r
;en geplaatst op
sdigende wijze
nieuwe
Panamees schip het varen
roepen
in stri
Minder kosten en meer
bedrijfszekerheid
Laatste bedrijf met een centrale
overgegaan op openbare net
Legende van jongetje:
vertederende
fih
um
LEKKEND IN WAALHAVEN
Scheepvaart Inspectie belet
Veiligheidsmaatregelen
onvoldoende
Koeriersters
TIMMERLIEDEN
PRIMEUR VOOR GTB SCHIEDAM
HOUTMAN
Fa KUYPERS
De ouden van dagen
voor 10 cent in
Diergaarde Blijdorp
'MM
1 officieelnieüwsB
van de
grondwet
EIGEN STROOMOPWEKKING IS VERLEDEN TIJD
Windmolen, eigen centrale en
energie in doosjes
Burgerlijke Stand
Congres Ned. Vereniging van
Brandweercommandanten
Excursie en demonstratie
Lemmy Caution
weer op pad
Matinee Monopole:
Stan en Olivier
Prof. Van Lier opent
beeldend bezig zijn'
PIANO'S ORGELS
Ir. Moesker gaat
naar Rome
Vermist jacht
Terschelling
Opdrachten voor
„de Schelde"
~-\
Delta-baby
Commissaris der Koningin bij
wedstrijden aanwezig
-
üji3m**r?:*r.r. w- .- i
Aanrijding in
plensbui
SCHIEDAM
Opeitb. vrijwillige
verkoping
Laat uw scbudbed 3-delig maken
V AX ME Uit
Gevraagd:
NETTE BEDIENDE mnl. of vrl.
Saterdag 8 september Ï?Ï6
Schiedam is voor zover bekend de eerste stad in Neder
land, die volgens de methode van ir. Tinbergen voor gasleidin
gen, óók voor het leggen van waterleidingen een bevredigende
oplossing heeft gevonden. Gedurende drie jaar is thans erva
ring verkregen door GTB met gegoten ijzeren buis van onge
veer l km. lengte in de souterrains van de huizen in Nieuw-
land. In die tijd is daar geen enkel lek voorgekomen en geen
bevriezing of breuk. i
VOüR HEDEN
Apothekers nachtdienst.
Geopend is apotheek fa. Gouka
en Co., Groehelaan 127, die ook ge
durende. de volgende week de
nachtdienst waarneemt.
Beller o(j ongeval: ü,G. en G-D„
TuJniaan GO, telefoon 692flQ
Politie-alarmnummer: 64666.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve maan
dag! van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 1 tot
8.30 uur. Zondags gesloten.
Esü. Eeeszaa) en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur. Iede
re avond (behalve donderdags en
zaterdags) van 7 tot8.30 uur;
des zondags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4,15, 7 en 9.15 U.: „Mar*
cellino, brood en wijn".:
Monopole, 7 en 9 uur: „Die man is
gevaarlijk"; 2 uur: „Robinson
Crusoë en Co.".
VOORSTELLINGEN
Vlaardlngerdyk: Landelijke brand
weerwedstrijden.
Kantine Wilton, 6 uur: Feestmaal
en cabaret brandweer.
Musis Sacrum, 3 uur: Modeshow
Bervoets; 8 uur: Dé Dilettant,
toneelvoorstelling.
Plantage, 5 uur: Harmonie W.F.,
concert.
Beatris, 7 .uur: Reisver. Ons Ge
noegen, 25-jarig jubileum.
Tivoll, a uur; DPW, gezellig samen
zijn.
Eureka, 8 uur: Helios, kampioehs-
contactavond.
Dc directie van Diergaarde Blij
dorp heeft besloten om ook de Scbie-
damse and en var) dagen (evenals die
uit Rotterdam/ van 10 t/ra-15 sep
tember 1956 toegang tot de dieren
tuin te verlenen tegen betaling van
ƒ0,10 per persoon. Het is te hopen
dat het weer de volgende week wat
mee zal werken, zodat de liefhebbers
onder de oudjes van deze gereduceer
de prijs zullen kunnen profiteren.
De leden van de Algemene Bond
van Ouden van Dagen, die.op 3 okto
ber de bustocht naar Leiden (viering
van het Ontzet) wilien meemaken,
kunnen izich daarvoor maandagmor
gen opgeven in het ontspannings-
lokaal bij het Blauwehuis.
Terwijl gedurende de strenge
vorstperiode van de afgelopen win
ter op de 20.000 aansluitingen In
Schiedam 600 bevroren, was daar
geen enkele waterleiding uit Niemv.-
iand by. Deze technische verbete
ring geeft minder kosten en grotere
bedrijfszekerheid. Hoewel de aanT
legkostcn van de leidingen door hel
souterrain niet lager zijn, is dit
wel het geval met de onderhouds
kosten, vooral by slappe bodem,
waarin ook spoedig door te weinig
gronddekking bevriezing optreedt,
Het voordeel van deze nieuwe me
thode is ongeveer 2,50 per meter
bulB, of 10,— per aansluiting per
jaar.
Bij het projecteren van gas- en
waterleidingen voor de nieuwe
woonwijk te Schiedam in 1052 werd
besloten zowel de water- als de
gasnoofdleidingen onder te brengen
in de souterrains der nieuw te
bouwen woningen, zoals voor gas
werd aangegeven door ir. Tinbergen
in een voordracht gehouden op de
jaarvergadering van Gasfabrikan-
ten in Nederland op 5 juli 1950.
In Schiedam was wel een bijzon
dere reden om te trachten de lei
dingen een vaste ligging te geven.
Als gevolg van de slappe grond ver
tonen yele straten in deze gemeente
verzakkingen, waardoor soms zelfs
èèn- of tweemaal per jaar hier de
leidingen moeten worden opgehaald.
Bij de nieuwe methode wordt de
moeilijkheid echter verplaatst naar
de overgang van het in de straat,
komende, nog wèl verzakkende deel
van de buis, dat niet vast ligt in
het woningblok.
Wetend dat in Rotterdam het ge
deelte der gasleiding, waarin de
vier scbaarnierende bochten zijn op
genomen, in staal werd uitgevoerd,
heeft de directeur van de Schie-
damse GTB, ir. D. J. Adriaanse, een
proef laten namen met vier nor
male, gegoten ijzeren bochten van
90 graden aan de buizengieterij der
hoogovens.
Op grond van deze nauwkeurige
proef werden de gasleidingen in
staal en de waterleidingen in giet-
ijzer uitgevoerd.
GEMEENTE'
SCRIEDl»
In het Staatsblad van het Konink
rijk der Nederlanden van 1956 komt
onder no. 446 een publikatievoor,
gedagtekend 29 augustus 1956, hou
dende regeling van de plechtige af
kondiging der blijkens de Rijkswet
ten en wetten van 23 augustus 1956,
Stb. 435—445 vastgestelde verande
ringen in de Grondwet.
Deze regeling komt, wat' de be
doelde plechtigheid in de gemeen
ten betreft, overeen met de regeling
der afkondiging van de* Grondwets
herziening van 1953.
Derhalve zullen de Rijkswetten
en de wetten van 23 augustus 1956,
houdende veranderingen in de Grond
wet, in iedere gemeente in of vóór
het huis der gemeente dienen te
worden voorgelezen.
Aan het vorenstaande kan wor
den toegevoegd, dat het in het voor
nemen ligt in deze gemeente de
voorlezing te doen plaats vinden in
de Raadzaal op maandag, 10 septem
ber b.s,» des voormiddags te 10.30'
uur.
Hoewel het in onze gemeente geen
gewoonte is hiertoe een raadsver
gadering bijeen te roepen, meen ik
toch goed te doen u bet voren
staande mede te delen, om u in de
gelegenheid te stellen, desgewenst,
bij de voorlezing tegenwoordig te
zijn.
De Burgemeester van Schiedam,
J. W. PEEK.
Met de aansluiting van de houthandel W. S. van de Wetering Co aan
de "Westerhaven op het openbare elektriciteitsnet Is woensdag een bepaalde
periode in het Scliiedamse bedrijfsleven afgesloten. Deze houthandel was
namelijk het laatste bedrijf, dat nog over een eigen elektriciteitsopwek
king beschikte. In Schiedam is na de oorlog het ene bedrijf na het andere
overgestapt van eigen opwekking naar het gemeentelijke elektriciteitsbe
drijf. (Gusto, stoomwasserjj De Pauw, timmerfabriek Van der Eist e.a.}.
Duidelijk kan men de ontwikkeling waarnemen bU houthandel Van de
Wetering, waar de overblijfselen van de oude windzaagmolen, de eigen
centrale en het transformatorhuisje met de „energie in dozen" nog naast
elkaar zijn te zien.
De eigen, elektriciteitscentrales heb
ben zich het langst gehandhaafd,
waar de afvalwarmte nuttig kon wor
den aangewend (zoals b.v. in wasse
rijen), of waar afval als brandstof
kon worden gebruikt (zoals bij hout
verwerkende bedrijven). De ontwik
kelingsgang in de loop der jaren met
steeds meer aansluitingen op het
openbare net, heeft het door steeds
beter rendement der opwekking en
groter omzet mogelijk gemaakt gun
stiger tarieven te stellen, die voor het
kleinbedrijf met eigen centrale aan
lokkelijk zijn, bij de. sterk gestegen
kosten en eventuele verdere elektri
ficatie in het bedrijf, -
Hoe zeer het nuttig effect van de
openbare centrale verbeterd is, blijkt
uit een eenvoudige vergelijking. De
huidige centrale haalt uit-1 kg kolen
zesmaal zoveel kW-uren en- 120
maal zoveel licht als de eerste cen
trale vi\n Edison van 1882.. Overigens
krijgen gemeentelij xe technische be
drijven irx Schiedam de stroom gele
verd van Rotterdam, welke hier
wordt gedistribueerd en getransfor
meerd van 5000 tot 220 volt.
Het is interessant om die eigen
PASSAGE-THEATER VERTOONT
Spanje heeft voor een aardige verrassing gezorgd met een filmwerk, dot
zowel bewondering oogst om de sterke vormgetnng als om het bijzonder
aardige en goed gecomponeerde scenario. Het is. JMarcellno pan y vino"
(Marcelino, brood en wijn)-. Het is een bijzonder vertederend verhaal van
José M. SanchezSilva, die de vorm van een legende koos om de ver
schijning van Christus aan het aanvallige Spaanse knaapje Marcelino aan
vaardbaar te maken.
centrale van Van de Wetering, die
nog geheel Intact is .(gisteren is de
ketel voor het laatst gestookt) eens
te bezichtigen. Duidelijk is hier de
enorme tegenstelling te zien tussen
de grote machinekamer met zijn gro
te assen en vliegwielen en het scha
kelbord van enkele meters met zijn
dozen, aangestoten op een keurig
transformator-huisje. De nieuwe in
stallatie omvat 407 pk aan motoren
en 61 kW aan verlichting.
De eigen oude centrale van het be-
drijf bestaat uit twee stoommachines,
die elk een dynamo aandrijven ter
opwekking van éénfasige wissel
stroom 50 perioden, 220 volt. De
grootste stoommachine zorgt tevens
voor de aandrijving van het hoofd
drijfwerk, dat door middel, van een
zware lange werkas de zaagramen,
vandiktebanken enz. aandrijft. De in
stallatie dateert van 1930.
Artsen op zondag
In spoedgevallen zijn dit weekein
de de volgende artsen te raadplegen:
F. Jungerius, Vondellaan 2, tel. 67355;
P. X W. Beukers, B.K,-Laati 76, teL
104; G..in 't Veld, W. de Zwijger-
laan 23,.tel. 68599.
Geopend is apotheek fa. Gouka
Co, Groenelaan 127, die ook geduren
de Öe volgende week de nachtdienst
waarneemt;
Geboren: Franciscus z-v.- M. Breed-
veld en.-M. v.' d. Heiden: Jozef J.
C. z-v, B.S. van tier Westen-en I,.
C; M. Klapdoor;'Johannes-J.-'W., z.v,"
J. J. van Heemst en ,L. D, Tsjer-
banj; Leonardus C„ z.v. L. v, Noort-
wjjk en A. G. M. van Dijk; Tini,
d.v. J, J, Witberg en P. Brinkman.
Ongeveer 150 brandweercommandanten uit verscheidene plaatsen in Ne
derland bezochten de huishoudelijke jaarvergadering van de Nederlandse
Vereniging van Brandweercommandanten, die ter gelegenheid van het
50-jarig bestaan van het Schiedamse brandweerkorps in Schiedam werd ge
houden. Na dc vergadering vrijdagmorgen in gebouw Musis Sacrum werden
de congressisten omstreeks het middaguur door de burgemeester in" de aula
van het stedelijk museum ontvangen, 's Middags maakte het gezelschap een
excursie naar de werf van WUton-Fijcnoord en woonde een démonstratie
met brandblusapparaten bij.
Het gaat in „Marcelino"
om een „erkend wonder",
dus niet
zoals- er
In Monopole:
Na de eerste verfilming van een
Lemmy Caution-verhaal konden
volgende natuurlijk niet uitblijven,
maar we hopen toch werkelijk niet
dat de hele cyclus, die detective
schrijver Peter. Cheyney aan deze
F.B.L-charmeur 'gewijd heeft, in af
leveringen op het witte doek ver
schijnt. -
Al is de Amerikaanse acteur „met
het Franse accent" Eddie Constanti-
ne ook een ware trouvaille voor dö
rol van - de koelbloedige speurder,
die met :een glimlach en een liedje
zjjn revolver hanteert,, het genre-
lijdt toch wel aan een zekere mo
notonie.
Als berucht gangster vermomd
strijkt Lemmy aan de Rivièra. heer:
en bindt de strijd aan tegen niet
minder dan drie benden,, die een-
schatrijk Amerikaanse meisje pogen
te ontvoeren.: Met de eerste „gang"
rekent dc drieste detective al heel
snel af. de twee andere kosten hem
heel wat moeite, waarschijnlijk wel
omdat zjj voor een belangrijk deel
beheerst worden door mooie vrou
wen. En voor mooie vrouwen heeft
Lemmy nu eenmaal een groot zwak.
Echter nooit te lang om er werkelijk
de dupe van te worden, tvant als
het de grote speurder gaat vervelen,
maakt hij ook met de fraaie dapies
korte metten.
„Die man is gevaarlijk", bezit min
der humor dan we van Lemmy
Caution-vcrhalen gewend zijn, maar
de intrige behoort bes\ist tot de
meest verwarde en onaannemelijke
in dit genre. Opmerkelijk is wee
de uitstekende fotografie 1
*Voiss>. die aan deze weinig bete-
--nende geschiedenis verspild lijkt.
reeds verscheidene films zyn gedra
matiseerd. De „uitgeweken" Hon
gaarse regisseur Ladislao Vadja
heeft in de behandeling van het sub
tiele gegeven alle goedkope senti
mentaliteit vermeden.
Men kan het hem echter niet kwa-
lyk nemen, dat hij voor de titelrol
Marcelino het onweerstaanbare ke
reltje Fablito Calvo koos, het vijf
jaar oude metselaarszoontje uit een
dorpje bij Segovia in Spanje.
Het argeloze spel van het joch is
een zeer knap staaltje kinderregie,
maar daar blijft het niet bij. Vadja
heeft de sfeer en natuur van het
ruige Noord-Spaanse landschap een
belangrijk aandeel gegeven in de op
bouw van zijn werk, waarin vooral
de kloosterbroeders mild en mense
lijk worden getypeerd, en hij heeft
er voor gezorgd dat een lichte humor
de ernstige accenten, van het verhaal
steeds afwisselt. - •"H
Het camerawerk is sterk -en
boeiend, men werkt veel roet instel
lingen tegen wilde wolkenluchten.
En de muziek (van Pablo Sorozabal)
met het aardige lied „Marcelino"
vervult haar steunende functie bij
zonder goed „Marcelino" is echt
een film. die men moet'gaan zien.
Patflito Calvo zal stellig öok uw
hart stelen.
Behalve „Die man is gevaarlijk'
wordt in Monopole op zaterdag en
zondag (matinee 3 en 5 uur) ook de
enkele jaren oude film. van.;de ko
mieken Stan Laurel en Oliver Hardy
.„Robinson Crusoë Co", vertoond.
De avonturen van de beide vrienden
op een onbewoond eiland zullende
'lefhebbers van Stan en Oliver stellig
•vel kunnen bekoren: In deze film
helen" óók de Franse komiek Max
Toen de orgelklanken, die boven
uit de aula neerdaalden, waren weg
gestorven cn het gezelschap zich
rond de tafels had geschaard, waar
op kaarsen flakkerend brandden,
nam burgemeester mr. J. W. Peek
het woord Het gemeentebestuur stelt
het op hoge prijs dat uw jaarver
gadering thans bij het jubileum van
ons plaatselijke korps in Schiedam
wordt gehouden, zo sprak de burge
meester, die els hoofd van de brand
weer en als oud-brandweercomman
dant trots was op hetgeen bereikt is.
Praktisch iedere gemeente beschikt
thans over .een uitstekend technisch
apparaat en bekwame mannen. Ook
het Schiedamse korps volgt de tech
nische ontwikkeling, die er op ge
richt is de grote volksvijand verder
terug te dringen. Vol lof sprak, de
burgemeester over het werk. van de
vereniging, die er naar streeft het
brandweerwezen, nog verder te per-
fectionéren.
De voorzitter van de Ned. Vereni?
ging van Brandweercommandanten
en oud-commandant van de brand
weer te Arnhem, de heer A Jonker,
dankte uit naam van alle congres
sisten voor de goede ontvangst en
wenste de burgemeester geluk met
het jubileum van het Schiedamse
korps.
Voor de demonstratie met Nu-
Swift brandblusapparaten, die na de
excursie naar Wllton-Fyenoord, om
streeks 5 uur plaats vond op de Zand
vlakte aan de Westfrankenlandsedijk,
Prof. dr. R, A. J. van Lier, zal op
dinsdag 11 september de tentoon
stelling „Beeldend bezig zijn" ope
nen, die door het Museum voor
Ouders en Opvoerders inhet ge
bouw 's Gravendijkwal 60 zal wor
den gehouden.
De tentoonstelling die tot eind
oktober duurt, werd in samenwer
king met de heer. W. Schenk, teken
leraar in Den Haagsamengesteld, in
opdracht van de Stichting voor
Culturele Samenwerking in Am
sterdam.
De expositie wil een overzicht
geven van het groeiproces van het
werk van kinderen, die gelegenheid
illov (de veldwachter uit ;.Wij gaan j hebben gekregen, zich door middel
naaf Parijs") en de soubrette Suzy van velerlei materialen te ont-
Delair (Quai des Orfévres"). (wikkelen.
bestond een zeer matige belangstel
ling.
De doelmatigheid van deze hand-
blusapparaten werd gedemonstreerd
met de rode blusser voor vaste kool-
stofhoudende stoffen, de blauwe
schuimblusser voor vloeistoffen als
olie en benzine en de zwarte blusser
(tetra-blusser) voor brand inelek
trische .apparaten en motoren. De
nadruk werd gelegd op het snelle
werken. Via de microfoon kregen de
toeschouwers uitleg.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. De Nederlandse Scheepvaart Inspectie
heeft gasteren het Grieks-Panamese schip „Pam", dat in de
Waalhuven lag, belet naar zee te vertrekken. Dc veiligheids
voorzieningen aan boord van dit» 3594 gross ton metende schip,
wareti zodanig, dat men het niet verantwoord achtte de „Pam"
nog hnger in de vaart te houden.
fAduertentie l.MJ
Singel 114-116 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Ir. S, Moesker, óe commandant
van het Schiedamse brandweer
korps zal op 4 oktober de algemene
vergadering van het comité Tech
nique International de Prevention et
d'Extlnctlon du Feu (S.T.l-F.) te
Rome bezoeken. Onlangs is de beer
Moesker nog door dit comité on
derscheiden, Van Nederlandse zijde
zal bovendien worden deelgenomen
door de heer D. R. A. yan Langen,
hoofdinspecteur voor het brand-
weerwezen uit Den Haag en dra. A.
Th, van Bogaardt, burgemeester
van Rijswijk en voorzitter van de
Kon. Ned. Brandweervereniging.
fVart een onzer verslaggevers)
Schepen op de Noordzee werden
gisteren verzocht uit te zien naar
een witgeschilderd jacht met" drie
Nederlandse jongelui aan boord. Het
schip was op 2 september uit Hoek
van Holland vertrokken naar Noor
wegen, en sindsdien had men niets
meer vernomen. Later bleek echter
dat de jongens vanwege het slechte
weer, een schuilplaats hadden ge
zocht' op Terschelling.
Naar wij van de N.V, Koninklij
ke Maatschappij „De Schelde" te
VHssingen vernemen, is van buiten
landse reders opdracht ontvangen
voor de bouw van drie tankers van
32,000 ton deadweight, alsmede van
een motortanker van 19.000 ton
deadweight. De aflevering van deze
schepen zal geschieden in de jaren
.1961 en 1962.
Van onze correspondent)
HELLEVOETSLUIS Op
woensdag 5 september j.L
toerei in de in aanleg zijnde
werkhoven voor de uitvoering
van het Delta-plan de eerste
baby geboren.
Het was het dochtertje
„Teuntje" van schipper Cor
nells A. Leeuwestein en zijn
echtgenote Maria Jac. Vogel.
Het motorschip .IRosa" lag
in de nieuwe haven, grote ba-
sattkeien te lossen voor de
nieuwe werken, toen de ooie
voor het op weg mar het
warme Afrika nog even aan
deed om het schippersgezin te
verblijden met een dochtertje.
y
Bij nader onderzoek is ons geble
ken. dat er zich reeds, eerder moei
lijkheden hebben voorgedaan met de
„Pam". In augustus werd het- schip
reeds in de Engelse haven ..Wortbing-
ton op verzoek van de klasse-expert
en de expert van de Board of Trade
vastgehouden omdat deveiligheids-
middelen zich in een zeer verwaar
loosde toestand bevonden. De'zwem
vesten waren verteerd en men kon
tussen de naden van de .redding
boten doorkijken.
In Worthington zijn toen twee
nieuwe reddingboten aan "boord ge
zet omdat de kapitein tijdig in Nar
vik moest zijn in verband met een
charter. Men heeft het schip toen
laten vertrekken onder voorwaarde,
dat het .wanneer het uit Narvik
in Rotterdam aankwam voorzien,
zou worden van betere veiligheids
middelen. De twee nieuwe redding
boten werden gewoon op een ruim
aan dek gezet omdat' men met de
oude boten geen weg wist. De boten
zouden onmiddellijk gezonken zijn
wanneer men ze te water had ge
laten.
Met hét tijdelijk certificaat van
veiligheid is de „Pam" kortgeleden,
in de Rotterdamse haven aangeko
men. Het schip is hier in een dok
geweest om geschilderd te worden.
De reder Papa Leonardus wei
gerde echter tijdens dit dokken de
klasse-experts toe te laten en ne
geerde dus de voorwaarden, hem bij
net vertrek uit Worthington gesteld.
Experts vonden vanmorgen het
schip in dé Waalhaven, waar het ko
len lag te laden,; terwijl er reeds
frote lekkages in de ruimen was.
leepboten trachtten het schip drij
vende te houden door zoveel moge
lijk te pompen. Na de „arrestatie"
van het schip door dc Scheepvaart
Inspectie zou het gisteravond in een
dok worden opgenomen. Er zal.- nu
een zeer diepgaand onderzoek wor
den ingesteld naar de toestand van
het schip.
(Van een onzer verslaggevers)
Vandaag hebben 47 groepen van
gemeenteUiWe en bedryfsbrandweren
uit alle delen van Nederland in het
kader van de viering van het vijftig
jarig bestaan van het Schiedamse
brandweerkorps deelgenomen aan de
landelijke brandweerwedstryden, die
omstreeks 8.30 uur begonnen op de
Vlaardlngerdljk en de Laan Ons Ge-
De oude panden beneden aan de
dijk vormden een. prima object in
deze wedstrijden. De brandweerlie
den snelden af en aan. om de op
drachten zo snel en: zo goed moge
lijk uit te voeren. Omstreeks 11 uur
verscheen de Commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holland, mr. J.
Klaasesz, in gezelschap van burge
meester mr, J. W. Peek.
In klasse I namen deel vijf ge
meentelijke en drie bedrijfsbrand-r
weren, in klasse 2, een en dertig ge
meentelijke brandweerkorpsen en in
klasse 2a acht bedrijfsbrandweren.
Aan de beide banen noord en zuid
waren de bekende tanks opgesteld
voor de waterwinning van de motor
spuiten. In de panden 4 cn 6 werd de
brand verondersteld, die bestreden
moest worden met eendrietal stra
len, gevoed door de motorpomp.-
Bij het binnenrukken van de pan
den bleek in elk pand een „zandpop"
aanwezig te zijn Deze poppen vor
men tegenwoordig het hoofddoel bij
het instellen van een onderzoek naar
brand. Het redden van een mens is
tenslotte van de grootste waarde-
Eei-st laat in. de middag zullen alle
deelnemende groepen een beurt heb
ben gehad. Omstreeks vijf uür zou
de burgemeester de prijsuitreiking
verrichten in het Beursgebouw.
Vanavond zal het nationale gezel
schap, dat inmiddels een internatio
naal tintje heeft gekregen, door de
komst van enkele vertegenwoordi
gers uit België, Frankrijk, Engeland
en Luxemburg, naar het dokkan
toor-oost van Wilton-Fjjenoord gaan,
waar burgemeester Peek symbolisch
diploma's zal uitreiken.
In een hevige plensbuiis gister
middag de 24-jarige kantoorbediende
F. K. van der Hoeff uit de Fazant
straat op de Ruigeplaatbrug met zijn
fiets tegen een motorrijder gebotst,
die uit de tegenovergestelde richting
kwam. Vermoedelijk met een her
senschudding werd hij naar het Zui
derziekenhuis vervoerd.
t.o.v. de notarissen B. E.
Koenderink te Baarp en J. F.
W; Meijer te Schiedam op
vrijdagen, 21 en 28 september
1956, 11 u. v.m.-in „Arcade",
L. Haven 71 te Schiedam,
van
1. Het pand en. erve Marla-
straat 14 t» Schiedam, kad.
Sectie M no. 1023, gr. 1 A
2 c.3. Huur 673,40 's jaars.
2. Het pand en erve Maria
s', raat 37. te Schiedam,, kad.
Sectie M no. 958, gr. 98
ca. Huur 650.— *5 jaars.
3. Het pand eh erve Spoor
straat 40 te Schiedam, kad.
Sectie I no. 300, gr. 78 c.a,
Hsjur 314.80 's jaars.
Betaling en sanv.: 1 nov.
1956;
Bez.: 19, 20. en 27 sept. 1956,
10—12 en 2—4 uur.
Toeg.bew. en iol. by notaris
J. F. W. Meijer, L, Nieuw-
straat 121; Schiedam (Tel.
08191),
Te koop etemgeb.
Naaimachines koopt u bij de
vakman. Voor. Schiedam het
vertrouwdste adres A, van
Leeuwen. Hoogstraat 82, te
lefoon 65783, Reparaties on
der garantie.. Betaling in
overleg.
Feestartikelen„Het Mas
ker" te Schiedam. De grootst
gesorteerde speciaalzaak van
Zuid-Holland. Liedjes
Voordrachten' - Wensen
Toneelwerken - Mutsen
Rubber maskers - Schmin
ken - Pruiken - Snorren -
Baarden - Scherts en Goo-
chelartikelen. Eigen fabrika
ten en importll Zie onze at
tractieve etalage. Let op het
juiste adres ,Het Masker",
Broers veld 134. Tel. 64296.
Op aanvraag: gratis catalo
gus. Met honderden afbeel
dingen, Dir. J, H. Villerius.
Te huur aongeb.
Voor uw feesten geen stoelen
lenen bij de buren maar bij
ons kunt u ze huren. H. J,
Stentler, stoffeerder!), meu
belmakerij, annex reparation,
W. Frankelandsestraat 79, te
lefoon 63974.
Auto's - Motoren
Hliwielen
Moffelen van rijwielen, gede
monteerd, gemonteerd met
bijlevering van nieuwe ket-
tingkast, spaken, spatborden
en jasbeschermer 3750-
Frans Waltman, Rotterdam-
sedijk 240. telefoon 68948.
Permanent Wave
Hélène Permanent met toe
stel, het beste wat er is, com
pleet 5.—; stroomloos 7.50.
Op vertoon van deze adver
tentie ƒ1—'korting! Dames-
en herenkapsalon „Hélène",
Rembrandtlaan 22, telefoon
67170.
Fotografie
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K, v. Vuu-
ren. Hoogstraat 100,
Voor pasfoto's naar K. van
Vuur en. Hoogstraat 106," tele
foon 68720. Ia spoedgeval des
gewenst in 1 uur klaar.
Diversen
Alles op het gebied van glas
Ln lood. Aa-Ve* Glas-in-lood-
bedxijf. West Frankelaodse-
straat 16. telefoon 66280.
Inlasten van platen en foto's,
en aquarellen, schilderijen.
Scherpe prijzen en toch twee
jaar garantie. G, van Loenen,
Dam 41-43, telefoon 66192.
Showroom: Vlaardingerstr. 6.
Laat uw spiraal vermaken tot
modem opklap, of kantelbed.
Prjma afwerking, als nieuw
terug. Het goedkoopste adres
DUK, Groenendal Ia (Broers-
veldpad), telefoon 67028 (na
6 uur telefoon 66789). Ledi
kanten, matrassen, opklap-
bedden. hutledikanten, kam-
peerbedden enz. Kom eens
praten.
Van Loenen voor Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 41—43,
telefoon 66192.
Leasen
Voor scooter les haar Autorlj.
school H. P. Take, Jan
Sonjéstraat 4, Rotterdam,
telefoon 36777.
en overtrekken: met een verendichte tijk
1-PERSOONS 39.50.
2-PÉHSOON5 49.50
Oranjegalerg 11 Telefoon 67844
voor werkplaats Kethelstraat en
diverse bouwwerken
Prof. K. Oniieslaan 193, Schiedam, tel. 69780
Op distïllateurskantoor is plaats voor een
leeftijd tot 17 jaar.
Sollicitaties met uitvoerige jjnlichtingen onder
no. S 516, bureau van dit blad. - -
