.Sport moet bijzaak blijven
Waardering voor hendie
ondanks grote prestaties-
er mee kunnen stoppen
Bouw politiebureau aan
Marconiplein begint
DE 6 VOORAANSTAANDE
Spijkenisse kan 15 maal
zo groot worden
Principieel
E 55-debat
13
IR. J. A.C. TILLEMA VAN MENING:
Te grote waarde
Onelegant
Uitverkorenen
Schaap tijdelijk
uitgeschakeld
Raadslid pleit voor
groothandels
gebouw in Den Haag
,Alchiba' onderbrak
reis door storing
Goud voor Rusland
en Italië
Boelganin wil
neutrale gordel
Expediticknechts
stalen thee
228 brandwachten
geslaagd
Voetballer gewond
Wielrijdster reed
meisje aan
Slachtoffer
overleden
Trein greep auto;
50 gulden boete
Betere huisvesting
voor 5e af deling
BURGEMEESTER BLIEK:
Drie maanden geëist
tegen dronken
rij-instructeur
Rijnvaart
>6
Zaterdag 28 januari 1956
si-"j--—
(Van onze sportredactie).
„Sport moet bijzaak blijven." Dit
is de kern van het betoog, dat ir.
J. A. C. Tillema/ hoofd-directeur
van gemeentewerken, hield, toen
we hem. voor,ons wekelijks, sport-
interview in'zijn werkkamer in'het
Stadstimmerhuis aan de Veemarkt
opzochten- „Sport moet door grote
lagen van de bevolking zelf wor
den beoefend- Het gaat immers om
de lichamelijke opvoeding en de
ontwikkeling van de gezondheid en
de mentaliteit. Sport is een zeer
- belangrijk opvoedend element in
het leven van de mens. Maar blijf het als een vorm van vrije
tijdsbesteding beschouwen. Ik heb de grootste waardering voor
die sportlieden, die op het toppunt van hun roem en prestaties
kunnen zeggen: „Nu'heb ik er geèri tijd meer 'voor. Ik stop er
mee, want mijn werk gaat voor".
In aansluiting; op het
geen burg. Van, Walsum,
mr. Van .dèt'MMaiidele,
gen.-maj. d.- w4r. Roms-
winckel, wetn-TVan-der
Vlerk,, hoofdcomrh. Staal,
dr.Backx, ntr. Van Moor-
sel, 'mr-- Wülemsè,/ mr.
Herrriah Vlup en mr. Peek
(burg, v. Schiedam) over
de sport hebben gezegf.,
"toil ir. J. A. C- Tillèmfl, -
hoofd-directeur jan ge
meentewerken,/- gaarne
vertellen, hoe jtjj oüér'de
sport denkt. Gy'r
De beer TlHeroa heeft, nadat, hij
sis jongen van 15 jaar'in De. Kous
jing zwemmen, nooit meer iets aan
sport gedaan, „Ik was zo druk met
mijnstudie*: bezet, datik. voor-sport
hoegenaamd geen tijd vrij kon sna
ken. Dit neemt niet weg. dat ik heel
veel voor 'sport voel.' Mits'het maar
sport blijft en geen schouwspel wordt
een soort amusement dus. Ik kan me
heel goed voorstellen, dat iemand,
die van nature zich in staat acht be
paalde, topprestaties .te leveren, dit.
ook doet. Maar danmoet_ deze in ten-1
sievere training toch bijzaak blijven:
Een prachtig voorbeeld vind ik de
Britse atleet Bannister. Die liep .de
„droommijl" (binnen vier minuten).
Keel de wereld stond verbaasd. Maar
diezelfde Bannister liet de sportwe
reld nog verbaasder kijken, toen hij
kort daarna aankondigde dat hij met
de wedstrijdsport stopte. Hij was.
voor zijn arts-examen geslaagd en hij
ging nu zyn praktijk uitoefenen.
Voor deze lieden-neem ik diep mijn
hoed af."
De heer Tillema gaat nooit naar
een sportwedstrijd kijken. ,,Er wordt
een te grote absolute waarde aan de
sport toegekend. Er zyn m.L belang
rijker dingen, dan sport Wijs 'de
jeugd op het spel. Geef de sport
een wedstrijd-element. Maar be
hoedt de jongelui voor excessen,
voor het in de wacht slepen van
punten of het maken van fenomena
le tijden. Sport moet men zelf be
oefenen. Daar is de verhouding van
rittns tot mens mee gebaat. Men
Teert elkaar kennen en. waarderen.
Het kweekt vrlendschap, lnternatia;
:naaL".
Uiteraard is de heer Tillema dus
een'volbloed amateur. „Ik kan me.
heel goed voorstellen, dat er sport
lieden zijn, b.v. voetballers, die zich
voor ..hun bijzondere prestaties, laten
betalen."Haat dit tot de uitzonderin
gen behoren. Over de grote linie is
bercepssport 'absurd".
.Excelsior: gSg"??^
Vermeer, Lagerwaard en De Har-
togh; Braams, v. d- Polder, West-
phal, v. Kilsdonk. en Corpeleyn.
Hoek en Oster-
holt; Steenbergen, Kerküm en
Bak; Den Bleyker, Bosselaar, v.
d. Gijp, Schouten en Moulijn.
Visser en
Verbeek,
Terlouw en De Koning; v. Ede,
Verhoeven, v. d. Gijp, Bennïngs-
hof en v. d. Waal.
oj/t/. Kouwen; v. Dijk en v.
Or r Meerwijk; Poulus, v.
Kampen en J. v. SchSjndel; v.
Pelt, Maltha, Köneman. J. v.
Schijndel en Heyster.
Spana:
Hermes/DVS:
Rijke; Schenk, Burger en' Bro
kers; v. d. Burg, Mijnsbergen, Leo
Janse, v. d. Tuyn en Zaal.
Xprrec Vermeer; Kentie en
j v- d" Lee; Klomp, v.
en Kanters; Engelman
Middeldorp, Ravestein, Gameraat
en Rijsbouwer.
fVan onze sportredactie)
HILVERSUM Rfnus Schaap de
aanvoerder van het 'Nederlands elf
tal en eveneens van 't Gooi, zal de
eerste weken, mogelijk zelfs de eer
ste maanden niet kunnen voetballen
wegens gewrichtsreuma.
De dokter heelt Schaap voorlopig
het bed Inplaate van- het .voetbalveld
voorgeschreven. De kans is derhalve
groot dat Schaap niet van de partij
kan zsjn tegen Duitsland als rechte-
oau van ons nationale elftal,
gePv'sF*" F* la,F0Z< v,ertegenwoordi-
f*r.X?n de Argentijnse club San Loren.
7r„'„rilf_F1?nseCil tournee maakt door
Engeland, is uit Amsterdam naar Frank,
"^vertrokken. Hij is er niet in ge.
illj' wsdstrijden voor zijn club in ons
land af te sluiten.
HAAG. Tijdens de gister
avond/door de gemeenteraad van
Den Haag voortgezette begrotings-
debatten heeft de heer Bastet (VVT»
een pleidooi gehouden voor de bouw
van een groothandelsgebóuw eri een
ambachtsgebouw.
- Do heer Tillema vindt het een on-
èlegénanté toestand,' dat; da uitzen
ding van pur sang amateursportlie-
den door het N.O.C. naar de Olympi
sche Spelen, afhankelijk is van lief
dadigheid; die door middel-van'lo
terijen of, wellicht in de toekomst,
de voetbalpool moet worden opge
schroefd, „Het is,.dat,de mensen er
iets mee. kqnnert: winnen en daarom
'isde''"deelneming waarschijnlijk zo
groot. Ik geloof, dat er heel wat min-
dermensen het geld voor een lot of
voor de pool. zouden storten als er
geen kans bestond, dat men-het zo-'
veelvoudig terug zou kunnen krij
gen.. Het Is misplaatste .-liefdadig
heid".- - -
Aan prognoses voor morgen durfde
ir. Tillema zich niet te wagen. Daar
om hebben wij het „stinker" maar
weer ter hand Benomen-en bovendien
nog eens sterk in het koffiedik ge
keken. We zagen: Eindhoven—Spar
ta 3; Excelsior—-Vitesse 1;SW
Emma 3; Feijenoord—PSV 1; Xerxes
—Veendam 1 en' Zwolse BoysHer
mes DVS 2, y*
"CORTINA. Italië en Rusland
behaalden vamoqrfen' hun eerste
gouden medaille, benevens een ill-
veren. Het nummer tweemansbob
ben werd gewonnen door de Italiaan
Dalla. Costa, op de tweede plaats
eindigde de Italiaan Monti en als
derde werd de Zwitser Max Angst
genoteerd. De cross-country 10 km
voor dames werd gewonnen door
de blonde Russin Ljoebowj Kozy-
rewa. Op de tweede plaats eindigde
de Russin Radja Erosjlna cn derde
werd de Zweedse verpleegster Sooja
Edstrom.
Ir, F, Ai C. TILLEMA -
.er zijn belangrijkere
dingen i« üe wereld....
Bij KJS.is verleend de aan de Orde
van Oranje-Nassau verbonden ere-me-
dallle, In zilver aan de heer fï. A. C. van
Netten hoofd van de afdeling kredieten
by R. S, Stokvt» en zonen ïl.v.te Rot
terdam.
Ms. „Bernina" mei goed
gevolg te water
RIDDERKERK. Vandaag is
van con der hellingen var. do N.V.
Schecpsbouwwerf voorheen De
Groot en' Van Vliet te Slikkerveer,
met goed gevolg te water gelaten
het motorschip „Bernina", gebouwd
voor rekening Van Schellen scheep-:
vaart- cn Bevrachting N.V. te Rot
terdam. De doopplechtigheid werd
verricht door mevr. A. C. Willem-
sen—Kosterlng, echtgenote van een
der directeuren.
Hetschip;-is van het shelterdek-
type met als hoofdafmetingen een
lengte van 56.90 m, breedte 8.85 m,
hoogte totshelterdek 5.15 m. Het
schip .heeft een draagvermogen van
650 ton. Het- krijgt een Sulzer die
selmotor van 650 pk.
Kustmijnenveger
Drachten'
overgedragen
HELLEVÖETSLU1S Vanmorgen
is op de werf van Niesterns scheeps-
bouwunie 'te Hellevoetsluis de kust
mijnenveger Kr. Ms.- „Drachten"-
overgedragen en in dienst gesteld.
De „Drachten" behoort tot de Dok-
kumklasse en heeft een water ver-"
plaatsing, van 425 tbh. De grootste
lengte bedraagt 46.32 meter, de groot*,
ste breedte 8.78 meter. De-beman
ning zal bestaan uit veertig officie
ren en menschappen. Zoals gebruike
lijk bij dit. type schepen is de
„Drachten" geheel van - niet-magne-
tische materialen gebouwd.
WASHINGTON President Eisen
hower heeft van de brief, die hü de
zer dagen van Bpclganin ontving en
waarvan de inhond nog piet open
baar is gemaakt, afschriften gezon
den aan de regeringen van Frank
rijk en Engeland. Behoudens het
voorstel voor het sluiten van een
non-agressiepact, zou de brief een
detail bevatten, waarin wordt ge
sproken over het instellen van een
neutrale gordel tussen de commu
nistische en niet-communlstische lan
den.
Uit hetgeen thans van de inhoud
van deze brief bekend is geworden,
blijkt, dat hot kennelijk de bedoeling
van Rusland is. de besprekingen
tiAsen Eisenhower er. Eder. te beïn
vloeden. Immers. Eden bracht reeds
vroeger een plan ter tafel om een
regekng te treffen door middel van
een met-aanvalsverdrag naar het
voorbeeld van het verdrag van Lo
carno van 1925. Het heeft er alle
schijn vaa. dat de Sowjet-Unie ge
noegen zal nemen met neutrale na
buren en dat de periode van absorp?
tie voorbij is.'
Een handelmaatschappij, de N.V.
V. R., D. ert R.. deed gisteren aan
gifte bij de politie dat twee expe
ditie-arbeiders uit het pakhuis aan
de Stieltjesstraat een hoeveelheid
koffie en thee hadden gestolen. Door
fouillering was rr.en er achter ge
komen. De 23-jarige W. A. Ph. had
bij het naar huis gaan e«n partij van
vijf kg thee in zijn kleding ver
borgen. De 37-jar;ge A. H. W. had
ongeveer twee kg thee bij zich.
Een huiszoeking b:j taatstgenoemde
leverde nog een partij van acht kg
thee en vier kg koffie "op. die ver
moedelijk ook van diefstal afkom
stig zijn.
Voorstel tot dividend-
verhoging bij KNSM
Aan de op 24 februari a.s. te hou
den algemene vergadering van aan
deelhouders van. de Koninklijke Ne
derlandse Stoomboot Maatschappij
N.V. zal worden voorgesteld het di
vidend over 1955 vast te stellen op
10 pet <9 pet.) en dit in contanten
uit te keren.
Het ligt verder in het voornemen
aan bedoelde aandeelhoudersverga
dering voor te stellen de agio reser
ve ad 61/4 pet. van het uitstaande
aandelenkapitaal uit te. keren, waar
bij nader bezien wordt of deze uitke
ring in. aandelen dan wel in certifi
caten van aandelen zal geschieden.
Van de 430 kandidaten, die op 29
december .waren opgeroepen voor 't
examen brandwacht, zijn er 223 ge
slaagd. Men zal 74 kandidaten aan
een herexamen onderwerpen.
In totaal hebben. 114 personen var-
stek laten gaan,
De geslaagden krijgen een attest,
waaruit blijkt dat zij aan de gestel
de eisen voldoen. Zy moeten nu nog
een vervolgcursus doorlopen om deel
te kunnen nemen aan het examen
voor het riiksbrandweerdiploma.'
Deze cursus begint op 7 februari;
Tijdens een voetbalpaftijtje óp een
voetbalveld aan de Schulpweg tus
sen een elftal van_ het Duitse' sls.
In de' Boxmeerstraat is gistermid
dag de zesjarige Willy Bestman, die
in de- Gemerstraat woont, aangere
den door een: wielrijdster. BeideD
vielen op straat. De. vrouw liep eni
ge. schaafwondjes aan, het linker
been op. Het kind, dat onder de
fiets was 'terechtgekomen, moest
met een gebroken linkerbeen naar
het Zuiderziekenhuis worden ver-
voefd--k
De 27-jarige constructie-schilder
W. van der Linden uit de Ridder
straat, die woensdagmiddag j,l.in
een tank van het tankschip P. G.
Tbulirtj dat bij een werf .aan de
Oostelijk te IJsselmonde lag, een
val van veertien meter maakte, is
gistermorgen vroeg in het Westsr-
ziekenhuis aan de verwondingen
bezweken..
UTRECHT - De politierechter
heeft 50 gulden boete opgelegd aan
da 53-jsrlge chauffeur M. de J. uit
Halfweg, die door onoplettendheid
met zijn vrachtwagen op de onbe
waakte overweg bij Mijdrecht in bot
sing kwam met een diesel-locomo
tief. De eis.:was 75 gulden.
De verdachte had gedurende der
tig jaren, nooit één proces-verbaal
opgelopen. Hij achtte het ongeluk
onbegrijpelijk. Ds naast hem zittende
passagier Van Schagen werd ernstig
gewond. Zelf liep hy lichte verwon
dingen op. Hij kon zich weinig van
het gebeurde herinneren.
DEN HAAG. Daartoe In staat
gesteld door de „Youth's Friends As
sociation" te New York, heeft de mi
nister van Onderwijs, Kunsten cn
Wetenschappen voor Nederlandse
auteurs een prijsvraag uitgeschreven,
die de totstandkoming beoogt van
een letterkundig werk, «(at zal kun
nen bijdragen tot de karaktervor
ming van de jeugd.
Hij heeft daarvoor een reglement
vastgesteld, dat op aanvrage ver
krijgbaar is bij: de secretariaten van
letterkundige verenigingen en bfj het
bureau toneel .enletteren, van het
ministerie. Er zijn twee prijzen be
schikbaar: een van 2500 en een van
1000 gulden.
Grutenfeld in- 'de Merwehaven en.
een elftal bestaandeuit leerlingen
van de machinistenschool aan de
Willem Buijtewechstraat is de ne
gentienjarige steward F. Abmann
uit Bremen met zijn hoofd tegen
de knie van een tegenspeler gebotst.
De botsing was zo hevig, dat de
zeeman vermoedelijk met een hals
wervelfractuur naar het Havenzie
kenhuis meest worden vervoerd/
fAdöertenfio LMJ
DEN HAAG. Met ingang van 2
april, wanneer „Canadian Pacific
Airlines" twee diensten per week op
Schiphol opent, krijgt Nederland er
een directe verbinding met Nieuw-
Zeelatid bij.
Elke maandag zal een Douglas DC-
6b van deze luchtvaartmaatschappij
van. Schiphol naar Auckland ver
trekken, waar hij vrijdagochtend
aankomt Elke vrijdag vertxakt eerj
machine van Auckland naar Schip
hol, aankomst op maandag.
Op de hoek van het Marconiplein
en de Schiedamseweg wordt dc
gevel van het nieuwe politie-
bureau verlevendigd met een
ruitmozaïek.
(Advertentie l.M.)
Vrij® Evsuig. gem., Jan van Loons-
.Jaan 10, '10 en 17uur dj, Leep; Wei-
man6weg 70. 10 en 17 uur ds. Visser.
Doopsgez. kerk Noordmolrn-
werf 1. 10.30 uur ds. C. P. Hoekema
VrUz. herv. Duitse kerk, Zw. Paar-
denstraat 25. IV uur ds. J- van Mul-
ler.n
Evans:. Lath, Kerk Hr. Vrankenslr
51. 10 uur dr. Lindyer; Lutherkanri. No-
zamanstraat. 10, .19. uur ds. Scharten;
Vaste Burcht Kerk, Van Swletenlaan 3.
15 uur ds,Meijer.
Christian Science Soccty, zaal 1 Beurs
10 uur Holtandse dienst, 11.13 uur,En.
gelse dienst,
Staflscvang. „Jcruei", Kteynstraat 3,
10 uur evang. A. de Weger: Vrienden-
laan 25, 8 uur evang. P. D. Bardrimeljer
Leger des Hells, Wm. Boothlaan P,
10 uur heil.s.. :8.15 uur openfs., 19J&0 u.
j vert s.. sr. kop. H. Pauwels; Teüln-
I it«r*traa« 13. 10 uur helU.. 1830 operl.s..
1 lf>30 veris. kap. e A. H tjassoldt;
Spanjaards!r.mt 11. :o uur he'l.».. 18 43
I 'J. Openl.S1930 uur ver!.».. kan R.
-•aat nu naar i R<?0At; °<-smehoe>m#traa-. 293. 10 u.
C'i rei ff om H-ar "F n r heil.s.. 18.30 uur openl.8.. 19*30 uur ver!
N-3rciu om daar -e repareren. I e A. MeuberR;oude D«k
ROTTERDAM f-. Het' 359(1, brt
metende m.s. ,,'Alchiba" van Van
N;evo.t. Gcudria&n en Co., cp wog
van dotrcr lam nasi BaUlmóre. heeft
ondcrwe» rr.e\ een nr.ry-.-nuk aan qo
crhr-'-'fZ; te k:'.«rcr ^krggvn. Hei
nerf', aarorr: -yn krers gekijzigd
jjp. ---- -
Doet Uw voordeel
Vormt Uw oordeel!
EOTIERDAMSE CHEMISCHE REIN1GINGSBE0RUVEN
SCHEPER
IiL 87330
H0EVELS
TeL 45982
R0EL0FF
Itl 35035
TEMPO
W 47951
IDEAAL
tel 34904
eopjK
Til 32631
KERKDIENSTEN
Herv. Gem., Vredeskerk, I*eede 121,
10 uur ds. H. Schroten, 17 uur ds. M. J.
ten Bruggenkate; Irenekapel, Oudeland.
straal 75. 10 uur ds. J, C. J. Dijkstra,
022 a. 10 uur heü.s., 13.30 oner.l.s., ïp.30
uur verJ.s., 2e Int. e M. A. Dolle
man: Violierstraat .16, 10 uur. heilJï.»
18.30 uur openl^,, 09.30 uur verl.s..
brig, G. H. Jouvenaar; Wolfaertsstraat
23, 10 uur heil.s., 15.30 uurópenl-s.,'
19.30 uur verl.s., Iste .lnt e H. Rad-
stake; Wm. de Zwijgerstraat 14, 30 uur
heil.s., 10.30 uur openl-s-, 19.30 uur verl.
s., kap. e G. van Kesteren.
Evang, gem„ Kleinstraat 3, 19 uur
mevr. Broeder. i-
Baptisten gem.. Dr. J, 2. Feisiserkapel,
Ridderstraat, 10 uur ds. H.-D. Hoogh-
winkel, 19^30 uur jeugdsamenkomst.
"Ver. tot verbr. öer Waarheid, Vrien
denlaan 25, 10 uur en 17 uur. de heer
K. Melisse.
Bijz. kerkdiensten, Wsalse kerk,
Schiedanuevest, 19uur, ds E. van
Bruggen,
Bijz; Kerkewcrk, Grotekerkwijkge-
meente. Kantine ,>Het Vrffe Volk"
Slaak, 10.30 uur, ds G. J. H. Gijmink.
Baptistengem., Sahotherst 15, 17 u.
dsi R. Helling.
OUDERKERK a.d. IJSSEL
Nd. herv. kerk, 9.30 uur ds. -A. J,
Kret, 18.30 uur ds. Plomp.
Wtjkgetiauw 0.30 en 18.30 uur de hr.
de Redelijkheid,
Geref. kerk, 9,30 en 18.30 uur da. C,
Vreugdenhil.
OVER5CHIE
Ned. herv. kerk. 10 uur ds. E. van
Wlenngen. 17 uur da. C. van der Sluljs:
Schanwltck. Vlc. Korperhoek: Boven-
dijk. de eerw. hr. A. Bojehma,
Chr. ger. kerk. ;o cn 17 uur da. L.
Kr»«n.
vrljx. herv., 10.30 uur ds. ïl. N. Bier-
Ger. kerk. Maransthakerk. 10 en 17 u.
ds. K. A. Firet.
Zondag-, avond- en nacht
dienst apotheken
In de week van zaterdag, 28 januari,
tot zaterdag, 4 februari, zijn zondags en
's avonds na zes Upr da volgends apo
theken open
RECHTER MAASOEVER
Van den Berg Vos, Statenweg UT d,
tel. 45847; Fa. Wed. van de Brink
T«Sen. Chr. Bennekerslaan 47 tel. 23598:
De Ouds-Binnenweg,Oude Binnenweg
115. tel. 25596: Van Doorn#-Janse»., Beu-
kelsdijk 132, tel. 32027;. 't Gouden Hert,
Goudsesingel T47 a, te], 26900; Fa. F; J.
Koek, Heemraadsplein 17 a, tel. 32088;
Lansberg Zn., N.V., Pïjnackerplein
3. tel. 43465; Mathenesser Apotheek, Ma-
tbenesserweg 10, teü. 34144; Fa. C. M."
Meerbrug, Crooswijkseweg 124, telefoon
25727,.
LINKER-MAASOEVER
Van der Laan, Bloemfonteinstraat 97,
tel. 73768; Overmaas Apotheek. Relne-
veld 8, tel. 74355; pieinweg Apotheek,
Pleinweg 8S. tel. 71135; P. Rond, Dordt-
selaan 168, tel. 70781; W. Tjaarda,
BeiJerlahdselaan 177, tel. 70253; ,.De
Vtjzel", Rosestraat 4. tel. 71278.
H1LLEGERSBBRG—8CEI1EBROEK
Exler. Bergse Dorpsstraat 101, tel;
44177,
HOOGVLIET PEROTS TUINDORP
HEYPLAAT
Apotheek Hoogvliet. Oude Wal 62, tel.
K 1807—477,
OVERSCHIE
Dit weekeinde wordt de artsendiensi'
voor Klelnpolder West waargenomen
door dr. W. A. Treurniet, Rotterdamse
Rijweg 62. tel.' 43136. Voor Kleinpoldef.
Oost zal dr. J. H. W. Pel, Beeningcr-
straat 38 a. tel. 44310, de artsendienst
waarnemen. i
Bijna twee jaar nadat de gemeen
teraad met de plannen akkoord
ging:, zal worden begonnen aan de
bouw van het nieuwe politiebureau
aan het Marconiplein, Gemeentewer
ken besteedt het werk op woens
dag 22 februari aan. Het bureau
voor de vijfde afdeling komt te
staan tussen de Hudsonstraat en de
Schiedamseweg met het front ge
keerd naar Schiedam.
Het wordt een aanzienlijk gébouw
van vier verdiepingen, met een la
gere zijvleugel langs de Schiedam
seweg. Het politiebureau krijgt aarx
het Marconiplein een hoogte van
twaalf meter. Aan deze zijde komt
de hoofdingang te ligen.
Twee rijen grote ramen boven
elkaar kenmerken het, door hoofd-
architect L. Voskuyl van gemeente
werken. ontworpen, gebouw aan deze
zjjde. De begane grond ligt wat die
per dan het straatniveau en de bo
venste verdieping krijgt kleine
raampjes.
Een deel van de gevel aan de
Schiedamseweg zal worden verle
vendigd door het aanbrengen van
een mozaïek in ruitmotief, maar deze
zal voorlopig niet worden gebouwd.
Het politiepersoneel van de vijfde
afdeling is thans gehuisvest in een
verbouwd woonhuis aan de Ro-
ohussenstraat. Dit pand is- niet al
leen ongeschikt als politiebureau
maar ligt ook buiten het bewakings
gebied van de afdeling, dat ten
westen van de Delfshavense Schie
en de Coolhaven is gelegen.
Lipstick die kleurt bij
Uw kleding
Het ecSnomische GALA-
aysteera, met de
verwisselbare vullingen,
m#*kt dat U telkens
de Meur vin Uw lippen
in overeenstemming
kunt brengen met die van
Uw toilet. Ir drie uitvoeringen
Normaal,Interchange 1.
en Lip Line.
GALA - nagellak in
dezelfde tinten verkrijgbaar.
GALA Of CONDON V*n M«pW.tr«jt 116 Den H;
bpfjkenlssc zal rekening moeten
houden met een groei, die' wellicht
het 15- tot 20-voudige, van het te
genwoordige inwonertal zal beteke
nen. Dit heeft burgemeester P, L.
DUek van Spijkenisse gisteren, ge
zegd In zij'ii nieuwjaarstoespraak
tot de gemeenteraad.
De'resultaten, van de woningbouw
over 1955 noemde de burgemeester
„slecht". Ten aanzien van de toe
komst was hij echter niet ongerust.
B. en w. achten het noodzakelijk
op de kortst mogelijke termijn dè
nodige gronden voor woningbouw
in eigendom te krijgen.
De kans schijnt groot te zijn, dat
AMSTERDAM. Drie maanden
gevangenisstraf en vijf jaar ont-
zegglnr van de ril bevoegdheid werd
gistermiddag door de officier van
Justitie tegen de 46-jarige r(j-
ïnstructeur W. J. S. uit Amsterdam
geëist, wegen» het rijden onder de
invloed van alcohol.
De man had een stopteken van
een wachtmeester van de rijks
politie te Diemen genegeerd. Slin
gerend over de weg had htj even
eerder bijna een botsingmet een
tegenligger veroorzaakt. Zijn dol
leman» rit eindigde toen een jour
nalist met zijn scooter voor hem
ging ryden en-tot stoppen, dwong'.
Uitspraak 10 februari.
E 55: nu werkelijk voor het laatst-
Dat schreven we ongeveer twee
maanden geleden naar aanleiding
van de tentoonstelling „Terugblik
op de F. 55" In het Gemeente-Ar
chief. Het heeft niet zo mogen xütt.
Nogmaals moet hier de aandacht
gevraagd worden voor dc E 55, of
liever: voor een tweegesprek over
de E 55. Het 1» le vinden in het de
cembernummer van FORUM, maand
blad voor architectuur en gebonden
kunst, dat geheel aan de E 55 is ge
wijd.
Een tweegesprek, maar beslist
geen samenspraak. War.t dc zeer
pessimistisch en sceptisch gestelde
nabetrachting" (wat een atschuwe-
iiU woord!) van architect Auke
vomler en de al even ontevreden
en afketjrende beschouwing door de
wandschilder B. Hendriks, worden
gevolgd door een uitvoerig weer
woord van de E 55 co-architect J. B.
Bakema, dat op joviale tcon vrijwel
lijnrecht tegen deze betogen ingaat.
Architect Komter is teleurgesteld.
Reeds thans, enkele maanden na de
sluiting, zo schrijft hij. aan het slot
van zijn beschouwing, is vast te stel.
len, dat deze manifestatie niets ach
tergelaten heeft in geest en hart
van. ons volk. Op onze weg naar
welvaart en cultuur betekende de
E 55 geen mijlpaal.
Hij acht een dergelijke manifes
tatie slechts gerechtvaardigd, wan
neer zij tevens inhoudt: een verbe
tering van een stadswijk, het ver
krijgen van belangrijke permanen
te gebouwen, het demonstreren van
nieuwe constructiemethoden en ma
terialen, of belangrijker nog: de
impuls voor een. nieuwe bouwstijl,
voortkomend uit een algemene cul
turele ontwikkeling en voorbereid
door literatuur en beeldende kun
sten. In dit verband worden enkele
bijzondere Europese exposities ge
noemd. Ook trekt de architect de
zeggingskracht; het directe effect
van de E 55 op de bezoeker in twij
fel.
Het betoog van de wandschilder
Hendriks volgt een deels theoreti
sche, deels detail-technische lijn,
met bittere beeldspraken, ontleend
aan het bridgespel. Hij bespeurt o.m.
een gemis aan duidelijkheid in de
taakverdeling van schilders en gra
fische ontwerpers. Een organische
eenheid van bouwkunst, natuur en
kunstwerk is volgens hem niet tot
stand gekomen. Waarom kregen de
kunstenaars geen gelegenheid hun
werk thuis in de rust van.hun ate
lier te doen? Kan van iedereen ver-*
wacht worden enkele tientallen,
soms honderden vierkante meters In
twee of drie weken te voltooien in
een sfeer, die die van een gekken
huis zeer dicht benadert? vraagt de
heer Hendriks vertwijfeld..
Ahoy*— en E55 architect Bakema
heeft veel argumenten in voorraad
om deze dubbele kritiek te. ontzenu
wen/Hij schrijft o-ra,: E 55 werd be
halve een getuigenis van Nederlands
energie een poging tot gelijktijdige
ontwikkeling van organisatie, stede-
bouw, architectuur en beeldende
kunst
De tentoonstelling E 55 wa§ niet'
alleen belangrijk door dat wat te
zien was gedurende 100 dagen, maar
vooral ook door dat wat er aan
vooraf ging en volgt Mensen, die
elkaar tot dusver slechts via vast
geroeste organisaties met voorsohrif-
ten benaderden, kwamen nu samen
rondom één tafel, ook de kunste
naars. Sommigen begrepen die kans
en anderen morden (zoals Hen
driks), omdat ze nergens een vast.
omlijnde, gewende taak kregen. Ze
kregen geen schilderij te maken cn
mor,sten hun capaciteiten 'geven
midden op de bouwplaats. Juist dit
soort werk zal waarschijnlijk meer
dan de „rustige -atelierprodufctie".
bijdragen tot de ophéföng van het
isolement/waardoor de kunst zich
zelf dreigde overbodig te maken;
dat was in de periode van het spe-
dit jaar toch de eerste paal voor
het nieuwe gemeentehuis geslagen
zal worden. De bouwstop verhinder-,
de - vorig jaar dit. gebeuren, maar
volgens burgemeester Bliek is de
mogelijkheid nu groot dat de ver
gunning voor de bouw verstrekt aal
worden. V../,.
Ten aanzien van het;'onderwijs
zal binnenkort 'een. beslissing-'moe
ten vallen over de vraag waar e«n
tweede nijverheidsdagschoot moét
worden gevestigd- De bouw van een
tweede gymnastieklokaal' staat op
het programma.
BONNArbeiders, van de Volks
wagenfabriek te Wolfsburg in. west-
Duitslaod hebben, vrijdag een uur
gestaakt Uit protest tegen de lange
duur van de onderhandelingen tus
sen. de leiding van bet bedrijf, en de
vakbonden over de invoering v*n
een werkweek van veertig; uur.
'AFVAART
Ned. vlag: An toon, Marie.: I.'aul»,
Lisa. Kubertas, Rival. Damso"3, Ze-
phir. Joh. Maria, Tjoba.
Duitse vlag: Utmbrüder 6, .Carl, Ko
ningsberg, Einigkcit. "V,
2wlts. vlag: ScaJetta; Clsalpina, -
Ned. vlag: Pijo. Steenbergen;- Azol-
Ja, Muiden; Ëiisapetp,.Zwolle; Adco.
Dardt; Res Nova, rRergummeraan, Lia»
Bergummepdam; Adlina. Gorinchmn;
Spera Wapenveld; Ambulant, Middel-
harrüi; 3 Gezusters, Arnhem; Kont!»
«ent. Alphen/Sehans: Rto, Zutphen.^
LOBITtf gepasseerd 27 fan." tM voor
13 uur naar België. - - '- - o.
Ned. vlag: Wiyo, Egldla, Mevo, Pann
ed 227,.. i'
Duitse, vlag: Seydtttz,
2wits. vlag: Rhenus 46, AppenzrelL
Clsalpina 5.
Balg. vtagr.Maloco, - - '2
LOBITH gepasseerd 27 Jan. 1956 voóg
ij uur naar Duitsland- j
Ned. vlag: Klasina 3. Ria RO«, Zwer
ver, Allra. Ondernernlng, Jan, FUma,
Bosco, Vooruit, MawJ, Trio. Saliand J.
Verwisseling. Frisia, "Walrus Jenny, La-
co, De Hoop, Hilda, Maria. Llewo.'Bru.
denüa,- Vartrouwen. 'Syha.: Maria. Chttti
wbria. Gerda, Maria Cornelia.- Morgen»
ster, Alvracht: 7, Mathe. Vulcaan 10^,
Gerhard, Amice Mariene4. Pleter,
Spes, Klingsor, Gaiard, Heglna, Enge
lenberg, Credo. Beta, Progresavis^-Ne-
nuphar, Espero, Maris, Esperance. Ma
rin, Hagrtc. Withelmfna Goad, Gsgar,
Vlril,-. Florua, Hendriks, Deo Graüas.
Gerhard, .Pieter. Codde, Wllhelmlna,
Johannes, Vulcaan II, Vulcaan- -.104.
Mariene 3, Maria, Leonora, Gounod,
S'HV 7a, FloshUdo. Wim, Damco 105,
Hairart, Apollo,Stella Maris. Ener
gie B -
Duitse vlag: BI val, Vulcaan 29. West-
talon, H. SUnn.es 19, RosenhugeJ. Si
gurd. Klockner 17; H. Burmester;
Schurmann 82, Catharina, Mefkur I,
Patrla, Humbolt, Math. Stinnes 45,
Edelstefln, WInchermann 26, MShnes-
man 15, WTAG 170, Harpen 17. George
WLndmann, Damco 56, Ingrtd.
Zwits. vlag: Arbeco.
Franse vlag; CFR 501.
Eng. vlag; Mallard.
Belg. vlag: Cesar, Germain*. Agora.
Palmyre. Kacen. Rabn. Allegro,
LOBITH gepasseerd 27 Jan. 2956 voor
13 uur naar Bazel
Ned. vlag: Staatsmijn Beatrix, Be*
ahenle.
Bolg. vlag: Navexmotor 2, Artxtd.
Zwits, vlag: Express 21, Albert Seh*-»
ter.
Franse vlag; Casals.
Onderstaande achepon zUn Kansweert'
gepasseerd, per 27 jsn. 1956 voor bij
vorm el de bestemmingen.
.Campanula, Cellna, Roland Geldner,
Oldenburg. Damco 82, Rheinladd, Dim-
co 247. Rhcnus 37. Scliiebroek, -Erna
Meilta, Ay, Express ïo.. Damco 250, 3
Gezusters, Jannis An.tonie, Amat®l--17,
Telegraaf 6, Artenusla, Tyastroóm.-Tt*4
Ila, Adnana, Stad A'dam 8, Beryl Obea
"]P. R S T4. Vlnotra 12,.Catharina
•Adrlana. stad. A dam 7. Kura, Ellen,
allen Antwerpen; Loya, Nin.pv*; -iAntelw
nette. Chateltnau; Hoop öp Zegëni Ca
tharina. belden-Brussel. Crimsel, Scho.
ten; Dya, Wptteren;••«■"Rohoboth/.'.caa-
becq: Grascfol. Pont Brülé; I^vovvö-
voordo: Marguerite, Haren- Lucia,"
BoomAmbulant, ld.; Math'Hde.;,id.;
Palir.yre. U.er; Meeuw. 3.Coranv' Mi.
chad Wal bel,: ^Sta-'d" Géht, 'MesëÊlO*:'
Ffif' ,1 Cebroeders.TadRrna.'Jean^Luc.
m J' allen Duitsland- Esso
Ned. 1, Lerobert GustJ; Ma«*»trqèm,:3G.-
Bsden Toller 5A3 sac I ft. VlCS Aai e-
ternLe'oSj7ua'' 9'-
tern* 9 alien Rotterdam; Argo.' Lfëge,-
bclden Amsterdam; Lauma, Clementl-
ne. Poolster.-Janrn-, allen Dordti; Aari'"
«fF- St, PWlpslShd: 'SUt
mansdorp; Express 32, Piz. Palu, -"Ver/'"
«S eiïi fi!z!1:- :Luotari-;-Oüdë ;Töh^.-
Coutét, Corton, Rude/ altêS'*-
n«lttsbVr.B: Hoogeveén; Sv
Deslr.LeeuwardenHen dor, Ve»re* i
Speranza w«,vVAv.j-,— CZZ*'
Slnzij„d!C ^■'«i&SSfS„S
Cooperative 3. Vlaardingen.
Sancta-''Maria;'
- "Werkendam;
