j ven-competitie
is weer
onnen
\gi:\d\
W.F.-dames geen kampioen;
Schutters slaan D.W.S.
Genoegelijke toneelavond
van de rijksambtenaren
EEN BRIL
Zomeravond-voetbal in Kethel
HANDBAL
van de familie"
Voor Humanistisch Verbond
Anna Blaman: de „burger
en de kunstenaar
Weinig kans op appreciatie!
Gouden huwelijk
„Marcella, een
circuskind
Goed slot van
de competitie
voor SVC
Burgerlijke stand
Wie heeft iets
verloren
Tweejarig
aangereden
De instrumenten van
het poli de-orkest
Oplichter gepakt
Bromfietser viel
over hond
Nieuwe Italiaanse
scheepvaartlijn
Met fiets geslipt
en gewond
Jubilarissen bij
V an der Giessen
gehuldigd
Examenkandidaten genoten van
vier heerlijke vakantiedagen
W Kerkhof 50 jaar
bij Bicker Caarten
Mutaties hij de PTT
SCHIEDAM
AFSLAG:
stijl
vol
De N.V. Velleman Tas,
ACTIEVE JONGEDAME en een
MNL. JONGSTE BEDIENDE"
Op DISTILLATEURSKANTOOR
AANKOMEND
ADMINISTRATIEVE KRACHT (vrl.)
KOERIERSTERS
Dinsdag 15 mei 1956
•Een zeker teken dat het zomer is geworden, ia altijd de aanvang van
voetbal. Het is dan 's avonds licht genoeg om een
wïS partijtje te trappen. Achter, de spoordijk in hijdorp Kethel
heerste maandagavond een gezellige bedrijvigheid. De Schiedamse bedril-
vencompetitie, georganiseerd door de voetbalvereniging Kethel, had een
aanvang genomen op de terreinen van Pieterman. De animo voor deelname
a?n. aeze_competUie, waarvoor WK voor de derde keer de verzorging op
z»cn heeft genomen, is weer hijzonder groots Zo groot zelfs, dat in twee
aldelingen moet worden gespeeld.
De eerste cn sterkste elftallen zijn
in afdeling A ondergebracht. Vroeger
speelden de voetballers tersluiks op
de terreinen van Pieterman, maar nu
verleent de KNVB medewerking en
ook de besturen van de verenigingen
hebben hun toestemming gegeven.
Toen voorzitter P. Bijl maandag de
aftrapverrichtte, was er .weer een
talrijk publiek. Sommige bedrijiseli-
tallen hebben ecu grote aanhang en
bij enkele geeft ook de directie blijk
van belangstelling. Na de kaarten»
controle en een vaderlijk woord van
scheidsrechter Dingenouts sprak voor
zitter Bijl de sportslieden toe. Hij
rekende op een sportieve en gezonde
vrijetijdsbesteding.
De voetbalvereniging Kethel mocht
daarna haar krachten meten met het
sterke VNA. een geduchte ploeg, die
is samengesteld uit bewoners van de
Mariastraat cn omgeving. AZB moest
het opnemen tegen Scheffers.
Het enthousiasme voor deze series
is begrijpelijk, omdat de samenstel
ling van de elftallen aan andere wet
ten gehoorzaamt dan in een „echte"
voetbalvereniging, waar de krachten
terdege worden afgewogen. In de be-
drijfscompetitie doen de collega's en
vrienden mee. vaak ongeacht de be
kwaamheid. Elk team heeft eigen
kleuren, shirts en broekjes zijn
meestal aangepast san de homogeni
teit van het elftal, maar de voetbal
kousen verraden wel uit welk „nest"
een bepaalde voetballer komt.
In elk geval zal het gedurende een
aantal zomeravonden weer oen gril
lige boel worden daar in Kethel.
waarbij het aan spanning niet 'za)
ontbreken. De'prijsuitreiking aan het
slot van de competitie zal'samenval-
len met een 'grootse feestviering in
één der Schiedamse zalen.
Vcor afdeling A zijn deze week de
volgende wedstrijden vastgesteld:
15 mei: HawekaSchilperoord. Ex
celsior—JN^VWcn 16. mei: VVK—
Schilperoord; voor afdeling B: 17 mei:
VNA—NWW; BinghamPTT en op
18 mei: VVK-—Excelsior en Standaard
NVS.
VOOK HEDEN ;'Y;
Apothekers nachtdienst: Apotheek
F.' H.', Backer.St. Liduinastr. 58.
Bellen t>y ongeval; G.G. en GD
Tüihlaan 80 teJetoon 69290.
Gem, Openbare LeeszaalenBiblio
theek. Lange Haven, geopend
iedere .werkdag (behalve maan
dag) vao 9.30 tot 130 uuri; eo
iedere avond "(behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot
8.30 uur, Zondags gesloten
K.k Leeszaal en Bibliotheek. Dam.
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur
Iedere avond r (behalve - donder
dags en zaterdags) van 7 tot
8.30 uur; des- zondags gesloten
Stedev\jk Museum: Tentoonstelling
„2000 jaar Chinese schilder
kunst". Expositie .Nederlands
vakmanschap in de metaalin
dustrie. .Geopend dagelijks van
2 tot 5 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 8.15 uur: „To catch a thief".
Monopole, 2,-7 en 9 uur: „Rlarcel-
la, eencircuskind".
VOORSTELLINGEN
Musis Sacrum, 8 uur; Ouderavond
ComeniusschoblrB.
.Volksgebouw, 8 uur: Slultlr.gsavond
PvdA Vrouwengroep.
Irene, 7.30 uur: Geref. Zondag
school, filmavond.
De leden van de Katholieke Film-
actie hebben gisteravondgedurende
twee voorstellingen in het Monopo-
le-theater gekeken haar de film
V Shane", de bekende," super-western
'i met Aan Ladd in;: dé;hoofdrol,', die
j,overal, zeer de aandacht heeft -ge
trokken. Als steeds bestond er grote
belangstellingvóór, deze vertoning.
Het eerste dameselftal van Wil-
ton-Fijcxioord is er niet in geslaagd
de titel in de districts-tweede klasse
te behalen. ,WeI won bet elftal in
een mati gewed strijd van Tonegido,
doch ook hét Goudse Vires et Cele-
rilas wist haar laatste -wedstrijd te
winnen tegen Olympia en behaalde
hiermee het kampioenschap met 1
punt voorsprong op onze stadgeno
ten.
De^ Tonegido-dames gaven goed
partij aan de Wilton-ploeg en in een
gelijkopgaande strijd kwam. de rust
met een 32 voorsprong voor de
Wilton-dames, waai'van D. de Kei
zer twee fraaie doelpunten noteer
de. In de 'tweede helft waren de
Schiedammers iets sterker, maar' de
aanvallen liepen vaak dood op de
verdediging vanTonegido. Wilton
scoorde nog driemaal en de Haagse
dames nog tweemaal, zodat de eind
stand een 6i overwinning voor
Wilton opleverde.
De dames van DWS hadden met
het Haagse DIOS niet veel moeite.
Tegenover de zeven doelpunten van.
de DWS-ers. (drie .vóór en vier na
de rust) wisten de Haagse dames
slechts één doelpunt te stellen, zo
dat i.DWS verdiend, met 7—1 won.
Heren 1 van Wilton-Fijenoord be
haalde in zijn laatste wedstrijd im
de competitie ook een duidelijke
overwinning - op CWF. Hoewel de
CWP-ers aan hetbegin een 3—3.
voorsprong namen, hadden de Schie
dammers deze achterstand bij de
rust reeds omgezet in een 4—9 voor
sprong, terwijl ze tenslotte met een
916 overwinning naar Schiedam
terugkeerden.
Het eerste... heren elftal van DWS
moest met een gehavend team hei
onderspit delven tegen De Schut
ters, dat zondag, zijn eerste over
winning (13—9) behaalde en nu
De rijksambtenaren -personeelsvereniging van de Belastingente Schie
dam, dte de fiere naam Atari het ITe eéuiose Amsterdamse dichtgenootschap
.„Wil Votentibus Arduin" .'.(Niets' is moeilijk voor hen, die willen) heeft
overgenomen, draagt deze naam triet-ere. Gedurende haur korte bestaan
(precies nepenmaanden)- is de vereniging uitgegroeid, in af delingen, waar
me»'allerlei binnen- en buitensporten'kan beoefenen en waar het zeer
gevoegelijk toe kan gaan. Deze jonge vereniging, die ongeveer '100 leden
telt, organiseerde maandag een feestavond in de grote zaal van Irene. Het
Aanren 'Rotterdamse collega's van de Sportvereniging Rijksambtenaren, die
met enthousiasme/het genoegelijke spel „Het witte schaap van de familie",
voor het voetlicht brachten.
Nadat de voorzitter van dé vereni- 1 zijn „zwarte schspen"-familie terug
ging, de heer. J. C. A. Vermeulen, te keren, die hem met vreugde be
de aanwezigen kort had toegespro
ken, traden de Rotterdammers on
middellijk aan om het luchtige, char
mante blij spel- vanDu Garde Péach
en Hay. bekend van radio en tele
visie, vlot op gang te brengen.
..Een ogenschijnlijk zeer,nette fa
milie met relaties in. goede kringen
toont naar. gelang het spel
vordert zeer „onnet" te zijn in
die zin, dat zowel vader en moeder
.Winter als dochter Pat en zoon'Pe
ter met overgave „het pad der mis
daad" bewandelen. Vader, is een. ge
routineerde inbreker, ihoeder een
handige winkeldievegge, zus een
.geslepen zakkenrolster. en'broer een
valse munter van formaat. Maar ge
zegd moet worden, Mat de hele fami
lie in haar slinksè praktijken stijl
weet te leggen en daar. dan ook prat
ópgaat.
In al haar waarderingen is de fa
milie tegendraads aan de normale
samenleving, zodat van Peter die
zich terwille van een meisje „be
keert" met recht gezegd wordt,
dat: hij afschuwelijk is afgedwaald.
Hij wordt „Het witte1 schaap van de
familie", maar verloochent z^jn af
komst niet door aan het slot weer
het „rechte"pad te kiezen en bij
55
De reeks bezinningsbijeenkomsten, die de gemeenschap Schiedam van
het Humanistisch Verbond gedurende het afgelopen seizoen In Musis
Sacrum georganiseerd heeft, is zondag j.I. besloten met een inleiding door
de bekende schrijfster Anna Blaman. In afwijking van het aangekondigde
onderwerp, sprak Anna Blaman over: De „burger" cn de kunst. Uitgaande
van „Het Carnaval der burgers" van Menno ter Braak besprak z(j het
essentiële verschil lussen de „burger" en de kunstenaar eu het daaraan
Inhaerente verschil in beider appreciatie van kunst.
Voor de burger niet dc „ci-
toyen", de staatsburger met de goede
staatsburgerlijke deugden doch de
„Spieszburger", het burgerlijke type
dat men in alle lagen van de sa
menleving aantreft zijn kunst cn
schoonheid identiek. De burger
meent dat. kunst iels verhevens is,
dat a.h.w. uit het leven is gelicht om
de mens te verheffen. De kunstenaar
daarentegen is van oordeel dat kunst
niet verheven is of apart doch alom
vertegenwoordigd ia
Kunst heeft volgens hem niet tot
functie de mens te verheffen. Zij
kan zijns inziens alleen verlossen:
de mens uit zijn egocentric, dc din
gen uit hun verstarring. De burger
verstaat, volgens Anna Blaman,
daardoor iets anders onder kunst
dan de kunstenaar, doordat hij de
dingen alleen ziet uit het oogpunt
van efficiency, een uitvloeisel van
de typisch-burgerlijke trek om
voortdurend te streven naar bezit.
De kunstenaar echter ziet in de
verschijning der dingen hun wezen
lijke schoonheid,, de z.g. dlaphone
schoonheid, die de burger ontgaat.
Op® grond van dit verschil in ap
preciatie betwijfelde Anna Blaman
de mogelijkheid om burger en kunst
nader tót elkaar *e brengen, een
streven dat de laatste tijd opgeld
doet Temeer daar bij de opvoeding
en het onderwijs aan de kunst en
dan vooral aan de moderne kunst
nog immer nauwelijks enige aan
dacht besteed wordt
Daardoor komt het individu mees-
tebdijds pas op volwassen leeftijd.
wanneer doorgaans de burgerlijke
mentaliteit zich reeds vast gewor
teld heeft toe aan de eigenlijke
Morgen, 16 mei, zal het echtpaar
L. Maagdenburg, wonende aan het
Overschieseplein no. 1 het gouden
jubileum van hun echtvereniging
vieren.
Ook het echtpaar Paalman, wonen,
de aan de Lange Singelstraat 33 zal
binnenkort het gouden huwelijks
feest vieren en wel op 31 mei.
groet
Onder regie van H. de Kruif slaag
dén de SRA-tonëJisten :ër óp zeer
verdienstelijke wijze r in :het vlotte
eii luchtige karakter van.hét blijspel
te bewaren, waarbij de pittige hu
mor van de tekst over het-algemeen
tot zün recht kwam. Verschil 'ia:
spelkwaliteit vieloverigens wel 'Op
te merken daar leider. Jo Fekkes als
gentleman-inbreker-.James Winter
met kop en schouders boven zijn
medespelers uitstak en enkele ma
len geroutineerd de situatie voor het
gezelschap rédde. Verdienstelijke
creaties waren verder die van de ge
wiekste dóchter door Joke 'Drerithen
en van dé héler-. 5em Jackson- door
J anZijnstra. j^v-p,. 0,
Aan deze genodgeUike-" avonds (de
tombola vond veel.' aftrek)' van" dc
Schiedamse v rijksambtenaren ver
leende ook het SRA-dansorkest zijn
zeer gewaardeerde medewerking.
kunst. Op een redelijke appreciatie
is dan nog maax* weinig kans. De
kunstenaar kan de burger niet te
gemoet komen in zijn schepping,
daar dit onherroepelijk tot verstar
ring zou leiden.
Op grond »an dit alles, zo besloot
Anna Blaman haar interessante in
leiding, lijkt een grote bescheiden
heid; vooral t.a.v. de moderne kunst
de enig juiste houding voor de bur
ger, temeer daar de kunstgeschiede
nis leert dat veelal pas latere 'gene
raties een kunstwerk op de juiste
Waarde.weten te schatten.
InMonopole:
In de Italiaanse film „Marcella,
een circuskind" wordt de hoofdrol
gespeeld door Brigitte Fossey, het
kindsterretje, dat de wereld verte
derde door haar spel in „Jeux inter-
dits".
Marcella is een wonderkind, en
loopt in het circus over een koord,
waarvoor zij 1 echter doodsbang is.
Haar moeder, een trapeze-artieste,
zendt haar naar eenkostschool,
waaruit Marcella ontvlucht, onder
weg overkomt haar een ongeluk.
Ham-benen zijn \erlamd, en haar
moeder zal een salto maken boven
een open leeuwenkooi om het zie-
kenhuis.te kunnen betalen. Zij grijpt
mis, doch wordt op het nippertje
door een berouwvolle minnaar uit
de leeuwenkaken gered. Eind goéd al
goed, 'en moeder kan tegelijk met
haar redder, Marcella, die plotse
ling weer lopen kan, in de armen
sluiten.
Het is een vrij fantasieloos verhaal
met als grote troef Brigitte. Haar
onschuldige ogen, haar tranen en
de ernst, waarmee zij de meest wjjze rief zal gelden voor het sluiten en
dingen zegt, zijn dan ook ruim vol- heropenen van de hoofdkraan van
doende om de voor senümentaliteiten de waterleiding: f 3 vóór het tijd-
vatbare toeschouwer het vollepond vak van V maart tot 1 november
te geven. Het ligt er alleen iets te en i 6 voor. het tijdvak van -. 1 no-
dik boven op. j vember tot 1 maart. i
De Schiedamse Volleybal Club SVC
heeft in de afgelopen week behoor
lijke resultaten geboekt. Het junior-
team speelde tegen kampioen Con
cordia een aardige wedstrijd, de laat
ste van de competitie, en wist een
keurig 2—2 gelijk spel te behalen.
Heren 2 speelde eveneens zijn laatste
competitiewedstrijd en won regle
mentair met 4—0, aangezien de tegen-
partij niet kwam opdagen.
Alle SVC-teams zijn nu uitgespeeld,
wat de competitie betreft. Hoewel dit
jaar geen kampioenschappen werden
behaald, mogen de bereikte resulta
ten toch 2eer goed genoemd worden,
speciaal van het juniorteam., en het
eerste dameszestal. SVC gaat zich nu
weer terdege op de training toeleg
gen. Ook de buitentraining vangt
weer aan en wel op woensdag 16 mei
in het Sterrebos, des avonds 7 uur.
De tweede serie wedstrijden van
het SVC-nederlnagtoernooi zijn op
één wedstrijd na wederom Schiedam
se overwinningen geworden. Dames 2
verloor dit keer met 30. van het
ZVC-zéstal. Déze nederlaag was
voornamelijk te wijten aan het feit,
dat het Schiedamse 2estal iedere keer
met andere dames in 't veld komt,
hetgeén het spel uiteraard niet ten
goede komt, doch de technische com
missie .een beeld .van., de beschikbare
krachten moet géven. Dames 1 speel
de een goede wedstrijd en won. ver
diend met 2—1.
Evenzo deden beide he ren teams,
Met 2—1 bleven de Schiedamse heren
Hun tegenstanders na spannende strijd
de baas. Deze wedstrijden; lagen
zoals verwacht op een hoger plan
dan de eerste serie.
Vrijdag 18 mei a.s. komt bekerhou
der Smash op bezoek. Spa; iende en
prettige wedstrijden kun mm weer
verwacht worden.
GEBOREN:Robert. Z- van B.
Hoek' en. N. v. d. Velde; Petrnnella
J. M., d. van J. F. r Terwiel en
A. J. M: v. d. Zanden; Jan, z. van
J. v. .d. Kooij en E. ,J. Muilwijk;
Hans, z. van P. Niesladt en. J. C. J.
denOuden; Hendrika-, d. van H.
Heus en C. van Wagtendonk.
OVERLEDEN: C. van Kruyniri
sen. 83 jaar; A. v^d. Slot, 66 jaar;
J. C. van Hoek, 79 jaar; M. E. van
Ho ij donk, 87 jaar, wed. van J. A.
van Unnik.
Te bevragen aan hét hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.38 uur
en 25 uur: lila damessjaal.
Te bevragen bij de vinders: gummi
bat, G, Hermans. Kidderkerksestraat
45 b; speelgoedbeertje, C. v. Oyen,
Groenelaan 26; groen autootje, F. de
Vette, Boerhavelaan 98 b; houten auto
ped, K. zeverboom, Dr. Boslaan 6;
streng gekleurde kralen, A. v. Dijk, Wa
rande 77; kettinkje, H. Donselaar, St.
Liduinastraat 1 a; armbandje, R. Bigge-
laar, Jan" v. Avennestraat. 45 b; 'broche,
Th... Bijkerk, ;B,K.-laan 207 b; kanarie
vogel, Kuiper," Vredenóordlaan" 53 b, Rot
terdam;; wit- met" zwart hondje. A, v.
Gogh, v. Marumstraat'-24 b; herdérs
hond. Leenderts, Prof. Kamerlingh On-
neslaah 156 a; klein bruin hondje H.
Sonneveld, Tcijlerstra.it 5 a; zwart-witte
hond,- Gemeente Reiniging „Schiedam;
4-kleuren-potlood. A; Scholen,..v.. Swin-
denstraat 39 b; vulpen.. A. Buitenhuis,
Lorentzlaan 19; sleuteltje, P. Hendriks,
Oostsingel 116; zakmesje, M. Lach, St.
•LidumeetraatBib;, kerkboekje. L.
Blonk, DrJ Küijperlaan. 57; bril. inetui,
H. v. d, Tas Kidderkerksestraat 6;
zakmes, Valeseck, Ant. ■Muijsstraat" 47:
vulpen, H, y. Dijk, 'Westfrankelandse-
straat„80 a;. sigarenaansteker, JVI. y, d.
■Voorden. ^Potgieterst-raat- 9 b';.ballpoint,
B. 'Duifhuirem.;^iBóerhdvelaan'' 115 b;
Zangboekje, -Ci' v.'Jtfj^BrlrikïJ Viaardiri-
gerdijk93a: C2'-. veUIngJcisteii,. 3D-de
Boom Wattstraat 32 a;* jongensjasje, B.
v. d: IVlies Oudriorp5estraat" 2 a;.'grijs
klndervest.' M. Dekker; Den Bommel-
sestraat 14; handdoek en zwembroek,
J, Huigen, Tuinlaan 32 b; damesregen
mantel, v,. Tol, V]aardingerdijk 329 b;
•wit schortje, J. v. Woerkom, Prof. Kees.
omstraat 14 b; wit kinderschoentje. Ver
linden, Ph. van Bourgondiëstreat 27;
bruin-gele kindenvant (R), H. Haak,
Daltonstraat 35 a;" aktentas met inhoud,
W Leijen Obrustraat 41, Haarlem; por-
temonnaie met inhoud, A. v. Otterlo,
Nassaulaan 14 b; damesportemormaie, J,
Jumeïet, Boylestraat 70 a; portemonnaie,
H. v. d. Bijl, Julianalaan 78 b;. rieten
tasje, M. de Vries, P. de Hooghstraat
12a;. portemonnaie. niet inhoud, A.
Schulting Bosbaomlaan 3: aktentasmet
inhoud, Bos Korfmakerstraat 73. Rot
terdam; portemonnaie met inhoud, v. d,
staay, Westfrankelandsestraat 121 a.
voor dc degradatie nog een beslis*
singswedstrijd moet spelen.
Met een overwinning van 127
(niet 12—17 zoals in:de uitslagenlijst
stond) op GONA 2 is het tweede
herenelftal van Wilton hét volgen
de seizoen zeker van een plaats, in
de districts-reserve tweede klasse.
Heren 2 van DWS haalde zondag de
beide puntjes (die het zo hard nodig
heeft) .binnen in de wedstrijd in
Den Haag tegen Wings 2, die mei
612 werd gewonnen. In de onder
ste regionen gaat het nu tussen
DWS 2 (5 p.) en GONA 2 (7 p.>,
die beide nog één wedstrijd moeten
spelen, en wei tegen elkaar. Behalen
onze stadgenoten beide punten, dan
is een beslissingswedstrijd nodig om
de degradatiekandidaat, aan te .wij
zen.'.
Junior-jongens van DWS klopten
RODA met 3-—12, terwijl de aspirant
meisjes van Wilton (nog steeds on
geslagen aan kop!) met 4~-0 won
nen van De Meeuwen.
Gistermorgen omstreeks half 12
is het tweejarig jongetje Hubertus
W. D. M. voor het ouderlijk huis
in de Cort van der Lindenstraat
door een personenauto aangereden.
Het kind kreeg een hersenschudding
en lichte verwondingen en is naar
het Gemeenteziekenhuis gebracht.
Gisteravond heeft het Schiedamse
politie-muziekgezelschap een con
cert gegeven in de muziektent'te
Kethel. Hierbij werden voor. bet
eerst enkele nieuwe trommen in .ge
bruik genomen, maar de andere in
strumenten, waar hét politiegezel-;
schap sedert kort beschikking over
heeft, worden, zorgvuldig bewaard
om waarschijnlijk bij de taptoe in
september officieel, in gebruik; te
worden genomen. Zij -zijn nu nog
niet ingespeeld. De oude' instrumen
ten dateren nog van 1938 en hebben
totaal ƒ980 gekost, in welk bedrag
burgemeester Van Haaren destijds
belangrijk heeft bijgedragen. De
nieuwe instrumenten hebben een
tienvoud van dit bedrag gekost.
Dè." 26-jarigé: los werkman C- M.
van H.-.uit Schiedam, die de vorige
week een Schiedamse bakker op
lichtte door eeri aanzienlijkehoe-
veeUieid'.gebak; in te slaan en de
rekening-op eengefingeerd adres te
laten bezorgen, is'door. de Schiedam-,
se politie aangehouden. De man was
bij de -politie geen onbekende.
Een hönd, die. gisteravond plotse
ling de rijbaan aan de Graaf Plons-
straat overstak bracht de bromfietser
C. P. B., groentehandelaar te Schie
dam ten val. De man. die zijn linker
duim kneusde, werd naar het' Ge
meenteziekenhuis gebracht.
Geen ligplaats in R'tlum
gevonden
Viissingen is een nieuwe scheep
vaartlijn rijker geworden. Gisteren
opende de Italiaanse scheepvaart
maatschappij Fratelii Grimaldi haar
transatlantische passagiersdienst naar
Venezuela en Midden-Amerika met
Viissingen ais uitvaarthaven. Bij de
aankomst :raaandagmi<idag van het
10.856 br. reg. ton metende m.s.
„Auriga" waren o.a. aanwezig de
heer Bruneili uit Genua, cên der
directieleden van de maatschappij, en
de heer P. Rodenhuis, directeur van
de N.V, V/m Muller en Co die de
belangen van de maatschappij voor
Nederland verzorgt.
De opening van de nieuwe lijn
trok sterk de aandacht in scheep
vaartkringen. De heer Bruneili ver
klaarde, dat Viissingen was gekozen
omdat men-,in Amsterdam of RotterT
dam geen ligplaats had kunnen krij
gen. De heerBruneili beeft de mo
gelijkheden in ons land voor zijn
maatschappij grondig onderzócht. Hij
verbleef hier ruim een jaar.
Bij het afryden van de - Philips
Willembrug is vanmorgen dé 48-
jarige mevrouv/ T. C. van der Dón-
ker-Luthart. met haar fietsop een
hoopje zand geslipt en gevallen. De
vrouw kwam met haar hoofd tegen
de trottoirband en. werd: meteen
hoofdwond en vermoedelijk een
lichte hersenschudding naar .het
Bergwegziekenhiiis vervoerd.
'•/••in- één.:der; koffiekamers van. C.
van der Giessen en Zoneh's scheep-
vvérveu te Krimpen aan de IJssel
is een aantal jubilarissen gehul
digd, dat 40 jaar of langer aaii dit
bedrijf verbonden was,
De - budste'. directeur, de heer C.
van der. Giessen A?n„ heette, allen
hartelijk' welkom. En in het bijzon
der burgemeester Aaibersvan
Krimpen aan de IJssel, die deze
bijeenkomst- met een speciale be
doeling -=• bijwoonde. De heer Van
der Giessen wees. op degrote ver
anderingen die-.zich in de afgelopen
40 jaar hebbenvoltrokken. ;,Wij
hebben de werf snel zien groeien
en ook: door uw toegewijde krach
ten is ons bedrijf groot geworden",
aldus spreker, die vervolgens -alle
jubilarissen van harte gelukwenste.
Na een korte toespraak reikte
daarop burgemeester Aaibers aan
de heren H. van Kooten, .F. Spar-
reboom, P. J. van den Hengel, W.'
Baas, H.- Muilwijk en M. Schouten'
de erepenning, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau uit. Uit
handen van directeur P. J. van
der.. Giessen ontvingen de gedeco
reerden de draagmedaille. De werk
nemers die 40 jaar'in dienst waren,
t,w. de heren K. .Bonte, J. Breed-
veld. J. Heuvelman en A. Visser,
kregen een gouden ketting voor
het gouden horloge dat zij bij hun.
25-jarig jubileum hadden ontvan
gen.'.
Aan het eind werd het woord
gevoerd door de heer P. Liedorp,
voorzitter vande kern, die het
verheugend noemde te kunnen con
stateren dat men in 't huidige tijds
bestek -steeds weer geconfronteerd
wordt met het. feit-dat er regel
matig jubilea worden gevierd welke
verband houden mét 25, 40 en zelfs
meer dienstjaren. BijC. vander
Giessen en Zonen's scheepswerven
zijn 226 personen in dienst-met 25
of meer dienstjaren zodat; deze'
groep ca. een zesde gedeelte van
de totale bezetting uitmaakt. Laat
dit. cijfer; voor de jonge generatie
een lichtend voorbeeld zijn en
voor het personeel in het algemeen
een maatstaf voor de goede be-
drijfssfeer, aldus spreker.
56 jongens en meisjes uit de vier
de klas van de Willem Ztwijger-
school, dte pas het schriftelijk Vlo-
examen achter de rug hadden, ver
trokken vrijdagmorgen traditiege
trouw met autobussen naar Lunte-
ren. Even zovele vrolijke jongens en
meisjes kwamen maandagavond op
getogen thuis na een vakantie', die
lichaam en geest had verkwikt, zo
dat er-weer flink geblokt'kan wor
den voor het .mondelinge' 'examen,
dat eind junieen aanvang neemt.
De leerlingen hebben de vier da
gen doorgebracht in de jeugdher
berg „De Poelakker", te Lunteren,
waar ze.met mooi weer naar harte
lust konden genieten van de mooie
omgeving. De heer M. v. d. Kraan,
die de omgeving, daar op zijn
duimpje kent en zijn onderdanen
langs- de meest verborgen paadjes
naar. de gewenste plaatsen wist te
voeren, had weer deleiding van
het uitstapje, terwijl het toeziend
gezelschap werd gecompleteerd door
de gymnastiekleraar, de heer Kijl-
stra, die o.a. het spannende avond
spel „vlaggenroof" met veel succes
introduceerde, ,de heer B.. J. Ver-
maat, die 'zich gisteren op de terug
weg een varkebshoeder van formaat
toonde door een. zwaarwichtig knor-
rebeest, dat de weg bij Ederyeen
versperde, te. verjagen, en tenslot
te nog een drietal dames, dat spe
ciaal een oógje hield op de meis
jes.-
Op het programma stonden uit
gestrekte ••.wandeltochten door bos
sen cnheide, waarbij dikwijls de
uitspanning „Hét" Pannekoekenhuis"
met'-een bezoek, werd vereerd. .Dit
vanwege de grote speeltuin ;en ze
ker niet in de laatste plaats, omdat
er in de z.g. ,jpinken stal "een dans
je kon worden gemaakt op .gram-
mofoonmuziek.De nachtwandeling
bleek ook (een" grote" attractie te
zijn, terwijl het gezelschap zondag-1
middag de moed opbracht om een
duikje te nemen in het Bosbad. Het
slapen schoot er nog wel eens ;bij
in vanwege het vele babbelen' op
bed, maar hinderen deed het niet.
Ai'met al was het voor de jongelui
een bijzonder prettige vakantie met
mooi weer, een "prachtige omgeving
en goed. eten en drinken. Vandaag,
al wéér in de schoolbanken, zullen
ze er nog wel even aan terug ge
dacht hebben.
Vandaag herdacht de heer W, _C.
H. Kerkhof'het feit, dat hij vijftig
jaar geleden in dienst trad bij de
firma Bicker Caarten en Obreen
te v Rotterdam -
Na door leden van de directie
van'huis te zijn gehaald, werd hij
gecomplimenteerd door" de oudste
firmant, de heer G. Bicker Caar
ten, terwijl hij. verder gelukwensen
in ontvangst kon nemen van mr. H.
J. van Voorthuysen. De directeur
de heer J. F.-Bezemer bracht hem
onder aanbieding van enkele ge
schenken de gelukwensen, van het
personeel over,
's Middags hield de heer Kerkhof
een druk bezochte receptie in Ga
land-West.
■Bij beschikking van' de" directëur-
generaal der Posterijen, Telegrafie
en Telefohie zijn benoemd:, de tech
nisch hoofdambténaar .der PTT,J.
P: Kind te Rotterdam (plaatselijke-
telefoondienst) - ingaande I maart
1955 tot technisch hoofdambtenaar
voor bijzondere diensten der PTT,
de referendaris 2e klasse der PTT,-
H. J. Brok te Rotterdam (districts-
postkantoor) ingaande Ijanuari'53
tot referendaris der PTT.
-De technisch ambtenaar le klasse
der PTT, J,W. P. de Koning te
Rotterdam (plaatselijke telefoon-
dienst) ingaande 1, maart '55 tot
technisch hoofdambtenaar der. PTT.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid - geheel
onverwacht na een lang
durig gedragen Jijden,
mijn geliefde man en
zorgzame vader en groot
vader V'
ARIJ VAN DER SLOT
in de ouderdom van 56
jaar.;-,
M. J v, d Slot—
Wenink
J. J. L, van der Slot
H. W. v. d. Slot—
Clements
A. v. d. Slot
F. A. V, d. Slot
v. d. Wal
en kleinkinderen
Schiedam, 13 mei 1956
Nieuwe Maasstraat 74 a
GEMEENTE Sg^^SCHIEDftH
röFFiCIEEL NIEUWS J
Afsluiting hoofdkraan
Ter algemene kennis wordt ge
bracht, dat ingevolge raadsbesluit
vanaf 1 mei 1956 het volgende ta-
op vrijdag, 18 mei 1956, vjm.
.11 'uur, in Gebouw Arcade.
Lange Haven 71 te Schie
dam, van:
I..Éen complex panden met
open grond, inrijpoort en er
ven te Schiedam, aan de
Overschiesestraat, uitkomen
de aan de Schie, bestaande
uit een vrij woonhuis, twee
aanéén gebouwde woonhui
zen, pakhuizen en schuur,
nummers 29, 27a, 27b en 25,
gcoot 7 are 77 centiare;
II. Een complex panden met
erven te Schiedam aan de
Overschiesestraat, in gebruik
als garages en opslagplaat-
sen, nummers 28a, 28 en 26,
groot 1 are. 62 centiare.
Trekgeld Perceel I; 20.000.-;
Perceel II: ƒ9.400.—
Notaris P. Schaberg, Tuin
laan 102, Schiedam.
DAN NAAR
D. Dfc BRUIN
Oranjestraat 9
SCHIEDAM TEL. 66431
OUEENIE
Een charmant model Si
met eon verrukkelijk».
patvorrn. Een Ideaal
«hoentje voor de
modern» vrouw
In alle leersoorten en modekleuren. *1A QC
Ook met het lagere watteauhakje, .«w*
fSriVESEliERSlt
Marconistraat 19, Rotterdam, zoekt een T
beiden leeftijd 16—18 jaar, y/,V.
voor het verrichten van diverse kantoor-,
'werkzaamheden. .Vt'-""- -'i--
Schriftel. sollicitaties worden, gaarne ingewacht;
is plaats voor
Brieven met volledige inlichtingen onder no.
S 488 bur. van dit blad.
Te hoop acmgeb.
Verf.' Voorjaar nu schilde-
reu. Grondverf 1.55; glans-
verf 2.45; plastjcverf 3.25
en 3.60 per kilo.' Vakkun
dige voorlichting in de oud
ste en goedkoopste verfhan
del Jan v: Katwijk, Broers-
veld 37—41, t.o. Passage, tel.
Verf. Komt u onze etalages
eens zien;grondverf vanaf
1.55; glansverf in 40 tinten
ƒ.2.35. De verfhandel met de
laagste prijzen en vakkundi
ge voorlichting. Jan v. Kat-,
wijkïs verfhandel, Broers-
veld 3741, t.o. Passage, teï.
Meubelstoffen '10.59. Licht
beige, Verder wollen coupon-
stoffen van 27.—p. m. voor
24.p.. m. Bij I>late t.o.
Stadhuis.
Slaapmeubel in blank, old-
fiaish-gothisch; Gaat naar
Plate t.o. Stadhuis Schiedam.
Wie echt kiezen wil, heeft
geen keus, Die moet naar
„Solingen". Scharen, messen.
Gero Specialist. Broers vest
57. Telefoon 55193,
Uw mes of schaar bot? „So-
Uogen" slijpt en knapt ze
op. Slijperij -en Staal waren
handel „Solingen". Broers-
vest 57. Telefoon 55193.
Een goed gesorteerde biblio
theek, steeds voorzien van
de nieuwste boeken, ls Lees
bibliotheek-Kantoorboekhan
del Modern, Boerhaavelaan
124. Telefoon ,68415,
Kalme bü ver dienste aangéJ
boden.'. voor tipgevers -■ voor
vèrhuizingen en emigratie-
verpakkingen. Br. onder no,
S 487; bur, van dit blad.'
Auto's - Motoren
Rijwielen
Personeel gevr.
Kapster. Gevraagd leerling,
kapster J. de Ruiter, dames-
en herenkapper, Lange Kerk
straat 13, Schiedam, tel. 66833
Diversen
AUes: op het gebied van glas
in »iood. „Aa-Ve" Glas-In-
loodbedrUf, West Franke-
iandsestraat 15, tel, 66280.
Moffelen van rijwielen, ge
demonteerd. gemonteerd rol'
b'ijlevsring van nieuwe ket-
tingkast, spaken, spatborden
en jasbeschermer," 37.50.'
Frans Waltman, Rotterdam-,
sedjjk 240, telefoon 68948/
Weggelopen
ten gerieve van oiue leiera
hebben wü de mogelökbeul
apengesteid om onder de kleine
advertentie*, tegen een: vergeter
ding van 0,25.administratie
kosten. annonces op t» nemen
tot een maximum van 20 woor
den voor verloren voorwerpen
en weggelopen huisdieren. Deze
advertenties kunnen uitsluitend
tegen contante betaling aan
pns bureau worden' opgegeven.