CHAUFFEURS
Brandweer demonstreert haar
paraatheid met veel allure
G
mmmm
Moet Ueens horen
I Heden inschrijving
Dansschool Sitton
Bij het vijftigjarig bestaan
Schaar, Krabbendam en
Verheye aan de leiding
0ls 50 jaar geleden de
brandweer uitrukte
Eerste openbare optreden
met nieuwe instrumenten
'I-
Thuis
Trainingsveld voor Hermes
Stille dagen vóór competitie
worden besteed aan inrichting
Jeugdbrandweer weerde zich
bijzonder fiks
Oudjes naar de
Vein we
Bevolkingsloop
in maand juli
Spieringshoek
WALOO-RIJSCNOOL
6 9 91 S
MEJ. CO VERKADE
GEHULDIGD
In wijkgebouw geen
drankver gunning
Burgerlijke Stand
Oudste ingezetene
overleden
Arbeidsmarkt
in augustus
(,\f) 1
PREMIERE POLiriEMUZIEKKORPS
i—- DANSLESSEN
Bouwmaterialenhandel vraagt
H.R. LAUWAARS&Zn.
Elke dag
een schoon
overhemd!
Koeriersters
Woensdag 5 september 1956
Kankerbestrijding
De jaarlijkse collecte voor de
kankerbestrijding heeft zich reeds
een vaste plaats verworven. En
terecht, want slechts door onze
voortdurende steun kon desiryd
worden voortgezet. Wy mogen
de begonnen arbeid -niet neder-
leggen voordat de overwinninp
ts bereikt.
De collecte van a.szaterdag,
beveel ik daarom van harte by
ti can..
De Burgemeester eon Schiedam,
Mr. J. W. PEEK
EEN ECHTE BRAND GEBLUST. Tien kleine knapen heb
ben gisteravond getoond, dat zij 'als waarachtige brandweer
lieden hun (man(-netjes) staan. Op de hoek van de St. Lidui-
nastraat en de Nieuwe Haven stond een nictnv huis in de
brand en onze jeugdbrandweer heeft het gevaar ferm uit de
weg geruimd. De brand was ontstaan door kwaadaardige ulie
in dat huis en ook de schuintblusser kwam dus in werking.
Daarna hebben de grote brandweerlieden het obstakel laconiek
van de weg opgetild en in de haven geworpen. Het brandje
xvas namelijk een onderdeel van het aantrekkelijke program
ma, dat honderden Schiedammers te zien hebben gekregen
naar aanleiding van de viering van het vijftigjarig bestaan van
onze vrijwillige brandweer.
Het welkomstwoord was van de bouw brak eon „Bengaalse" brand
commandant ir. S. Moesker. die de uit Angstig liepen de bewoners over
talrijke stadgenoten via de micro- de vloer, de ladder kwam er aan te
loon vertelde, dat brandweerlieden
eigenlijk stille werkers zijr.. Hij had
bfehr cfte om bij (lil .zeldzame open
bare contact te getuigen van zijn
dankbaarheid aan gemeentebestuur
Co directies van.bedrijven, die bet
mogelijk hebben 'gemaakt dat het
jubileum zo goed kan worden ge
vierd.
De brandweercommandant was
er trots op dat het voltallige vrij
willige personeel kortgeleden het
rijksdiploma had verworven. Daar
na gaf de heer Veeiunan een uit
eenzetting over óe geschiedenis
van de brandweer en een uitleg bij
dc demonstraties. Aanwezig waren
talrijke genodigd»-!., onder wie ir.
Woltjcr, ir. R. Dijkshoorn, direc
teur van de gemeentelijke vervoer
en motor dienst te Rotterdam, de
heer J. W. Lutjer.s. technisch
hoofdambtenaar bij dezelfde dienst
en de commandanten van Vlaar
dingen de heren Groene veld en
Polderman.
ALLES HEEL „ECHT"
Bü het lenke optreden van de
jeugd met de jeep. werd er op gelet
dat alles heel „echt" gebeurde. Com
mando's. onderzoek instellen, conclu
sie. brandblussen en disciplinair iu-
rukkep. Bijna kwamen de kn3pen
nog te laat op de bedreigde piek
aan want het huisje van triplex
brandde al zo fel, dat het water nog
slechts de spanten kon „beschermen".
Met veertien stralen uit vier mo
torspuiten en twee ladderwagens
werd het eerste waterballet boven
de Kieuw» Haven geproduceerd.
Negen mannen klommen hierna met
haakladders een bouwwerk van der
tien n-.eter hoog in. In de negen ven
sters stonden de kranige Schiedam
mers m met een enkele slag van de
haak. die met een touw aan de gor
del is bevestigd, lieten zij zich :n
enkele seconden weer terug glijder..
Dc redgordel toonde hoe vier man
behoedzaam iemand op de begane
grond kunnen laten zakken.
'N INTERESSANT NIEUW
TJE is de glijkoker. Dit is
vooral een instrument voor
zieken en ouden van dagen.
Een lange slurf wordt naar het
punt gebracht waar de mensen
in. nood zich bevinden en daar
in het venster met klemmen
goed bevestigd. Beneden trek
ken de mannen de linnen ko
ker strak en in deze „elevator"
pas en vlot kwam ieder langs de
haakladders in het licht van de
schijnwerpers. Slechts het imitatie-
Ook de jeugdige brandweer
lieden, volledig en „echt" uit-
gerust, toonden zich by de de
monstraties voor geen kleintje
vervaard. Met de slang stevig
in de handen gekneld, gaan-ze
het vuur te l#f.
vuur verstoorde de scène, .want ook
hier ging het te vlug uit.
Twaalf stralen spoten tot slot de
vüf trotse Romeinse cijfers tien. Vijf
tig jaar, dat stond ook op het front
van het vuurwerk, dat voor de finale
naar hoven was gehesen. Drie flam
bouwen Bengaals vuur, vuurpijlen
spuwend en dan knallend, knette
rend cn lichtend; het grote slot van
deze goede demonstraties.
Bijna het voltallige materiaal is
gisteravond in werking geweest en
ruim negentig brandweerlieden wa
ren. op de been. De mier of on ist ver
telde, dat het de bedoeling was om
het Schiedamse publiek te tonen dat
de brandweer nog wat anders kan,
dan katten uit de bomen halen. Nu
cat heeft Schiedam overtuigend te
zien gekregen. Met ere kan de Schie
damse Vrijwillige Brandweer het
halve eeuwfeest vieren.
BIL}ARTKAMPiOENSCHAP 5E KLAS LIBRE
Op de tweede speelavond van de
voorwedstrijden om het districtskam
pioenschap Se klasse libre, hebben wij
gisteren een kijkje genomen bij de
wedstrijden welke in het verenigings
lokaal van de B.V, Corrfiance aan. de
Markt te Vlaardingen werden gespeeld.
In afdeling "III is Verbtirg-afgevallen
fhjj was ook de eerste speelavond niet
opgekomen) in verhand met zijn werk
zaamheden.
De partijen van gisteravond waren
van beter gehalte dan die van de vorige
avond, toen slechts in 2 partijen een
moyenne juist boven 1.00 wera geno
teerd.
Den Dunnen—v. d. Vaart ging tot in
de 9e beurt gelijk op. waarna v. d.
Vaart met een serie van 9 tot 23 uit
liep.
In zijn 31sle beurt maakte v. d. Vaart
de partij uit. tervrijt den Dunnen niet
verder kwam dan 37.
den Dunnen 50 37 31 5 1,19
v. d; Vaart. 50 30 31 S 1,60
Nadat den Dunnen zij n begirtstoot had
gemist, startte Molendijk met 6 caram
boles. Het vlotte toen niet direct met
beide spelers, die in de 10e beurt, na
resp. 6 en 7 maal te hebben gepoe
deld op 8 en. 11 kwamen te staan. In
de 28ste beurt kreeg Molendijk een
voorsprong van 8 caramboles. Hij stond
deze niet meer af.
Den Dunne» 50 43 67 4 0.67
Molendijk so 50 62 6 0,80
V. d. Vaartde Groot was een aan
trekkelijk partijtje. Beide Spelers gaven
elkaar niet vee! toe. Het slot was heel
spannend.
de Groot 50 47 37 4 1.26
v. d. Vaart 50 50 37 7 1.35
De reeds bejaarde heer Verheije toon-
die zich een rustige speler, die kalm
elke stoot overweegt en in zijn spel
zeer veel bandwerk demonstreert. Hier
door kreeg Offerman weliswaar niet ai
te veel gemakkelijke ballen, doch deze
speler wist toch wel oplossingen te
vinden. Toch kon hij 2ijrt concurrent
niet dicht benaderen
Verhüe 50 50 5 i 5 0.98
Offerman 50 39 51 4 0.76
Kwam de Groot in zün eerste partij
tegen v. d. Vaart dicht bij de 50.
was succesvol, hoewel hij hiervoor 22
beurten nodig had om de overwinning
te boeken. Hier was zijn gemiddelde
2 27. De partij KrabbendamPrein is in
remise geëindigd. Met een moyenne van
1.60 hadden beide spelers in 31 beurten
de 50 vol.
De uitslagen in deze afdeling waren
als volgt;
V, -Dniketen 50 50 23 8 2.27
Schewe SO 24 32 5 1-09
ital nog jui:
te weinig
beurt
bleef tot het einde toe
kan men al glijbaantje spelend orrerma»
naar beneden komen. Een
reuze vinding.
REDDEVG VAN DAK
Uit de vensters vier en zeven
meter) toerden ook nog zitsprongen
op het springzeil friat door een
massa collega's strak wordt vastge
houden) gedaan. Bijzonder enerve
rend was daarna de redoing ven )«ef
dak. De ladderwagen draaide naar
het dak van het tijdelijke withouten
gebouw. In de top uatt de machinale
ladder bevond zich een schijnwerper
Olie brandde op de toevoer van de
eigen aggregaat) en een lakei met
brancard. Twee lange touwen wer
den beneden als stuur tn de hand
gehouden. De brancard slingert niet
en de mannen hebben zoveel ver
trouwen in dit toestel, dat zij voor
«en luchtreisje niet terugschrikken.
Van het dertien meter hoge dak
werd een vreselijk gewonde' gehaald,
die op de begane grond uit blijd
schap over zijn redding vrolijk tn
het rond ging huppelen.
Terwijl vier raoiorspüiten een wa
terfestijn van achttien stralen ont
plooiden, moest er „plots", nog een
redding worden uitgevoerd. Op de
tweede verdieping van het noodge-
50 39 37
50 50 37 I
speelavonden
1« afdeling I. waarvan
werden gespeeld in het Vi
kaal van Ö.B.K. aan de
Vlaardingen, zijn de par
HeesDroppert en Smit—Droppert niet
doorgegaan, omdat Droppert verstek
hel gaan. Xnplaats van Fraierman, heeft
gisteravond Elderkamp de partijen te
gen Smit en v. <3. Mcijden gespeeld-
De bereikte resultaten waren weder
om niet slécht, want. Schaar won zijn
belde partijen met moyennes van resp.
3,27 en 2,17. slecht? 4 spelers bleven
beneden 1.00.
De resultaten waren als volgt;
i; Meiidén. 50 50 47 6 1.06
erkamp 50 41 4T 3 0.87
kmit' 50 34 43 6 0.80
Droppert 5050 42 5 1 19
De partijen "in afdeling II, gespeeld
ln de: "Kleine Confiance te Schiedam,
hebben een alleszins goed verloop ge-
bad. Het laagst hier genoteerde moyen
ne was '1,09. terwijl van Duikeren bij
zonder goed op dreef bleek te zij».
Zün partjj tegen Kersemeyer maakte
bö uit in 17 beurten met een moyenne
van 2-S4, Ook zijn partij tegen Schewe
Maas
Schewe
De stand na
volgt:
AFDELING I:
1. Schaar 4
2. Droppert 3
3. v. d. Meijden ■- 4
4. Smit
5. Opstal
6. v. d, Ende
7- Elderkamp 4
8. v. Hees 2
AFDELING JI:
3. Krabbendam 4
2. jonk 4
3. Brein 4
4. v. Duikeren 4
5. Schewe 4
6. Bezemer 4
7. Maas 4
8. Kersemeijer 4
Afdeling IB:
1. Verheije - 3
2. Offerman 4
3. v. d. Vaart 3
4. de Groot 4
5. Molendijk 2
6. Den Dunne 4
7. Westdorp 2
.42-24
Vanmorgen zijn ongeveer 160 Ie-
den van de algemene bond van
ouden van dagen (onlangs in derels-
vereniging „Oud maakt jong" opge
richt) met vier bussen van Plein
Eendracht vertrokken voor het uit
stapje naar de Velmve.
Jammer, dat de oudjes vanmorgen
tegen acht uur in de regen óp de
bussen moesten wachten. Het leed
was echter spoedig geleden en in
beste stemming ging men op weg.
Vanavond omstreeks zeven uur zal
het gezelschap aan het Van 't Hóff-
plein "arriveren, waar het politié-
rtmzielckorps onder leiding van de
heer M. Brilleman gereed zal staan
om de „reizigers" een muzikale ont
vangst te bereiden.
Voorafgegaan, door het muziek
korps zullen de bussen via Broers-
vest. de Lange Kerkstraat naar de
Grote Markt rijden, waar het korps
enkele nummers ten gehore' zal
brengen.
Daarna keert, men langs Broers-
vest en de Oranjestraat terug naar
Plein. Eendracht, waar de stoet ont
bonden zal worden.
De reis voert de'oüden van dagen
eerst naar Soesterberg. Daar wordt
de koffie gebruikt. Vandaar gaat het
langs het Uddelermeer naar Apel
doorn, waar men even zal verpozen
om de lunch te nuttigen- Over Ede
keert het gezelschap huiswaarts, In
Zeist zal men no-g een kopje koffie
drinken.
In de maand juli is het aantal.in
woners van onze stad .toegenomen
met 104 tot 77.113. Vestiging en
vertrek hielden eikaar in deze
maand vrijwel in evenwicht. In to
taal werden er 139 kinderen gebo
ren, waarvan 41 als eerstgeborenen-
Er overleden 27 mensen, waarvan
13 in de leeftijdsgroepvan 70 jaar
en ouder, .4 in de leef tüdsgroep van;
40 tot 60 jaar. twee tussen en 14
jaar en 2 beneden, een jaar. Ook' in
de maand juli hebben weer vele
mannen van elders een vrouw uit
onze stad getrouwd. Van de Sö
bruidsparen vestigden zich 8 bui
ten de gemeente;-32 gingen bij de
ouders wonen, of vrienden en fa
milieleden, 5 betrokken een eigen
huis. tiengingen in onderhuur en
elf gingen afzonderlijk wonen. In
de afgelopen maand werden 5 echt
scheidingen uitgesproken.
Ee uitslagen van dinsdag van het
parktoernoot Spienngshoek zi.i.-i
D E. afd. I: mei. B. Klem slè mej E.
v. Dort 6—1. 6—2; II.D. G. Bernard en
H. Sigtermsn s!. B. Platsetart «n P-
Cornelisscn 6l. 7—S; G.D. mej. J.
de Vries en A Hofman sl. mej. Ruig-
rok en H- WUIemsen S—2. 60.
De stille dagen vóór de voetbal
competitie zijn by sommige vereni
gingen niet ongemerkt voorbijge
gaan. In het Volkspark was het de;
laatste dagen zelfs vry rumoerig.
Op een laddertje stond voetballer
en de beste Schiedamse honkbal
ler! A. Fabric gisteren het club-
gebouw van Martinit te schilderen,
ïn zijn vrije tijd verfraait deze sport
man het aanzien van '.dè kantine
van zijn.club- Het donkere wit heeft
hij vervangen, dóór. helder groen.
Vorige week heeft de technische
dienst van .de KNVB, ■o.l.vi de heer
Bremerkamp, het veld vari Martinit
gekeurd. De conclusie was. dat dit
terrein mog niet aan alle eisen vol-,
deed en een herkeuring zal binnen-,
kort worden gehouden. De palen
van de afzetting' .stonden tè dicht
hij de krijtlijnen. (20. cm) en het
doel was 8 cm te laag. pe. bezodipg
zal behoorlijk geplet moeten worden,
of de palen moeten worden opge
trokken. Ook de niet gescheiden
(Advertentie I.M.)
Bijzonder hartelijk was de huldi
ging. die de tasnboer-maitre van
het tamboer, en" pijperkorps D.O,K'„
mej. Co Verkade, te beurt viel ter
gelegenheidvan 'haar zilveren ver-'
ehigmgsj ubileum
Toen zij 's avonds met haar moe
der inhet gymnastieklokaal in de
St. -. AmiazusterStraat - arriveerde;
stonden de leden van' het korps
reeds klaar voor een dankbare hul-'
de. Bloemen en geschenken, die
overhandigd werden, toonden wel
aan hoezeer mej. Verkade bij D-O-K.
geëerd wordt, waarvan zij vanaf de
oprichting de leiding heeft gehad.
Onder haar leiding heeft 'het
korps een zekere hoogte'bereikt en
in de loop 'der jaren veel successen
geboekt. Daarover werd nadrukke
lijk gesproken door de diverse spre
kers. dié zichtot de jubilaresse
richtten. Onder'méér werd het
woord gevoerd door de heren J.
van Noortwijk: en B. Vink- Tot slot
dirigeerde mej. Verkade nog één
van haar meest geliefde marsen,
waarna de leden nog enige tijd ge
zellig en ongedwongen tesamen ble
ven.
Bij..de; exploitatie van het -nieuwe.-
wijkgebouw in Nieuwlanü is Vgeen
volledige drankvërgunning' verkre
gen, maar slechts;verlóf voor thee,
koffie' e.d. In de; beschouwing -y;hi
zaterdag, die we over het wijkcen
trum publiceerden, stond dit: abusie
velijk anders vermeld.' JZo gezien
staat de' beheerder, 'de heer J.
Weergang, dus geheel buiten schot.
GEBOREN: Pieten- Z.-V. H v. d.
Gaag en. M, v. d. Knaap; Ivenne d.
v. A. J... J.- Verinaas-en.'M."-M ,Krul-
«irigr: Hendrie» W., d. v.-L. "3. "Lat
houwers en H. W. Schapers; Franeiica.
d v. R. F. Singels en J- M- Post: Rein-
dert J., z. v. 'N. R. Kramer gezegd F re-
her en J. S. A. Juijn.
OVERLEDEN: 1 #ept, 1956 3. van-den
Heuvel, 79 j.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Gisteren over
leed de oudste ingezetene van
Vlaardingen, mevrouw 'M. A. Frii-
driger, weduwe van C. H. v. Eijck,
Zij. bereikte de leeftijd van 97 jaar.
TJij het 50-jarig bestaan van onze
-1-* brandweer wil ik als oud-brand
weerman graag iets vertellen over
de ontwikkeling van dit korps, In
die 'begintijd ging men als volgt
te werk bij brand. De schutters
ters, die de straat moesten afzetten,
werden, door klokgelui opgeroepen
en gingen, op weg voorafgegaan door
hoornblazers en tamboers, 's Nachts
blies de torenwachter uit een raam
pje van de Grote Toren en hing een
rode lantaarn aan die.zyde van de
toren, waar de brand-woedde.
Als dat gebeurd was, rukte de
'brandweer uit met handpompspuiten
en slangen er aan. die zo stijf waren
als een stok, en ladders van. 6 a 8
meter aan één stuk. Zo'n.spuit.wil
de nog wel eens weigeren, doordat
de zuigers te droog waren.
Toen in 1904 de schutterij werd af
geschaft, werd in de gemeenteraad
op voorstel van de heer C. Klein
besloten een stoomspuit aan te schaf
fen, Deze werd voortgetrokken door
een, paard van de sleper Tak. De
Op 30 juli- 1956 stonden inge
schreven bij het nevenbureau Schie
dam van het gewestelijk arbeids
bureau te Rotterdam, 73 mannen en
20 vrouwen, van wie er resp. 68 en
8 geheel werkloos waren. Ket aan
tal inschrijvingen gedurende, da
maand augustus bedroeg 177 man
nen en 37 vrouwen: geplaatst wer
den 141 mannen en 25 vrouwen; af
gevoerd werden 35 mannen en 9
vrouwen, zodat op 30 augustus 1958
nog ingeschreven stonden 79 man
nen en 23 vrouwen, van wie er
resp. 63.: en 5 geheel werkloos wa
ren.
Gedurende de verslagmaand wer
den. ontvangen 96 nieuwe aanvra
gen van werkgevers voor mannen
en 53 voor vrouwen, terwijl op 30
augustus nog 2163 aanvragen voor
mannen en 150 voor vrouwen als
onvoldaan stonden genoteerd.
Voor emigratie werden in augus
tus 5 nieuwe gevallen genoteerd,
terwijl- 6 gevallen werden afge
werkt. Op 30 augustus waren nog
7 gevallen in behandeling.
Programma NedVer
voor Huisvrouwen-
De Nederlandse Vereniging voor
Huisvrouwen heeft op 11 september,
aanvang 2-15 uur, een middag in
Maison Westhuis georganiseerd,
\Vaar Aline Markus „Het glazen
oog" van John Kuer Groff zal
voordragen. Op 13 september zal
een aantal leden naar Den Haag
gaan om prinsjesdag bij te wonen.
Op 25 september zal de bridgeclub
van de vereniging weer starten en
op 27 september zal een filmmiddag
in Irene worden gehouden. Op
deze middag, die is mogelijk ge
maakt door de Commissie voor
Huishoudelijke en Gezinsvoor lich
ting, zal de kleurenfilm „Bloemen-
avontuur in Holland" en de film.
..Ned erlan'd-Linneniand" worden
vertoond.
Modeshow van Bervoels
De n.v. kledingmagazijnen vJi,
Gebr. Bervoets zal op maandag 10
september in Musis Sacrum een
modeshow organiseren, 's middags
van 3 tot 5'uiir en 'a avond* van
tot 10 uur.
spuit- stond- in de ,waag" onder de
Grote Kerk en het paard had zijn
stal in de Kerkstraat, waar thans'da
zaal van Beatrijs is.
Als de mannen «nat-deze stoom
spuit uitrukten, dan - moest deze
eerst worden „aangemaakt", wat al
een brand op zichzelf was. want
de vlammen lekten om de spuifc
heen bij het stoom maken. In de
zomer wilde het nog wel eens ge
beur &n, dat de paarden in het land
liepen te grazen als er brand was.
U begrijpt, wat een. consternatie
dat verwekte»
In later tijd-werd de Mentor <d''e
in de Voorhaven lag en ook ?'s
sleepboot op de Maas dienst dee
omgebouwd tot een drijvende spu
Nu_ gebeurde het wel eens, dat de,,
sluizen dicht waren, zodat de sluis-
waar eerst gewékt moest wor
den om de sluizen te schutten, als
er 's nachts brand uitbrak en men de
drijvende, spuit .wilde gebruiken. Dit
was ook geen oplossing en in 1906
werd de thans nog bestaande brand
weer opgericht. - Dertig personen
werden aangesteld, die een vaste
werkplaats moesten hebben om .bij
brand gewaarschuwd te kunnen
worden. Het- korps bestond toen uit
vier kringen, met Kring 1 Grote
Markt als centrum.'die bij brand al
tijd moest uitrukken» terwijl de an
dere kringen alleen bij alarm:op pad
gingen,.;.
Het .materiaal bestond toen uit
een stoomspuit en de spuit Mentor,
een ladderwagen, gereedschapwa
gen en vier slangenwagentjes. Als
men bij brand de sleutel had ge
haald bü de kringcommandank dan
was het hard lopen jongens, om de
premie van een'gulden te verdie
nen voor het eerste water geven.
(Het gebeurde dikwijls, dat de
slangen wagen er eerder was dan
de heide stoomspuiten).
Als er water was gegeven, moest
de pijphouder zich geholpen door
zijn kameraden eerst kleden in
zijn oljejas en. oliebroek en zijn helm
opzetten. Dan maar trekken jongens,
want zijn uniform, kleefde erg aan
elkaar. Hoge laarzen waren er niet
bij.
Dank zjj de activiteit der comman
danten en vroede vaderen ia dit
korps nu 100 man sterk en uitste
kend uitgerust, zoals men de komen
de dagen zal kunnen aanschouwen
bij de demonstratie». Proficiat brand
weer!
wasbakken konden de 'goedkeuring
van de consul- niet wegdragend In
het afdelingsvoetbal vindt men het
niet zo erg als vriend en vijand zich
aan dezelfde wasbakken v reinigt,
maar bij de KNVB hecht men aan
de gescheiden waspartijen.
Op het; korfbalveldje van het
Volkspark zijn monteurs in de kleed
ruimte van de korfbalclub Schiedam
een elektrische en een warmwater-
installatie aan het. aanleggen. Dit is
geen wonderbaarlijke verrassing
voor de korfballers, maar'-voos de
profs van HDVS, die zich-hier. spoe
dig zullen gaan verkleden om zich
viermaal in de week in sporttenue
buiten het cotrijpdex Volkspark te
wagen.
Aan de overzijde van het Martinit-
terrein wordt namelijk de laatste
hand gelegd door .een dozyn arbei
ders aan het nieuwe trainingsveld
van HDVS. Met twee meter hoog
gaas is .eèn UToeger speelueldje «oor
de jeugd afgezet.
Op het kleine .terrein is een doel
gebied aan de kant van de weg op
getrokken, de hoge afrasteringvan
de Damlaan komt er ookachter en
de lichtmastenworden - hu op het
ïiehtnet aangesloten. De uitvoering
van dit-werk wordt door de nanhang
van HDVS met spanning bekeken,
want onze topclub is niet meer in
het bezit van een trainingtgclegen-
hoid. Vermoedelijk zullen d» blauw-
witten zich hedenavond voor het
eerst tussen de bomen kunnen wa
gen.
VOOR HEDEN
Apothekers nachtdienst;
Geopend zijn apotheekNieuw-
land, Dr. Wibautpleih 17 en apo
theek C, J. Jansen, Swammerdam»
singel 41, .die .ook gedurende d#
volgende week de nachtdienst waar
nemen.
Beller bfl ongeyai: G.G. en GJ7-
Tulnlaan 80 telefoon 69290.
Polilie-alarmnummer: 64666.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven, geopend
iedere werkdag ibehalve maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve, woens
dags en zatérdags) van 7 tot
8.30 uur. Zondags gesloten.
K.K. Leeszaal en BtDiiutbeek, Dam:
Geopend iedere dag (bebaJvt
maandag) van 2 tot 4 uur. Iede
re uvonri (behalve donderdags en
zaterdags) van 7 tot 8.30 uur;
des zondags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: .Picnic**.
Monopole, 2. 7 en 9 uur: „Het
zwaard der Saracenen".
VOORSTELLINGEN
Musis Sacrum. 8 uur; Schiedams
Toneel, uitvoering.
Floralia, Julianapark en feestver
lichting van 7.30 uur tot 12 uur
's avonds (tot donderdag).
Haringvangstbericliten
Vangstberlcbtch uit zee van heden*
VL "0. 40 kantjes (r.og 20 netten) VL
79. 25. VL 172. 6B (35). VL 203. 35 ';S0|.
VL 205 17 VL 206 50 '25). thuisvarend!
VL 2C7 18. VL 208 40. noc 20 netten
VL 216,'70. Jiog 75 netten. VI. 91. 68. VL
114. 5C (35) VL 115 5. VL 142 34. VL 197
34, VL 71 13. VL 83 3. VL 166 2 VL I*
5.- uit een ha'.ve vleet. VL 56 10. VL 84
34^(10). VL 132, thuisvarend.
Hoewel de officiële overdracht
door het 2gr>. actiecomité nog niet
heeft plaats gevonden, zal het Schie
damse politlemuziékkorps vanavond
voor het eerst in bet openbaar in
Schiedam de nieuwe instrumenten
bespelen.
Dit Is een tegemoetkoming aan de
wensen van de algemene bond van
ouden van dagen, die een beroep op
het muziekkorps heeft gedaan om
het reisgezelschap van de bond van
avond omstreeks zeven uur öp het
Van 't Hoffpleïn een muzikale ont
vangst te bereiden.
Een officieel karakter heeft hét
optreden dus niet, het kan als een
oefening gezien worden.
De officiële overdracht zal op 18
september' plaats vinden bij de jaar
lijkse taptoe op de Grote Markt.
Waarschijnlijk zal dit namens het
actiecomité door burgemeester xnr.
•J. W. Peek geschieden.
Het A-hieuwe instrumentariumIs
reeds begin mei officieus (in bruik
leen) overgedragen om het korps
gelegenheid te geven, zich in te spe
len.
Bulten Schiedam (ir.'Vlaardingen
en Dordrecht) hebben de politie
mannen reeds in het openbaar op de
nieuwe instrumenten scspeeld. Over
het resultaat is de dirigent, de heer
M. Brilleman, zeertevreden.
A.s. vrijdag 2al het Schiedamse
politiemuriekkorps het druiverifeest
in Naaldwijk gaan opluisteren. Op
veertien september zal. een uitvoe
ring in dé Plantage woxdén. gegeven.
SCHIEDAM
Heden overleed te "Wassenaar onze beste broeder en
zwager
Dr. M. F, J. SMITH
In de puderdom van 73 jaar.
C. H. E. VAN MËÜKS-SMiTH
J. VAN MEURS
Nassaulaan 37,: Schiedam
I LANGE HAVEN 121 - SCHIEDAM - TEL» I
voor bestelwerk op 5-tons vrachtwagens.
Hoofdstraat 24-28 -Schiedam
Telefoon 6957065969
Cm# u**utn. idttsnat opttn ham
gfrtjtdngtn, NIET STRIJKEN,
klaar ivitr aan U trtkkm.
TOP LIK-thifts lijn gHttaakt nam
umvim ptptUnt.
MitlmTOFlm;Hr*t,kV
Jpt* andtr satrhtmJ mttr mdig.
D* idcalt drodrt Mr rihe man
(tr» uitkomt ieer jijn er***!)
Eén kwaliteit 119.75
in wit, beige cn grijs
Personeel gevr.
Bij "W. Jïasekamp Co., dis
tilleerderij, kunnen enige
flinke krachten geplaatst
worden. Ook jongens. Aanm,
Willcmskade 23. Schiedam.
Fotografie
Rolfilms verget«n? Automaat
staat voor u Waar. Alle soor
ten films. Foto K. v. Vuu«
ren. Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's naar K.
Vuuren, Hoogstraat 106,
foon 66720. In spoedgeval
gewenst in 1 uur klaar.
£n de hulskamer, „w
kelt" de huisvrouw.
Dagelijks ziet zij de
advertenties In haat
dagblad.
■Een voordelige aan
bieding! Een mooi»
Japon l Een nieuw
crfikel!
De merken van naam
■n de meest bekende
winkels hebben haar
voorkeur. Zij kent ze
door „haar" dogblad.
Bedenk,
wat dagbladreclame
vermagl
f-
