m
waaV^beter'
'I
Rotterdams Opera Koor
in Rivièra-hal
Galak-personeel nam op
grote schaal koffie weg
Huis Bisschop in aanbouw
in Historisch Museum
AI heeft
een man
n steen"
U wint het - met MAX FACTOR'S
Marktkooplieden moeten
gebouw ontruimen
r
Vier dagen uit van
ge^d van de haas
„Chalet Suisse"
herrezen
Rotterdamse renners
actief op de weg
Magnetiseur stond
terecht
Negen man voor de
rechtbank
Andr. van Westrenen
opende nieuw pand
„hart
mmmm
GESCHIL TWAALF PROVINCIËN"
Cautie van f25.000.- voor
schadeloosstelling
Hoe je ook wast
een ACME wringer
heb je nodig!
Vrijdag 13 mei 1956
DE bezoekers van de concerten, die het Rotterdams Opera Koor regel
matig in de Rlvièra-Hal geeft, hebben zo zoetjesaan eén grote familie
gevormd. In elk geval vormen zi\ een grote groep van gelijkgestemden, die
allen worden gebonden door geestdrift voor de operazang. De hierdoor
ontstane vertrouwelijke sfeer is misschien dan ook wel aanleiding, om het
gebruikelijke kwartier pauze nog maar met een stevig kwartiertje te ver
lengen, zodat deze concerten met hun toch al uitgebreide programma en
Visseringen, nu niet bepaald binnen de grenzen van «en gewoon concert
blijven. Van die gemoedelijke, ontvankelijke stemming, die er van begin
tot eind heerst, profiteren inmiddels alle uitvoerenden, en de solisten niet
iet minst.
Dat die uitbundige bijvalsbetui-1 „Eugen Onegtn" een moeizame, zo
gingen echter niet altijd tn de juiste j nu en dan ook technisch onzekere
verhouding tot de prestaties staan, j weergave. Slechts in het „Lied van
bleek donderdagavond zo nu en dan de vlo" van Moussorgsky bereikte hij
zeer evident
Daar was om te beginnen de tenor
Jan Verbeeck. verbonden aan de Ko
ninklijke Opera te Antwerpen. Zijn
optreden viel slechts zeer gedeelte
lijk te waarderen. Merkwaardiger
wijs heeft deze zanger een stralend
en mooi klinkend hoog register, dat
hij tevens uitmuntend weet te ge
bruiken, maar in het lage register
wordt zijn stem aanmerkelijk ztvak-
het gewenste peil Ook 'hij moest dit
lied bisseren.
Het koor heeft onder Frans Moo-
nen weer heel goed van klank en
met veel overgave gezongen. Dat de
dirigent ook Russische meesters uit
voert valt te loven, want dit voor
komt een Italiaanse „sleur''. Een
nauwkeuriger bepalen van de tempi
is echter nog wel gewenst. De mars
uit Carmen was net iets te snel, en
ker en voorts nog ontsierd door een dit leidde tot onduidelijkheid, in de
veel te sterk vibrato. En hoewel hijsnelle passages. Het fragment uit de
hel „Smartlied" uit de Paljas moest „Boris" daarentegen, klonk door een
bisseren, zal elke kenner van het bel
canto zeker zijn bezwaren tegen deze
vertolking hebben gehad. Want een
Italiaans zanger van klasse zingt de
ze aria beslist niet zo verwrongen
als Verbeeck dit deed. In een boven
dien nog zeer onnauwkeurig noten
beeld, ontsierde hij zijn zang met
snikken en andere buiten-muzikale
geluiden, die door een artistiek voe
lend mens niet konden worden aan
vaard. Jammer, want als deze zan
ger zou doorwerken en zijn artisti
citeit tot ontwikkeling zou kunnen
brengen, dan zou hij een kunstenaar
van formaat kunnen zijn.
Zijn kunstzuster Berths van Hyfte
verbonden aan hetzelfde instituut,
bracht het er ook al niet gaaf af.
Deze sopraan beschikt eveneens over
mooie vocale eigenschappen, heeft
een fraai klinkende hoogte en haar
stem toont veelal een zekere kern.
Maar haar'intonatie is slordig en dit
werd in de aria uit Massenet's „Ma-
non" nog erger, toen zij blijkbaar
eveneens met theatrale trucjes wilde
epateren om haar succes zodoende
dus te forceren.
Ten slotte toonde debas Georges
Kobaladze weliswaar niet naar uiter
lijkheden te streven,: maar niettemin
kreeg de aria uit Tschaikowsky's
Advertev&e LMJ
ÏIM
De reeds 11 keer veroordeelde
35-jarige bijrijder A. R. B. uit
Den Haag had zich gisteren voor
de 12e maal.te verantwoorden voor
de justitie. Verdachte, die in dienst
was van hef. expeditie-opslag, en
transportbedrijf N.V. J. L. Koot,
had op 10 februari 510 in zijn
zak, afkomstig van betalingen van
klanten, voor onder rembours ge
leverd meel.-'vDe verleiding werd
hem te stérk-en 's avonds maakte
hij een deel van het geld op_ met
eén paar vrienden in een café. De
volgende dag durfde hij niet terug
paar zijn werk, en reisde naar
Amsterdam waar hij vier dagen
lang de bloemetjes buiten zette. De
officier van de Rotterdamse recht
bank eiste een gevangenisstraf van
1 jaar met aftrek.
(Advertentie l-M.)
Overhemden en weekend
shirts kunt U overal kopen,
maar nergens voor nog geen
zeven gulden het originele
„Valentino Sunstar" week
end shirt van 11.75.
Mogen wij daarom beweren
dat wij U pas tonen wat Uw
geld werkelijk waard is, als
wij deze bekende merk-
overhemden van een prach
tige kwaliteit glanzende vol-
poplln „Sanfor" (dus blijvend
krimpvrij), met een Perma-
stiff boord (dat ook na vele
malen wassen onberispelijk
blijft) en twee borstzakken
met klep, gaan verkopen
voor een prijs, die bijna vijf
gulden lager Is dan normaal.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van de
i.Sunstar" Valentino week
end shirts van 11.75, In de
kleuren grijs, crème, bruin,
reseda, oker,
beige en wit,
in de maten
36 t/m 42, voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG. Tel.MtW
iets te slepend tempo wat krachte
loos. Overigens alle lof voor zijn
kundige en muzikale leiding.
Herman van Roon en Cor van der
Hulst-Ringel zorgden als steeds voor
voorbeeldige begeleidingen op de
vleugels.
H. VAN BOEN
Het „Chalet Suisse" inhet Park.
dat tijdens deE-55 duizenden be
zoekers trok, is herrezen.
Gisteravond ontvingen de beide di
recteuren, de heren Wüthrich en
A. Stökli hun gasten in het binnen
acht weken gerestaureerde restau
rant, waar speciale Zwitserse en Ita
liaanse schotels worden geserveerd.
„Ik kom terug" beloofde de heer
Wüthrich de stamgasten, toen hij
tegelijk met de E-55 de deur van zijn
restaurant sloot..
Het heeft hem echter veel moeite
en geld gekost om zijn woordten
waar te maken.
In de afgelopen winter hebben eni
ge kinderen het Chalet onder handen
genomen. Het gevolg was, dat ervoor
duizenden guldens werd vernield.
Poten werden van de stoelen gebro
ken, glas in loodramen werden naar
beneden gesmeten, kortom er werd
een enorme ravage aangericht.
„De tranen sprongen mij in de ogen
toen ik de verwoesting zag," vertelde
de heer „Wüthrich". Hij zat echfer
niet bij de pakken neer. Onmiddellijk
nam hij de architect de heer R. de
Vries in de arm, die in samenwer
king met het aannemingsbedrijf K.
J. de Winter de hersteliingswerk-
zaamheden uitvoerde.
Tien koks en twaalf serveersters
zorgen er thans voor, dat de gasten
in het restaurant Is plaats voor
150 personen op hun wenken
worden bediend.
Het „Chalet" dat er precies weer
zo uitziet als tijdens de E-55 rust
thans op een betonnen vloer. Een
luchtverversingsinstallatie in de zo-
Voor het pinkster-weekeinde staan
drie belangrijke wlelerevenementen
op het programma, die rich zeker in
een groot bezoek van Rotterdamse
renners en supporters zullen kunnen
verheugen.
Voor zaterdag heeft het nationale
korte afstandkampioenschap op de
weg welhaast het rijk alleen, Aan
dit kampioenschap nemen de kam
pioenen van de Nederlandse wieler
clubs deel-om in di ze finale van al
de clubritten om de hoogste rite
strijden. Het wordt in Den Haag op
een uitstekend parcours op de Soest-
dijkse kade gehouden, alwaar om
drie uur precies met de wedstrijden
wordt begonnen...
Zondag, le .pinksterdag, is voor
het gehele land een „staakt het vu
ren" geblazen, maar de andere dag
zal de strijd in des te hevigere'mate
opnieuw ontbranden.
Om slechts bij die wedstrijden te
blijven, waarvoor men wellicht in
Rotterdam belangstelling, heeft, is
er in Raamsdonksveer om te begin
nen een wedstrijd voor profs, en
onafhankeiijken met een sterk-veld
deelnemers. De start vindt daar
plaats om één uur.
Voor de amateurs is „De Ronde
\Tan Midden-Nederland" met start en
aankomst te Utrecht, het grote eve
nement. Internationaal, maar met ze
ker een sterke Nederlandse bezet
ting. Piet Steenvoorden, de winnaar
van verleden jaar, heeft de aanval
len af te slaan van o.a. Jan Rol Arte
yan Houwelingen, Fran3 Mahn, Eh-
Gisteren stond er weer een mag
netiseur voor de Rotterdamse recht
bank terecht. Het was de 72-jarige
J. C. K. te Rotterdam, die. na een
vonnis van de kantonrechter toch.
door was gegaan met het behan
delen van patiënten^ Het betrof het
tijdperk 1953—1954.. toen de ver
dacht'- niet was toegelaten tot het
beroep van uitoefening der genees
kunde. Nu is K. reeds sinds enige
tijd aangesloten bij de werkgroep
van magnetiseurs. Op de vraag van
de president waarom hij er weer
mee begonnen was antwoordde hij'.
..Ach, de mensen laten je toch niet
met rust". Per behandeling vroeg
hij 2.— k f 2.50 en vergewiste
zich altijd eerst of de patiënten al
een dokter, geconsulteerd hadden,
anders begon hij er niet aan. In
deze periode heeft hij 39 personen
genezen of hun toestand aanzienlijk,
verbeterd. De officier eiste een be
vestiging van het vonnis van de
kantonrechter, die hem enige weken
geleden tot een boete ,en een voor
waardelijke straf had veroordeeld.
als kampioen van Nederland, voert
een contingent Rotterdammers van
twintig renners aam bij wie onder
andere Jan van Vliet, S'Hhoff. v.
Gooi, Wouters en v. Iersel De start
van deze ronde, die over een afstand
van 206 km. wordt verreden, vindt te
12.25 uur in het Stadion plaats. Er
is tevens een wedstrijd voor vete
ranen, waarvan 'de start om 2 uur
plaats vindt en waaraan ook de
Rotterdamse veteranenclub „Spor-
len en Bertus Bute, f chalk Verhoef tief* met een aantal leden deelneemt.
Gisteren heeft de Rotterdamse
rechtbank de nescafêdiefstallen uit
de fabriek van de n.v. Galak Ge
condenseerde Melkmaatschappy te
Rotterdam behandeld. Negen ver
dachten stonden terecht. Zij beken
den In het tijdvak tassen mei '55
en februari '56 grote partijen nes
café gestolen en geheeld te hebben.
De blikken werden in de fabriek
automatisch geteld, doch de teller
kan ook door het personeel be
diend worden. Verschillende per
soneelsleden hebben een komplot
gesmeed. Ze maakten hier veel ge
bruik van. Reusachtige hoeveel
heden blikken verlieten de fabriek.
De produktiechef Van der P. die
als getuige optrad verklaarde dat
het gestolen goed een winkelwaarde
van 25.000 vertegenwoordigde.
De Galak ondervond hier 12.500
nadeel van. De winsten die de da
ders maakten" waren enorm en het
geld werd meestal aan grote aan
kopen besteed.
mér en een heteluchtverwarming in
de winter zorgen ervoor, dat er steeds
een behaaglijke temperatuur in het
Chalet heerst.
In de gezellige grondverdleplng
van het Historisch Museum is men
al een heel eind gevorderd met de
natuurgetrouwe aanmaak van een
rijk, oud, Rotterdams koopmanshuis
in de stijl van Lodewfjk XIV. Het is
het huis van de Twiner Bisschop,
Leuvehaven 74.
In afwachting van de echte huize
bisschopskamer die Uit Nijmegen
komt, voor één van de stijlzalen van
het museum, groeit er onder de han
den van de kunstnijveraars beneden
in de meubel- en beeldhouwafdeling.
de heren Bromans, Assendorp en
Voeten, waar onder meer „vergane"
antieke kroonluchters tot een ver
bijsterd nieuw leven worden gewekt,
een. volledig huis, met pothulsstoep,
gebeeldhouwde deuren, dito raamom-
lijstingen, luiken, blinden, zit- en
slaapkamers, enz. enz, alles op een
vijfde van de waregrootte en van
degelijk, duurzaam materiaal.
Eén der vertrekken is reeds ge
reed en daarin ziet men de ene broer.
Jan Bisschop, met een paars rouw-
pruikje op (omdat de andere broer
pas overleden isin een boordevol
18de eeuws vertrek met een echte
schoorsteenmantelschildering.
Heel het „poppegoed" is van Chi
nese, Meiszner, zilveren of tinnen
makelij, en: origineel (er moet voor
kinderen vroeger wel luxieus speel
goed geweest zijn).
Als het geheel eenmaal klaar is, tot
en met de consoles en .de bewerkte
daklijst, zal 1 hetmuseum een kost
baar. leerzaam bijou rijker zijn van
plm, twee meter hoogte: rechts het
woonhuis, links het pakhuis, hele
maal ingericht, zoals de schatrijke,
doopsgezinde bisschoppen hun Leu-
vehavense koopmanspaleis hadden
ingericht
Het doel van het minutieus, inge
richte museum, n.L am alles zo be
grijpelijk en zo aanschouwelijk mo
gelijk te maken, komt weer een be
langrijke stap nader.
„Ik kan mijn klanten alles voor
hun huis leveren van speld tot
dressoir vertelde ons de heer
Adr. van Westrenen, een onderne
mend zakenman, die gisteren op de
Hoogstraat 43 een 'nieuw winkel
pand opende.
Twee jaren geleden begon de
heer Westrenen met een verkoop
kantoor in de Bellevoystraat. Het
bedrijf groeide echter zo snel dat
hij genoodzaakt was in augustus
'55 een winkel te. openen op. de
Vredenoordkade,
En nu nog geen jaar later
ontvangt de heer Westrenen zijn
klanten aan de Hoogstraat in een
modern pand. waar het winkelen
een plezier is.
Meubels, wasmachines, radio s enz.
zijn op overzichtelijke en smaak
volle 'wijze. In het pand geplaatst,
zodat de klant in een oogopslag kan.
zien. waar de artikelen staan, waar
voor hij interesse heeft.
De 43-jarige fabrieksarbeider F.
P. die 2350 aan het koffiehandel-
tje verdiende en :en hoge straf
tegen zich hoorde eisen (twaalf
maanden, met aftrek, waarvan drie
maanden voorwaardelijk) kocht
destijds een radio en pick up voor
het £*ld-
De 28-jarige G. O. van beroep
los arbeider kocht drie maal een
partij blikken op- Na de verkoop,
had hii er 2690 op verdiend. De
eis tegen, hem luidde tien maanden
met aftrek en dxie maanden voor
waardelijk met een proeftijd van
drie jaar.
De magazijnmeester H. B. was
één der insiders. In samenwerking
met de expeditie-arbeiders A. van
H. en G. Th. van R. werd de buit
bemachtigd en de fabriek uitge
bracht: De 44-javige: B. maakte zo
een winst van 2.000.Aan zijn
vrouw, vertelde hij dat hij' bevor
derd was en opslaghad gekregen
en zij, ontving 30,— meer in de
week. H. B. verdiende f 60,— per
week. waarvan hij altijd 57,—
aan rijn vrouw afdroeg. De officier
eiste tien maandenmet aftrek,
waarvan drie maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie
jaar tegen B.
De verdiger,wees op de slechte
sfeer die er bij „Galak" onder bet
Ïiersoneel heerste en hij achtte de
onen niet in evenredigheid met de
verantwoording die1'enkele der ver
dachten-was toegekend. Hij pleitte
voor. een kortere straf. Tegen de
expeditiearbeiders Van H, en Van
R. eiste de officier zeven maanden
met aftrex waarvan drie maanden
voorwaardelijk met een proeftijd
van driejaar. De winst van Van
H. bedroeg 1350,—. Van R. ver
diende 650,met de verhandeling
van- drie partijen nescafé. De 38-
jarige A. C. S-, runner van beroep,
hoorde zeven' maanden met aftrek,
waarvan drie maanden voorwaar
delijk tegen, zich eisen. Hij kocht
het gestolen goed van Van O. en
verkocht het aan boord van Duitse
schepen. Een andere afnemer was
de koopman W. M. uit Deiden,
tegen wie wegens heling een boete
van 200.of vijftien dagen hech
tenis werd geëist. M. verklaarde
niet geweten te hebben dat de
blikken van diefstal afkomstig
waren.
Dé onderbaas D. de H. verdiende
1200,aan de zwarte koffie
handel. Tegen hem werd vijf maan
den waarvan drie voorwaardelijk
geëist. De chauffeur H. B. vervoer
de op 2 januari een partij blikken
naar de woning van O. Hiervoor
ontving hij j 300,Tegen hem
eiste de officier een maand voor
waardelijk met een proeftijd van
drie jaar. De uitspraken volgen
over veertien dagen.
ITALIAN TOUCH Iff
Colar-fjst Hcsiick (Pink) jl
Een betoverende nieuwe kleur in
Max Factor's Color-fast Lipstick
en aantrekkelijke Oog Make-Up-
Italian Touch Max Factor's nieuwe betoverende tint to Color-
fast lipstick brengt het verlokkende vleugje Italiaanse charme op
uw lippen.
Italian Touch Max Factor's verfijnde oog make-up geeft aan uw
ogen de warme gloed en de zoete bekoring van het zonnige zuiden.
Italian Touch lipstick en oog make-up vormen een ondeelbare
eenheid - onmisbaar voor de volmaakt verzorgde vrouw, die
haar schoonheid tot een boeiende kracht weet te maken.
Ja, ook al heeft een man een „hart van steen**, n wint het - met
Max Factor's Italian Touch!
MAX FACTOR HOLLYWOOD - IMP. MARFAC N.V, - HUD DESTRA AT S - AMSTERDAM
Vóór 25 mei zal de directie van „De Twaalf Provinciën" een cautie van
25.000,— moeten storten, waarmee een schadevergoeding kan worden be
taald aan de. tien marktkooplieden, die tot dusver geweigerd hebben het
winkelcomplex, dat zal worden gereorganiseerd, te verlaten. Drie dagen
na de storting van deze cautie moeten de marktkooplieden hun stands in
het gebouw hebben ontruimd. Aldus luidt de uitspraak van de president
van de rechtbank te Rotterdam, mr. J. van Vollenhoven, in het kort ge
ding, dat de directie van „De Twaalf Provinciën" had aanhangig gemaakt
tegen de kooplieden.
De becijfering van de schadever
goeding voor elk der kooplieden zal
geschieden door de ondervoorzitter
van de Kamer voor Koophandel, de
heer P. van der Linden en de direc
teur van de Gemeentelijke Crediet-
en Voorschotbank, de heer J. Melles,
Mdoertenfie i-M-J
Hoe goed Uw kleren ook uit de was komen,
de wringer moet de pontjes op de i zetten.
Eu alleen een Acme wringer zorgt er voor dat ze, elke wasdag
weer, net zo sprankelend schoon en fris te voorschijn komen
ab tJ maar kon wensen. Vijf millioen vrouwen weten dit
al Of ze nu wassen met een machine, in een ketel of
Mn ten, ie leggen milennial...
gft.
ACMI WK INfltai LIMITED DAVID STREST CLA8S0W SS
Mr. van Votlenhoven achtte het
voor Rotterdam van groot belang, dat
het winkelcomplex ,iDe Twaalf Pro
vinciën" in de toekomst een bloeien
de onderneming wordt Dat de. opzet
tot dusver is mislukt acht de direc
tie o.m. te wijten aan het feit. dat er
marktkooplieden waren aangetrok
ken voor het gebouw. Dit kan niet
ernstig zijn gemeend volgens de pre
sident. Deze wag van. mening, dat de
mislukking ligt aan het mistasten
van de leiding van het winkelcom-
plex en zeker niet aan de markt
kooplieden.
Het handhaven van de huidige toe
stand zou echter schadelijk zijn voor
beide partijen. Daarom achtte mr.
van Vollenhoven het beter, dat de
marktkooplieden hun stands ont
ruimden, waarvoor zij op billijke
wijze schadeloos zouden moeten wor
den gesteld. De president achtte het
nuttig meteen een richtlijn te geven
voor een vergoeding en kwam zo
doende tot de in het vonnis opgeno
men cautiestelling van 25.000,
Het „korte geding" heeft drie
maanden geduurd. Zo groot was de
belangstelling voor de ultspraafc.dat
de zitting moest worden gehouden in
eer grotere zaal dan de aanvankelijk
uitgekozene. Mr. W. Noordijk trad op
als raadsman voor „De Twaalf Pro
vinciën", mr. X. A. Schuit voor de
marktkooplieden.
LOBITH gepasseerd 17 mei 1856
voormiddags L3 uur naar Rotterdam.
AFVAART
Integratie. Zaltbommel: Vlos. Wa
penveld- Harwie. Wagenlngen; Wen-
delina Wageningen: Fremajo, Gronin
gen: Anna. Arnhem: Dans AdrU.ua,
Hoofdplaat; Damco 209, Alphen a. d.
Rijn: Wllja, Apeldoorn; Fla, Veen-
dam; Jadoatad, Arnhem; Egallte,
Zwolle: Esso 39, Pernis; Esso 44, Am
sterdam; Scha wo. Wolvega; Laco,
Arnhem: Gead. Vuren- Frisfa Heeren-
vc Elslna Amersfoort;" Höan,
Maars. -n; Trio. Arnhem; Hubo. Doe-
tinehem; 3 Gebroeders, Opheusden;
Sema, Deventer; Zelden Rust, Wage-
uingen: Soil Deo Gloria, De steeg;
Soli Deo Gloria 4, De Steeg; Grim
berg, Amsterdam; Vios. Ravenstein;
Gusje, Dieren: Herman. Arkel; Ever-
dina. Den Haag. Erjka. Rozenburg;
3 Gebroeders Delfzijl; Hean, Brum-
men: Onderneming, Zwolle; De Goede
Verwachting. Wljhe: Vitesse, Assen;
De Tijd zal 't Leren. Winschoten:
Vios, Winschoten; Cornelia. Arkel;
Anomo, Zutphen; Vught, Nijmegen.
LOBITH gepasseerd 17 mei 1856
voormiddags 13 uur naar België.
Nautilus. Lugano, Alphonsine, - Li
berie Sancta Rita, Raymond Express
55, Eivire, Preference, Fended 84, Wel-
lerau, Erica, Edelweiss 35, Valeriana.
Joberna. Gerdina 3, Linquenda. Are-
naria Helene, Fregate Biza. Rheia-
fahrt 313, Han Kurier 40, Gretha, Jo-
ban, Tenax, Ed el we is.
KUSTVAART
Muttsrsegen, Goteborg; Matador,
Hamburg: St. Antonlua. Londen; Emm-
atrom. Geasthacht.
LOBITH gepasseerd 17 mei 1956
voormiddags 13 uur naar Duitsland.
Hermann Althof, Westschiffahrt 30,
Coucerin Duivenland. Regentes Zwer
ver; Dieuerika de Gruyter, Poolster 2,
Johanna Wiibelmlna. Phillppina, Ener
gie 5. Rex, Stad Arnhem. Celina. Mi
neral 3, Minna. Damco 3 Macha,
Jaguma Citerna 50. Elma, Credo,
Zorg en. Vlijt, Geiria 2.Malta, Miran
da Elisabeth, Nussia I. Genf, Anne-
chien Hannelore. Lelystad 3, Chablis,
Energie, Mannesmann 2, Nussia 2,
Neska 2, Suze Gerhard. Johanna, Spe
culant. Jati. Rynland. Mina, Joael»
Elan, W.TA.G, 168, Rubens Terborgh,
Nixe, Esso 3,Tarza. Mineral 3. Oer-
mania. Frlts. Annoerd, Uiver. Ideaal,
Frisia, Rita, Hiny Dina. Gerda. A*-
gard. Grada, Cantënac, Voluntas, Bet
sy, Hilleglna. Rival. Nigeria, Puma,
Avontuur. Del Cassia, Padua 3 Ge
broeders Vulcaan 68. Oldenhorn. EI-
fred. Xlvracht 5, Ria Rosa. Antje,
Anna. Onderneming. Marado, Animo.
Hulda Disponibel. Helena, Diadem,
Tine, Rijn Schelde. Ewald 4, West
kust 5. Maingau 7. "Senior. Sambresia,
Damco 37, Katharina. Judith 2. Tjark,
Salatre, Onderneming, Amja Adria-
nus. Lutin, Joma, Rosselino, Le ander.
Fende! 17. Rheinfahrt 143, Esso 38.
Esso 35, Bohemia, Rheinfahrt 123. Ja
son, KaUa, Majo, Paula. PietemeJla,
Geertje, St- Antoine, Henny, Tajo,
Zenith, Genei.
{Advertentie l.M.)
Ontsmet trw hold m#t
de helder vloeibare
D.D.D. De jeuk be
daart. de ziektekie
men worden gedood
en de huid geneest.
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEM
Confido, Delta. August Telegraaf 9,
Flamingo, alle Brussel; Capria, Elisa
beth. Hencor. Pomard, Meppelerdiep.
Triton. Constance, Theresia, Zeeland-,
Spes, Mannelstein Savigny, Johannes
2, Neuss, Patrix. Chateau Neuf Du
Papc, Astrld 2, Damco 213. Damco 57.
Rervbrandt, Fraternitè 10. Telegraaf
19, Manna, Lolus. Navex motor 5, Re-
noit, Hagensthn. Mathilde, Corja, Toi
ler 5. Miera, Emanuel. Alvracht 3, Al-
vraeht 11, Hosio, Fhlllippe, Putten.
Condor, Citerna 30, Gerda, Simplon.
Aneja, Stella Nova, Rhein union 4.
alle Antwerpen; Zeeland, Dendermon-
de; Weat-Friesland, Dendermonde;
Andante. Quaadmechelen; Drie ge
broeders. Wetteren: Voor den Tijd,
Boom; Pax, Hoboken: Suzanne, Schel
le; Bealp, Merxem; Corroa, Baesrode;
Vertrouwen, Anjo, Ar,na, Adriana,
alle Aalst- Goede Hoop, Schooten;
Walkure. Zutendaal; Hubertus, Thi*-
selt; Streven. Tadorna, Revinir, Ener
gie. Vertrouwen. Amstel S. Altair. alle
Amsterdam: Butania 1,. Libia, Wan-
drla. Albert, Minerva, Nestor, Zee-
lands Luister, Toiler 3, Duprez, Fur-
fina 27, Everdina. Esso Nederland 1»
Siibito, Lerobert. alle Rotterdam: Ata
lanta. Henri Daxnour, Pole, „Mercurey,
alle Dordrecht: Vertrouwen, Terschel
ling: Geertruida, Zwjjndreeht: Cle
men ee, Palma, Sancta Maria, alle
Kerkdriel; Coöperatieve 2, Anjo, beide
viaardlngen; Re» Nova. Hollandia,
beide Werkendam; 3 Gebroeders. Gro
ningen: Machlensteen 19, Harderwijk:
Hoop op Behoud, Utrecht: Dorry, Ven-
lo; Leon Idas 1, Haarlem; Actief. Mep-
Pel; Renata, Stad Gent, Antonius,
Gretfe. Vaeth 2, 4 Gebroeders, Tanga,
Nomadisch. Dirk. Pre3to, Rnnschelde
10. Rhenus 155. Klazina. Elgerta, Ex
pres* 52 Desire, Vnterm»!? 3 Rtjn
schelde 20, alle Duitsland; Ardea,
5telv!o. Essen. Marwil, Arbedb; Jan-
e„y- B*2*1; Dakota, Daumler,
Straatsburg.
