C
Sportiviteit vóórop in
Nederlaagserie
ÏÏSÊ3ËEMM
HOUTMAN
een afstand zijn ze lief...
Onbeheerste schoonheid:
Het verloren continent
Drie piraten
Drijvend kerkje stak
Noordzee over voor
bezoek aan Nederland
J
Koeriersters
Prijsuitreiking Martinit-serie
Hengehvedstnjd in
de vakantieweek
Martinit-j aarf eest
Twaalf Provinciën
wordt hotel
PIANO'S ORGELS
Straatnaambord
te bekomen'
PASSAGE-THEATER VERTOONT:
Burgerlijke Stand
NVV -jubileumfeest
Bejaarde wandelaar
aangereden
Modelvliegen op
Ypenburg
Druk jaar
voor UW
.Oostkerk'vaart
om de Kaap
Dasscnbuis Milano
IV
geopend/;
Duitse sportlieden
zijn vertrokken
Den Briel zal
groter worden
SCHIEDAM
Dr F. QUISPEL
AIRETOOL NEDERLAND N.V.
EEN ENERGIEKE JONGEM AN
Zaterdag II augustus I55ó
In de kantine op het Volksparkcomplex was vrijdagavond een kleine
sportgcmeenschap bij elkaar gekomen om de afsluiting- van de Martinit-
nederlaagserie (de prijsuitreiking) bjj te wonen. Voorzitter Van Dyk nam
dc honneurs waar door allen een hartelijk welkom te wensen. Voordat hij
tot. het plechtig moment kwam. vertelde hü de aanwezigen eerst wat de
bedoelingen van het bestuur van Martinit waren geweesi in de jubileum
jaren. Het bestuur wilde ceo ncderlaagserie organiseren, niet alleen om
veel van de sterkere tegenstanders te leren, maar in de eerste plaats moes
ten de komende toernooien het accent van de sportiviteit dragen. F.r werd
dus besloten een prys toe te kennen aan dc sportiefste ploeg en de winnaars
dan te gedenken met een persoonlijke pr(js. Verder zou het toernooi de
normale gang van zaken kennen: een grote wlsselbeker als eerste prijs
behoorde daar ook toe.
De deelnemende teams hebben dik
wijls niet begrepen waarom de
tweede prijs beter was dan dc eer
ste, maar dat -kwam ook omdat in
de praktijk bleek, dat het lastiger
was om de sportiefste elf te zijn,
dan te winnen met de hoogste cij
fers. Het gaat soms om een kleinig
heid. aldus de heer Van Dijk. maar
de maatstaven van de neutrale com
missie zijn kritisch en bindend.
Voorzitter Van Dijk bracht dank
aan het driemanschap van deze com
missie. en aan de vertegenwoordi
gers van de deelnemende verenigin
gen. Ook had hij dank voor de wel
willende houding van dc Schiedam
se Scheidsrechtersvereniging. omdat
deze organisatie gezorgd had dat er
altijd per wedstrijd drie scheids
rechters aanwezig waren. Het deed
hem groot plezier dat de2e wedstrij
den zo bijzonder prettig verlopen
waren: geen enkele speler had voor
wangedrag een waarschuwing gekre
gen.
Het wegblijven van VFC wilde dc
heer Van Dijk liever niet behande
len. maar omdat de voorzitter var.
VFC in een ingezonden stuk in één
der dagbladen had gereageerd, licht
te hij sumier de gang van zaken
toe.
De heer Van Dijk betreurde het
voorgevallene zeer. vooral omdat de
contacten met VFC altijd goed zijn
geweest, en het deed hein ook nu
leed dat WC niet was ingegaan op
het verzoek om de prijsuitreiking
bij te wonen.
De aanvoerder van Excelsior
kreeg daarna een fraaie wisselbekcr
met dertig toegangsbewijzen voor de
feestavond van hedenavond en deze
sportman beloofde dat fatf zou trach
ten dit bezit volgend jaar te ver
dedigen.
De tweede voorzitter van Excel
sior R, de heer Ten Hoeve, was ver
heugd over het streven van Martinit.
De ideeële kant van de sportbeoefe
ning dreigt nogal eens vergeten te
worden, zei hij, en het is daarom
prettig dat semi-profclubs contacten
onderhouden met amateurs en nog
prettiger is het dan, dat zij zich van
de sportiefste kont moeten tonen.
Men vergeet tegenwoordig veel te
snel dat oer. semi-profclub maar
één betaald elftal beeft.
De shirts met de witte mouwen en
kraag en het blauwzwarte front gin
gen naar de aanvoerder V3n N'cptn-
nus. De penningmeester van deze
club, de heer Xelisse, stak ztfn blijd
schap niet onder stoelen cf banken.
Hij vertelde dat deze mooie belo-
De Inschrijvingen voor het grote
hengelconcours op 25 augustus in
de Delfthavense Öchie komen regel
matig binnen. De inschrijving sluit
op maandag 20 augustus, dan heeft
tevens de loting plaats in zaal Li
berty. Broersveld.
Het aantal prijzen voor dit groots
opgezette concours is één op vier.
terwijl het inschrijfgeld slechts vijf
tig cent bedraagt.
Bij de adressen welke voor in
schrijving reeds zijn gepubliceerd
eseen kléine wijziging gekomen
nL: Hetadres van de heer C. de
Nijs is van Beverenstraat 44, ter
wijl men zich-ook kan opgeven bij
de heer. C. van Leeuwen, Broers-
veld 90b, Schiedam.
De Schiedamsevoetbalvereniging
Martinit gaat vanavond het 28-ja-
rig bestaan van de vereniging vie
ren met een grote feestavond in
Tivoli. Het bestuur heeft na rijp
beraad het -gezelschap van Kees
Kouwens „Sterren stralen uit Den
Haag" uitgenodigd om de avond op
"te luisteren. Het kan dus een
mooie avond worden, temeer daar
een bal het geheel besluit.-De aan
vang is gesteld op 8 uur.
ROTTERDAM, Nadat stadsont
wikkeling een gunstig rapport heeft
uitgebracht op het verzoek van de
B.v. Wereldhaven om de „Twaalf
Provinciën" te verbouwen tot een
hotel zou thans ook het College van
b. en w. zich gunstig over deze
zaak hebben uitgesproken. Hieruit
blijkt, dat er plaatselijk dus geen.
bezwaren meer zijn tegen een ver
bouwing. De uitvoering van.' het
plan wacht thans: .alleen op een
goedkeuring van hét ministerie van
Wederopbouw en Volkshuisvesting.
Kerkdiensten
Ned. berv. gemeente. Grote Kerk: 10
uur ds. A. van der Most (Rotterdam).
5 uur ds. C. A. EveJetn (Rozenburg).
Nieuwe kerk: 10 uur ds. J. K. F. Mantz
(Rotterdam) en 5 uur dr. L. j. Caze-
mler. Westerkerk: 9 en 10.30 uur dr L.
3. Cazemier cn 5 uur ds. J. Gerritsen
(Rotterdam). Vredeskerk: 9 en 10.45 u.
ds. A. de Vries (Zeist) en 7 uur Jeugd
dienst. Kethel: 9 en 10 uur ös. Kranen
burg (Tange-Altevcer) en 7 uur ds.
Bijt (Krimpen a/d IJsseli-
Gerei. kerk. Oosterkerk: 10 uur ds.
L. Blijdorp (Aalten) en S uur ds. W.
v. d. Zwaan (Emmer-Compascum).
Plantagekerk: 930 uur ds. W. v. d.
Zwaan en 4.30 uur.ds. L. Blijdorp-
llanakerk: 10 uur ds. P. M. Brouwer
(Schüdwoïde) en 5 uur ds. M. Schen-
keveld (Rheden-De Steeg). KetheJ: 9.30
uur ds. M. Schcnkeveld en 2.30 uur ds.
P. M. Brouwer.
Ziekendlenst gcmcente-zlckcrüiuis: 7 u.
ds. A. Zwiep.
Ned. berv. gcref. evang. Gebouw Irene
10 uur ds. M. Oltovanger (Lolden) en
4 uur ds. K. Stolk Scheven! ngent.
Ned. prot. bond. Westvest 92: 10.30 u.
ds. J. A. Hebly.
Evang. Luth. kerk. )0 uur ds. A. Jcrv-
se Gouda
Oud.-kath kerk Dam 28: 9JS0 u. Hoog.
'"chr. geref. kerk. Kerkgebouw Waran
da/Bit.-laan: IC en 5 uur dienst.
Chr. gerer. gemeente- Volksgebouw
Tuinlaan: 10 en 4 uur ds. M. J. Mid
delkoop.
Oud-geref. kerk. Jeugdhuis Lange
Haven 97: 10 en 5 uur ds F. Segaar.
Baptisten-gemeente. Kapel Lange Ha
ven 59: 10 en 7 uur tfe. J. Seg3sr.
Leger d«s Hells. Lange Haven 2?' 10
UUr helUgingssamcr.korr.st en 7.30 uur
verlossfncssamenkomst. Gerrlt Vcrooon-
straat- 6.30 uur opentuebtsamenkornst
olv. 'majoor en mevr. J. H. Drentje.
ning te danken was aan hun Schie
damse trainer P. Smit.
De neutrale commissie werd daar
na voor het serieuze werk'nog be
wierookt. De leider van dit trio, de
heer Chr. vanDijk,, dankte hiervoor
op zijn bekende wj(j2e. Hij liet dit
vergezeld gaan van enkele raadge
vingen aan Martinit, Lang is Marti
nit een toonbeeld van sportiviteit
geweest in de .KNVB, in de tweede
klas en ook na de degradaties. Hij
hoopte dat het bij de rentree in
september weer zo zou worden.
De einduitslag in de strijd om de
eretitel van sportiefste deelnemer Is
na de individuele beslissingen van
elk lid van de neutrale commisle
als volgt geworden:
1. Neptuims 2
2. Fortnn-a 2
3. Excelsior '20 2
4. Xerxes 2
- 5. SW 2
6. DHS en
7. Excelsior R Z
VOOR HEDEN:
Apothekers nachtdienst: fa. Gouka,
Hoogstraat 29.
Bellen b(J ongeval: G.G. en G-D„
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot
8,30 uur. Zondags gesloten.
K.K.. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot'4 uur. Iede
re avond (behalve donderdags en
zaterdags) van 7 tot 8.30 uur;
des zondags gesloten.
diedejfjk Museum; Expositie eigen
werk,
Tentoonstelling „Schip en Werf',
geopend dagelijks van 1 tot 6 en
van 7 tot 10.30 uur; 's zondags
van 1.10 tot 5 uur.
Juüanapark, 7.30 tot 12 uür: Flora-
lia 1950. -
BIOSCOPEN
Passage, 2. 4.15, 7 en 9.15 uur: „Het
verloren continent".
Monopole, 3, 5, 7 en 9 Uur; „De drie
."piraten"..
VOORSTELLINGEN:
Tivoli, 8 uur:. Martinit, jaarfeest.
(Advertentie IM.)
Singel 114-116 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Artsen op zondag
In spoedgevallen zijn dit week
einde de volgende artsen te raad
plegen: F. Jungerius. Vondèllaan 2,
teb 67355; W. T. P, Nijenhuis, Burg.
Knappertlaan 154, tel.- 69889 en A.
Hoogondijk, Tuinlaan 74, tel. 88785.
Geopend is apotheek fa. 'Gouka,
Hoogstraat 29, die ook gedurende
de volgende week de nachtdienst
waarneemt.
„Indien er een paal met
een bord eraan en een straat
naam erop vermist wordt dan
'is deze 'hier te bekomen," ai-
dus deelde de portier van
Wilton-Fijenoord gisteren
aan- dé politie mede. .Het
straatnaambord vermeldt de
naam „Stadhouderslaan" en
werd 's nachts met paal en al
:«it de grond getrokken en
meegenomen door opvarenden
van èen Engels schip.
Toen de portier van Wüïon-
Fijenoord dé vreemde vondst
deed, heèft hij het gemeente
lijk eigendom .maar onder zijn
hoede genomen. -
'Een Italiaans filmteam doorkruiste de Indonesische archipel op zoek naar
de schoonheid van exotische landen, de magie van vreemde gebruiken en
rituelen, de overblijfselen, van oude culturen: Het is deels dezelfde groep
mannen geweest, die onder leiding van Leonardt Bonzi dè moerassen en
bergketens van centraal Zuid-Amerika doortrok, waarvan „Macoumba"
(Magia Verds) het schone resultaat tuas. Oak. deze nieuwe film „Het ver
loren continent" is een document van schoonheid, waarin CincmaScope dit
maal een werkelijke en positieve functie heeft en de kleur in één woord
schitterend is. Er is in „Continente perduto" zoveel te zien en te genieten,
dat de gebrekkige samenstelling van de rijke stof maar op de koop toe
moet tcorden genomen.
GEBOREN: Johanna E-, d. v. J. v.
d. Most en M. Robbercgt; Adrianus
J. C., z. v. A. v. d. Laar en P. J. A.
Rost; Cornelia H.. d. v. C. H. Schonk
en G. C. van Konijnenburg; Barbara,
d. v. J. Esbach en A. B. Middendorp;
Aloysius W., z. v. 3VL Nettenbreijer
en M. R. Mietrop.
OVERLEDEN: J. Haanstra, 75 j.
vr. van M. Klinge.
ROTTERDAM
De cineasten hebben wel geluk
gehad op hun zwerftocht met een
oud zeilschip. Ze maajeten in. Hong
kong een Chinese huwelijksplechtig
heid te water mee, die geheel vol
gens de oude gebruiken en met de
feeërieke entourage van kunstig
vuurwerk gevierd werd. (Waar
schijnlijk) in Siam filmden zij de
inwijding van een novice in een
Boeddhistisch klooster, een aangrij
pend ceremonie, waarbij men ge
tuige is van het bijna wrede schouw-,
spel van het kaalscheren van een
jong meisje.
Op. Bali vond men dansende kind-
priesteresjes, een lijkverbranding,
op Madoera stieren-rennen en lang
staat de film stil bij de rijstcultuur
op de keurige terrassen langs de
hellingen van vulkanen, die hun
dreiging nooit verliezen. Veldvruch
ten, maar ook levende have, tot gei
ten en buffels toe. worden door de
bevolking in de rokende krater ge
worpen om de goden gunstig te
stemmen,
Prachtige opnamen van vissers,
vol stemming en poëzie en als be
kroning van dezesprookjesachtige
zwerftocht een. bezoek aan koppen
snellende Dajaks met een gevoelig
gefilmde romance van een jonge Da-
:ak, die zijn bruid kiest.
Daar de film zich vrijwel geheel
In het ons Nederlanders min of meer
bekende Indonesië afspeelt, vallen
de vele loopjes, die men met de wer
kelijkheid heeft genomen, nogal
sterk op. Er wordt gegoocheld met
gebruiken, die niet in het gesugge
reerde land bekend, zijn, het begrip
„amok"wordt geheel verkeerd ge
hanteerd en. de gezwollen dialoog,
die door Chiel de Boer met zijig
aplomb wordt voorgedragen, wemelt
van de. gemeenplaatsen en vaaghe
den, die men zich na een reis van
tien maanden niet kan permitteren.
Ook de montage van de film is
zwak; ten behoeve van het bioscoop
publiek heeftmen gemeend een
soort van doorlopend verhaal te
moeten construeren, maar het geheel
maakt niet de indruk dat de samen
stellers zich werkelijk ernstig ver
diept hebben in hun stof. Daarbij fs
In Monopole:
Drie adellijke Italiaanse broertjes
zienhun vader sneven. Een Fran
se officier, officieel bondgenoot,
maar In werkelijkheid een gemene
verrader, heeft daaraan meege
werkt., Het edele drietal wordt door
de Spanjaarden, die het vaderlijke
kasteel belegeren, gevangen geno
men, en per galjoen als slaaf naar
Maracaïbo .gezonden. Piraten ko
men het galjoen overmeesteren,-de
broers vechten -mee en sluiten zich
aan bij de woestelingen van de Ca-
raïbische zee, want de Franse ver
rader is Spaans admiraal geworden
de man moet worden gedood om
vader to wreken. Dat lukt op het
eind wel, maar voor het. zover is
zal eerst de jongste broer omko
men. Pleistèr op de wond is het
eerherstel van de broers door de
Spaanse onderkoning.die boven
dien zijn aanvallig dochtertje schenkt
aan de oudste Italiaan.
Een teder mojnent van een jonge
Dajofc en zijn bruidje. Uit: „Het
verloren continent".
ook de zeer schaarse .toepassing van
authentiek geluid een belangrijk na
deel; vrijwel steeds overheerst een
ordinaire show-achtergrondmuziek.
Niettemin is „Het verloren con
tinent" een film, die een bezoek aan'
de Passage volledig waard is.
Zoals we reeds in ons blad heb
ben bekend gemaakt zal zaterdag
18 augustus in het Rotterdamse
Fijenoord-stadion het jubileumspcl
„Leer de aarde bewonen", geschre
ven door ds. Jan Wit worden op
gevoerd, zulks ter gelegenheid van
het vijftig-jarig bestaan van het
N.V.V. Het spel begint om 6 uur,
maar tevoren'zal gedurende een
uur een aantrekkelijk, variété-pro-
gramma Worden opgevoerd.
On dit jubileumfeest zijnuiter
aard ook de Schiedamse leden van
het N.V.V. welkom en het bestuur
van de Bestuurdersbond verzocht
ons bekend .te willen maken dat de
toegangskaarten, verkrijgbaar zijn
vakbonden en ook nog bij het se
cretariaat van. de K.V.V.-Bestuur-
dersbond, Vïaardingerdijk 57a, tel.
66764.
Omstreeks half drie gistermiddag is
de 76-jarige voetganger J. van L. uit
Schiedam die weifelde bjj het over
steken, op de Broersvest aangereden
door een bromfiets bestuurd door
mevr, K. P. eveneens uit Schiedam.
De voetganger liep bloedende hoofd
wonden op en werd ter plaatse ver
bonden door een juist passerend ge
neesheer. Daarna is hij door de GG
en GD naar zijn woning gebracht.
De leden van dé Rotterdamse Lucht
vaartclub der Kon. Ned, Verg. voor
Luchtvaarttrekken zondag &.s. met
hun diverse soorten modelmotor-
vliegtuïgen naar het vliegveld Ypen
burg, waar onder auspiciën van hun
vereniging lijnbesturingswedstrijdea
zullen worden gehouden.
Met de Parool- en Kolflbekers en
diverse and ere mooie prijzen als inzet
zullen de RCL'ers kampen met leden
van verschillende andere luchtvaart
clubs uit Nederland. Gevlogen wordt
in de klassen teamrace, kunstvlucht
en snelheidsrace, terwijl de uitslagen
gelden voor de competitie der natio
nale kampioenschappen der'KNVvL.
Voor hen, die naar-de verrichtingen
der modelvliegtuigbestuurders willen
gaan zten, delen wij mede, dat de
wedstrijden om ongeveer 11 uur be
ginnen.
De Unie van Vrouwelijke "Vrijwil
ligers heeft haar werkzaamheden in
1955 wederom uitgebreid. Van groot
belang bleek 'het verstrekken van
warme maaltijden aan bejaarden. Dit
werk begon in Kralingen bij wijze
van experiment.
Maar vooral in Crooswjjk bleek
hier een grote behoefte aan te be
staan. -
Het bejaardenwerk van de UVV is
de" laatste jaren steeds meer. uitge
breid. De gemeente versterkt thans
Voor het sociëteitswerk een subsidie,
maar - toereikend is' dezebij lange
na niet De UW heeft thans 27 socië
teiten voor bejaarden, met ruim 1100
vaste bezoekers.
Behaive het eigen werk. heeft
UVV in '55 tal van malen hulp ver
leend aan andere instanties. Hier
toe behoren de assistentie bij negen
tien collecten, de hulp bij de embar-
katie van 32 emigrantenschepen, het
„wclfare"-werk. de hulp bij het be
volkingsonderzoek en de reumabe
strijding en het afnemen van ver-
keersexamens voor de jeugd.
In dc organisatie van het UW-
werk streeft men steeds meer naar
decentralisatie. Hierdoor wordt de
verantwoordelijkheid verdeeld over,
de wijkleid«ters.:.wat het -eigen .ini
tiatief ^bevordert, '•j.va-v-j V/r-
"vTn"rgeVnuw wVst^êfrd w&L
avondihet feestelijke slot van dt
mcravondvoetbalcompetitie in Delfs-
ha ven. De hoofdschotèl ;van het pró-r
gramma -was de prijsuitreiking,dié
door de heer J. Keur, - secretaris
penningmeester van dé afdeling Rot
terdam van de KNVB geschiedde.
Stedos kreeg de eerste prijs. Het had
uit zeven wedstrijden elf punten we
ten te behalen en mocht zich daar
door kampioen noemen. Demos werd
tweede, Kortenaer derde en Saturnus
vierde.
Na het: officiële gedeelte heeft men
kunnen genieten van een aantrekke
lijk cabaret-programma, waarna men
tot slot nog een gezellig dansje kon
maken.
De beren vormen in diergaarde „Blüdorp" altijd een bijzondere at
tractie. Urenlang houden zU het publiek in de ban. De bezoekers ge-,
nieten met volle teugen van de „goeierds", die op hun dikke voet-:
zolen op het buitenterras slobberen.
Kaakjes, boterhammen, olienoten en zuurtjes zijn de.lekkernijen,
waarvoor de bruine beren gaarne „mooi" gaan zitten,
Door de goedige blik uit hun ogen wordt menigeen vertederd en
kinderen zouden graag zo'n beertje als huisdier willen bezitten.
Er is echter geen gevaarlijker dier dan een beer. Als die ergens z'h
venijnige nagels in slaat, dan Iaat hy de prooi niet meer los.
Daarom, bekük ze op een afstand, Dan bleven ze lief.
ROTTERDAM.Het m.s. Oost-
kerk van; de Holland-Australië L\|n
dat vanCamavon in West-Austra
lië op weg is naar Rotterdam, heeft
zijn vaarplan gewijzigd en neemt de
route om /de Kaap,
De maatschappij heeft deze maat
regel genomen om eventuele onge
regeldheden rond het Suezkanasl te
ontlopen.
De Oostkerk.' die Genua nog zal
aanlopen, zal waarschijnlijk zeven
dagen later dan verwacht was in
Rotterdam aankomen.
De maatschappij heeft r.og geen
beslissing genomen voor de route
van de andere schepen.
^efi|^e^^e^|^glfbe-
r|)^hg^?iff&k.rindassen <;bijgekre-
"genVvDèL-hè.er-H. Ass'eiman opende
vanmorgen in' "de kfeMiddelland
straat 7 i;zijn v dakscnhuls „Milano"
waar men een keuze kan doen uit
duizenden dassen. De fabricage
verzorgt :de heer Asselman zelf,
maar de stoffen worden uit -Italië
geïmporteerd.
De 'zaak heeft een oppervlakte
van 25 vierkante meter en men
heeft het-interieur zo modem mo
gelijk ingericht. De etaleur N. D.
Brij heeft- 'veelwerk gemaakt ven
de etalage, die van draaibare ach
terwanden is' voorzien.
(Va» een onzer en werd oorspronkelijk sen tegen de wind. Een
verslaggevers) gebouwd voor de Britse poos lang tijdens de 24
Een merkwaardig Admiraliteit om dienst uttr durende tocht was
schip voer gistermiddag te doen bij het oprui- de kruissnelheid van 6
de rivier op uit zee. De men van mijnen. .Daar- knopen gereduceerd tot
„John Ashley", drijvend om is het geheel uit 3 knopen,
kerkje van The Missions hout gebouwd. Tegen half zes meerde
to Seamen, nu op een Achter het stuurunet de „John Ashley"
bijzondere tocht ter ge- stond de predikant Eric waarop o.m. dè Rotter-
legenheid van het eeuw- Casson, volledig be- damse Missions-predi-
feest der Missions, in voegd als scbeepso//i- kant W. Popham Hos-
plaats van varend'op de der. Dat was zijn be- - ford. de directeur van
Theems, van schip naar roep tot hij vijf jaar ge- het gemeentelijk Haven
schip. Een iveek lang zal leden besloot de Britse bedrijf, ir. Koomans, en
het scheepje in Rotter- kerk te gaan dienen als de Britse ptce-cons«I
dam blijven, dan gaat predikant. Een heertijk midden op de rivier wa-
het nog bezoeken bren- schip, zei hij, een heer- ren overgestaptbij de
gen aan Utrecht, Am- lijk schip. En hij was- Rivierpolitie. Allerlei
sterdam, Groningen, best te spreken over de groepen mensen, ook
Delfzijl en Antwerpen, oversteek van Ramsgate van instellingen en
Rond vijf uur gister- naar Rotterdam. Hy is scheepvaartbedrijven,
middag arriveerde de op het laatste- moment zullen het schip komen
„John Ashley" ter hoog- de plaats komen inne-- bezoeken'inet zijn rui-
te van de Waalhaven, en men van. de Nederland- -me kajuit onderdeks, die
daar voer de „Edith II" se zeeman, die. jarenlang, kan dienen als filmzaal-
van de Rotterdamse schipper van de „John ij'e, als .leeszaal, als
Missions haar Londense Ashley" was. kerkje, en als gezellig
zusterschip tegemoet. De Rev. Frederick ueftrek om naar, d-e te-
The Missions heeft eigen Laight, oud-mijnwerker, - levisie te kijken.'Maan-
scheepjes in tal van ha- al lange tijd de vaste dag zal de burgemees-
vens, maar er is maar geestelijke aan boord ter zich aan boord be-
êên kerkschip als de van het kerkscheepje, geven: Ook andere be-
„John Ashley". Het vertelde dat het schip langs tellenden rijn tcel-
schip is twaalf jaar oud hard heeft moeten bok- kom aan boord.
Vanmiddag zijn de Duitse gasten
van de NCSU vertrokken. Ze heb
ben hier drié dagen doorgebracht,
met allerlei sportiviteiten o.a; atle
tiek, volleybal enhandbal.
Een Rotterdams twaalftal gaf een
korfbaldemonstratie, een sport die.
in Duitsland bijna niet wordt be
oefend.
„Rotterdam is veel schoner en
veel gemoedelijker dan ohze grote
steden," zei een Duitse jongeman
ons en op dé gezellige avond, waar
gastheren en gasten elkaar ontmoet
ten. zei de Duitseleider .o.m;: „We
hebben hier broederschap en ver
draagzaamheid gevonden."
Aan de wandelmars van heden-
middag heeft een groep van. 64 Duit
sers die tot volgende week 'in Was
senaar kampeert, met veel enthou-
siasme deelgenomen,
Deze sportuitwisseling was èen
vervolg op de ontmoeting van vo
rig jaar toen een groep Rotterdam
mers naar Dortmund is geweest.
Ontiverpwet ivijziging
genieenten op Voorne
Voor de gemeenten op westelijk
Voorae is een ontwerpwet Ingediend
waarin wijzigingen van de gemeen
tegrenzen worden voorgesteld. Briel-
Ie zal ongeveer drie maal *zo groot
worden dopr uitbreiding naar Oost-
voorae, Vierpolders en Nieuwen-
hoorn,
Hellevoetsluis zal worden samen-
gevoegd mét de gemeenten Nieuwen-
hoorn en Nieuw Hélvoet, welke laat
ste gemeenten beide zullen worden
opgeheven. De. buurtschap Tinte
komt ;in haar Geheel bij Oostvoorne.
De gemeente C tenhoorn krijgt een
gedeelte,, oosteujk'van het Voorns
kanaal, van het grondgebied van
Niéuwènhoorn. Roekan je verliest 'n
gedeelte van Tinte,. doch krijgt een
kleine uitbreiding nabij de Quak.
Het is de bedoeling dat deze wijzi
gingen van kracht worden op 3 ja
nuari 1058. De betreffende gemeen
tebesturen kunnen hun zienswijze
kenbaar maken tót 1 december a.s.
KETHEL
Hiermede betuig -ik mijn
hartelijke dank. aan de vrij
willige brandweer Kethel
(dorp), buren, kennissen en
alten die aandeel hebben in
het behoud van mijn boer
derij bij de brand van 9
augustus j.L
A; VOLLERING.
Groeneweg 15, Kethel
Vrouwenarts
Schiedam
AFWEZIG,
tot 3 september
Weerneming: Telefoon 69126
Industrieweg 18 YLAARDINGÈN
vraagt voor spoedige .indiensttreding
voor a dm. werkzaamheden.
Techn, bekendheid strekt tot aanbeveling.
Uitvoerige sollicitaties uitsluitend schriftelijk te rich
ten aan bovenstaand adres.
Te koop aongeb.
Naaimachines koopt u bij de
vakman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A." van
Leeuwen, Hoogstraat 62, te
lefoon 65783, Reparaties on
der garantie. Betaling in
overleg.
Fotografie
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, tele
foon 66720. In spoedgeval des
gewenst in. 1 uur klaar.
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar, Allé soor
ten films. Foto K.' v. Vuu
ren, Hoogstraat 106.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Moffelen van rijwielen/gede
monteerd, gemonteerd met
bijlevering van nieuwe ket-
tingkast, spaken, spatborden
en jasbeschermer37.50.
Frans Waltman, Rotterdam-
sedijk 240, telefoon 6894B.
Permanent Wave
Hélène Permanent met toe
stel, het beste wat er is, com
pleet 5.—; stroomloos 7,50.
Op vertoon van deze adver
tentie ƒ1,— korting! Dames-
en herenkapsalon „Hélène".
Rembrandtlaan. 22, telefoon
67170.
lessen
Voor scooterles naar Autorij
school H. P. Take, Jan
Sonjéstraat 4, Rotterdam,
telefoon 36777.
Wonlngruil
Wonïngruil. Pand te koop,
best- uit dubb. benedenh. en
dubbel bovenh-, Rotterdam,
omgeving Math.pl., beneden
huis best. uit 6 k., keuken,
kelder, badkamer, 2 w.c.'s,
tuin met schuurtje. Leeg te
aanvaarden in ruil voor klei-
ne huurwoning (flat of
derg.) te Vlaardingen", Schie
dam of Rotterdam <W).
Event, ook ruilen zonder
koop. Brieven -onder no.
S-506 bur van dit blad.
Diversen
Van Loenen voor Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 4143,
telefoon 66192.
Laat uw spiraal vErmaken tot
modern opklap- of kantelbed.
.Prima afwerking, als nieuw
terug. Hét goedkoopste adres
DUK, Groenendal la (Broers-
veldpad). telefoon 67Ö28 (na
S uur telefoon 66789). Ledi
kanten, matrassen, opklap-
bedden, hutledikanten, kam-
peerbedden enz. Kom èens
praten.
Huwelijk
Weduwnaar, 'ruim. 70 jaar.
met woning, wenst kennis
making met weduwe tussen:
6570 jaar. flink postuur*.
Brieven onder no. S-507 bur.
van dit blad.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen.
Scherpe prijzen en toch twee
jaar garantie G, van Loenen,
Dam 4143, telefoon 66192.
Showroom: VTaardingerstr. 6.
Alles op het. gebied van glas
In lood. „Aa-Ve" - Glas-ln-
loodbedrijf. West Franke-
landsestraat 16. tel- 66280
Voor uw feesten geen stoelen
lenen bij de buren maar bij
ons. kunt u ze huren H J.
Stentler. stoffeerderij. meu
belmakerij. annex reparation,
W Frankeïandsestraat 79, te
lefoon 69974.
