ONS JEUGDBOEK A.D. HILDEBRAND jonge medewerker gezocht Koeriersters Wie heeft iets verloren Eigen revue van „Oud-Mathenessé" Grondaankoop voor de Westerkerk Voor brug over Poldervaart: f L300.000 Kolderavond van Gem. Reiniging Pastoor Jotten en dr. Uhrman bevrijd op Celebes Nieuwe veerhaven voor Breskens Arbeider bedreigde vrouw met bijl: eis zes maanden Liever Sukarno dan Soekamo J. WEÏL IhTWENTHOLT ps Werelds beste Body Building! cursussen ■Frank de Cler - Body Builder BANKWERKERS SJOUWERS ASSISTENT BOEKHDUDER(STER) AANKOMEND KANTOORBEDIENDE KANTOORBEDIENDE (mnl. of vrl.) a. administratieve kracht (mnl.) b. typiste/facfuriste c. een jongeman TEKENAAR-CONSTRUCTEUR fmm' DAN EEN KOERIERSTER geroutineerd verkoper(ster) magazijn- en expeditiewerkzaamheden HOOFDJUFFROUW Caltex Petroleum Maatschappij A. ADMINISTRATIEVE KRACHT B. JONGEMAN L. VAN ZANTEN, afd. pijpleiding ELEKTRISCH LASSERS EN PÏJPFITTERS onderhoudsmonteurs AFSLAG Ontdek HOOVER Constellation FOTO NIESTADT jaloezieën opnieuw Uw woning L^zt'r,:ï TECHNISCHE SCHOOL VERKOPER WONINGTEXTIEL Jong energiek ass.-bedrijfsleider - /5? rfk-rT/ Zaterdag 19 mei 1956 Te bevragen aan het hoofdbureau van politie te Schiedam tussen 9— 12.30 uur en 2—5 uur; Psalmen boekje, stofbril, gevlamde vulpen, controletang. steunzool, blau we damessjaal, pakje bandkatoen. Te bevragen bij de vinders; Zwart-bruin hondje. Café de Vest, Broersvest; rode autoped. H. Collé, Brugmanstraat 23; rode autoped. W. Madeals, Dr. do Visserlaan 26; rode autoped. V/. Meijer, Fabriplein 26b; grijze wollen herenhandschoen <R>, P. Qlsthoorn. Polderweg 148. Kethel; 1 p witte gymschoenen, P. Kalkman, Dr. Kuijperlaan 63; l p nylons. Kete laar, Leliestraat 43; groene alpino muts, S. Zonneveld, Parallelweg 152a; geruite strik. J. Dubois. Lekstr. 68a; 1 p bruine herenglacés, v. dL Water, Nieuwe Maasstraat 91; l.blauw kin derjack, N, Peek, Vlaardingerdijk 49b; blauw jongensjaek. A. Stout- handel, Herenstr. 47; ring met sleu tels. v. Kampen, Zalmstraat 38; lede ren hoes met sleutels. Komaat. Oran jestraat 83; sleutel aan ring, L. van As, Galileistraat 57b; zakmesje, Ha- bermehl, Vlaardingerdijk 219b; bos sleutels, Schilperoord, Tulnlaan 40; ring met sleutels, E. Peters, Roten- laan 18. Kethel; vulpen in étui, F. Grims. Parallelweg 228c; vulpen, S. Foncken, Vlaardingerdijk 21; bos sleutels in étui. J. Meijninger, Alb. Cujjpstraat 8a; bril in étui. M. Vrede- bregt, Broersvest 8a; kioderarm- bandje, H. Maas, Esdoomlaan 15, Kethel; bedrag aan geld, L. v. Vliet, Rotterdamsedyk 435b; bedrag aan geld, B. Herkens. Troelstralaan 101; damespolshorloge, r. d. Bruggen, Prof. Kamerlingh Onneslaan 158; por- temonnale m, inhoud, J. Zwep, Som- melsdijksestraat 15; damesportemon- naie en sleutel, H, Winkers, Schie- damseweg 47; portemonnaie met in houd, H. v. d. Vlerk, Rotterdamse- dijk 268; portemonnaie met inhoud, G. 't Hart, Prinsensteeg 20; porte monnaie met inhoud, P. de Hoog, Schiedamseweg 235, Kethel; porte monnaie met inhoud. Postkantoor Tuinlaan; kinderportemonnaie, K. In- pijn, Westfrankelandsestr. 110; po: monnaie met inhoud, F. Karig, Korte Slngelstraat 20a; damestasje met. in houd, Kerklaan, Nieuwstraat 10; zak- kam, K. Rotteveel, Iepenlaan 50; hangslot, J. Daalmeijer, Nwe Maas straat 76; 1 pot verf, J. Mulder, J. v. Lennepstraat 4; 2 ijzeren kratten met flessen, M, Levering, Wattstraat 54; blikje visconserven, Postkantoor, Tuinlaan. De jongeren van de CJMV „Oud Mathenesse" kregen vrijdagavond een teleurstelling te verwerken. We ken hadden ze gestudeerd aan de vervolmaking van hun eigen revue en op de dag van de uitvoering moesten zij ervaren, dat er niet veel animo bij het publiek bestond. Des ondanks hebben zij hun ontspan ningsavond door laten gaan en een dertigtal toeschouwers heeft gezien, dat deze jongens en meisjes heus ■wel wat in hun mars hebben. Van het grote aantal medewerken den noemen We Wïm van de Wende, die vrolijke klanken uit de piano haalde. „The paperclips" waren twee jongens en één gitaar, die kostelijke wijsjes grappig en goed voor het voetlicht brachten. Enige meisjes, die zich onder de naam „Zingend Schoon" lieten ho ren, boden een aantrekkelijke serie liedjes. Henk van Noordennen liet bij de samenzang iedereen zingen. De overige deelnemers speelden mee in de diverse schetsjes. Het vijfentwintigtal jongeren bracht het er ondanks de deceptie goed af. Voorzitter Cor van Wilgen deelde in zijn openingswoord mee, dat de avond nog herhaald zou worden en dan vermoedelijk met meer publiek. De bouw van de nieuwe Wester kerk in NIeuwland begint nu vastere vorm aan te nemen, want de kerk meesters der Ned. hervormde ge meente in Schiedam heeft aan het gemeentebestuur verzocht het per ceel grond, gelegen tussen de P. J. Troelstralaan en de Burg. Honnerlage Gretelaan te mogen kopen. B. en w. hebben hier tegen geen bezwaar, daar deze grond voor bet doel gereser veerd is. Een moeilijkheid is dat 1600 m® was gereserveerd, terwijl voor de kerke- bouw slechts 1300 m® nodig blijkt te zijn. Teneinde nu financiële "nadelen te ontgaan, die uit de wijziging in de plannen van de NJÏ.G. zou ontstaan, zal nu de 1300 worden verkocht voor de eerder vastgestelde prijs van 36.400.zijnde de helft van de algemeen geldende grondprijs. In het najaar van 1957 zal de ge plande brug over de Foldervaart {de z.g. poldervaartbru* H), die in'de nieuwe weg komt te Liggen, welke vanaf de Schiedamseweg toegang geeft tot het sportvelden complex ten westen van de Poldervaart, gereed dienen te zijn- In verband hiermee stellen b.- en w, de gemeenteraad, voor het voorlopig verleende krediet 280.000,— voor de bouw te verhogen tot 1.300.000,—. De bespoediging van de werkzaam heden aan de Poldervaartbrug n en de. naaste omgeving houdt verband met het feit, dat het sportveldencom plex aan de Poldervaart waarschijn lijk in het najaar van 1957 bespeel baar zal zijn. Tegen die tijd is wel de voetbrug over de Poldervaart gereed, maar die zal onvoldoende zijn. om het verkeer te verwerken, zodat nog een andere toegangsweg tegen die tijd gereed dient te zijn. Het voorlopig verleende krediet was bestemd voor het maken van zandpaleri en het gedeeltelijk aan brengen van de aardebanen voor de opritten van de nieüw te bouwen brug. Voor 't bedrag van ƒ1400.000, zullen de aardebanen op volle breedte kunnen wor ,=n gemaakt, terwijl aan verhardingen een rijbaan van 6.50 m breedte en een voetpad van 2.10 ra. tot stand zullen kunnen worden ge bracht. Onderhandelingen worden nog gevoerd met de Rijkswaterstaat en de Provinciale Griffie voor het verkrijgen van bijdragen in de maken kosten. „Als we nu eens net deden als bÜ de repetities," dachten de tonelisten van de ontspanningvereniging van de Gemeentereiniging gisteravond, Zü voegden de daad bij het woord en zo kregen de 70 leden, de geno digden en de directie (allen met hun dames) een kolderprogramma voor geschoteld. Het publiek liet zich dat goed sma ken; het kon dus gebeuren dat mid den in de zang of schets enkele deel nemers wegliepen en in hun fanta siekostuums toeters en gekke hoed jes aan de toeschouwers gingen, uit delen. Een gezamenlijk blaasconcert werd dan hét resultaat Omdat ook de inwendige mens werd zoet gehouden, was het negen de Jaarfeest van deze ontspannings vereniging in Tivoli een groot suc ces. De Wilton-Fiienoord Boys onder leiding van de heer Montens, musi ceerden dat het een lieve lust was en zo kwam het dat de stemming er al flink in zat, voordat de voorzitter, de heer F. van Heel, het welkomstwoord sprak. Hij heette de afgevaardigden van de zusterverenigingen uit Den Haag en Leiden welkom en hij was verheugd dat ook de directeur, de heer E. T. Kraan, acte de présence gaf. Na het massale vermaak geleid door de cabarettisten op het toneel, kwam de massale vermenging op de dansvloer van Tivoli op de tonen van muziek, die vloeiend door de mannen van Montens de zaal' werd ingezonden. De reisclub gaat in juni een drie daagse buitenlandse meis maken. DJAKARTA. Een eenheid van het Indonesische leger heeft pastoor Jotten. en de Duitse arts dr. Uhr man, die door een bende van de Daroel Islam in Midden Celebes ge vangen werden gehouden, bevrijd. Zij werden het. vorig jaar ont voerd en gevangen gehouden in een gehucht ten noorden van Fasanggaja. Pastoor Jotten en dr. Uhrman zijn onderweg naar Makas sar, Dr. Uhrman zou ernstig ge wond zijn. 'DEN HAAG De minister'van Verkeer en Waterstaat heeft de aan leg van een nieuwe veerhaven te Breskens' goedgekeurd. De haven komt ten westen van Breskens, wordt vijfhonderd meter lang, krijgt, twee zgn. „fuiken" waar de veerboten aanleggen en er is re kening gehouden met de mogelijk heid te zijner tijd vier „fuiken"te hebben. 1 (Van onze correspondent) AMSTERDAM. Zes maanden gevangenisstraf, waarvan drie maan den voorwaardelijk en aftrek van vijf weken preventieve hechtenis eiste da officier van justitie bij de rechtbank tegen de 23-jarige bottelarij-arbei der H. J. T.. die 13 december van het. v 'g jaar zijn vrouw mét een bijl <A fgde. de zitting zei verdachte; X- ^eed het niet om haar in het openbaar te vermoorden, maar om haar bang te maken zodat zij by mij terug ,zcu komen." Zijn echtgenote was namelijk met de twee maanden oude baby naar haar moeder terug gegaan. Uitspraak op.vrijdag.1 juni WASHINGTON De president van Indonesië geeft er de. voorkeur aan, dat zyn naam geschreven wordt als Sukarno en niet als Soekamo- Tijdens zyn bezoek heeft de Indo nesische ambassade gevraagd, in al le stukken de naam als „Sukarno" te schrijven. De „oe" wordt beschouwd als een overblijfsel uit de Nederlandse tijd. GEVESTIGD te Rotterdam: tandarts Uitalnltend voor tand- kaakrerulatle. Mathenesserlaan 160 b, Telefoon 52446 Spreekuren: Particulieren woensdag 1-3 uur en na afspraak. Ziekenfonds donderdag e vrijdag 1—2 uur. huidarts Gruttostraat 66 AFWEZIG fot 4 iuni ROTTERDAMSE VRIJE SCHOOL Lagere school, werkend volgens de pedagogische be ginselen van Rudolf Stelner voor het nieuwe schooljaar, dat september 1956 aanvangt, zijn nog enkele plaatsen open in de kleuterklas en in de le, 2e en. 3e klas. Aanmelden van leerlingen op het spreekuur in de school op iedere maandag van 1—2 uur. VREDENHOFWEG 30 TEL. 11.65,19 Directrice Mevr. A. Magte'isen Verloskundig® HeemraadsstngeJ ij9 Telefoon 30578 Tarieven j le klas t 140.— Inclusief 2« klas 1 115.— wu 3a klas 90.— Inlichtingen dag. van 2-4 uur Heren, Frank de Cler vormt uw body t een machtig gespierde dynamische lichaamsbouw, ron der Instrumenten bij u thuis. Dames, uw body spor- stief, de buik vlak. taille «mal. mooi gevormde borst en benen. Teleurstelling uitgesloten, vraagt vrgbL gelHuatr. folder van d« „Dutch Dynamic Club" GENOOTSCHAP 14—16 AUTOSLOPERIJ A. VISSER L ZN ROTTERDAM N^eland* groot* SWp»rtT |BEBGW£G 2Ï6- BOTTERDAM - TEE. 8-S.LT^J Bij LAAGLAND, Piekstraat 2, Botterdam bestaat gelegenheid tot plaatsing van en Mondeling of schriftelijk aanmelden bij bovenstaand adres. in ons filiaal te Rotterdam zijn vacatures voor Verkoopsters Aank. verkoopsters [vanaf 15 jaor} Seizoenverkoopsters voor de periode van 1 juni tot 1 september, of gedeelte doarvon. Gehuwd geen bezw. Naast een prettige werkkring met goede sociale voorzieningen, wordt een gunstige salariëring aangeboden. Bedrijfskleding vrij. Sollicitanten kunnen zich dageT/jis me Wen van 9.00 tot 18.00 uur bij de Bedrijfsleider van het filiaal, Beursplein 2, te Rotterdam. Vr«t«l tMp SLOOPAUTO'S bij voorkeur v«rt 1945 tot 1955 Grote soriorfog ondord«i«n ven vele morken Personenauto'* GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN te Rotterdam vraagt voor direct een en een Leeftijd tot 20 jaar. ALLEEN GEVSSTlGDi BriR,ven opt- van ref. end. no. C-5129 bur. v. dL blad. TERBKEGSEWEG 262 Telefoon 28647 bb 18 tuur: Telefoon 2162S nieuv* Jeep-Trekk^Sre, waardevol VOOR NU EN LATER! Een fraai, kloek en leer zaam boek voor de jeugd. Spannende en geestige verhalen door een keur van de beste schrijfsters en schrijvers. Vele prachtige tekenin gen, spelletjes en puzzels Samengesteld door 208 pag. Prijs f 2.95 Ook een boek om voor te leren. Verkrijgbaar bij de loketten, agenten en berorgers van dit blad. vraagt ter assistentie op het Tariefbureau, «en Leeftijd ca. 20 jaar. Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan de afd. Personeelszaken. Van Melle's Biscuit»- en Tofferfabrieken N.V. Afdeling Personeelszaken. Olympiaweg 10, Rotterdam. N.V. Maatschappij voor Woninginrichting P. van Reeuwjjk Binnenweg 26 Rotterdam vraagt zo spoedig mogelijk: Leeftijd 20—25 jaar. afd. Inkaop-admlniitratle; 17 h 13 Jaar, voor opleiding in de WoningstoffeerderU. Schr. of mondei, soil, te richten tót de personeels chef, Binnenweg 28 (achterzijde). Rotterdam. N.V. NELLEN SLUISJESDUK 45—47 ROTTERDAM vraagt voor spoedige indiensttreding: met ervaring op het gebied van algemene machine, en constructiebouw. Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Directie. 9 zoekt GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL MM voor haar SHOWROOOM een Brieven met uitvoerige inlichtingen worden Inge wacht onder no. B3858, Adv.bur- J. GrijKels Jr., frwe Binnenweg 166, Rotterdam. Wijnhaven 107 - Rotterdam-C. zoekt voor direct een flinke kracht voor bij voorkeur met ervaring op dit gebied. leeftijd 20-25 Jaar. Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Personeels zaken, Postbus 5JI, Rotterdam, of persoonlijkeaanmridmgna telefonische afspraak, ("tel. 2SI3Q) DE NEDERLANDSCHE KROONKURK MAATSCHAPPIJ N.V. vraagt voor haar fabriek liefst met enige ervaring in het leiding geven aan meisjes. Leeftijd bij voorkeur boven 30 jaar. Vakantie kan worden geregeld- Aanmelding kan mondeling of schriftelijk geschieden bij de Personeelsafdeling, Korte Noord 4, hoek Sluis- je «dijk 134, Rotterdam-Zuid. (Nederland) N.V. Raffinaderij Rotterdam (P«mi«) zoekt vooz spoedige plaatsing een ervaren electricien bekend met hoog- en laagspannlngswerkzaam- heden, onderhoud en nieuwbouw. Tenminste diploma L.T.S. (Ambachtsschool) vereist. VXV.-diploma strekt tot aanbeveling. Leeftijd niet boven 35 jaar. Verbinding met Rotterdam per speciale busdienst Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeels zaken, postbus 200, Rotterdam. KrlK.7i :§E11 GEMEENTE ROTTERDAM Bij de psychietrisahe inrichting- „Mwuoord" te Poortuga&l (Z.H.) te vervtülen de be trekking van assistente van de psycholoog VereistDiploma Mulo of H.B.8. (5 j. e.). Vaardigheid als eteno-fcyplste. Het salaris, liggende binnen de grenzen van f. 2.430,- en f. 4.530,-, is afhankelijk van op leiding, leeftijd en bekwaamheden. Sollicitaties met uitvoerige Inlichtingen in te zenden aan het Hoofd van het bureau Per» soneelvoorsrtening» stadhuis, binnen 14 degen deze opföèp, onder fiö, 228. Grote Industriële Maatschappij in Rotterdam vraagt: bekend met moderne talen, leeftijd ca. 25 jaar. ter opleiding in de administratie, liefst met m.uJ.o.-diploina. Met gemaakte vakantie-afspraken wordt rekening gehouden. Brieven onder no. 5122 bureau v. d. blad. kan plaatsen Melden elke avond; J. VAN DONGEN, Madellefttraat 10 c J. DE NEEF, Oude Binnenweg 125. Bij de Ziekenhuizen kunnen enkele worden geplaatst. Sollicitanten moeten all-rotnid bankwerker zijn en bekend zijn met machinale metaal bewerking en smeden; zij moeten kennis hebben van pijpleidingen en autogeen lassen. Aanstelling geschiedt in de rang van machi nist of eerste machinist. Loongrenzen: machinist f. 64,32 opklimmend tot f 70,06; eerste machinist f. 68,64 opklim mend tot f. 74,88 per week. Aanstelling boven het minimumloon is niet uitgesloten. Vooruitzicht op aanstelling in vaste dienst na twee dienstjaren. Persoonlijke aanmelding bij het bureau Per soneel voorziening, kamer 333, stadhuis, elke werkdag van &-12.30 uur en iedere woensdag avond van 20.00-21.30 uur. Heden nam God tot Zich onze lieve zuster, be huwdzuster en tante ANNA MARIA ZWAGERS geb. Verboom in de ouderdom van 61 jaar. Uit aller naam. T. Verboom. 's-Gravenhage, 17 mei 1956. Esdoornstraat 122. op vrijdag 25 mei 1956 vn 11 uur in gebouw Arcade, Lange Haven 71 te Schiedam KOMT DAT ZIEN Omwenteling op stofzuigergebied GEHEEL OCE NIEUW J (.03a* Natuurlijk bij: ElECTR0TECHWSCtf-8UmU UNOE KERKSTRAAT U Met de AGFA SILETTE kleinbeeldcamera van J 139. in combinatie met de AGFA kleinbeeld projector van f 115. kunt u 's winters de lentekleuren in uw huiskamer brengen. Vraag eens een gratis folder aan CINC - FOTO - FILM Rotterdamsedijk 413 Tel, 69606 Schiedam Sinds 1398. En wU kunnen de betaling met u regelen. Zie hoevee! Uw kamers winnen aan rrnt- op gevende, decoratieve schoonheid. Luxaflex if" aluminium jaloezieën ..doen" het wonder- enriduhtrV* lijk mooi in elke omgeving en verzekeren ""'k *1**" de doelmatigste, lichtregehng. Verkrijgbaar v&«4«Hefb^ in 165 decoratieve kleurencombinatie*. kw*Bteic Vraag gratis demonstratie VAN MEURS OranJes»l«8 11 - TeL 67844 Burg. van Haarenlaan 87 - Tel. 678S3 - Schiedam INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN Dagelijks van 9 tot 17 uur De Directeur: J. Fulleman. met gezond verstand en goede omgangsvormen om te worden opgeleid tot vakbekwaam Voor ambitieus jongmens goede toekomst mogelijkheden. 3. D. VAN MEURS, Oraajegaleifj 11. telefoon 67844 Permanent Wave Hélène Permanent met toe stel, het beste wat er Is» compleet f 5.*—, stroomloos f 7.50. Op vertoon van deze advertentie 1.— korting! Dames- en heren kapsalon „Hélène". Rembrandtlaan 22. telefoon 67170. Dameskapsalon W. N. v. Erk, speciaal adres voor perma nent wave. compleet 6.-—. Broersvest 115. tel 67237. Moderne coiffure», K, v. d. Kruit, Dames- en Herenkap per. Singel 195 (nabij Sta tion). tel. 69841. Uw perma nent is bij ons In goede han den. Permanent 8.- en f RL» Ollepermanent 11 (stroom loos). Auto's - Motoren Rijwielen Moffelen van rjjwlelen, ge demonteerd, gemonteerd m. bijlevering van nieuwe ket- tingkast, spaken, spatborden en jasbe schermer 37,50. Frans Waltman, Rotterdam se dijk 240, telefoon 68948, Diversen Schilderwerk. Laat nu uw kamer, keuken, gang, trap of voorgevel schilderen. Lage prijzen. Vraag prijsopgaaf. A. Muis, Broersveld 169, ZOEKT PASSENDE WERKKRING Gewend zelfstandig curvenbereke- ningen voor automaten uit te voeren Brieven onder nummer S-489 aan het bureau van. dit blad. Te fcoop aaageb. Naaimachine* koopt u btj de vakman. Voor Schiedam het vertrouwdste adres. A van Leeuwen, Hoogstraat 02, tel. 65783. Reparaties onder garantie. Betaling in overleg. Passpiegel» 120x30 geplaatst 12.75, 120x36 t 14.75, 80 rond 17.—, geslepen ruiten voor suitedeuren, echoifglas. autoruiten enz. levert u Loo- pik's glasindustrie. Boterstr. 39, Schiedam, telefoon 68945. ItHM Voor scooterle» naar Autorij school H_ p. Take, Jan Son- iéstraat 4, R'dam. tel 86777. Fotografie Voor pasfoto'» naar K. van Vuuren. Hoogstraat 106, TeL 66720. In spoedgeval desge wenst in 1 uur klaar. Koop nu Filmstroken. Wij hebben een grote aorterlng o.a. Sjors, Tom Mix, Tarzan. Roy Rogers,, Donald Duck, K. van Vuuren, Hoogstr. 106, telefoon 66720. 1 Laat uw spiraal vermaken tot modern opklap- of kan- telbed. Prima afwerking, als nieuw terug. Het goedkoop ste adres. D.UX., Groenen dal la (Broersveldpad), tel. 67028 (na 6 uur tel 66789). Ledikanten» matrassen, op- klapbedden, hutledikanten, kampeerbedden. enz. Kom eens praten. Inlijsten van platen en foto's en aquarellen, schilderijen. Scherpe prijzen en toch 2 jaar garantie. G. van Loe pen, Dam 4143, tel 68192, showroom: Vlaardlnger- straat 6. Van Loenen voor Verf. De zaak met de vakkundige voorlichting. Dam 41—43, telefoon 66192. Alles op bet gebied van glas In lood. „As-Ve* GUu-in- I o od bedrijf. West Franke- landsestraat 16. teL 66280, Voor nar feesten geen stoe len lenen, bij de buren, maar bij on6 kunt u ze huren, E. J. S tentier. Stoffeerder!} Meubelmakerij annex Repa ration, W. F rank elan dj estr. 79, tel. 69974. ADVERTEER REGELMATIG tvcjdtgtt.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1956 | | pagina 3