Schiedamse amateurs zetten
hun beste beentj
e voor
GEBR. LEYTE'S MOTOR EN SCOOTERSHOW
Alle hens
aan dek
INMONOPOLE:
„Ontsnapt uit Chiku Shan
biedt veel sensatie
Lesauto contra tram
Gcbr. I.EYTF
king program ma van 25 num mers -
Züng, gitaar- en accordeonspel
hadden de sterke voorkeur
„Alarm in de
Pacific
,Jan Huigen in
de ton
Op stap met 16
loonzakjes
Man bij kermis
ernstig gewond
33 sSSSSS&Si&GSSSS; i
L.d.H.-diensten
't Slot-vuurwerk
KERKDIENSTEN
Tas met f 1.000
wordt vermist
Burgerlijke Stand
Kort bezoek van
de Marine
Promotie-wedstrijd
van Schiedam
Tijdelijke afsluiting
van het verkeer
HOUTMAN
PIANO'S ORGELS
Bootsman maakte
val van vijf meter
Tram hotste op
Belgische truck
Door voorvork van
bromfiets gezakt
Motorrijder gevallen
Over stoep
gestruikeld
SCHIEDAM
Th. PASCALES
ds JOianl
Koeriersters
VICTORIA BROMFIETSEN
DE BROMFIETSCARRIER
MAIG0 MOTOREN en SCOOTERS
200.—
Zaterdag 25 augustus 1956
T)e Schiedamse amateurs hebben vrijdag op het Plantage,
podium hun beste beentje (meestal hun welluidendste stem)
rs?01^62r^' z^*n keende wijze heeft omroeper„amateur"
W O. Duys de stadgenoten bij de bijna duizend belangstel
lenden ingeleid. Het opmerkelijke was wel dat de vocale pres
taties overheersten en dat bij de instrumenten de accordeon
en de gitaar favorieten waren. De negenjarige Ansje Zwaans
(popperig klein achter haar grote accordeon)en de dertien
jarige Jan Mulder, die zich reeds als een. geroutineerde zanger
ontpopte, wonnen aller harteru Een lange reeks -van musici
heeft een zeer lang programma (25 nummers) in een vlotter
tempo dan vorige jaren afgewerkt.
Na de Rumba Sombreros, die het
spits afbeten, kwam de kranige Jan
Mulder. Eerst zong hij met verve
met begeleiding van de heer Duys
„Daar bij die waterkant", daarna het
sombere „Eens op een stormnacht".
Een Russisch kozakkennummer van
twee dames en een accordeonist in
folklcristische kostuums, nam het
gehoor mee naar de Aziatische step
pen. Ansje Zwaans (negen jaar en
beslist niet verlegen) speelde op
haar accordeon het Nonnenkoor uit
Casanova. Twee dames met gitaren
zochten het in het moderne genre,
zij „Rock en Rollden" als de Fri-jo's.
Het trio Nusa Ina (bas, gitaar, elek
trische gitaar) was een hecht rit
misch ensemble, na het vloeiende
oude Sweet George Brown eindigden
zij met een eigen compositie van de
verlegen „Rinus" (zoals zijn vriend
hem. aankondigde)
Vakantie-week 1956
ELKE DAG:
Floralia. Julianapark in feest
verlichting van 7.30 tot 12
uur 's avonds.
Schip en Werf. Tentoonstel
ling in Stedelijk Museum.
Open van 1 tot 5 uur en van
7 tot 10.30 uur. 's Zondags
van 1 tot 5 uur. Rondlei
dingen van 7.30 tot 9 uur.
Attractie-centrum- Op Nwe
Haven en Westerkade. Van
2 uur 's middags tot 12 uur
*s nachts.
Torenkltmmen. Van de Grote
Kerk, ingang Nieuwstraat,
van 2 tot 4 uur *s middags.
Cor Don bespeelt het klok
kenspel.
Marine-vaar tui gen. In de
Voorhaven gelegen en bij
avond geïllumineerd. Be
zichtiging van 10 tot 12 uur
en van 2 tot 4 uur. Zondag
van 2 tot 4 uur.
HEDEN:
Jeugdvoorstellingen. Poppen
theater Henk Zoutendijk in
Arcade. Om 9, 11. 14 en 16
uur. Het verhaal gaat over
Jan Huigen en de zeerover*.
Toertocht. Voor fietsers en
bromfietsers. Start om 3 uur
bij het Beursgebouw. Prach
tige parcoursen van 30, 60
én 90 km.
Hengel-concours. Om 3_ uur In
de Delfshavense Schie voor
volwassenen.
Modeshow. In de Plantage van
3 tot 5 uur. Gebracht door
de eNKa. Hier kan men zien
hoe men met een bescheiden
beurs toch smaakvol en cor
rect gekleed kan zijn.
Roelwedstrijden en demon
straties mét radiografisch
bestuurde bootjes. Om 4 uur
in de Poldervaart. Iets ge
heel nieuws voor Schiedam,
Muzikale Variêté-Sbow. In de
Plantage om 8 uur. Met een
keur van artiesten; Peter
Piekos, The Topliners. Joe
Andy, enz.
Excursies. Om 11 uur naar
Werf Gusto met bezichti
ging van de „Straat Torres",
Om 14.30 naar Wtlton-Fjjen-
oord met bezichtiging van
het nieuwe dok.
'MAANDAG 27 AUG.
Jeugdvoorstellingen. In het
Passagetheater worden films
vertoond; „Mooi Varma-
land", „Mardi en het aapje"
en „Do puivelsrace". Om 9.
11, 14 en 16 uur.
AUe hens aan defc.'Een van de
hoogtepunten in de Vakan
tieweek. De Schiedamse
amateurs aan het werk in
deze revue in het Passage-
theater. Aanvang 8 uur,
Dansarcmd. Om 8 uur in dc
Plantage. De beentjes gaan
van de vloer bij de muziek
van „Dfe 'Windmolens". Ook
een „grammofoonplaten-
zangwedstrijd.
Vakantie bridpe-drii'C, Om
7.30 tiür in Musis Sacrum.
Om het parenkampioen,
schap van Schiedam. Mooie
prijzen-
EarurJies. Om 10 uur naar
Wilton Fijenoord met be
zichtiging van het nieuwe
dok. Om 4 uur naar Werf
Gusto met bezichtiging van
het m.s. „Straat Torres".
De „v er geetmij nietjes", een viertal
met Wim Poulus, produceerden dans
muziek. B. van der Binden speelde
op zijn mondaccordeon de czardas
van Monti. De twee accordeonisten,
de Riejo's, zochten het in het klas
sieker genre met de vertolking van
een intermezzo uit de Cavalïeria
Rusticana. Ook een jeugdig accor
deonduo, Meerder-Govaert, kwam op
het beton. De Zingende Gerto'S wa
ren twee vreesaanjagende jonge
dames, die het met hun gitaar en
zangstemmen in het wilde westen
zochten. Het slotnummer voor de
pauze was jazz van het kwartet
Thom Bems met zang van Tini
Woord.
Veel succes oogstte de tenor K.
VUetstra. Vooral zijn La Spagnolia
kreeg een warm onthaal. Enkele ge
zelschappen hadden na de pauze een
metamorfose ondergaan. Onder een
andere naam lieten zij zich weer
lustig horen. De Ambonezen van
Nusa Ina schaarden zich nu onder
het septet Kua Ina Minstrels.
Met solodansen van een bekoorlijk
danseresje en snarenspel van de ove
rigen namen zij de stadgenoten in
gedachten mee naar het verre Indo
nesië.
De dansband van de Cartonnage-
fabrlek presteerde het om het pu
bliek ondanks de kilte in beweging
te brengen. Spontaan kwam men
met begeleiding van het vijftal tot
community singing onder het alge
mene verzoek van „Geef mij maar
Amsterdam". Tafeltenniskampioen
Johan Plooy verbleef liever met zijn
trio in de ritmesectie en ook deze
boogies, o.a. de Piet Heinboogie, wa
ren niet te versmaden. Noemen wij
nog Elly Damen (accordeon), The
Blue Rhytm Quartet, The Galory's
(mondaccordeons) en Hans de
Jager. Mej. R. Meyer hield een
voordracht en Russische Schiedam
mers verrasten weer door als Froi-
ka-ensemble een leuke muzikale
tocht naar de Oekraïne te maken.
Het Cornell .Light Quintet (Thom
Bems) nam ver na elf de aanwezi
gen mee naar Zuid-Amerika, het
land van de rumba's.
DE PRIJZEN
Daarna reikte de heer W. O. Duys
de prijzen uil Tot veler verbazing
had mej. Meyer de eerste prijs bi
de afdeling solo's gewonnen. Een
geweldig applaus verwierf daarom
de tweede prijswinnaar de heer K.
Vlietstra. Mond-accordeonist B. van
der Linden mocht de derde prijs in
ontvangst nemen.
De overige prijswinnaars waren:
Afdeling duo's De Riejo's; Afdeling
trio's Nusa Ina; Afdeling kwartetten.
De vergeetmijnietjes, The Blue
Rhytm Quartet; Grote ensembles
Kua Ina Minstrels. Cornell Light
Quintet.
Het bestuur van de S.G. betreur
de het dat bet Froyka-ensemble bui
ten de prijzen gevallen was en daar
om kregen de verdienstelijk spelen
de Schiedamse buitenlanders een
extra prijs.
Russische belangstelling voor
de Schiedamse jeestweek. Dit
gezelschap van Schiedamse
Russen, de Froika's, kreeg op
de amateurovond nog een
eervolle vermelding.
Jan Mulder, dertien jaar oud en
heel niet banglaat voor de mi
crofoon horen hoe hij het zou
doen „op de stoep pan *t stadhuis".
IN PA: E:
Onder de minder geslaagde aan
prijzing „Het keiharde verhaal van
een vliegende admiraal" verbergt
.Alarm jn de Pacific" (The eternal
sea) een fris verhaal over het leven
van een kapitein bij de Amerikaanse
Marine. John Hoskins (Sterling Hay-
den) raakt in de oorlog op een ge
bombardeerd schip een been kwijt.
Hij weigert echter ontslag te ne
men en met een kunstbeen brengt
hij het tot admiraal. Ondanks grote
oppositie verwezenlijkt hij zijn idee
om straaljagers te laten opstijgen
van een vliegdekschep. Na vele suc
cessen, die hij door zijn doorzettings
vermogen bereikt, wijdt hij zich ver
der aan het herstel van oorlogsinva
liden.
Het verhaal is gebaseerd op het
leven van een held van de Ameri
kaanse marine en de feiten zijn vrij
reëel en aannemelijk voorgesteld.
Het geheel is sober gehouden zonder
dat de spanning ontbreekt
flarïngvangstherichten
Vangstberichten uit zee; VL 78 IQ
kantjes: VL 79 30: VL 172 geen vangst;
VL 203 35 (nog 2 netten): VL 203 45
(45C VL 2% geen vangst; VL 207 geen
vangst: VL 208 geen vangst; VL Zl6 55
(40); VL 86 3; VL 97 M; VL 114 geen
vangst; VL 113 geen vangst; VL 142 17:
VL 190 50 uit eert halve vleet; VL 196
Z; VL 99 VL 33 Z; VL 61 50: VL 71
geen vangst*; VL 83, geen vangst; VL
166 1; VL 14 65 (251VL 56, 25: VL 84
geen vangst; VL. 89 30 (40): VL 112 «t
VL 132 120 uit een halve vleet.
Binnen: (trawl) VL 71, A. v. d. Toorn,
23 last.
Vertrokken: VL 25 D. v. Haren.
Marktnot erin gen: trawlharing groot
34 40—34.90, trav/lharing groen 38-40
60.70, idem klein 3429, «tentharing S3-90
-27.—
vertekend verhaaltje met veel na-
maak-Chinezen en namaak-„lokale
sfeer", maar „BIoo^ illey" is in elk
geval weer eens iets anders in het
spanning-genre. Men verveelt er zich
beslist niet bij.
Aan spanning en sensatie geen gebrek in ,3Iood Alley" (Ontsnapt uit
Chiku Shan). Ruwe, harde, dappere John Wayne leidt in deze luide en bont
gekleurde CinemaScope-geschiedenis waarschijnlijk wel de raarste onder
neming uit zijn hele stoere filmcarrière. Hij voert namelijk het commando
op een hekwieler-veerpont, waarmee een heel Chinees dorp uit commu
nistisch China naar Hongkong vlucht.
Eigenlijk voelt de nonchalante
vrijbuiter weinig voor deze idealis
tische onderneming, maar beleefd-
krompratende Chinezen en een kat
tige Amerikaanse brengen hem wel
aan het verstand dat hij geen keus
heeft.
Met allerlei ingewikkelde schijn
manoeuvres worden patrouilleboten
om de tuin geleid, vakman "Wayne
weet altijd precies waar een camou
flerende mistbank zich ophoudt en
zo sjokt de wrakke expeditie onder
de kust langs, door moerassen en kre
ken, door stormen en woedende be
schietingen, zuidwaarts. Aan boord
bevindt zich ook een politiek onbe
trouwbare familie, die het voedsel
vergiftigt en tussen al deze ramp
spoed door vinden de kapitein en
zijn landgenote (Lauren Bacall) nog
tijd om elkaar allerlei onaangename
dingen te zeggen. Het meisje houdt
er het eerst mee op. Wayne blijft
nog een tijdje doorgaan in de trant
van: „vergeet het maar, ik heb in
elke haven een grietje", maar als
Hongkong veilig bereikt is, komt het
wel voor elkaar tussen die twee.
Er zijn wel een paar humoristi
sche details in deze film, o.a, dat van
de ryke, „foute" pater familias, die
zich. af en toe in een. oude, keurig
opgepoetste auto laat hijsen, waar d<
motor en de banden aan ontbreken.
Het is natuurlijk wel weer jammer
dat de politieke actualiteit in China,
die ernstig genoeg is, gebruikt moest
worden voor een oppervlakkig, raar
In het Poppen-theater
VOOR HEDEN!
Apothekers nachtdienst: Apotheek
F. :.H, Backer, St. Uduinastraat
58a-
Beller b(j ongeval: G.G. en G-D.
Tuinlaan 80. telefoon 69290,
Politic-alarmnummer: 64666.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur er
iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot
8.30 uur. Zondags geslote».
K.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam;
Geopend tedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur. Iede
re avond (behalve donderdags en
zaterdags) van 7 tot 8.30 uur;
des zondags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15,: 7 en 9 uun „Alarm
in de Pacific".
Monopol e, 2, .5, 7 en 9 uur: „Car
son City".
Een 27-jarige klokkenist van Wil
ton Fijenoord, woonachtig in 'Den
Haag, is gistermiddag met het loon
van zestien andere werknemers er
varr door gegaan. By de betaalmees-
ter had hij zestien loonzakjes gekre-
,'gen met een gezamenlijke inhoud
j van 1200,— om deze zakjes aan een
j ploeg, ter hand te stellen, In plaats
daarvan is hij op een gestolen fiets
verdwenen. Hij is thans nog voort
vluchtig.
Gistermiddag om vier uur heeft
op de Westerkade, thans veranderd
in een kermisterrein ,ecn verkeers
ongeval plaats gehad, waarby de 67-
jarige heer M. K. uit de Fabrlstraat
26b, érnstig gewond te.
Zoutendijk heeft viermaal enige hom I ^telling voor bestaat.
derden kinderen vermaakt met de j Een trekker met oplegger, bestuurd
geestige en fantastische avonturen «oor de-chauffeur A. G. reed op die
van Jan Huigen, die van huis weg- I P-lsats langzaam achteruit om zo de
loopt en in het circus verdwaalt. Aan s§arage van de Schiedamse Transport-
het slot vangt onversaagde Jan en Expeditie Mij. in_ te rijden._ Het
De samenkomsten van a.s. zondag
van het Leger des Heils zullen wor
den geleid door de thans met verlof
in het vaderland vertoevende zen
dingsofficieren kapitein en mevrouw
W. Krommenhoek—Bachus- 10 uur
v.m. Heiligingssamenkomst; 6-30 uur
n.m. Openluchtprediking aan de Tuin-
laan en 7.30 uur nm. Verlossings
samenkomst,
Kapitein en mevrouw Krommen
hoek-Bachus zullen op 8 september
a.s. hun verlof beëindigen en naar
Jamaica reizen om daar de leiding
op zich te nemen van het blinden
instituut van het Leger des Hells.
Het grote vuurwerk, waarmee za
terdagavond 1 september de vakan
tieweek wordt besloten zal niet, zoals
aanvankelijk is bekendgemaakt en
zoals ook in het programma staat
vermeld, plaats hebben op de krui-
zing van de Damlaan en de Oudedijk,
maar op dezelfde plaats van vorig
jaar, nL aan de Vlaardlngerdjjk in
Nïeuwland.
Ned. Herv. gemeente. Grote Kerk; 10
uur ds. A. Hoffman en 5 uur ds, F.
Oberman (Rotterdam) Jeugddienst.
Nieuwe Kerk: 10 uur ds. A. van Leeu
wen (De Kaag) en 5 uur ds, P. H.
Quartel (Deifshaven). Westerkerk: 9 en
10.30 uur ds.-W. J. Schouten (Vlaardin-
gen) en 3 uur ds. A. Hoffman. Vredes-
Jterk: 9 en 10.45 uur dr. L. J. Cazemier
en 7 uur ds. a. Hoffman. Kethel: 10 en
7 uur ds. P. J. de Brudn.
Gerei. Kerk: Oostcrkeck: 10 uur ds.
G. van Doornik (Nijmegen) en 5 uur
ds. C. Klapwijk (Bennebroek). Planta-
geteeck; 9.30 uur ds. G. Brinkman en
4.30 uur ds. G. van Doornik. Juliana-
kerk: 11 ds. C. Klapwijk en S uur
ds G. «man. Kethel: 9.30 uur ds.
R "F- Vs :i 2.30 uur ds. W. A. Krijger.
Ziekend; Z gemeente-ziekenhuis; u.
ds. J- A. liebly.
Ned. herv. geref. evang. Gebouw Ire
ne: 10 uur eerw. heer A. J. Twigt
(Delft) en 3.30 uur ds. D. B. van Lok
horst (BergschenhoekL
Ned. prat. bond: Westvest 92: 10J0 u.
ds. J. A. Hebly.
Evang. Luth. Jterk; 10 u. J- Wiersma
(Ede).
Oud-kath kerk: Dam 28 9 uur H. Mis.
Chr. geref. kerk; Kerkgebouw Waran
da/B,K.-laan; 10 en 5 uur ds. A. zwiep.
Chr. gerei, gemeente, volksgebouw
Tuinlaan: 10 en 4 uur ds. M. J- Middel
koop.
oud-gerer. kerk. Jeugdhuis Lange
Haven 97: 10 en 3 uur ds. Grimigt.
Baptisten-gemeente. Kerkzaal I^nge
Haven 59: J0 en 7 uur ds. W, Kloos
(Gouda).
Leger des Heils. Lange Haven 27: 10 u.
heiliglngssamenkoiriit en 7.30 uur ver-
lossingssamenkomst. Tuinlaan: 6 30 uur
openluehtsamenkomst ol.v. kapitein en
mevrouw W. Krommenhoek.
Artsen op zondag
In spoedgevallen zijn dit weekein
de de volgende artsen te raadplegen:
J. A. H, van den Berg. L. Niéuw-
straat 175, tel. 68881; J. J. G. de
Maeyer, Burg. Knappertlaan 30, tel.
68163 en Ch. A. Poll, Tuinlaan 92, tel.
87859,
Geopend is apotheek F. H. Backer.
St. Liduinastraat 58, die ook gedu
rende de volgende week de nacht
dienst waarneemt.
onder luide aanmoedigingen van zijn
jonge publiek een zeerover, hij
bevrijdt een prins en Jan komt weer
in zijn. vertrouwde ton terecht. De
eerste en de laatste voorstelling wa
ren gisteren matig bezocht, de tweede
en de derde jeugd voorstelling waren
volledig uitverkocht. Vandaag waren
er weer vier bijeenkomsten.
Een bezorger van tijdschriften,
de heer J. P. P. deed bij de politie
aangifte van dé vermissing van een
geldtas, inhoudende ongeveer f 1000.
Hij vermoedt dat hij, bij het aan
trekken -van zyn leren jas, de tas
op het raamkozyn'^yan een winkel
aan het Van 't Hofplein heeft neer
gelegd.
GEBOREN; Artje d, v. G. v. d.
Wilt en G. J. M. Kok. Jean M. z.
v. P. van Zundert en J. Gort. Jc-
han L- z. v. L. den Boer en J. P.
Ravensbergen. Geertruïda d. v, J.
F. W. Dröge en D. EIberse. Caro
lina M. J. d. v. J. F. v. d. Valk
en C. M. J. Veelenturf- Zlata N.
d. v. I. Dosen en J. Marenic. Koos-
je d. v. C. Hesselberth en W. J.
van Gelderen.
OVERLEDEN: J. D. M. A. Meijer
74 j. W. Holierhoek 60 j. C. J. van
Geene 73 j. H. v. d. Laan 63 j. vr.
van E. Mulder.
Reductie voor de
ouden vau dagen
Ouden van dagen die lid zijn va»
een van de bonden van ouden van
dagen, kunnen de avondvoorstellin
gen in de Plantage bijwonen tegen de
gereduceerde prijs van ƒ0,40. De toe
gangskaarten zijn voor hen op ver
toon van hun lidmaatschapskaart uit
sluitend verkrijgbaar aan de loketten
Plantage en Lange Nieuwstraat.
voertuig kwam daarbij dicht langs
het voetpad. De heer K. is vermoe
delijk geschrokken van de wagen en
achteruit gestapt, en zo onder de
linkerachterwielen van de oplegger
gekomen. Zijn rechterbeen werd op
een plaats verbrijzeld en op een an
dere plaats gebroken. Bovendien was
er een slagaderlijke bloeding in de
lies.
Politieagent De. Vette verleende
snel eerste hulp, zodat de bloeding
direct gestopt kon worden. Per am
bulance is het slachtoffer naar het
gemeenteziekenhuis gebracht Zijn
toestand baart zorg, maar er is geen
direct levensgevaar.
Ook de Koninklijke Marine heeft
het feestende Schiedam met een be
zoek vereerd, omdat als motief voor
de Vakantieweek de .scheepvaart is
ékozen. Als afgevaardigden zyn ver
azen de patrouillevaartuigen „Freyr"
en ,.Hadda", die nu in. ds Voorhaven
zijn afgemeerd. Het is maar een kort
bezoek daar beide schepen maandag
a.s. weer uit Schiedamse wateren
verdwijnen.
Vandaag zijn deze twee bodems te
bezichtigen geweest en dat zal mor
gen ook nog kunnen gebeuren van
2 tot 4 uur. Maar alleen het bovendek
is toegankelijk, zodat men er ook niet
veel wijzer wordt. De „Freyr" (com
mandant Itz. 2e kl. J. W. Lugard) en
de „Hadda" (commandant Itz. 2e kl.
C, J. M. de Jonge) zijn zusterschepen
en werden in 1954 op de rijkswerf in
Den Helder gebouwd. Deze schepen
dienen voor de opleiding van het
beroepspersoneel van de Kon. Ma
rine. meten 17 ton-en zijn bemand
met 33 koppen.
Kortgeleden hebben de twee nog
een andere representatieve taak te
vervullen gehad; zij hebben nl. in
Kampen gelegen tijdens de „operatie
H20", het feest ter gelegenheid van
de dichting van de dijken van de
zuid-oost polder.
Zondag a.s. om half drie speelt
het eerste negen-tal van Schiedam
op de Boshoek de eerste promotie
wedstrijd tegen het Amsterdamse
H.E.D.W. De Amsterdammers heb
ben ook lange tijd ongeslagen aan
de kop gestaan maar zijn tegen het
eind van de competitie minder sterk
gaan spelen. Het blijft echter moei
lijk hier een voorspelling te doen.
De tegenstanders van de nog vol
gende promotie-wedstrijden ware#)
bereid om in Schiedam te spelen,
zodat het Schiedamse publiek nog
i van drie bijzondere wedstrijden kan
'genieten.
ROTTERDAM
Dinsdag a.s, zal de ruim 40 meter
hoge boeg, het belangrijkste gedeelte
van het nationale monument voor
de koopvaardij aan de Boompjes,
kop Leuvehaven. worden geplaatst
In verband daarmee zal op die dag
van 6 tot 16 uur de Nieuwe Leuve-
brug afgesloten zijn voor alle ver
keer, ook voor voetgangers. Het vér-
keer van en naar de Maasbruggen
zal via de Rederijstraat moeten
gaan. Bij hevige wind zal het kar
wei uitgesteld worden.
(Advertentie IM.)
Singel 114-116 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Aan boord van het Franse s.s.
Fenmarche ïs gistermiddag de 48-
jarigé Franse bootsman R. Ordron-
neau van een stelling gevallen. De
man maakte een val van vijf meter
cn moest met enige gebroken ribben
in het Havenziekenhuis worden op
genomen. De bootsman was op da
stelling van het schip aan 't verven.
Gistermiddag 'ontstond er op de
Groenendaal bij de Kipstraat een
tramvertraging met de lijnen 1 en
18 in de richting van het centrum
van ongeveer een half uur. Een
tramwagen van lijn 17 was op een
Belgische truck met oplegger ge
botst. Het voorbalkon en rechter
zijde van de tram werden- ingedeukt
De vrachtwagen liep geen. schade*
op. De aanrijding ontstond doordat
de autobestuurder plotseling naar
links moest uitwijken voor een
bromfietser.
De 41-jarige C. M. Rijngent van
de Putseboeht is gistermiddag op de
Aelbrechtskade door de voorvork
van zyn bromfiets gezakt. De man
viel op straat en geraakte buiten
bewustzijn. Vermoedelijk met een
hersenschudding werd het slachtof
fer naar het Coolsingelziekenhuis
vervoerd.
Doordat een voetganger weifelend
overstak, is gistermiddag de 28-jari-
ge elektricien L. Ophoff uit de
Oranjeboomstraat in de Doklaan
met zijn motorfiets gevallen. Ook de
voetganger kwam ten val. De mo:
torrijder liep een zware hersen
schudding op en werd naar het Zui-
der ziekenhuis vervoerd. De voet
ganger kreeg slechts enige schaaf
wonden en kon zijn weg vervolgen.
De. 56-jarige mevr. M. M. Kooy-
Van der Velde uit de Bovenstraat,
kwam gistermiddag op de stenen
stoep voor een pand aan de Sluisjes-
dijk ten val. Met een grote vlees
wond aan het rechterbeen moest zij
in het St.-Fransiscus Gasthuis ter
verpleging worden opgenomen.
Gisteravond omstreeks kwart over
zeven is door een verkeerde ma
noeuvre van de leerlingeen les
auto op het Weena.in botsing ge
komen met de motorwagen van
lyn vier. Tengevolge van de bot
sing werd de auto zwaar bescha
digd, en moest deze worden weg
gesleept. Leerling en de instruc
teur, dte naast hem zat, kwamen
met de schrik-vrij.
Huidarts
"Vondellaan 8
Mj.v. maandag 27 ang.
FRAKTIJK HERVAT
kunt u iiiel missen
geen dag
Te koop aangeb.
Feestartikelen:.' „Het Mas
ker" te Schiedam. De grootst
fesorteerde speciaalzaak van
luid-Holland. Liedjes
Voordrachten - Wensen -
Toneelwerken - Mutsen -
Rubber maskers - Schmin
ken - Pruiken - Snorren -
Baarden - Scherts en Goo-
chelartikelen, Eigen fabrika
ten en import!! Zie onze at
tractieve etalage. Let op het
juiste adres ..Het Masker".
Broers veld 134. Tel. 64296.
Op aanvraag: gratis catalo
gus. Met honderden afbeel
dingen. Dir. J, H. Vilierius.
Naaimachines koopt u bij de
vakman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A, var.
Leeuwen. Hoogstraat 62. te
lefoon 65783. Reparaties on
der garantie. Betaling In
overleg.
WOENSDAG 29 AUGUSTUS van 14 t/m 23 uur
in zaal MARIJKE, Broersveld 121
Wy tonen o.a.:
IN ALLE PRIJSKLASSEN
alsmede de OPLOSSING voor uw
TRANSPORTPROBLEMEN;
waarvoor geen rijbewijs nodig is
een feest voor oog en portemonnaie
door de enorme prijsverlaging van
van de 250 c.c. MAICOLETTA
KOM EENS KIJKEN
zullen u gaarne alle gewenste inlichtingen verstrekken
Lessen
Erk. B.E.A. Autorijschool
..Centrum", 10 rijlessen a
47.50. Lest met Ford Tau-
nus. Halen en brengen gra
tis. Gebouw „Sursum Cor-
da". Nïeuwstr. 12. tel. 64356.
Blanke kapstokken 19.75.
Pracht keus in kapstokken,
blank-Gotisch. Gaat naar
Plate t.o. Stadhuis, Schie
dam.
Vnor acooterles naar Autorij.
school H. P. Take, Jan
Sanjéstraat 4, Rotterdam,
telefoon 36777.
Te huur aangeb.
Voor uw feesten geen stoelen
lenen bü de buren maar bij
ons kunt ze huren. H. J
Stentier, stoffeerderij. meu
belmakerij, annex reparation.
W. Frankelandsestraat 79. ic-
Iefoon 69974,
Auto's Motoren
Rijwielen
Moffelen van rijwielen, gede
monteerd. gemonteerd mei
bijlevenng van nieuwe ket-
tingkast, spaken spatborden
en jasbeschemer f 37 50
Frans Waitman. Rotterdam-
sedljk 240. telefoon 88948.
Permanent Wave
H61ène Permanent met toe
stel, het beste wat er is, com
pleet 5.—; stroomloos 7.50
Op vertoon van deze adver
tentie 1.— korting! Damea-
en herenkapsalon „Hêlène",
Rembrandtlaan 22, telefoon
67170.
Fotografie
Rolfiims vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K. Vuu-
ren. Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's naar KL, van
Vuuren, Hoogstraat 106. tele
foon 66720 In spoedgeval des
gewenst in 1 uur klaar.
Diversen
Inlijsten varj platén eri foto's
en aquarellen, schilderijen
Scherpe prijzen en toch twee
Jaar garantie G. van Loenen.
Dam 41—43. teiefoon 66192.
Showroom: Vlaardingerstr. 6.
Laat uw spiraal vermaken tot
modern opklap, of kantelbed.
Prima afwerking, als nieuw
terug Het goedkoopste adres
DDK Groenendal la (Broers-
veldpad), telefoon 67028 (na
6 uur telefoon 68789). Ledi
kanten. matrassen, opklap
bedden. hutledikanten, kam-
peerbedtlen enz. Kom eens
praten.
Alles op het gebied van glas
in lood. „Aa-Ve" Glas-io-
iDodbedryf, West Fraoke-
landsestraat 16, tel 86280
Van Loenen vóór Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 41—-43,
telefoon 66192
Nummerbrieven dt« n«ar ons
oordeel niet bonafide op Ut
inhoud 'der advertentie r*-*ie-
ren worden niet doorgen-nrt-n.