1
m
mm M
1
Gymnasiasten uiten zich
met durf en fantasie
HOUTMAN
cmjrpmra
IN STEDELIJK MUSEUM
Stille glans der Gouden Eeuw
een expositie vastgelegd
Reizende tentoonstelling in de
eerste plaats voor scholieren
De Expositie
PASSAGE VERTOONT:
Gewone, maar aangrijpende
.La Strada
mensen m
Onderschrift van
Oorlogsmonument
„verduidelijkt"
P vd A-vergadering
mm
Eigen expositie van eigen werk
Kerkdiensten
„Liefdeals
koopwaar
Spaar-activiteit is
nog toegenomen
Mevr.E.M. C.Loopuyt
overleden
FIETSER REED
TEGEN AUTO OP
Burgerlijke Stand
PIANO'S - ORGELS
Structuurplan
voor drie
gemeenten
y -s C H I EP A M
Openb. Vrijwilligs
Verkoping
KERSTSAMENKOMST
boekhouder
ZaLerdag 10 December. 1955
Op de wijze zoals we dat in Schiedam, gewend zijn is gister
avond m het Stedelijk Museum de tentoonstelling van stil
levens en voorwerpen uit de zeventiende eeuw, „De stille glans
der. Gouden. Eeuw" geopend: er was een plezierig muziekje
dat goed aansloot bij de sfeer van het tentoongestelde, er
was een korte inleiding en er was een rondgang. Daar het
bovendien de Kersttentoonstelling betreft, heeft, geheel vol
gens de ontwikkelde gewoonte, mr M. J". M. van Kinderen als
wethouder van culturele zaken een overzicht gegeven van de
gebeurlijkheden-in het afgelopen jaar in het museum.
Er was een' ruime belangstelling
voor deze opening en ook de loco
burgemeester en mevrouw Sabel ga
ven door hun komst van hun belang
stelling blijk.
Conservator D. Schwagermann
sprak het openingswoord. „Is er wel
een Hollandser onderwerp te beden
ken dan het stilleven?" vroeg hij
zich af. Zeker niet in de 17e eeuw,
toen „men groot was in het kleine",
toen de burgerzich kon verlusti
gen in de in verf vastgelegde weer
spiegeling van het licht in een glan-,
zende bokaal, in, de stofuitdrukking
van een half-geschilde citroen op
een tinnen bord. Het is de spiegel
van het huiselijk leven van die tijd.
De Rijksinspecteur voor de Musea,
dr. Lunsingh Scheurleer vertelde
daarop iets over het doel van deze.
tentoonstelling, die verzorgd is door
de Dienst voor 's Rijks Verspreide
- Kunstvoorwerpen in Dén Haag. De
ze is in het bijzonder bedoeld voor
de jeugd, de leerlingen van de mid
delbare- en voorbereidend-hogere
scholen, in het streven om de jeugd
vertrouwd te maken met de kunst.
Van het oude, niet-bevredigende
systeem om de kinderen rond te lei
den door de doodse musea is men
ook in Nederland, in navolging van
andere landen afgestapt en men laat
„de historie vertellen" door kleine,
gerichte exposities, die dan" van stad
tot stad reizen.
Ook „De stille glans der Gouden
Eeuw", die is samengesteld doormej.
dra Petra Clarjjs, hoofd van de pae-
dagogische afdeling van de Dienst,
zal door Nederland trekken, maar
is de tocht in Schiedam begonnen.
Reeds eerder heeft zij een expositie
verzorgd van het grafische werk van
Rembrandt (thans in een school in
Middelburg) terwijl een. Frans Hals
tentoonstelling voorbereid wordt.
Jaarverslag
Hierna 'was wethouder mr. M. J-
M. van Kinderen aan het woord voor
het jaaroverzicht. In 1955 zijn in het
Stedelijk Museum 7 tentoonstellin
gen gehouden, waarvan opvielen de
expositie van Jaap Nanninga en
vooral „Bali", die ook landelijk de
belangstelling heeft getrokken.
Zelfs de Bali-kenner Jcf Bast heeft
zich zeer enthousiast uitgelaten over
deze door conservator -Schwager
mann- ingerichte expositie.
Ook de Vereniging Vrienden van
het Stedelijk Mtiseum heeft met» de
georganiseerde 8 concerten, 3 lezin
gen en 2 film-voorstellingen mensen
naar het Museum getrokken, zodat
in het jaar 1955 tot nog toe 11.921
personen het museum hebben be
zocht.
Verder wees wethouder Van Kin
deren op het feit dat door de betere
sociale toestanden waardoor men
meer vrije tijd heeft, de actieve be
langstelling' voor kunst en cultuur
toeneemt. Daarr radio en film op dit
punt verstek laten gaan !s er voor
bibliotheken en musea een taak weg
gelegd. Hü was er conservator
Schwagermann dankbaar voor dat
deze op zo actieve wijze de stijgende
belangstelling in Schiedam nog weet
te stimuleren.
.Ter afsluiting van deze opening
werd er een klein concert gegeven,
waarbij werk van de 18e eeuwse Ne
derlandse componist G. Ph. Tele-
mann werd vertolkt door de heer B.
O. B. van der "Wel op de quinton,
een gamba-achtig instrument, mevr.
Corrie v. d. Wel op het spinet en de
dames Jeanette van Wingerden en
Martje Sengers op de alt-blokfluit.
Over de tentoonstelling zelf willen
we nog het volgende zeggen. Door
de pas een jaar bestaande Paedago-
gische afdeling van het Rijksbureau
voor Roerende Monumenten, waar
van mej. dra. P. Clarijs het hoofd
(tevens enige lid) is geworden, wor
den de tentoonstellingen samenge
steld, in het bijzonder op de jeugd
afgestemd maar daarom voor vol
wassenen niet minder gemetelijk.
die door het hele land trek
ken. Enkele van deze_ „reizen
de tentoonstellingen" zijn reeds
onderweg maar „De stille glans der
Gouden Eeuw" is pas gestart en wel
in Schiedam. De bedoeling is daarbij,
dat de leerlingen van scholen in de
eerste plaats door hun*eigen onder
wijzers, die hiertoe voorzien worden
van een uitvoerige toelichting, voor
gelicht zullen worden. Zij immers
kunnen de gedachtcnsfeer van het
kind beter begrijpen dan de deskun
digen die geneigd zijn te hoog te
grijpen.
De paecïagogische toets bij de ex
positie blijkt direct al uit het grote
bord dat bij de ingang is opgesteld
en waarin 'n visueel overzicht wordt
gegeven van de ontwikkeling van het
stilleven in de schilderkunst. Men
ziet hier dat in de middeleeuwen het
stilleven nog geen eigen karakter had
maar diende als versiering van een
boek. In de Renaissance-tijd komt de
ontwikkeling met de filosofische in
slag (bijv. in de Vanitas, de uitbeel
ding van het vergankelijke in het
leven) en de aandacht voor het
„goede der aarde" in markt- en keu-,
kenstukken.
Dg 17e eeuw brengt de bloei van
het stilleven. Aanvankelijk ontbreekt
de compositie nog en worden de
meestal eenvoudige subjecten elk af
zon der'ijk behandeld. Later wordt
de compositie ingewikkelder en de
subjecten rijker en weelderiger.
Symboliek
De symboliek bloeit in dé stille
vens, nu vaak niet meer door ons
begrepen. De doorgesneden vrucht
die de gedeelde liefde weergeeft; het
boek de ijdelheid van. het woord;
muziekinstrumenten de vluchtig
heid van de klank,, de doodskop en
vruchten en bloemen de vergan
kelijkheid -van de mens en van de
natuur. Hoeveel van deze symbolen
zal men thans nog aanvoelen?
Ook in de coloriet ziet men een
ontwikkeling, aanvankelijk heldere
ongecompliceerde kleuren, later
veelal mono chromen om daarna weer
verdiepte weelderige kleuren te krij
gen.
Dit" alles ziet men dan weer ge
ïllustreerd in de tentoongestelde
doeken. Het zijn er niet veel, om
de bezoeker niet door overlading te
vermoeien en het zijn ook niet de
grote meesters van de 17e eeuw die
aan het woord zijn. Dit om duidelijk
te maken dat de Gouden Eeuw ook
andere dan de bekende meesters
heeft voortgebracht. Een uitstekende
gedachte is ook geweest ombij de
doeken een aantal voorwerpen te
etaleren, die men op de doeken af
gebeeld ziet: roemers en punters,
tinnen borden cn aarden pullen, zil
veren schalen en ook oude boeken.
Er is gewerkt met tegenstellingen.
Johannes Bosschart zet zijn bloemen
nog naast elkaar zonder meer; fijn
gedetailleerd en ongecomplkeerd
vah kleur. Daarnaast een stuk van
Mignon, barok en berekend op ef
fect; quasi slordig maar in wezen
uitgebalanceerd van compositie.
De allegorische voorstelling van
Jan Breughel (zoon van Pieter) roet
een hel kleuren-gamma, naast het
sombere monochrome „boeken"stil-
leven van Salomon de Koninck met
het Rembrandtielce ciair-obscurc.
Het ingetogen, prachtig-tonige jacht-
stilleven van H. ten Oever, mooi van
stofuitbeelding naast het weelderige
stuk van Jan Feith met een over
daad aan vogels en konijnen.
Zeer leerzaam is deze tentoonstel
ling en bovendien artistiek verant
woord.
Apothekers nachtdienst: Apotheek
fa, Gouka, Hoogstraat 29.
- Westendorp, Singel 81.
Bellen by ongeval: U.ü en G~D
Tuinlaan 8U. telefoon Ö929U.
Gem Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
tedere werkdag* (behalve Maan
dag) van 93Ü tot 4.30 uui en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7
8.30 uur Zondags e<
tot
uur Zondags gesloten.
ft.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend tedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur
Iedere avond (behalve Donder
dags en Zaterdags) van 7 tot
8 3D uur Zondags gesloten
Stedcliik Museum: i'cutourisiPlJiris
„De Stille glans der Gouden
Eeuw". Tot en met 15 Januari.
Geopend dagelijks van 2 tot 5
uur. ook des Zondags.
School O. Kerkhof 13; (tot en met
22 December) tentoonstelling
„Het wonder van de melk", uit
gaande van de Stichting Onder
wijstentoonstellingen.
Tijdens de behandeling van de be
groting heeft burgemeester mr J. W. L CJ1
Peek aangekondigd, zulks naar aan-Haven 115, tel.'67760.
BIOSCOPEN
Passage; 2. 4.15, 7 cn 9.15 uur: „La
Strada".
Monopole: 3, 5, 7 en 9 uur: „De
schrik van de tweede Compag
nie".
VOORSTELLINGEN:
Musis Sacrum, 8 uur: Tot Steun in
de Strijd, „Marja's Kerst".
Chr. Soc. Bel, 7.45 cn 10 uur: Kefico-
filmvoorstellingen.
Marijke, 8 uur: Klaverjasver. Sin
gel Boys, feestavond.
Arcade, 8 uur: Comedia, toneel
avond.
In spoedgevallen zijn dit weekein-
de volgende artsen te raadplegen:
A. Hoogendijk Tuinlaan 74, telefoon
68785; H. J. Grmel, Singci 76. tel.
68250 en A. L. J. Kunze, Nieuwe
~p R IS AAN La Strada een
-L-1 grote roep voorafgegaan
en nu kunnen wij deze film in
het Passage-theater gaan zien.
Het is de rauwe geschiede
nis van een stierachtige bruut
die een tedere kinderziel koopt,
overweldigt, uitbuit en aan
haar te gronde gaatomdat de
legende wil, dat ieder geweld,
hoe groot ook, op den duur de
wapenen, moetstrekken voor
de kracht van dé ziel.
leiding van het verzoek van een
raadslid, dat het onderschrift van
het Oorlogsmonument op het Gerrit
Verboon-plantsoen „verduidelijkt"
zou worden. Over de aesthetische
waarde van het beeld kunnen dan-
de meningen verdeeld zijn, het on
derschrift is uitstekend gekozen en
verdient meer op te vallen.
Gisteren nu is door de fa. Slöxen
in Leiden, de gieters van het beeld,
het onderschrift onderhanden geno
men. Dc letters zijn netjes „ge
poetst" tot 7.c glommen en daarna
met kwik-chloride behandeld, zodat
zc een zelfde kleur zullen krijgen,
als het beeld.
Dat het onderschrift door deze
behandeling nu erg veel aan duide
lijkheid heeft gewonnen kunnen we
niet vinden. Hopelijk wordt dit later
beter, maar veel zal het toch niet
schelen. De letters zijn klein cn blij
ven klein. j
Voorts is toegezegd dat dit beeld
permanent verlicht zal worden.
Geopend
Hoogstraat 2
de volgende
waarneemt.
apotheek fa Gouka,
die ook gedurende
week. de nachtdienst
Zampanóde kermiskrachtpatser,
in actie i't „La Strada"
Deze „ziel" is in La Strada het'
niet normale kind Gelsomina, voor
10.000 lire gekocht door kermis
krachtpatser Zampanó. Zij moet zijn
helpster worden en hij richt haar ai'
op een weerzinwekkende wijze. Een
niet on-fijne clowneske koorddanser.
Matto de tweede geest die het ge
weld te lijf gaat tol het geweld hem
uit jalouzie vermoordt weet twij
fel te zaaien in Cielsomina's hartje.
Zampanó drinkt, vecht en werpt
zich in geoefender en geraffineerder
armen dan die van Gelsomina die
aldoor de clownsmelodie neuriet,
en blaast Zampanó verlaat haar,
zoekt haar, maar Gelsomina sterft.
Zampanó is voorgoed verloren.
Op het eerste gezicht zal men zeg
gen: een doodgewoon verhaaltje
de verfilming door Fellini heeft er
echter een groots drama van ge
maakt met een telkens zo scherp
beeld dat het zich onuitwisbaar in
uw netvlies etst.
Men heeft vaker op het filmdoek
een zielig stel een weg zien afstrom-
pelen men denlce slechts aan
Charlie Chaplin, e.a., maar de waar
lijk-tragische Gelsomina en Zampa
nó evenaren de geniale komiek vol
komen, zo niet overtreffen hem, ook
al omdat van het landschap een veel
doeltreffender gebruik is gemaakt.
Wij hebben ..vaker een circus ge
zien (met Mariene Dietrich, e.a.)
maar nog nooit zo waarachtig scha
mel als in La Strada; vaker bruut
heid (van Marlon Brando, e.a.) maar
geen zo natuurlijk als van Zampanó-
Anthony Quinn.
Zo zouden wij kunnen doorgaan,
wij zouden bijvoorbeeld de land
schappen in La Strada stuk voor
stuk kunnen vergelijken met die uit
andere films die naam hebben ge
maakt, maar waartoe dé lofuitingen
te overdrijven?
Hoewel La Strada door-en-door
Italiaans is, heeft deze film een in
ternationale allure die overal zal
„aanslaan". Geisomina-meisje is niet
mooi en zij blijft heel. de film door
kuis aangekleed misschien wel
daardoor dat zij een menselijker en
innemender maskertje kan tonen
dan de door uiterlijker bevoorrech
tingen uitblinkende sterren. Fellini
(Gelsomina is met hem getrouwd)
heeft een begaafde vrouw en het is
een weldaad dat hij haar aan het
onbarmhartige witte doek heeft af
gestaan een Charlot-femme Is zij
niet. zij is zichzelf.
Nog twee palmen: een voor Ri
chard Basehart's vertolking van I]
Matto, Zampanó's tegenspeler, en
een voor het vehikel, waarmede de
boeienkoning-en-bruut langs de we
gen hobbelt.
In Cannes heeft men bij de pre
mière enthousiast voor La Strada
<De Weg) geapplaudisseerd, wij hier
zullen haar .waarschijnlijk in aan
grijpende stilte verwerken.
De afdeling Schiedam van de Par
tij van de Arbeid heeft haar jaar
vergadering gehouden ïn het Volks-
gebouw. Hierbij zijn de jaarversla
gen; uitgebracht waaruit blijkt dat
het ledental in het afgelopen jaar
is gegroeid van 1000 tot bijna elf
honderd. Wegens drukke werkzaam
heden moesten de bestuursleden mr
P. van Bochoven en A. J. van Lith
bedanken als 'bestuurslid. In hun
plaats is benoemd mei. N. Groene-
wegen, waardoor het bestuur van
10 op 9 leden is teruggebracht Voor
zitter H. Sabel sprak een woord van
opwekking in verband met de aan
staande verkiezingen.
LOS van elk schoolverband, zo maar eens om een frisse wind door het
schoolgebouw te laten waaien waar de oudheid in dubbele zin heer
en meester is hebben een aantal leerlingen van het Stedelijk Gymna
sium in Schiedam een tentoonstelling op touw gezet. In één der lokalen
van het oude schoolgebouw aan de Lange Nieuwstraat heeft een aantal
scheppende gymnasiasten eigen werk opgehangen: tekeningen, aquarellen,
olieverfschilderijen én linoleumsneden.
Ned. Hcrv. Kerk Grote kerk: lo uur
dr I.. J. Cazemiec. 5 uur ds J. Gras 8
uur Oecumenische Advent Samenkomst
ds J. D. Smids, -is Oomkes en pastoor
Tol. Nieuwe Kerk: 10 uur ds J. D.
Smids en 5 uur ds A. Hoftman. Wes-
terkerk 9 en 1030 uur Vic. A. v. d. Ban
en 5 uur ds J G. Jansen. Vreües-
kerk 9 en 10-45 uur ds A. Hoffman (H.
Doop) en 7 uur ds M. L. -w. Schoch
(Botterdam) Jeugddienst. Kethel: io en
7 uur ds De Bruijn,
Geref. Kerk Oosterkerk: 10 uur ds E.
J. Oomkes en S uur ds W. A-. J. Dal-
meyer (van Nieuw-Gidnea). Flan-
tagekerk: 9.3Q uur ds G. Brinkman en
4,30 uur ds E. J. Oomkes, Juliana-
kerk: 10 uur ds W. A. J. Dalmeyer en
5 uur ds G Brinkman. Kethel: 9.30
uur ds M. de Wit (Delfchaven) en 2.30
uur ds E J. Oomkes.
Zlekendienst Gemeente-Ziekenhuis:
dB A. Hoffman.
Ned, üerv. Geref, Evans. Gebouw
Irene: lo en 4 uur dr S, van der lan
de (Utrecht).;
Ned. prot Bond Westvest 92. 10.30
uur dr W. R M. Noordhoff (Rotter
dam).
Evanp. Luth. Kerk: 10 uur ds H.-van
Beek (Amersfoort).
Oud-Kath. Kerk, Dam 28: 10.15 uur
Hoogmis.
Chr. Geref. Kerk Kerkgebouw Wa
rande/B. K.-laan: 10 uur (Voorbereiding
H. Avondmaal) en 5 "ur ds A. Zwiep.
Chr. Geref. Gemeente Volksgebouw
Tuinlaan 10 en 4 uur ds M. J. Middel
koop. -
Oud-Geref. Kerk Jeugdhuis Lange
Haven 97 10 en 5 uur ds F. Luytjes.
Baptist* Gemeente Kerkgebouw
Broersvest:53: 10 en 7 uur ds J. Segaar.
Leger des Heils Lange Haven 27: 10
uur Helliglngssamenkomst, 7.30 uur
Verlossingssamehkomst. Gerrit Ver-
boomstraat 8.30 uur Openluchts&men-
komst oJ.v. majoor en mevrouw J. E.
Drentje.
Een mooi initiatief van deze jon
gelui, dat getuigt van durf en oor
spronkelijkheid. en dat wij U van
harte aanbevelen. De volgende week
kunt U nog gaan kijken tussen 2
en half 4; <je organisator, de 15-jari-
ge Donny Tjia, zal u graag rondlei
den en de experimenten van com
mentaar voorzien.
HET zijn vooral de, leerlingen uit
de vierde 'klas, "die gemeend
hebben 'op deze wijze eens een eigen
geluid te moeten laten horen, dwars
tegen alle conventionele opvattingen
in. Ze zijn daarbij niet bang ge
weest om het potlood in een spel
van eigen fantasie de vrije loop te
laten en met de kleuren te experi
menteren tot het hei-groen en hel
geel voor de ogen wordt. Dat daar
bij wel eens herinneringen worden
opgewekt aan het werk van de
grote kunst,,vaders1' raag geen be
zwaar zijn, getuigt alleen maar van
kennis van en belangstelling voor
de schilderkunst, zelfs in zijn mo
dernste uitingen.
De 15-jarige Albert Blanker! is
wel het beste vertegenwoordigd in
het expositie-zaaltje met schilderyen
in pastel, olieverf en aquarel en
zelfs met linoleumsneden, een tech
niek, die hy nog maar sinds kort
beoefent. Een haven-aquarel is zwaar
op doek gebracht, maar ademt de
sfeer. Een pastelschilderij van een
vrolijk bal is heel aardig geslaagd
en doet zoals rondleider Donny
Tjia, die zelf niets maakt, maar des
ondanks insider is aan Toulouse 1
„Kubistische trekjes zijn er'in dit
schilderij van Geert Hofman zeer
zefcer," zegt organisator Donny
Tjia. tegen zijn medescholieren
Erie Augustijn en Albert Blanken,
die ook met eigen werk op de ten
toonstelling vertegenwoordigd zijn.
Lautrec denken. Hetzelfde kan ge
zegd worden van het olieverfschil
derij „lezende vrouw", maar nu :s
het kennelijk Matisse, die aanleiding
heeft gegeven. Met „Europeaan"
toont Albert ook de techniek van
de linoleumsnede al aardig onder
de knie te krijgen.
De I3-jarige broer van Albert,
Barend, is vertegenwoordigd met
■wat hijzelf 'iype-tekeningen noemt.
De I7-jarige Eric Augustijn han
teert de tekenpen met veel vaar
digheid. Geestig is zijn „Kanibalen-
feest". Een keurige ovcrzichtkaait
van Overschie wijst de weg naar
de Hof van Cyrcne. (Reproducties
hiervan a 10 cent verkrijgbaar!).
Geert Hofman toont in zijn aquarel
len voorkeur voor de oudheid, maar
aarzelt toch ook niet om in „The
Saints go marching in" het kubisme
te benaderen. Bekwame tekenaars
tonen zich de 17-jarige Dinky Horst
en de 19-jarige Houtzager. En Evert
Ritsema van Eek laat zien, dat hij
al heel jong geslaagde pentekenin
gen kan maken.
Dat is dan een greep uit het ten-
toonstellingswerk, dat alleen aldoor
de opzet van deze jongens (en ook
een enkel meisje) zo buitengewoon
sympathiek aandoet.
In Monopole:
Als Gina „La Nazionale" drama?
tisch moet gaan doen, loopt het met
de film meestal misu'~nt voor
diepzinnige en diep-graveude. intri
ges is deze 20e eeuwse Venus be
slist (nog?) niet geschikt.
Bovendien is in „Liefde als koop
waar" (La marchande d'amour) de
novelle van de Italiaanse auteur
Moravia nogal ernstig mishandeld.
La Lollo is weer eens de ramp
zalige, die 'n tedere liefde onder
hield met een rijke jongeman, die
natuurlijk haar broer bleek te zijn
en uit dépit trouwt ze met een
weinig vlotte professor, die haar
zo gaat dat zeer nonchalant be
handelt.
Gina valt in handen van een
louche „gravin", die haar in com
promitterende situaties met een
jeugdvriend lokt en. zich door chan
tage in haar huiselijk leven weet
te dringen.
De climax van dit onbegrijpelijke
drama is de bekentenis van Gina
aan haar man, die daarop zeer
reëel reageert door de babbelzieke
onsympathieke en opdringerige kop
pelaarster met bagage en al het
•huis uit te gooien.
De regisseur Mario Soldati heeft
wei geprobc-erd met enkele goed ge
vonden détails (o.a. 'het steeds te
rugkerende pianospel van. een buur
vrouw) de geschiedenis wat sfeer
mee te geven, maar noch Gina Lol-
lobrigade, noch de andere spelers
en speelsters weten iets te maken
van. hun verwarde en zinloze rollen.
De spaarcijfers over de maand
November van de Spaarbank anno
182Q tonen in vergelijking met
November van het vorig-jaar een
toegenomen spaaractïviteit, zowel bij
de gewone dienst als bij het be
drijf spa ren en de Jeugdspaarbank.
In November 1955 werd inge
legd 633,395.37 en terugbetaald
526.416,50. Per saldo overtroffen
dus de inleggingen de terugbetalin
gen met 106.978,87 (November
1954 meer terugbetaald 3.134,59).
Het totale tegoed van inleggers
bedroeg per 30 November 1955
16.710.203,08. verdeeld over 41.051
rekeningen.
Hierin zijn. begrepen. 6217 rekenin-
Uit Zuid-Afrika bereikte ons het
bericht dat mevrouw E. M. C. Loop-
uyt—Maas op 80-jarige leeftijd is
overleden.
Zij was één van de oprichtsters
van de Huishoud- en Industrieschool
voor Schiedam en Omstreken, in
het eind van de vorige eeuw, dus
een pionierster van het Nijverheids
onderwijs voor Meisjes in Schiedam.
Met haar is een energieke vrouw
met een warm hart voor het jonge
meisje, heengegaan.
Gisteravond tegen Degen uur
heeft op de hoek van de BK-laan
cn de Van Ostadelaan te Schiedam
een fietser een auto aangereden. De
Rotterdamse radiomonteur P. van
der D. reed op de fiets op de Van
Ostadelaan met een radiotoestel on
der de arm, op zoek naar het adres
waar hij het toestel moest afleveren.
Bij dit zoeken heeft hij niet ge
merkt. dat er op de BK-laan een
auto naderde, bestuurd door de heer
B. H., autohandelaar uit Vlaardin-
gen. Hij reed tegen de auto op. Van
der D. werd tegen de grond-.gewor
pen en kreeg schaafwonden ëri- éen.
lichte hersenschudding. Door de GG
cn GD is hij naar het ziekenhuis
gebracht en vandaar naar huis. De
fiets en de.auto werden beschadigd;
het radiotoestel werd vernield.
Ook de Schiedamse klaar-overs
zullen uitgerust worden met lange
witte jassen om hen duidelijker
zichtbaar te maken in het donker.
De Schiedamse Vereniging voor
Veilig Verkeer heeft enkele tien
tallen van deze jasjes besteld,
maar het zijn er nog niet genoeg.
Gehoopt wordt dat er een Schie
dams bedrijf zal zijn dat, in nauol-
ging van de Unilever in Rotter
dam, de onvolledige garderobe uiil
aanvullen.
GEBOREN: Wilhelmus A. M„ z.
v. H. v. d. Poort en M. Th. de Rid
der, Bertus, z. v. B. Montfoort en
M. de Jager.
Advertentie LM.)
Singel 114-116 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Interkerkelyke Evang.
houdt Kerstsamenkomst
Op Donderdag 15 December, des
avonds 8 uur, wordt er in de Ju-
lianakerk een Kerstsamenkomst ge
houden, uitgaande van het comité
„Schiedam voor Christus" (Interker
kelijke Evangelisatie).-
De H. S. J. Kalf, Herv. predikant
te Bennebroek. zal sgreken onder
het motto „Vertel dat onder de
Kerstboom", Vanaf 7.45 uur samen
zang met begeleiding van het. Mu
ziekkorps van het Leger des Heils.
gen van jeugdige spaarders met een
gezamenlijk tegoed van 93.182,33
(30 November 1954 5995 rekeningen
met een tegoed van 77.595,69).
In de bedrijven werd gespaard
8945.— (November 1954 7451.—),
door de Afhaaldienst werd aan huis
ontvangen 64.091.(November
1954 45.094,50), met spaarbusjes
werd gespaard 9116,92 (November
1954 j 9445.28).
Aan pasgeborenen werden 43
nieuwe boekjes uitgereikt.
VLAARDINGEN Dc raden van
de gemeenten Vlaardingcn, Maas
sluis en Maasland accepteerden Vrij
dagavond in hun respectieve verga
deringen het eensluidende voorstel
om een structuurplan, voor het de
drie genoemde gemeenten omvat
tende gobred te laten opstellen. Als
stedebouwkundigen krijgen hierin
zitting ir V/. van Tijfn te Rotter
dam. stedebouwkundige van Vlaar-
dingen, jhr ir J. de Ranitz. stede-
bouwkundige, van Maassluis en ir J.
Schut, directeur van het instituut
Stad- en Landschap te Rotterdam,
namens Maasland Voorts werd het
Economisch Technologisch Instituut
te Rotterdam ook .uitgenodigd zit
ting te'nemen.
Notaris P. Schaberg te
Schiedam zal op Vrijdagen
16 en 23 Dec. 1955. telkens
v.m. 11 uur, in het Geb. Ar
cade (R.K. Volksbond),
Lange Haven 71 te Schie
dam, in het openb. verkopen
bij veiling en afslag:
Het pand, bev. een vrije be
neden- en bovenwoning met
tuin en erf. te Schiedam aan
de Van 's-Gravesandestraat
no. 47, groot 1 are 11 cen
tiare.
Verhuurd: benedenh. voor
36.-— p.m., bovenh. voor
38.29 p.m., totaal p. j.
891.48.
Grondbel. 68.02; Straatbel.
23.97; Precario 6.
Aanv. en betaling 23 Jan.
1956.
Bezichtiging 14 en 15 Dec.
1955 van 1012 en van 2—4
uur.
Toegangsbew. 'en inl. te
verkr. t.k.v. de Notaris,
Tuinlaan 102, Schiedam (tel.
68900).
«5b <5b <5V. «Sb ."iln
Te koop gevraagd
Wij vragen te koop alle mer
ken auto's, defect geen be
zwaar. A. Guldemond, Kl,
Houtstraat 65, tel. K 2500—
18565, Haarlem.
Te koop aangeb.
Naaimachines koopt U bij
de vakman. Voor Schiedam
het vertrouwdste adres. A
van Leeuwen, Hoogstraat 62
tel. 65783. Reparaties onder
garantie. Betaling in overleg
Muziekinstrumenten
Gramofoonplaten
Het Radiohuls, Koogstr. 92,
tel. 68044. Televisie appara
ten 495.-, 650.-, 775.-, 795.-,
895.-, 925.-, 995.- en hoger.
Televisietafels vanaf 46.50,
Philips radio-apparaten van
af 80.-, Electrische scheer-
apparaten 39.75, 59.75, 65.-,
98.-, Scheertasjes 4.25, 4.75,
Infraphil 37.50, Philips hoog-
tezon Ultraphil, tijdelijk
66.50. Erk. Philips service.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
tel. 68044. Electr, soldeerbou
ten 5.15. 6.25, 10.50. Kristal
ontvangers 5.25, 7.50, Kopte
lefoons 7.50, Amroh radio
onderdelen, Boeken van de
Muiderkrïng in div. prijzen.
Electronische Jaarboekjes
2.75, Zelfbouw versterker
Amroh in doos 46.-, Zelf
bouw Kristalontvanger in
doos 14,75.
Wasmachines! Waarom nog
huren? Alle merken wasma
chines vanaf 2.25 per week
Techn. Handels-onderne
ming „Berko", Dr. Schaep-
mansingel 80, tel. 68977.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92.
tel. 68044. Platenspelers met
pick up 45.-, 75.50. 79.-, 89.-,
Gramofoon onderzetkasten
110.-. 135.-, 140.-, Philips Zelf
bouw drukknop super, com
pleet met luidspreker 160.-,
Philips zelfbouw 10 Watt
versterker 175.-, luidsprekers
7.-, 12.50, 15.75, 20.- en hoger.
Alle soorten radiobuizen.
Kerstverlichting in doos met
16 lampjes 9.90, 13.75, 16.75,
Kruisïampjes 1.55, 2.75, Phi
lips band 15.-. 22.50.
Personeel gevr.
Nette werkster gevr, voor
Maandag en Vrijdag, Prins
Bernhardlaan 6(1
Permanent Wave
Hélène Permanent met toe-
Stel, het beste wat er is
compleet 5.stroomloos
1 7.50. Op vertoon van deze
advertentie f 1.— korting!
Dames- en herenkapsalon
„Hélène", Kembrandtlaan
22. tel 67170
Auto's - Motoren
Rijwielen
Moffelen van rijwielen, ge
demonteerd. gemonteerd m
bij levering van nieuwe ket-
tingkast. spaken, spatborden
en jasbeschermer, 37,50
Frans Waltman. Rotterdam-
sedijk 240 teL 68943.
Fotografie
Voui pasfoto's "•aai K.„ van
Vu uren, Hoogstraat 106. tel
6672U In spoedgeval desge
wenst in i uur klaar
Diversen
Spaanse wanddoeken 15.50
in 2 maten. Rembrant <im.)
doeken. Mooie keus bij Plate
t.o. Stadhuis, Schiedam,
uitgaande van het comité „Schiedam voor Christus"
(Interkerkelijke Evangelisatie) op
DONDERDAG 15 DECEMBER 1955
des avonds te 8 uur in de Jullanakerk
aan de Bm. Knappertlaan te Schiedam.
Spreker:
Ds H. S. J. KALF
Hervormd pred. te Bennebroek,
Onderwerp:
„Vertel dat onder de Kerstboom"
Vanaf 7.45 uur samenzang met begeleiding van het
Muziekcorps van het Leger des Heils.
hoHasidia
HOLLANDSCHE FABRIEK VAN MELK
PRODUCTEN EN VOEDINGSMIDDELEN N.V.
Vlaardingen.
vraagt
Lessen
Voor seooterles naar Autorij
school H. P. Take, Jan Son-
jéstraat 4, R'dam, tel. 36777,
Iniijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen,
scherpe prijzen en toch 2 ir
garantie. C. van Loenen,
'am 41-43, tel. 66192, Show
room: Vlaardingerstraat
Van Loenen voor Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 41—43.
Tel. 66192
Alles op het gebied van glas
in lood. „AaiVe" Glas-ln-
Ioodbedröf. West Franke-
landssstraat 16, tel, 66280-
Vereist wordt diploma M.U.L.O. en tenminste het
praktsjkdiplotna boekhouden. Leeftijd tot 30 jaar.
Solliritatiesmetvolledlgeinlichtingente richten tot
de afdeling Personeelszaken.
Laat Uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan-
telbed. Prima afwerking, als
nieuw terug. Het goedkoop
ste adres. D.U.K., Groenen
dal la (Broersveldpad), tel.
67028 (na 6 uur tel. 66789).
Ledikanten, 'matrassen, op-
klapbedden, hutledikanten,
kampeerbedden, enz. Kom
eens praten.
Te huur aangeb.
J
Voor uw feesten geen stoe
len lenen bij de buren, maar
bij ons. kunt U ze hurén, H.
J. Stentler, Stoffeerderij
Meubelmakerij annex Repa
ration. W. Frankelandssstr»
79, tel. 69974.