m mmtn
Er was véél geluid,
maar géén JAZZ
ÏÏMMWM
Hermes ontvangt Vitesse
HVO krijgt
een derde
laadbrug
„A lie hens
aan dek
SVV slaat goed figuur op
Engelse toer
Praktijken van instituut
Evipan" niet geoorloofd
Koeriersters
GEEN GREINTJE ORIGINALITEIT
Teleurstellend optreden van
een grote Belgische band
Concert in Kethel
Goede start van nieuwe seizoen
Orpheus 90 jaar
Vakantie-week 1956
ELKE DAG:
HEDEN:
ZATERDAG 1 SEPT.
Wedstrijden en sightseeing
Voetbalprogram
Crochet tovert
met de jeugd
HANDBAL
Activiteiten van
Wilton
De wielerronde
van Schiedam
25 jaar bij S.C.F.
mmEB35B33MgiSSn3Z3M
Moderne stoelen in
openb. leeszaal
Burgerlijke Stancl
Ernstig gewond
bij aanrijding
Raadslid K. Bosch
afgetreden
September
TEL. 69599
Vrijdag 31 augustus 1956
Het geluid heeft donderdagavond een bnute aanslag gepleegd op het
vermogen van de contractie van de Coca Colafabriek. Dat deze constructie
bestendig is gebleken tegen de geluidslawine van de Belgische band o.l.v.
Paul Francy is niet te wijten aan deze bandleider, want deze heeft met
zijn veertien teamgenoten flink zyn best gedaan. Ook het merendeel van
ruim achthonderd bezoekers hebben getracht het maximum van het
geluidsvolume te overschreden. Het fluiten, klappen, gillen e.d. Jioort" nu
eenmaal bjj een uitvoerig van een jazzorkest, maar het onpróttiae vas
dat.deze big band noch jazz noch dansmuziek heeft gspectd.
Het is van het begin tot het ge- moesten komen. Nederland heeft
lukkn; spoedige einde een poging tot goede jazz-orkesten. Nederland heeft
nabootsen van Stan Kenton, van Duk-goede dansorkesten. Deze muziek-
Jte Ellington, van Glenn Miller ge- groep spelde slechts op de kracht
VUUR HEDEN
Apothekers nachtdienst: Apotheek
F. H. Backer, St. Lidxunastraa:
58a.
Beller oy ongeval: G,ö. en G.ü„
TujoJaan 80 telefoon 69290
Politie-alarmnummer: 64666.
Gem. Openbare Leestaal en Biblio
theek. Lange Haven geopend
iedere werkdag (behalve maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot
8.30 uur. Zondags gesloten.
K..K Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behaJve
maandag) van 2 tot 4 uur Iede
re a vont* (behalve donderdags en
zaterdags) van 7 tot 8 30 uur:
des zondags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Picnic".
Mono po le, 2, 7 en 9 uur: The Pi
rates of Tripoli".
weest, maar verder dan het monoto
ne, harde spelen van populaire wysjes
kwam het „grote" orkest niet. De aan
kondigingen over de coiffeurs van de
deelnemers behoorden tot het be
langwekkendste van deze avond. Ook
hierin werd uiteraard het grote rijk
over de oceaan nauwkeurig na
gevolgd.
Het valt te betreuren dat in de
aankondiging van het programma
boekje van deze feestweek is gerept
over het regeren van Koning Jazz.
"Want, ach arme Jazz, wat wordt er
veel en erbarmelijk plagiaat onder
uw vleugels geschoven. Deze musici,
•-'aaraan soms nog was te horen, dat
zy eens goede solisten zyn geweest,
zijn vervormd tot technici in het
hard blazen. Improviseren, één van
de fundamenten van de real jazz,
was er niet bij. Ook de symfonische
jazz, de cool, met een poging tot pla
giaat a la Stan Kenton en Lennie
Tristano, kwam allermiserabelst aan
haar trekken.
Soms waren er flarden melodi
sche muziek, maar dan werd er
een populair mopje geblazen. Van
cool tot hot, bop. dixieland en
swing stond er in het programma
en mets kwam er uit, dan spora
disch een melodisch lyntje ervoor
het overige de op volle sterkte bla
zende falsetten van de kopersec
tie. Jammer voor de gitarist, die
prettig speelde en goed zong; jam
mer voor de drummer, jammer
voor zangeres en zanger, die het
verloren van het elftal blaasin
strumenten.
Wij vragen ons af waarom dat de
ze dure buitenlanders naar Schiedam
van het overdonderend ef feci bejag.
Elk gebaar was berekend op het
overbluffen van het pubhek. van de
theatrale opkomst af tot het gym
nastische gehuppel van de dirigent
toe.
De heer Francy wekte constant de
indruk of hy hoogstandjes op het
podium (van de Grote Kerk) ging
maken, maar het kwam niet verder
dan een kakofonie van nabootsingen
van wat uit Zuid- en Noord-Amerika
wel eens hier heen waait. Originali
teit is zelfs niet te zoeken bij dit
gezelschap.
De funstionarissen van de Schie
damse Gemeenschap hebben 't op
treden van de Belgische band wat
vroeger moeten beëindigen omdat
aan het slot de gemoederen in de
zaal ietwat verhit raakten. Jonge-
De r.k. harmonie St. Radboud
geeft o.ï.v. dirigent C. L van Beur
den zaterdag 1 september een con
cert in Tuindorp Kethel, dat om
halfacht begint. Het programma
luidt als volgt:
1. Dem. 12e Regiment, mars, Th.
Furter. 2. Prins van Oranje, ouver-
ture,.Latann. 3. Des Saltimbanques,
L. Ganne- 4- Les quatre ages
d'homme, E. N. Méhul. 5. Marltana,
fantasie, arr, Kessels. 6- Op mars,
potpourri, W. Ciere. 7. Finale.
- 1 Schiedam krijgt als aandeel
Havenbedrijf Vlaardingen Oost
N.V. heeft bij Penn en Bauduni
N.V. te Dordrecht een derde laad
brug besteld, die dezelfde afmetïn- w.
gen krjjgt als de twee, die vorig I l_ies van Burger poogt goed te ma-
lui klommen ter beoefening van
ritmische gymnastiek op het po
dium en wat stoeten vlogen door
de lucht. Ogenblikkelijk kwam het
verzoek aan de Schiedammers om
naar huis te gaan. De schade bleef
beperkt tot vier kapotte stoelen.
Fioralia. Juliana park in feest
verlichting van 7.30 tot 12 j
uur 's avonds.
Schip en Werf. Tentoonstel
ling in Stedelijk Museum.
Open van 1 tot 5 uur en van
7 tot 10.30 uur. 's Zondags
van 1 tot 5 uur. Rondlei
dingen van 7.30 tot 9 uur.
Attractie-centrum. Op Nwe
Haven en Westerkade. Van
2 uur 's middags tot 12 uur
's nachts.
Torenklimmen. Van de Grote
Kerk, ingang Nieuwstraat,
van 2 tot 4 uur 's middags.
Cor Don bespeelt het klok
kenspel.
Tentoonstel!. Zeekadetten-
korps.
Op het wachtschip „Spica"
in de Voorhaven. Van 2 tot
5 u. te bezichtigen. De zee-
kadetten geven bovendien
een roeide monstra tie. In de
Nieuwe Haven van 3 tot 4
uur en bovendien een zelfde
demonstratie met fakkel
licht van 9 tot 10 uur.
Fototentoonstelling. In het
Toonkunstgebouw. Lange
haven 103, van 7.30 uur tot
10.30 uur. Onderwerp:
Scheepvaart en Scheeps
bouw.
„De (V)Lach in top". Revue
van Rens van Dorth in de
noodzaal in de Coca Cola-
fabriek, van Kleef straat.
Eens brengt tal van beken
de artiesten mee.
Filmvoorstelling. Voor ouden
van dagen cn C-A.B.-pupil-
len. Aanvang 10 uur.
Fototentoonstelling. In ge
bouw Toonkunst van 2.30
uur tot 7 uur.
Wielerronde van Schiedam.
Op het parcours Lange
Nieuwstraat—Tumlaan. Om
2 30 uur start de ronde
voor de nieuwelingen; om
4.15 uur komen de ama
teurs los.
Ercnrsie. Om 10 uur naar
Wilton Fijenoord met be
zichtiging van het nieuwe
dok.
Groot vuurwerk aan de
Vlaardingertüjk, waarmee
om 9 uur de feesten van
de Vakantieweek worden
besloten.
De atleten van SW, die deze week een bezoek brengen aan de Engelse
zustervereniging Hermes Athletic Club te Londen, hebben een uitstekend
figuur geslagen by de atletiekwedstrijden die een onderdeel waren van
deze buitenlandse „sporttoer". Zo vernemen wfl uit Londen van de toerleider
de heer D. Scheepmaker. Bij de atletiekwedstrijden die zondag zijn ge
houden op de Tootingbaan, is de SVV-pIoeg als tweede geëindigd na de
gastheren Hermes AC en voor de Engelse vereniging „Croydon".
Bertus Veldhoven heeft weer prima
gelopen op de 880 yards en na een
felle strijd met zyn concurrenten ein
digde hy als eerste in de tijd van
1 min, 582. Ook W. Schram kon
een eerste prys weghalen door 1.70
meter hoog te springen.
Andere prijswinnaars zijn W. v. d.
Meer die op de 100 yards tweede
werd in de tijd van 10.6 sec. Fr. Ru
seier sleepte twee derde prijzen in
de wacht. n.l. bij' discus-werpen en
kogelstoten met resp. 32.16 meter en
9.70 meter. Tenslotte liep tf, Smit de
3 mile in 10 min. 33.8 sec. en plaatste
zich zo derde. Zes prijzen) voor een
ploeg van dertien atleten? is zeker
geen slecht resultaat.
Wat de tocht zelf betreft kan nog
geroeid dt de overtocht een storm
achtig verloop had, zodat de SVV-ers
zich allesbehalve prettig hebben ge
voeld. Maar het hartelijke welkom
dat hun op het Liverpool-station in
Londen te beurt viel van de zijde
van de leden van Hermes AC heeft
veel vergoed.
Na de zondag met atletiekwed
strijden is de week verder gevuld
met uitstapje en sight-seeing." Zo
is dinsdag een bezoek gebracht aan
het beroemde „House of Parliament",
waar het parlement dus bijeenkomt,
terwijl er 's middags een toer door
West-Minster volgde. Woensdag heb
ben de Schiedammers de brouwe
rijen van Guinness bekeken, een
tegenhanger dus van onze distilleer
derijen.
Gisteren is het prachtig gelegen
Windsor Castle een van. de buiten
verblijven van het Britse Konink
lijke gezin bezocht, terwijl er
*s avonds in Dorting wedstrijden wa
ren tegen een studenten-team. Maar
Als laatste oefenwedstrijd voor de
competitie welke voor HBSS op 8
september begint met een thuiswed
strijd tegen Die Haghe, speelt het
eerste elftal morgen een wedstrijd
tegen „Ursus", terrein Spiermgs-
noek, aanvang 16.30 uur.
Hiervoor speelt het 3e elftal van
HBSS een vriendschappelijke wed
strijd tegen ZWSH 3, aanvang I5.0Q
uur.
Ook GTB speelt a*s voorberei
ding van dc competitie nog een oe
fenwedstrijd en wel tegen de vierde
klasser "Unicum uit Rotterdam. Het
kan een aardige wedstrijd worden,
daar zowel GTB als de gasten ver
moedelijk met het ,.competitie"-elf-
tal uitkomen. Gespeeld wordt aan
de Havendijk. aanvang 4.3Q uur.
Als voorwedstryd, om 3 uur, speelt
GTB 2, waarin verschillende nieu
we spelers zijn opgenomen, tegen
Unicum 2.
DHS daarentegen maakt bekend
dat, geheel volgens het advies van
de KNVB, de juniorwedstryden van
deze vereniging niet door zullen
gaan. Het betreft de wedstrijd DHS
Excelsior '20.
morgen volgt de grootste attractie
van de tocht: de atletiek-ontmoetmg
Engeland—Rusland in het White
City Stadion.
Gezien dit programma is het geen
wonder dat de heer Scheepmaker
kan schrijven „De SW-ers amuseren
zich uitstekend."
55"
De praktijken van het Rotterdams
Tandheelkundig Instituut, dat onder
de naam „Evipan" op de Claes de
Vrieselaan op twee verschillende
nummers gevestigd is, zyn in strijd
met de wet, zo concludeerde giste-
v ren de kantonrechter, die de mond-
aria J. A. B, T. veroordeelde tot een
boete van ƒ750,— of een maand,
drie boetes van ƒ250,— of drie
maanden en nogmaals een boete van
ƒ750,of een maand. Het vonnis
tegen de tandtechnicus J. van W.
luidde twee maal een boete van ƒ750
of een maand.
Belde verdachten zijn heel nauw
betrokken in de werkzaamheden van
het instituut, dat aan de lopende
band klanten, die met bussen vol
worden aangevoerd van nieuwe tan-
den en kiezen voorziet.
De Officier van Justitie had hun
ten laste gelegd, dat zij:
le. medewerken aan een instel
ling, waarvoor reclame wordt ge
maakt; er worden nl. folders in Ne
derland en België verspreid;
2e. gebruik maken van diensten
van onbevoegden;
3e. deze tandheelkundige praktij
ken niet aan de inspectie van volks
gezondheid opgegeven hebben.
De mondarts T, is veroordeeld op
grond van al deze feiten; Van W". op
grond van het eerste en derde feit.
Mej*. R„ die werkzaam is op de re
paratieafdeling van het instituut was
gedagvaard wegens het uitlokken
van het eerste en derde feit. De kan
tonrechter achtte dit bewezen en
veroordeelde haar tot twee maal een
boete van ƒ500,— of twintig dagen
hechtenis.
Aardig variété-program
„Ik kom even in de zaal, blijf maar
rustig zitten dan kan ik twee goede
knechts uitzoeken'' zei de befaamde
goochelaar Crochet donderdag in. het
Passage Theater, maar hij had net
zo goed een brandende lont in een
kruitvat kunnen gooien, want wip
blijft er nu zitten als hij of zij een
kans heeft om medewerker van een
echte goochelaar te worden? En uit
de negenhonderd gegadigden haalde
Crochet zyn assistenten. Piet en
Gerard kregen koks-mutsen op en
zowaar, ze slaagden er in om met de
geheimzinnige in veel paars werken
de illusionist lekkernijen uit het niets
te bakken.
De kinderen waren vol bewonde
ring en hun belangstelling voor de
fantastische trucs wisselde van in
tense aandacht tot verbaasd com
mentaar en gul applaus. Ook de
grappige clowns „Les Bollinies" kre
gen hiervan hun deel. Verder traden
nog op Miss Jane en de handige
jongleur Dave. De kinderen kwamen
niet uitsluitend om te kijken maar
7& mochten met zang en het bezwe
rende „hokus pokus pas" ook allen
actief aan het leuke variétéprogram
ma deelnemen. Ook dit onderdeel
van het vakantiefeestweekprogram-
ma is weer bijzonder geslaagd. Steeds
was er gister een vol Passage
Theater. Terwijl binnen m de nogal
warme zaal de jeugdigen zich amu
seerden stelden buiten in de Passage
hun leeftijdsgenoten zich heel trouw
op achter de bordjes 78 jaar, 910
en 1112 jaar. Ordelijk, hoewel na
tuurlijk niet altijd muisstil vanwege
de gespannen verwachtingen werden
ze daarna dan door de hulpvaardige
dames van het comité naar „maat"
naar binnengeloodst.
De handbal-afdeling van Wilton
Fijenoord neemt zaterdag ook deel
aan de jaarlijkse atletiekdag, die
door de Rotterdamse vereniging
Dynamo op Varkensoord wordt ge
organiseerd voor de afd. Rotterdam
van het Ned. Handbal Verbond
Tien W.F.'ers hebben ingeschreven;
ze komen uit op de 100 meter, de
400 meter, de 1500 meter, hoog
springen, verspringen en kogelsto
ten.
Zondag daarop gaan zes elftal
len van Wilton naar het lustrum-
toernooi van Actief, te houden op
de terreinen in Laag Zestienhoven.
Hieraan wordt door 12 verenigingen
deelgenomen, waaronder Berchem
H.C. uit Antwerpen. DES uit Eind
hoven Fortse Marathon uit Bergen
ap Zoom, Hollandiaan Vlaardingen,
Minerva Dordrecht, Dynamo, de
Meeuwen, ONA. RODA, Snelwiek
en Wilton Fyenoord.
In totaal zullen er 84 wed
strijden worden gespeeld, die ver
deeld zijn over 20 poules-
De Schiedamse Arbeiders Toneel
vereniging „Kunst Na Arbeid" opent
het toneel-seizoen met het blyspel
„Blijf zitten waar je zit", te geven
op zaterdag 15 september in het
Volksgebouw. Regisseut P. Kreeft
heeft weer de leiding. Er komt dit
maal maar één opvoering.
Op het programma staan verder
opvoeringen op 15 december en 11
mei in het Volksgebomv en op 21
maart in Passage.
jaar daar door dezelfde firma wer
den geplaatst. Deze laadbruggen
zyn de grootste van Europa.
De laadbrug heeft een lengte van
145 meter. Ongeveer 44 meter draait
over het water, de lengte van poot
tot poot bediaagt 68 roeter en de
hefcapacneit is 16 ton. De kat in
dc bruggen draait geheel rond.
Over de 12e "Wielerronde van
Schiedam, die morgenmiddag wordt
verreden op het parcours Lange
Nieuwstraat—Tuinlaan kunnen we
nog de volgende bijzonderheden mel-
den:
Aan de start verschijnen 56 nieu
welingen over een afstand van 60
km (52 ronden). In de klasse ama
teurs komen 78 renners aan de start
en rijden 80 km (70 ronden). De
wedstrijd telt mede voor het Parooï-
H.D.-criterium.
Onder de deelnemers bevinden
zich o.a.: Dik Verdoorn: nationaal
kampioen sprint op de weg 1956;
Th. Sijthoof: winnaar Ronde van
Schiedam 1955 bij de nieuwelingen,
winnaar Schiedams Avondtoemooi
1956; H. Kuxtwaard uit Velsen: win
naar Ronde van Schiedam 1956 bij
de amateurs; P. Muilwijk. D. de
Ruiter, T. v. d. Knaap. F. van Velt-
hoven Wallet. C. v. Gooi.
Verder vindt men bij de deelne
mers de renners: G. Kreukniet, W.
Bravenboer (beiden Rotterdam), Cu-
velier uit Nv. Vennep, G. v. Dienst
uit Oud-Beyeriand, Rabe uit Am
sterdam. G, van Straten uit Schie
dam. Allen renners die hun manne
tje staan.
Aan de ronde neemt ook deel de
in Stockholm woonachtige Neder
landse renner R. Buker. Deze jon
geman is op doorreis naar Italië en
wil in Holland aan diverse ronden
deelnemen.
Niet parkeren
In verband met deze wielerronde
verzoekt het bestuur van de Schie
damse Gemeenschap de autobezit
ters om na één uur geen auto's meer
te parkeren in, de Lange Niéuw-
straat en de Tuinlaan. Na half twee
worden deze straten voor alle ver
keer afgesloten.
Morgen herdenkt de heer W.
Meijers, ploegbaas bij de Schiedam
se Cartonnagefabriek, het heuglijke
feit, dat hij vijf en twintig jaar in
dienst is van het bedrijf. In de kan
tine zal hij morgenmiddag gehuldigd
worden.
(Advertentie IM.)
UnmlmU jo'n vlol
brilmontuur, dat precies
past bi) bun jeugdige
gttlchijii. Daarvoor naar
Telefoon 67649
Harïngvangstberichteii
VL 70 80 kantjes halve vleet; VL.
72 10 k uit halve vleet; VL 203, thuis
varend; VL 206 17 VL.208 12 (35); VL
29, 60 (60); VL 86 50 (35); VL 97.
SO; VL 114, n uit vleet; VL 105 t.h.v,
VL 190, 120 (70); VL 196 40 uit vleet;
VL 197. 25;VL S3. 70 (70); VL 61, 120
(60); VL 71. 6- VL 166, 60 thuis v.; VL
84 60 uit vleet; VL 89, 30 (50); VL
112, 120 (65).
Vertrokken: VL 207. Joh. Schenkel;
VL 7, P. Keus; VL 132, H. Plugge; VL
199. A. v. Roon
de eerste dag van de nieuwe voet-
dal-competitie met een wedstnjd
van Hermes-DVS tegen Vitesse uit
I Arnhem. Dit wordt al direct een.
interessant treffen, omdat hierin
I zal worden uitgemaakt, hoe de
I verhouding tussen de vroegere
hoofdklassers en de le klassers
zal komen te liggen.
Vitesse, dat in het laatst van de
vorige competitie afzakte, heeft door
de aankoop van de rechtsbuiten
van VW, n.l. Schateljee de ge
lederen versterkt en de uitslag van
dc laatste oefenwedstrijd tegen
VVV bewijst, dat het ernst is om
hoge ogen te gaan gooien.
Maar Hermes-DVS, dat het ver
ken met de DHC-speler Mommers,
heeft ook in Cock van. der Tuyn,
die momenteel in prima vorm is,
en o.a. Broeders en van Diest, heel
sterke troeven in handen en het
zal willen bewijzen, dat het voor
de sterkste concurrent niet wil
onderdoen. Ogenschijnlijk zyn de
behaalde resultaten in de oefenwed
strijden niet zo daverend geweest,
maar mogelijk dat, nu het menens
gaat worden, de geest van het
kampioenselftaJ van vorig jaar
weer over het elftal vaardig zal
worden. Er zal echter fel en snel
gespeeld moeten worden en als dit
gebeurt, dan zijn er goede kansen
op een interessante wedstrijd.
Ter voldoening aan veler wensen
zullen de thuiswedstrijden van
Hermes-DVS voor dit jaar begin
nen om half drie.
In verband met het feit, dat
HDVS in deze omgeving het nik
alleen heeft (SW, Sparta en -Feye-
noord spelen uit) is zondag aan de
Damlaan een grote belangstelling
te verwachten.
De tijdschriftenafdeling van de
Gemeentelijke Openbare Bibliotheek
en Leeszaal heeft gedeeltelijk een
frappante vernieuwing ondergaan
Vierentwintig moderne stoelen heb-
sterk verouderde bureau-
stoeltjes vervangen. De op zyn. ge-
P13*5 gestelde lezer kan zich nu
heerlijk zetten in stalen stoeltjes
met fraaie blauwe zittingen en rug
leuningen van schuïmplastic. Er zijn
twee modellen, met en zonder arm
leuningen. Op hun smalle stalen
pootjes zijn deze meubelen van een
sierlijke eenvoud en zeker een aan
winst voor onze bibliotheek. Het is
de verwerkelijking van de moderne
plaatjes in „Goed Wonen" en het
gunstige teken dat de mode ook in
vloed uit gaat oefenen op het ge
woonlijk nogal conservatieve kleed
van onze stedelijke bibliotheek.
GEBOREN: Janeta, d. van L. J. T
Boender en R. J. M. Houtzager; Pe
trus L. H., z. van J. M. v. d. Staaii
en C. C. M. van Mierlo; Leonardus
z. van. H. Verbeek en P. M. w'
Oranje.
ONDERTROUWD: B. Boender 31
j. en J. S. A. Deurloo 26 j.; J. Cats-
hoek 29 J. en M. T. P. de Veld 27 j
J. van Diermen 23 j. en Z. J. Boddé
20 jH. v. d. Ent 25 j. en M. P. T.
ae Vette 21 j.; J. C, Groene weg 23
en H. M. A, van Deurzen 22 j
J. B. Heijster 31 j. en J. Brókling
23 j.; C. v. d. Hoek 22 j. en E. de
Heij 22 j.; J. J. den Hollander 26 j.
en L. C. Brinkman 25 j.; H. Noijons
26 j. en E. M. van Dort 31 j P
Poot 24 j. en D. S. Mets 21 j.; h!
Pronk 35 j. en C. M. v. d, Boogaart
24 K T. Ruiten 31 j. en G. Onder-
dehndert 28 j,; A. J. van Veelen 25
j. en D. C. van Apeldoorn 24 j.-
J. E. v. d. Windt 29 j. en M. J. van
Breukelen 20 j.; T. B. de Wolf 25
en L. M. Hengst 24 j.; T. Wijland
28 j. en L. Swiderski 21 j.; A. J
Gorter 26 j. en R. J, Winkler 25 j.,:
L. P. van Schagen 23 j. en J. M.
Lemson 18 j.
GEHUWD: J, .van Otterloo 28 j.
en M. J. van "der Kleij 25 j.; J.
Osinga 30 j. en M. de Jong 24 j.-
A. J. Pontier 22 j. en C. W. Sau
ting 23 j.; J. A. van Renswoude 25
j. en F. Sjoerdsma 20 j.; H. v. d,
Jagt 49 j. en W. H. Rodenberg 49
j.; H. C. Aartse 22 j. en R. Knaapen
21 j,; J. Roos 22 j. en G. L. Vorsten-
bos 21 j,; A- M. E. v, d. Burg 24 j.
en M. E. de Kwaadsteniet 23 j.; K.
A_ van Weeren 22 j. en E. D. van
Otterloo 23 j.; J. J. M. Bakker 26
jaar en E. C. Verschuren 23 j.; H.
J. M. van Soest 26 j, en H. C. M.
Kreuger 28 j.; J. B. Kroep 27 j. en
A. A, J. Simons 27 j.; H. Krol 32 j.
en E. Kuiper 24 j.; C. J. Boekweit
33 j. en C. M. J. Daalmeijer 19 j.;
L. van Katwijk 25 j. en H. Hesset-
berth 18 j.; L. Bergman 29 j. en E.
Wijzenbroek 19 j.; A. W. M. de
Groot 30 j. en A. Meijers 22 j.
Doordat zij zonder op het verkeer
te letten overstak, werd gisteravond
de bijna 3-jarige Elisa Nabuisen op
de Wolphaertsbocht, waar zij woont,
aangereden door een bromfietser.
Het meisje werd tegen de straat
gesmakt en moest met een gebroken
linkerbeen naar het Zuiderzieken
huis worden vervoerd.
De Koninklijke Zangveremging
Schiedams Mannenkoor „Orpheus"
bestaat deze dagen 90 jaar en dit
jubileum 2aï gevierd worden met
een feestavond in Musis Sacrum" op
zaterdag 1 september. Een uitstekend
m programma wordt verzorgd door An-
dré Carrell, Marianne v. d. Bergh,
Nicky Noble, Tonny Schiffer stein, de
Deux Pico's en Crochet.
In de afgelopen negentig jaar heeft
..Orpheus'' zich. een reputatie weten
te verwerven op het gebied van de
mannenkoor-zang „Bezieling en
elan voor de mannenzang hebben
gedurende bijna een eeuw aan hon
derden enthousiasten een heilig vuur
van nooit verflauwende geestdrift en
liefde voor de zang gegeven en daar
door het bestaan van Orpheus ver
zekerd, geschraagd en verankerd", zo
staat het in het voorwoord van het
programma.
In de La Reijstraat bij de Paul
Krugerstraat is gisteravond de 56-
jarige grondwerker J. Dijkman uit
de Paul Krugerstraat aangereden
door een motorrijder^ doordat hij
weifelend overstak. De man sloeg
met het hoofd tegen de straat en
liep vermoedelijk een schedelbasis-
fractuur op. Hij werd naar het
Bergwegziekenhuis vervoerd.
(Advertentie I.M.J
De heer K. Bosch, voorzitter van
de WD-fractie in de Schiedamse
Gemeenteraad, heeft wegens drukke
werkzaamheden deze functie moeten
neerleggen. De heer Bosch is in
1945, vlak na de bevrijding, ais lid
van het driemanschap waarnemend
burgemeester van Schiedam ge
weest
De opengevallen plaats zal wor
den vervuld door mevrouw A. Z.
Moll-Lips. Ter secretarie (algemene
zaken) ligt voor een ieder ter in
zage het besluit van de voorzitter
van het centraal stembureau voor
de verkiezing van de leden van de
Gemeenteraad van Schiedam ter be
noeming van mevrouw Moll.
Ook de jeugdbrandweerwedstrij
den, die gistermiddag in de. Boer-
havelaan zijn gehouden, hebb'en een
goed verloop gehad. Met evenveel
enthousiasme als tevoren in de Van
Ruysdaellaan hebben de jongens
gisteren de brandspuit gehanteerd.
De volgende koppels gingen ten
slotte met de prijzen strijken, 1.
M. Witsel en J. van Bokkem; 2. P.
S. Eyken en Th. van Maagdenburg;
3. A. Butter en J. Willems; 4, Th.
Schipper en W. Dobbelaar,
In de nacht van woensdag op don
derdag heeft men ingebroken in het
café-restaurant van de 52-jarige ca
féhouder J. van N. aan de West-
zeedijk. In de keuken maakten de
daders ongeveer 30 flessen wijn, wat
rookartikelen, enige grammofoon
platen en snoepgoed buit. Een scha
depost van f 500 k f 600.
Zij, 'die al eerder tijdens een
speciale aanbieding overhem
den bij ons kochten, weten uit
ondervinding, dat een prijsver
schil van 30 tot 40% niet tot
de zeldzaamheden behoort.
Ook nu kunnen wij al onze
klanten weerzo'n overhemd
aanbieden, omdat wij de laat
ste 10OQ stuks van een serie
van 7.25 konden kopen ver
beneden de normale prijs.
Overhemden van sterke
„Percal" in modernestreep-
dessins, de boord volgens
het nieuwste model gesneden,
koopt U nu voor bijna de
halve prijs.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
overhemden, met enkele
manchetten, in de kleuren
grijs, beige en bleu en in
de maten
36 t/m 42,
niet voor
maar voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG, Tel. 29180
Aanvang nieuwe clubs
SECRETARESSE
Corresp -Stenotypist(e)
Talen-Stenotyplst(e)
3 september
Typen
blind en 3 sept.
ritm, 4 sept.
Ned. en 3 sept.
er. talen 4 sept.
beginners 3 sept,
gevord, 4 sept
Neder). corr- bes- 4 sePt-
itcweu. corr gev% g sept.
beginners 3 sept.
corresp. 4 sept.
beginners 3 sept.
corresp. 5 sept.
begmnera
3 en 5 sept.
corresp.
3 cn 4 sept.
Steno
Boekh.
Frans
Duits
Engels
7 september
Inschrijving dagelijks
Mahonie slaapkamer 42S,-.
Pracht slaapkamer en 't
nieuwste'bed 130 breed,, al
leen bij Plate t.o. stadhuis,
Schiedam.
Alles voor de school. School
agenda's, cahiers, passers,
passerdozen, driehoeken,
kleurpotloden (diverse mer-
ket» by Kantoorboekhandel
Modern, Boerhaavelaan 124.
tel. 68415.
Personeel gevr.
SINGEL 72 TEL. 68847
SCHIEDAM
Te koop aongeb.
Merlin schoolvulpennen
reeds voor 3.95, met gouden
pen en 1 jaar garantie. Ook
diverse andere merken, o.a.
Parker, Osmta, Luxor enz.
Balpennen vanaf 0.50 bij
Kantoorboekhandel Modern,
Boerhaavelaan 124, tel. 68425
Bij W. Hasekamp Co., dis-
stilleerderij, kunnen enige
flinke krachten geplaatst
worden. Ook jongens. Aanm.
Willemskade 23, Schiedam.
Permanent Wave
Dames! Bij ons stevige houd
bare permanent 4.— met
Indola-toestellen. Geen kroes
Maison „Sykina", Broersveld
99, telefoon 66938.
Lessen
10 Rijlessen k ƒ47.50. Ha
len en brengen gratis. Erk.
B.E.A. Autorijschool „Zuid",
Nwe. Maasstraat 46 a, telef.
55195 (Abelskamp), Schie
dam.
Diversen
Onthoudt één ding. Voor uw
pantalons, „De Ëroekenko-
ning". Hoogstraat 86.
Een uitgebreide bibliotheek
steeds voorzien van de nieu
we uitgaven, waaronder de
veelgevraagde oorlogsromans
bij Leesbibliotheek - Kan
toorboekhandel Modern
Boerhaavelaan 124, tel, 68415.
De nieuwe \ffjm\O Super
de wasmachine die U werkelijk rust geeft.
Aan deze technisch volmaakte wasmachine kunt
U zonder enig bezwaar Uw fijnste wasgoed toe
vertrouwen. Ook bij langdurig wassen heeft U
geen enkele slijtage doordat de krachtige heen
en weer gaande beweging van de wasvin Uw
goed veiliger, dan welke andere methode ook,
heider schoonwast. Dit is dus de wasmachine
waar U altijd naar verlangd heeft. De uitvoe
ring is zó solide dat U bij aankoop zult zeggen:
,,0it is de wasmachine
voor mijn iovon
Alleen daarom al is zij veel goedkoper
dan welke andere.ook.
Bexoek onzo matterne showroom
Zonder enige verplichting Uwerzijds stel
len wij U gaarne in de gelegenheid de Vela
Super wasmachine in Uw eigen huis acht
dagen te gebruiken, om kennis te maken
met de wonderlijk goede eigenschappen
die deze wasmachine beeft.
De Velo Super leveren
wij ook voorzien van
gasverwarming. Het grote gemak
dat dit U schenkt, maakt de
Velo Super tot de volmaaktste
wasmachine ter wereld.
VELO WASCHMACHiNE MIJ. N.V.
A Deze wasvin spaart
(Jw fijnste goed
FILIALEN DOOR GEHEEL NEDERLAND
l.hrl.W t. 3.rW'.e>»
Uitsluitend verkrijgbaar;
HOOGSTRAAT 97
SCHIEDAM
