vaardigheid, kan
en mag schilderen op een manier
die hem het best ligt. Daardoor
spreekt zijn werk onmiddellijk aan,
verbergt het geen geheimen en heeft
het voor het oog weinig problemen.
De natuur is zijn voorbeeld en wat
hij waarneemt, probeert hij naar
aanleg weer te geven. Zo ontstaan
d'e reeksen landschappen met veel
zon- en schaduwpartijen, de stem
mige zee, de woelige haven, het
pittoreske stadsgezicht, het sfeer
volle stilleven en het portret en al
leen wie scherper toeziet, merkt
soms aan de factuur hoe er op ge
sjouwd is om de verf in zijn macht
te krijgen, want de schepping is
niet alleen voor de beroepsmensen
een verovering, maar ook voor de
amateur.
Behalve echte Nederlandse en
specifiek Rotterdamse motieven,
hebben deze amateur-schilders ook
buitenlandse indrukken meegebracht,
uit Frankrijk, Zwitserland, Spanje
en zelfs uit Aruba. En uit al deze
werkstukken spreekt steeds weer
hun sterk gevoel voor romantische
piekjes, hun bezetenheid voor een
hobby die misschien wel de schoon
ste van alle hobby's is.
De directie van het Museum Boy
mans heeft nu al een reeks van ja
ren vele kunstvrienden aan zich
verplicht door een voortreffelijk
verzorgde agenda te laten verschij
nen. waarvan de faam ook tot het
•buitenland is doorgedrongen. Het is
thans de achtste maal dat de agenda
wordt- uitgegeven en ook deze, voor
1956, zet op waardige wijze de tra
ditie voort. In verband met het
Rembrandtjaar, op'15 Juli 1606 werd
■Rembrandt te Leiden geboren, is
deze agenda geheel gewijd aan het
werk van. de meester en zijn leer
lingen.
Behalve de schiderijen van Rem
brandt in het Museum Boymans
aanwezig, zijn 25 van zijn mooiste
tekeningen uit het museumbezit af
gebeeld: verder schilderijen en teke
ningen van meesters als Jan Lievens,
Ferdinand Bol. Govert Flinck, Phi
lips Koninck. Carej Fabritius. Nico-
laes Maes en Aart de Gelder. In het
geheel zijn 56 reproducties in roto
gravure opgenomen. De kalender
bladen van de weekagenda zijn twee
talig: aan het slot volgt dan een uit
voerig register.
Van de directie van het museum
vernemen wij, dat bestellingen uit
vrijwel alle werelddelen binnen
kwamen: uit Finland. Noorwegen,
Engeland, België. Duitsland, Zwit
serland. Frankrijk, Italië. Rhodesia,
de Goudkust. Arabic, Egypte, Is
rael, Ceylon. Australië, Japan, Ve-
De situatie bij de toegang voor
IJmuiden wordt steeds bedenkelijker.
Vooral nu cr steeds grotere tank
schepen worden gebouwd, wordt ver
betering van de havenmond uiter
mate dringend. De schepen kunnen
niet op elk uur van het etmaal de
haven binnenkomen. Ik zou daarom
de commissie van Verkeer van onze
Kamer willen verzoeken nogmaals
ernstig de aandacht te schenken aan
de problemen van de Y-mond en de
Hemtunnel. Deze woorden werden
gistermiddag bij dc rondvraag van de
vergadering van de Kamer van
Koophandel in Amsterdam gesproken
door de voorzitter, mr D. A. Delprat.
Hij kwam tot deze opmerkingen door
dat de heer W. Rehbock enerzijds zijn
vreugde had uitgesproken over het
grote nieuwe NDSM-dok, dat sche
pen kan opnemen tot 60.000 ton
draagvermogen. Maar aan de andere
kant sprak de heer Rehbock zijn be
zorgdheid uit over de moeilijkheden
met zeer grote tankers bij de haven
ingang in IJmuiden en de Hembrug
als obstakel. De heer Rehbock was
het voorts ook opgevallen, dat men
zo weinig meer hoorde over de stand
van zaken bij de Hemtunnel. Hy
vreesde dat de Y-tunnel eerder ge
reed zou komen en dat dit voor Am
sterdam tot zeer ongewenste ver-
keerstoestanden zou leiden.
AFVAART
LOBITH, Gepasseerd 8 Dec, voor
13 uur naar Rotterdam:
NED. VLAG:
Charles, Malschaert; Clara, V. Lopik;
Onderneming. Visserman: Damco 234,
Brugman; Vulcaan 42. Knape; Neder
land. v. Weelden; Auguste. de Boer:
Vulcaan 54. Donteren; Isto, de Jonge;
Johanna. Driessen; Spera in Deo. Ah-
rends; Dea, Stroom; Anna, v. Essen;
Tljma 2. Verschoor; St Gerand. San
ders; Damco 53. ten Napet: Bellona. Fi
scher; Alvracht 7, v. Verre: Lanquart.
Weishaup; Hammund, Devers; Beta, v.
Klein; Roelof, Mceuwsen.
DUITSE VLAG:
Esso 43, Schrcck: Rhemfahrt 328.
Giessen; Ulmbruder, Rathke; Rhem-
fahrt 123, Met); Wilma, Sehweers; Math.
Stmnes 104. Ffaff; Amazone. KuDler; J.
Schuxmami 6. Gorscb; J. Schurmann 63.
Scherer; H. Kurie 36. Mussig; Rhein-
fahrt 144. Dingenheim; Rheinfahrt 327.
Gottert; IngTid. Hofmann; Rhemfahrt
100. Hul): H. Stmnes 70. Nehl; Nussia 3,
Fabri: H. Kuner 10. Benz; Schurmann
18. Fleischer; R. Tank I, Maschlenski:
Karl, Wilhelm, Kruger: Karl Meinz.
Raab.
NED. VLAG:
Grada, dc Korte; Lidia Mans, v.
Leeuwen. Arnhem; Wilmar, Pols, Al-
phen/Ryn: MaryJcc, Gernts, Zwolle; Ri
val 3, Hartmans, Zwartsluis; Nooit Vol
maakt, v, Oost. Arnhem: Johanna,
Spronk, Laag KeppeJ; Onderneming.
Snyder. Wapenveld; Siouke. Kanon,
Amsterdam: Martin. Kcniperman, Dordt;
Fragrt, Mooy. Den Haag: Happmes.
Wegh, Weurt; Rodeur, Bakkeren. Ny-
m err en: Albatros I. Leeuwensteyn. Nij
megen; v. Seumeren, Bieze. Haarlem;
Betsy. Jansen. Arnhem: de Hoop. Vis
ser, Maastricht; IJsselstroom. Stoker,
Deventer; Rival v. d Veen. Hengelo:
Eben Haezer, Mayer. Hengelo; Seciuida.
Bastiaansen. Hoorn: Rome. Ruytenberg.
Henk: Geertje. Zwlers. Deventer; Geer
tje. Vorsteveld. Hengelo; Noordster,
RiJksen; Vianen: Renate, Buhren, Vlaar-
dmgen; Mana, Verhoeven.
BELG. VLAG:
Ciserhern, v d. Bussche. Dordt; Sa-
cre. Zenner. Maastricht.
NED. VLAG:
Naar Belgie: Age, Fokkens: Buiger-
steijn. Lens en; Thilart, v. Giessen: Ber
tha. Bongertman
FRANSE VLAG:
Riesling, v. Balen.
DUITSE VLAG:
Joh. de Gruyter. Wiersche: WTAG
107. Grein; Rhenus 112, Messer.
ZW1TS. VLAG;
Express 54, Kerle: Eiger, Klemman.
nezuela. Chili, Mexico, de Verenig
de Staten en Canada.
Ondanks het feit. dat er naar ge
streefd is de uitvoering op een nog
hoger peil te brengen dan de vorige
jaren, is de prijs zeer laag geble
ven, n.l. 3.50. Na gebruik heeft
deze agenda het grote voordeel, dat
ze voor de bezitter, dank zij de uit-
stekende reproducties, van. waarde
blijft.
BELG. VLAG:
B.L., Krleger; Antoinette, Vermeiren;
Rfinschelde I. HogendGrp; Wallorvia,
Hoe ver Us: Sulina, Schott; Eva. van
Veen; Paulina. Bradke; Joca, Sensen;
Francois, Buyser.
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd 8 Dee, 1953 voor
13 uur naar Duitsland:
NED. VLAG:
Damco 241, Kok; Spes, Goudria&n;
Margrietha, Lenten; Energie I. Witjes;
Spes. Gils: Viod, Holm; Concordia,
Foekens: WiUeika, v. d Akker; Bea
trix. v. Wsjgerden; Vios 2. Zwiggelaar:
Alma. de Koster: Roeli. Winkel: Rewi,
Bceckman; Neska I, Rense; Damco 39.
v d. Westen: Rika. Straatman; Irung,
Bruinsma: S.H.V, 94. Groot; Nibelunge,
Tromp; KUngsor. Toorn; Odin, Donker
sloot; Divilo, Kluwen: Moldau. Ver
schoof; Maria. Poppelier: Nadir, Jorens;
Ovgryssel. Zuldland: Alvracht 5. Klein
stra; Disponibel. Oostland; Vertrouwen,
Wennkes: Anna, Kornet: Pelikaan, de
Jonge; Ludwig. Passmann: Olievos,
Bons; Johanna. Sanders; Minera! 3,
Spier; Nassovia. Wogenhauser; Holsatie,
Lentjes; Albertha. Dekkers; Nellie, v. d.
Wijngaard: Columbia. Jooren; Torel,
Urmetzer. Onderneming, Zwicrs: Rival
3. Hartman; Nomadisch. Verdoorn; Spes
Moa. Koster; Zeeuwsche Stromen, de
Korte; St Joseph, Rutjes; Condor, Hin-
bers; Phr>ne, Zwiggelaar; Succes.
Schuur; Vios. Mandenmakers; Maria,
Koomen: Fortuna. Buter; Pr. Bernhard,
de Gi'aauw: Rtka, Berends: Berlioz Hoo-
.eers; Embla, de Graaf: Molenaar.
Schreuders; s.H.V. 77. Kantets; Westfa-
lia. v. d. Beemt; Richard 9. Pols: Bonne
Attente. Verschoor; Harry, v. Nispen;
Gardmia. Eleveld: Animo. v. Asoeren:
Chatau, Jansen: Geziena, Jansen; Ad
vent. Bevelander: Andre. Bylsma; Arjo,
v. d. Bosch; Avontuur, Schouwstra:
Animo, Langen; Eureka. Bolk; Jobs
kade, de Gelder; Geertrulds, Arntz;
L. Avenir. Scrupel; Malu, Hofstra; Mul
tra. Mulder.
BELG. VLAG:
Scaldis 1, v. Woercom; Auguste, v. d.
Henden.
DUITSE VLAG:
Brigitte. Bockltne: H. Kurier 4. Schnei
der: Hanover. Fisbach; Zender, van
SchJadt: T.R G II. Adam; R. Karcher
37.Schwailer; H. Kurier 33, Botsch; Mi
neraal 17, Sarfaty; Elli Schaa, Breit;
Germania, Schwcers; Rhempreusscn 4.
Schank; fïeimathland, Schladt: Mineral
6. Lijnschoten; Montewiso. Zichy; R.
Karcher 33. Wagenhofer; A1ax, Dreide;
Olex 72. Richter: Esso 23, Buttner;
Klockner 5, Schrmtt.
FRANSE VLAG:
Naar Bazel. Tajne, Wagner,
ZWÏTS. VLAG:
Express 35, v. Os.
Heden passeerden te Hansweert per
B December 1&55 de volgende schepen
naar onderstaande bestemmingen:
Salf 9. Mohlberg; Venlo. Oosterwijk;
Andormede. Vermeeren; Rrjane, Pius;
Artemisia, Neff; Guinea. Blom; Tele
graaf 16, de Bue; Vertrouwen 2. Meyer;
Neeltpe. Ghyssela; Aranhem. v. Houten:
Spitxerdorf, Lmdschau; Graubunden,
Fend el; Navexinotor 5. Poppelier: Ea-
so Nederland 2. Kranendonck; Navex
inotor 8, v. Steen. Rijnsburg. Plomp;
Vaeth 9. Ulrich. Renowa. Buwalda;
Pierre, de Rocck; Express 37, Beekman;
Enregie. Hartmans; Rijn Schelde 3,
Landa. India, den Dikken; Goeland,
v. d. Bosch. Gotthard, v d Bosch;
Fiat. Kars. allen Antwerpen; Aggi, Pas
veer; Wilcor, Oudshoorn; Halvo, v Hal;
Niedersacksen 7. Knupper, Irena,
Schram: August, Pieters; Dumba. Hon-
coop; Palmyre, de Haan. allen Brussel;
Italia, Bam, naar Anderlecht: Madi, d«
Zeeuw; Wuta, Giljam: Maria, Hoogen.-
doorn; Ahda, Boonstra. allen Mermex;
Cawj, Zlelstra, naar Humbeek; Ambu
lant. v. Veen. naar Meubelen; Ma-
chienstech 14, v. d Broek, naar Laxe?
Sirona, Talboom, naar GouiUet; Heladi.
Boer; I'Aveiur, Oldenkamp. beiden naar
Baesrode: Piema. Reyngoudt. naar
Aalst; Willem Adri. Versluis; Rio. Rui
tenberg: Loujs. Kweken, allen naar
Boom; Pont Brule, van Praat, naar
Vilvoorde; Liege, Pauwels; Amstel 9,
Akkermans; Geziena Hermanns, Mul
der. allen naar Amsterdam: Quo Vad>S,
Kaptein: Hildegls, Brouwer; Jeanne.
Tempelaars: Daublgny. Stolk; Telegraaf
5. Staal: Antaris. Maarschalk' AWo.
Oom, allen naar Rotterdam; Schelde-
/oncn. de Koning: Tasman. Kuyper,
beiden naai Kerkdriel: Rca. Rensen,
Dovdreeht; Mantegna, Bouwer; Sanara
116. v Rossuni, beiden naar Geerli'ut-
denbcig. Era, Verbeek, naar Schiedam;
Spera, v. Vilei, naar Andel; Voorden-
tvd, Kornet, naar werkendam: Pax,
Bos. naar Den Bosch; En Avant. Se
men, naar Dei enter; Patria. Feenstra,
naar Hansweerf Aifons, Verwieeren.
naar Vere: Wanda, Overdulve, naar
Kampen; Lmqucnda, Versluis, naar
Oudewetermg. Leomdas 9. Bioere,
naar Alblasserdam; Vier Gebroeders,
v Denderen, naar Hilversum: Schel-
tl est room, de Bruyn. naar Zienkzee;
Genena. v Veen: Fulda, Hubers: Jan
Marcel, Dupre, Liberie. WejHarpen,
62. Falk; Harpen 64. Konrad: Erna
IJibisch. All worden, Horst, Jussen 4,
Klooster, Flamingo, v Geenen: Ober-
hausen, Janz: Stad Charleroi, de Jong;
Vicosoprano. Stiemssen: Delta, Veen-
ma, Olga, v. Assche, allen naar Dus ta
land; Stendhal. Werle. naar Straatsburg;
Express 27, Trimborh; Cassis. Zilliox;
Macon, Lienhardt, allen naar Bazel.
Dankbetuiging
De heer en mevrouw
H. M. DAMME
erx
A. DAMME-KKEUGEB
zeggen aan allen hartelijk
dank voor de belangstelling
by hun 50-jang huwelijks
feest ondervonden.
Wattstraat 55B,
.-vci-cr UU1»- lil'""- -li V- ropfiC! Pij, mei CC oeUUC""l< I-I»;*-^ v.1 -..-...-v.-
d„-Dlepe»»ej s-z, SVZ-Vm Marie zonder meer in zijn bezit deze poging tot oplichting.
voor de
moderne vrouw.
die slank en «*-
wil blijven
Levering direct af fabriek,
guldens voordeliger.
Tevens de bekende
merken B.H.'s.
JOJA'S SPECIAALZAKEN
Schiedam- Hoogstraat 136
Den Haag; Wagenstr. 177
Dordrecht; Voorstraat 235
In de etolage:
medaillonpatroon in de kleuren zalm en groen
1 persoons ^^*50
2 persoons
f 23.75
29.90
20.50
2 persoons 37.50
Gedurende DECEMBER ontvangt U 10
KORTING op deze toch al uitzonderlijk
lage prijzen
.Telefoon 6784
GEVRAAGD:
Aideling: Melk
C.A.O.-loon y goede provisie-regeling
Afdeling: Bakkerij
voor volledige dagwijk
C.A.O.-loon 4- goede provisie-regeling
Afdeling: Kruidenierswaren
leeftijd 1722 jaar
Aanmelden dagelijks Kethelstraat 10, Schiedam
GEVRAAGD
Indiensttreding: 1 Januari 1956 of later
Sollicitaties aan
N.V. DE KOMEET, Buitenhavenweg 90, S'dam
GEVRAAGD
„AUTO CENTRALE
SCHIEDAM"
Noord vest 111—113, tel. 85696
Wegens huwelijk der tegen
woordige
GEVRAAGD
van 8-5 u. "s Woensdags vrij
Mevrouw Blaisse-v. d. Vijver
Nieuwe Haven 149. Schiedam
Te koop aerngeb.
Elastieken kousen. Keuze
uit B vooraanstaande mer
ken, van de rware steun-
kous tot de fijnste naadloze
dubbekeks. Speciaal ny-
ijzersterk, maken
het dragen van Uw ei ast
kousen, volkomen onzicht
baar. Deskundige vrl. hulp
aanwezig. Korting voor
fondsleden. Ook voor breuk
banden. - Van der Sman's
Drogisterijen, Hoogstr, 115
en Groenelaan 30.
Permanent Wave
Dames! Bij ons stevige houd
bare permanent ƒ4,— met
IndoJa-toestellen. Geen kroes
Maison „Sykina", Broers-
veld 99, Tel. 66938.
Fotografie
Filmstroken, grote sortering
1.—. Projectors v.a, i 8.40.
Foto K. van Vuuren, Hoog
straat 108, tel 66720.
Muziekinstrumenten
Gramoloonplaten
Het Radiohuis, Hoogstx'. 92,
tel. 68044, Televisie appara
ten 495.-, 650.-, 775.-, 795.-,
895.-, 925.-, 995.- en hoger.
Televisietafels vanaf 46.50,
Philips radio-apparaten van
af 80.-, Electrische scheer-
apparaten 39.75, 59.75, 65.-,
98,-, Scheertasjes 4.25, 4.75,
Infraphil 37.50, Philips hoog-
tezon Ultraphil, tijdelijk
6650. Erk. Philips service.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
tei. 68044. Electr. solaeerbou.
ten 5.15, 6.25, 10.50, Kristal
ontvangers 5.25, 7.50, Kopte
lefoons 7.50, Amroh radio
onderdelen, Boeken van de
Muiderkring in div. prijzen.
Electronische Jaarboekjes
2.75, Zelfbouw versterker
Amroh in doos 46.-, Zelf
bouw Krtètalontvanger in.
doos 14.75. -
Het Radiohuls, Hoogstr. 92,
tel. 68044. Platenspelers met
pick up 45.-, 75.50, 79,-, 89.-,
Gramofoon onderzetkasten
110,-. 135.-. 140.-, Philips Zelf
bouw drukknop super, com
pleet met luidspreker 160.-,
Philips zelfbouw 10 Watt
versterker 175.-, luidsprekers
7.-, J2.50, 15.75, 20.- en hoger.
Alle poorten radiobuizen.
Kerstverlichting in doos met
16 lampjes 9.90. 13.75, 16.75,
Kruxslampjes 1.55, 2.75, Phi
lips hand 15,-, 22.50.