Minclergunstige resultaten dan in
de eerste wedstrijden
SFC en PPSC winnen
Scheidsrechter bemerkte
„balbehandeling'5 bij O WO
Halfverlamde Canadees
fietst de wereld rond
Afscheid van B. v. d. Berg
bij Metaalbedrijfsbond
Mannenkoor uit Naurod
gaf gastconcert
WALDO-TAXI
Koeriersters
-Verrassende overwinning van Excelsior '20
Schiedam protesteert tegen nederlaag
Driejarig kind
onder auto
i fik \04
Filmavond voor de
Werkende Jeugd
Nieuwe organisatievorm van bond
Toneel Onderling
Kunstgenot
Polioslachtoffer
toont wilskracht
Aardig blijspel
Kunst na Arbeid
Auto verloor wiel
Drie prijzen voor
"Wandellust
Voetballer gewond
Duivensport
Motor gegrepen
dpor trein
f 1200.- schade
door brand
Fi§ts gestolen
Jongens breken in
Burgerlijke stand
Harinfvatigstberichten
In de haven:
15.000ste kwam
2 weken eerder.
Meisje (13) met -
fiets onder tram
Brandje door
roken in bed
Brand ontstond door
sluiting in radio.
Eerste paal in
Zuid wijk
BLOEMENDAG WEER GROOT SUCCES
Tuinders brachten mandenvol
bloemen naar ziekenhuizen
SCHIEDAM
ADMINISTRATIEVE KRACHT (Vri.)
N.V. MAATSCHAPPIJ „OXYGENIUM"
De N.V. Branderijen van de Erven
Lucas Bols en A. de Koning
FLINKE WERKKRACHTEN
t
Maandag 17 "september 1956
De resultaten van het tweede voetbahveekeinde zijn minder
gunstig geweest dan in de eerste wedstrijden. SFc'en PPSC
zijn eVenwel op de goede weg verder gegadn. HBSS kon het
weer niet verder brengen dan een gelijkspel. Een verrassende
overwinning behaalde de sterk verjongde ploeg van onze
hoogst geklasseerde KNVB-er Excelsior '20 op het oude Trans-
valia. Voor Demos en Ursus werden het nederlagen
r6tt. KNp-«, aan de competitie heeft dcelecnomen. is
Excelsior 20 en de verjongde ploeS heeft het al dircet op eigen terrein
tot een goed resultaat gebracht. Transvalïa moest kampen tegen een vlot
combinerend elftal en dat lukte niet best. Meyer gaf al gauw „in club
eon voorsprong en Vollebregt nam het tweede doelpunt voor zijn reke-
nrnff. Hiermee sing de rust in. Weer was het daarna Meyer, die de score
opende. Transvalm brak daarna door de hechte verdediging heen (3—1),
doch Van der ven maakte aan de andere zijde twee gave doelpunten
(5— 1). In de eindfase verkleinden de bezoekers de uitslag tot 5—2.
ZONDAGVOETBAL
SFC gaat op de goede weg voort,
Tegen Progress begonnen de Schie
dammers op het terrein van Pro
gress zeer fel. Reeds na drie minu
ten gaf de linksbuiten van SFC zijn
club de leiding en door middel van
goede combinaties kon In de tiende
minuut het tweede doelpunt worden
gescoord. Na deze keurige koopsloot
van ae middenvoor vond SFC het
nog niet genoeg. De aanvallen golf
den op het doei van de Rotterdam
mers af een kwartier voor rust ver
grootte de rechtsbinnen de voor
sprong tot 3—0. Na de thee takte
het tempo en de thuisclub slaagde er
in de eer de redden door een foutje
van de achterhoede af te straffen
(3—1).
Tegen bet sterke Hekelingen kon
Demos het in Hekelingen ook niet
bolwerken. De thuisclub deed het
niet zo overweldigend als vorige
week, maar het werd toch 4—0.
Technisch was Demos niet de min
dere, maar het enthousiaste spel van
de Eilandbewoners gaf de doorslag.
Ursus verloor thuis van Het Noor
den, Voor rust namen de bezoekers
reeds een 2—0 voorsprong, die door
Urusüs tot 2—2 kon worden terug
gebracht. 4 Na rust" scoorde Het
Noorden het winnende doelpunt
(2—3).
VND 2SFC 2: 2—5; RCR/DKS 2
SFC- 3: 4—7; Sportvogels 3—SFC
4; 3—2; SVO 2—SFC 5; 10—4.
ZATERDAGVOETBAL
Bij de zaterdagclubs is het PPSC
weer gelukt een (kleine) overwin
ning te behalen; HBSS kwam jn de
zelfde afdeling niet verder dan een
22 gelijkspel.
Op het Boshoekterrein begon PP
SC weer even enthousiast als in de
eerste wedstrijd. Na vijf minuten
weet Veenstra handig gebruik te
maken'van kort spel In de achter
hoede van-. RAS, Hijl is er het eerste
bij en PPSC leidt (1—0). Tot rust
gaat de strijd gelijk op. beide-par
tijen hebben kansen. Daarna, korat
PPSC in de meerderheid, die ech
ter niet in doelpunten kan worden
omgezet. Een kwartier voor het
einde passeert Goudswaard twee
man in de achterhoede en hij slaagt
er in keihard te scoren (20). Kort
daaropverkleint RAS de achter
stand. Bij een corner kopt de mid
denvoor de bal onhoudbaar ia-
Doelman Onderdeiinden had niet
veel té doen.
In eeri middelmatige wedstrlid is
HBSS er weer niet in geslaagd het
tot een overwinning te brengen. On
ze ex-derde klasser mag zelfs blij
zijn met het 2—2 gelijkspel, want
Semper Altïus heeft nog een penalty
verknoeid. Het combineren ging by
HBSS beter dan vorige week, maar
het blijkt nu toch wel dat het her
stel na de degradatie nog niet ge
vonden is, integendeel.
"Voor rust maakt de linksbuiten
van de thuisclub al na twee minu
ten een doelpunt, de Schiedamse be
zoekers vinden hier door middel van
van de linksbinnen na achttien mi
nuten een antwoord op. Drie minu
ten voor rust neemt Semper Altius
door de-middenvoor weer de leiding
(2—1). Een minuut na de pauze
scoort de linksbinnen de gelijkmaker
en hetienige doelpunt ln de tweede
helft (2—2).
RWH 2—PPSC" 2 8—1: CTB 3-
PPSC 3 3—7; PPSC 4TSB 4 5—2.
GTB heeft zaterdag een zwaar be
vochten 4—3 overwinning behaald
op Heinenoord, Het was van den
beginne af aan. duidelijk dat de
beide teams elkaar niets zouden
toegeven. Na Vijf minuten hadden
de gasten de leiding, waarop spoe
dig GTB's rechtsbinnen de stand
gelijk maakte en na een kwartier
de stand op 21 bracht. De mid-
voor schoot daarna" nogmaals in,
3—1, terwijl de back-van de gasten
de reeks voortzette en, terugspelend
op z'n keeper, inschoot,
Heinenoord was niet - ontmoedigd
en bracht nog y'Vöor de - rust de
stand °P 4—2. Na de rust had GTB
nog overwicht; toch kwam de over
winning van de geel-zwarten nog
enigszins in gevaar toen de gasten
een kwartier voor Jt einde de stand
op 4_3 brachten. Zij trachtten het
spel nog te forceren, hetgeen- geen
succes had.
GTB 2 verloor in een goed ge
speelde wedstrijd met 1—o van
TSB 3; GTB 3 verloor met S—7
van stadgenoot PFSC 3.
Het driejarig meisje Josefina Mab
werd zaterdagmiddag bij de ouder
lijke woning aangereden, toen zij
plotseling de Willem de Zwijgerlaan
overstak. Het kind kreeg een rech-
terdijbeenfractuur en moest in de
Dr. Noletstichüng worden opgeno
men.
De cijfers Z15 op het scorings-
bord. na afloop van de honkbalwed-
strijd Schiedam—O VVO 2, gisteren
aan de Boshoek gespeeld, zouden
„normaal" een grote overwinning
voor de Haarlemmers betekend heb
ben, en tevens inhouden,-dat Schie
dam voor promotie zou zijn uitge
schakeld.
Scheidsrechter van der Wal con
stateerde echter in de 5e inning, dat
er iets geschiedde, dat niet „normaal"
althans reglementair normaal, was,
hetgeen tot gevolg had, dat aanvoer
der Molenaar van Schiedam een pro
test indiende, waardoor voorlopig
nog wel eert „Vraagteken" achter de
ze overwinning geplaatst zal moeten
■worden,
„Balbehandcling" constateerde de
scheidsrechter bij werper Cuijs, die
voor het werpen de ballen met, (wat
later bleek), magnesiumpoeder in
wreef. Afgezien van het feit of hier
door de ballen glad worden, en glad
de ballen invloed op het slagwerk
van de tegenpartij 20uden kunnen
hebben, is het reglementair verbo
den.
Het constateren van „balbehan
deling" gedurende een wedstryd
komt gelukkig heel zelden voor. Een
en ander heeft ontegenzeggelijk in
vloed gehad op het spel van de
zwart-witten, die toen reeds een 2—-7
achterstand noteerden, (hetgeen by
honkballen niet zoveel zegt).
De Haarlemmers waren overigens
beslist-beter, zowel wat het slag- als
veldwerk betreft.Werper Cuijf wierp
uiterst harde ballen; het slagwerk
van de Schiedammers wilde niet al
toos gelukken, terwijl bovendien het
veldwerk der roden prima was.
Vooral na het voorval liet het wer
pen van Renieraze veel te wensen
over, en door 4 wjjd kwamen de
spelers goedkoop aan hun honken.
Het anders zo sublieme veldwerk van
Schiedam was zoek, waardoor in de
7e inning de stand reeds 2—10 was
geworden, welke in de achtste in
ning uitgroeide tot 2—15,
VOOE HEDEN
Apothekers nachtdienst
Geopend ia apotheek M. M. H.
Evers, Lange Haven 81, die ook ge
durende de volgende week de
nachtdienst waarneemt.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D„
Tuinlaan 80, telefoon 60290.
PoUtie-alarmnummer: 64666.
Gem. Openbare Leestaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve maan
dag) van 8.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot 8-SC
uur. Zondags gesloten.
R.K, Leestaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur. Iede
re avond (behalve donderdags
eö zaterdags) van 7 tot 8.30 uur;
des zondags gesloten,
BIOSCOPEN
Funjjc^ 2" en 8.15 uur. „The Lady-
Moaopoïe, 2, 7 en
de test-piloot'".
VOORSTELLINGEN
Irene, 8 uur: Wijk 3 NH.G.
avond.
uur; „Mijn man,
wyk-
De C.N.V.-jeugdvereniging Wer
kende Jeugd opende zaterdagavond
het winterseizoen met een interes
sante filmavond in het gebouw voor
Chr. Soc. Belangen, waar de oud
gezagvoerder van de koopvaardij en
ere-voorzitter van de Chr. Zeelie
denvereniging. de heer W. J. Haten-
boer, films vertoonde, die hij tijdens
zijn reizen over de zeeën had opge
nomen. Zelf leverde hij mondeling
commentaar bij de aardige filmstro
ken. De vertoning werd afgewisseld
met spelletjes.
De heer H. de Vlaming sprak
een kort welkomstwoord, waarin hij
aankondigde dat er veel voorberei
dend werk Is verricht en dat di
verse aardige programma's op komst
zijn.
De Werkende Jeugd is vorig jaar
gestart. Dit jaar zal men meer
doelbewust gaan werken voor bet
vormen van een kader, waarbij de
nadruk op het sociale element zal
worden gelegd. Het is de bedoeling
dat ook andere CNV-jeugdvereni
gingen bij Werkende Jeugd worden
ondergebracht en dat men gezamen
lijk vakantie zal gaan. houden.
ROTTERDAM
Musis Sacrum was behoorlijk be
zet, toen de toneelvereniging Onder
ling Kunstgenot daar zaterdagavond
een opvoering gaf van „Angst voor
de eenzaamheid" van Jannes Bosker.
Onder regie van de heer A. Lanzer
heeft het gezelschap een bevredigen
de vertolking van het stuk gegeven,
dat niet bepaald uitmunt door.hel
derheid.
De schrijver André de Blécourt u.
Gouka) wordt verdacht van de
moord op een zekere Charles (Th.
Venderbos). Bij het zoeken naar de
moordenaar komt men op het ver
keerde spoor terecht, maar uitein
delijk wordt dé ware schuldige de
huisknecht Jean (A. Crama) toch
gevonden. Dat is in. heel korte trek
ken de inhoud van het stuk, dat de
geruchtmakende moord in het mid-
lelpunt van ieders belangstelling zet.
De leden van Onderling Kunstge
not hadden nog al eens moeite de
juiste toon te vinden, waardoor het
spel slechts by vlagen tot goed leven
kwam. Niettemin toonden de aanwe
zigen zich dankbaar voor het ver
toonde spel. Aanwezig waren ook
een aantal ouden van dagen en ver
tegenwoordigers van de NATU.
Voorzitter C. v. d. Graaf sprak een
openingswoord- Na afloop was er
nog een gezellig bal onder leiding
van dl heer ?- Brouns.
jpEN HARTËLIJKEK ONTVANGST dan de Schiedammer* loterdagiBond
Ely het mannenkoor ,X,iederblüte" bereidden, hebben de heren uit Nauroa.
zich bepaald niet kunnen wensen. De vriendschapsband, tot stand gekomen
tijdens het bezoek van Schiedams Vrouwenkoor aan Naurod in juni van a«
jaar, is door het tegenbezoek met als eerste euenernent het concert in
Arcade nog eens esrtra verstevigd en er heerste in Ae goedgevulde zaal dart
ook een sfeer van .welwillendheid, die toert na een half uur wachten
het mannenkoor eindelijk binnentrad, uiting zocht m een spontaan oe>-
groetingsapplaus.
Die welwillendheid heeft men tij
dens de afwerking van het program
ma nogal eens moeten gebruiken.
Gezien de hartelijke bijval is er door
het publiek menig oogje dicht ge
daan voor alle koortechnische onvol
komenheden, die „Llederblüte" ove
rigens op een charmante manier pre
senteerde. Het lijdt geen twijfel, dat
de geestdrift voor het zingen, in man-
nenkoorverband bij dit ensemble
buitengewoon groot is en men heeft
ook menigmaal kunnen constateren,
dat er uitstekend stemmateriaal on
der de koorleden schuilt. Met de cul
tivering van dit materiaal is dirigent
Hans Reinhardt echter nog niet ver
T_r„,.N „rttN. ^1,1,d»r>.
lijk andere werken zouden hebben
gekozen dan de sonates voor fluit
en. piano vanBach (inb) enProkotielf
opus 94. Koos Verheul, fluit en Jan
v. d. Meer, piano hebben intussen
beide werken in volmaakt sluitend
samenspel en met juist begrip voor
de verschillende stijlen ten gehore
gebracht. De fluittoon was in alle
nuances van een opmerkelijke gaaf
heid en de pianopartijen werden on
danks de tegenwerkende factor van
.een onwaardig instrument heel mooi
gespeeld. De werken zelf waren wel
zeer uiteenlopend van kwaliteit. Bach
groots en onaantastbaar. Prokotieff,
slechts in het Scherzo blijk gevend
van creatieve inventiviteit, in dé
langzame delen als zo vaak teleur
stellend door een oppervlakkig soort
- quasi-gevoeligheid en in de finale
Velé- onzuiverheden zullen echter ronduit banaal van de expositie van
op rekening van de reishioehejd het triviale thema af tot in het göed-
moetcn worden.geschoveruDo Traag- koop-luidruchttgc coda. Onnodig te
held, waarmee men..met,„Die Nacht" zeggen, dat het spel van beiden by-
vm Schubert begon, wees. daar ook zonder Veel succes had.
duidelijk op. Het best werd dit euvel ELLY SA^ÖMÊ
gekomen/Het vrij gemakkelijke suc
ces wordt behaald met overdreven
contrasteringen in de 'sterktegraden
(met de bakende verschijnselen van
heesheid in het piano en mateloos
heid in het forte) en een voortdurend
portamento, dat eröp duidt, welk. een
ruim arbeidsveld op het gebied van
het direct leren plaatsen van de to
nen er nog braak ligt.
overwonnen in de liederen, dié om
een scherpe articulatie vroegen.
Ter opluistering van het koorpro
gramma had men twee eminente
musici ujitgenodigd, die, waren zy
beter op de hoogte geweest van de
Het district SchiedamVlaardin
genMaassluis van de Algemene Ne
derlandse Metaalbedrijfsbond heeft
zaterdagmiddag op een receptie ln
het Volksgebouw te Schiedam af
scheid genomen van de heer B. v. d.
Berg, secretaris-penningmeester van
genoemd district. Het vertrek van de
heer v. d. Berg uit Schiedam naar
Arnhem houdt direct verband met
de nieuwe organisatievorm van de
bond, waarby het aantal districten
van 21 tot 12 Is teruggebracht.
Schiedam ressorteert nu metVlaar-
dlngen en Maassluis, als afdeling on
der het district Rotterdam van de
Metaalbedrijfsbond, In het nieuwe
Arnhemse district, waarin-thans zo
wel Arnhem als Apeldoorn en Zut-
phen 2ijn Ondergebracht, krijgt de
heep v. d. Berg een functie als coör
dinator bij de nieuwe taakverdeling
(groot-metaal, Interne organisatie
en scholing en vorming).
Leden van de bond, werkgevers,
vertegenwoordigers van de Bestuur-
dersbond e.a„ organisaties vulden het
Volksgebouw. De Schiedamse voor
zitter, de heer A_ Teerds, schetste
de heer v. d. Berg als iemand, die
altijd het naadje van de kous wil
weten, maar met wie het altijd
aangenaam geweest is om samen te
werken. Het vertrek naar Arnhem
betekent een promotie; de voorzit
ter wenste de vertrekkende het bes
te voor de- toekomst.
De voorzitter uit Vlaardingen, de
heer de Vries, noemde de heer v. d.
Berg in het begin niet gemakkelijk,
maar tenslotte een man waar men
op rekenen kon. Namens het oude
district bood hij een filmprojectie
aan, een statief en rood-filter. Foto
graferen is een liefhebberij van de
heer v. d. Berg en daarom hadden
ook anderen het bij de geschenken
in deze richting gezocht. Werkgevers
hadden de scheidende in de bloemen
gezet. Ook mevrouw v. d. Berg
werd door de afdelingsvoorzitter
van Maassluis, de heer Verhoef, in
de hulde betrokken als „halve dis-
trictsbestuurdor". Zij kreeg bloemen
aangeboden.
Andere sprekers, die-ook geschen
ken aanboden waren nog de heren
J. Blazer, de Schiedamse bestuurder
met de meeste dienstjaren, de heer
R. Boomsluiter namens het perso
neel, en de hear A. v. d. Wel names
de Bestüürdersbond.
De heer 3. v. d. Berg is zeven jaar
voor de bond in Schiedam werkzaam
geweest. Op 1 oktober begint hij zijn
werkzaamheden in Arnhem,
(Van een onzer verslaggevers)
Vijf en twintig jaren geleden werd
de Canadees Conrad Dube In Que
bec door kinderverlamming getrof
fen. Het duurde tien jaren, voordat
hij erin slaagde weer een paar pas
sen te lopen, Ztfn moeder kocht een
flets met drie wielen voor hem,
waarop htf zich begoo te oefenen.
Langzaam doch zeker kreeg hjj weer
de controle over z(jn beenspieren.
Toen wilde Dube erop -uit, vreem
de landen zien, en avonturen, bele
ven. En hij zette door, hoeveel
moeite het hem ook kostte. Gister
avond laat arriveerde hij in Rotter
dam, na dwars door Canada, Ameri
ka, Frankrijk en België te zijn. ge
fietst. i,
Zyn driewieler heeft hij voor
een toerfiets verwisseld. „Ik kreeg
hem van een Canadese firma ca
deau", vertelde hy ons. Cobrad Dube
is thans 27 jaar. Ofschoon hy zijn.
beenspieren volledig kan gebruiken,
is een deel van zijn lichaam en ge
zicht nog steeds verlamd. Hij spreekt
moeilijk zyn Frans is bijna niet
Voor, een volle .zaal heeft de Schie
damse arbeitferstbneelvereniging za
terdagavond "in "het Volksgebouw 'n
werkelijk aardige opvoering gege
ven van het blijspel „Blijf zitten
waar je zit" van Aug. van Zuylen,
onder regie van de heer P. Kreeft
Er is naar hartelust gelachen om
de komische situaties en het spel
viel te waarderen.
Vooral J, van Rosmalen als Henri
Latoiir, die uitkomst moet verschaf
fen in 'n zeer penibele situatie, was
goed op dreef, wat stellig ook zijn
oorzaak vindt in het feit. dat hij
reeds in ander verband ïn het stuk
speelde. Ook A. Dielemans als ver
loofde Marcel Tennier sloeg een.
goed figuur.
De geschiedenis handelt om het
meisje Yvonne Moreau (M- v.Unen-
Pronk), dat van haar vader (G. J.
Zuidam) is weggelopen om met de
man van haar hart Marcel Tennier
te kunnen trouwen. De eerste nacht
na de vlucht wordt Yvonne bij
vriend Latour ondergebracht Daar
uit vloeien allerlei complicaties
voort, als de tante van Latour plot
seling komt binnen vallen. Er ont
staan hopen moeilijkheden, die lach
wekkend genoeg zyn. en toch ook
weer niet zo zwaar, dat er geen uit
komst Is. Die is er wel en op een
wijze, die blijspel-getrouw bijzon
der bevredigend is, voor alle par
tijen.
Een personenauto, die door een
vrachtwagen werd gesleept, verloor
zaterdagmiddag op de Rotterdamse-
dijk het achterwiel. Ongelukken de
den zich niet voor.
(Advertentie 1M.)
67570—69915
De wandelsportvereniging „"Wan
dellust" is het afgelopen, weekend
met drie groepen naar Rijswijk ge
gaan om daar deel te nemen aan
wandelmarsen, De resultaten waren
zeer bevredigend, alle drie groepen
vielen in de prijzen. De groep
onder leiding van mevrouw Rade
maker behaalde een eerste prijs op
de 10 km, de groep Onder leiding
van mevrouw Oers kreeg een twee
de prijs op de 15 km en de groep
van de heer Joh. Tenviel ging met
een tweede pry's paar huis op de
25 km.
De senioren zullen op 30 septem
ber naar Den Haag gaan om deel
te nemen aan da tocht van het
Rode Kruis,
Esperan t o-agendo
Jaudon, la 20an de septembro,
Klubvespcro. Pendas sur la muro
kaj tike-takas ce gek. v. Gink,
Ploegstraat
pröpagandu man lingvon kaj var-
bu gekursanojn. -
Bij de voetbalwedstrijd zondag op
het terrein van Excelsior aan de
Oude Dyk kwam de 21-jarige kee
per T. J. H, met zijn hoofd op de
grond te vallen. Hij is voor onder
zoek naar de Dr, Naletslichting ver
voerd. Mogelijk hééft hij een hersen
schudding.
De postduivenvereniging „De
Snelvliegers", aangesloten bij de
Ned. Bond 'van Zaterdagvliegers, be
sloot haar africhting met een. con
cours vanuit Maastricht, De vlucht
had een vlot verloop.
De uitslagen zijn: Vorstenbos X en
3, M. Broekhuizen 2, 8, 11 en 12;
Chr. Zweistra 4, 8 en 9; J. C. Ko-
mngs 5, 7 en 13; Th. Westerholt 10;
H. J. Tjaden 14; J. Stolk 15 en. A.
Broekhuizen 18,
Conrad Dube
....Enorme wilskracht...'.
te verstaan lezen en schrijven
heeft hij nooit geleerd, maar zijn
geest is helder. En daar hij over een
enorme wilskracht beschikt, slaat hij
zich door alle moeilijkheden heen.
Binnen twee Jaren wil hij in Qu-
bec terug zijn. Dan heeft hij er pre
cies 90.0G0 km opzitten. Twee dagen
blijft hij in Rotterdam om iets van
de stad te zien. D&n gaat hy via Am
sterdam en de afsluitdijk naar de
drie noordelijke provincies om door
Overijsel, Gelderland naar Duitsland
te fietsen. Daarna brengt hij nog een
bezoek aan Zwitserland, Italië en
Spanje om dan per schip naar Ame
rika terug te keren.
Vol trots toonde Conrad Dube ons
zijn fiets, die versierd is met de
vlaggen van de landen, die hij tot
nu toe heeft bezocht.
De nacht brengt hij doorin jeugd
herbergen en jopgenstehuizen. waar
men hem meestal gratis logies aan
biedt. En zijn eten scharrelt hij hier
en daar wel op. Daar maakt hij zich
geen zorgen over. Hij heeft slechts
een wens: zijn fietstocht tot het ein
de toe volbrengen! Want hij wil be
wijzen, dat mensen die in hun jeugd
aan kinderverlamming hebben gele
den en van deze ziekte niet volledig
zijn hersteld, niet bij de pakken be
hoeven neer te zitten.
Vrouw ernstig getoond
Omstreeks kwart, voor elf zon
dagavond greep de 'van-het,station.
Schiedam vertrekkende trein een
motorfiets die door het rode licht
reed op de onbewaakte overweg
naby Ketheï. De bestuurder G.
Sloptweg' uit ijOverschie, cn «Uens
echtgenote,die op. de1 duo zat, wer
den opgenomen en tegen de grond
gesmakt.
Een derde opzittende van de mo
tor wist zich nog juist in veiligheid
te stellen door op het laatste "mo
ment van'da motor te sprïngen^Het
echtpaar is door de G.G. en G.D.
naar de Dr. Noletstichtxng gebracht.
Mevrouw Slootweg is ernstig ge
wond.. Da trein, ondervond 20 mi
nuten vertraging.
Ooggetuigen "verklaren, dat de
motorrijder eerste een trein uit de
richting Kethel liet passeren en
toen? do overweg wilde oversteken,
op het moment dat da trein vanaf
het station Schiedam kwam aan
rijden. Het overwegïicht echter
stond nog op rood.
Een flinke binnenbrand in een
pand aan de Borgesiusstraat heeft
zondagmiddag een schade van om
streeks- ƒ1200,— veroorzaakt. De
brand ontstond in pand nummer 37,
op de tweede étage, waarschijnlijk
doordat een- snoer Van de-- radio*
sluiting maakte met een metalen
poot.van een radiotafeltje. Er brand,
de een gat in de vloer en de be--
woners van de eerste étage kregen
nog .wat schade aan het plafond van
hun kamer. Met een nevelstraai is -
de brand geblust onder leiding van
brandmeester C, Duyts. Bluskrlrvg-
223 en gereedschapswagen 2 waren
aanwezig.
Zaterdag is'de fiets gestolen van
het 13-jdng meisje G. M. v. d. L„
die afgesloten wae neergezet voor
een pand aan de Hoogstraat.
De politie heeft drie jongens van
elf, dertien en vijftien jaar aange
houden. die worden verdacht van in
braak bij bakkerij Degeer in de Van
Deventerstraat te Rotterdam. Een
hoeveelheid snoepgoed werd meege
nomen.
GEBOREN: Krijn, z. v. F. Riet
veld en G. G. J. Kok; Martha S„ d,
v. S. v. d. Marei en R. van Dun-
schoten; Victor M. E., z. v. M. P. J.
Michielse en A. W. P. Hoenderop.
OVERLEDEN; J. A. Fhylipsen
27 jaar.
Nieuwe voorzitter bij
Chr, Besturenbond
Tijdens een algemene bestuursver
gadering van de Chr. Besturenbond
ïs de heer A. H, Nieuwenhuis, Vlaar-
dmgerdijk 331, benoemd tot voor
zitter. De heer Nieuwenhuis is ook
voorzitter van de afdeling Schiedam
van „Draagt Elkanders Lasten",
Vangstberichten uit zee: VL 70.
kantjes thuisvarend. VL 70 geen vangst
VL 172 20; VL 203 40 (nog 35 kantjes),
VL 205 4. VL 206 g.V. VL 207 0 (35; VL
208 40 uit 'n haive vleet, VL 21$ 20 (35):
VL 29 45 (35); VL 86 50 (35). VL 114 14,
VL 192 SO; VL 100 1; VL 19$ 25 (35), VL
53 70 (IS) VL 71 5, VL 83 S; VL 166 8:
VL 50 50 (18; VL 14 2 thuisvarend. VL
56 30 (10), VL 84. 50 (5). VL 8® 7r VL
112 8; VL 132 S.
Binnen (trawlvisaertjh VL 78
Pronk met 27 last, 10 ktj, makreel en 1
ton zoute vis.
Marktnotering; Trawlharing groen 50
klein 37.6038,—. groot 33.70—
34.10, ijle haring f 25.70; makreel 33,
i zoute vis 1 70—'j 1X0; per ton.
De Rotterdamse have» heeft twee
weken eerder dan vorig jaar het
aantal van 15-000 schepen bereikt.
Dat gebeurde zaterdag. Het 15.000e
schip is het 8487 ton metende Duit
se ms. Bischofstor, met een lading
kolem komende van Hamptonroads.
Het meerde in de Waalhaven. Ver^"
leden jaar was (op 29 september)
het Braziliaanse 8.5. Loide .Cuba, de
25.004e,
Op de Mauritsweg bij het houten
bruggetje is zaterdagmiddag dé 13-
jarige Dorein Grol uit de Prof.
Bolklaan met haar fiets aangereden
door een tramwagen van lijn 5.
Ondanks krachtig remmen van de
bestuurder werd zij enige meters
meegesleurd en geraakte met haar>
rechterbeen onder öe tram bekneld."
Nadat de tram was opgevijzeld, werd
het meisje, dat vermoedelijk een
echedelbasisfractuur en verwondin
gen aan gelaat en benen had opge
lopen, in. ernstige toestand naar het
Westerziekenhuis vervoerd.
Het slachtoffertje wilde met haar
fiets, achter een passerende lijn 14
om, over het bruggetje gaan, en
werd toen door lfjti 5, die uit de
tegenovergestelde richting kwam,
gegrepen.
Door roken in bed ontstond in de
nacht van zaterdag op zondag brand
in. een pand aan de Atjenstraat.
Twee bedden en. een deken gingen,
verloren. Er Is ƒ200,— schade. Met
een nevelstraai heeft de brandweer
het vuur geblust onder leiding van
brandmeester F_ Baart Bluskring 223
en gereedschapswagen 1 waren aan-
wezig,
Door sluiting ln een radio ent-
stond zaterdagmiddag fri een woning
aan de St. Mariastraat een brand, die
een schade van ƒ500,veroorzaak
te. Met eigen middelen kon worden
geblust. 1
Mörgen om tien uur, zal door :de
heer L, Laan sr< van da- stichting
„Zuidwyk" de eerste paal worden,
geslagen voor het complex Zuid-
wijk Vlil-a. Dit complex omvat o.a.
256 woningen'en''23-winkels. Het
werk Is gelegen ten zuiden van de
kruising SlingeZ&Iderparkweg.
Aannemer^ is S,' S; N. Schiedam.
Rijksweg Heinenoord
afgesloten
De hoofdingenieur-directeur van
de rijkswaterstaat in de directie
Zuid-Holland te 's-Gravenhage
maakt bekend» dat wegens het ver-'
nieuwen van een brug de rijksweg
Heinenoord—-Mijnsheerenland voor
het verkeer in beide richtingen zal
worden afgesloten tussen de Blaak-
sedijk en de,Achterweg, Vanaf he-'
den tot en met 6 oktober 1956 des
morgens 12 uur. of zoveel langer
als nodig of korter als. mogelijk zal
blijken.
De te volgen route zal" gedurende'
deze tijd ter plaatse met borden
worden aangeduid.
Ook in Schiedam hebben de tuinders hun uiterste best gedaan om de
Nationale Bloemen- en Fruitdag van zaterdag tot een succes te maken. De
tuindersvereniging Klein Babberpolder organiseerde de Inzameling in het
verband van het Algemeen Verbond van Volkstuinen in Nederland, terwijl
de leden van Nuttige Ontspanning hun medewerking verleenden. In totaal
loerden 775 boeketten ingezameld en daarmee uierden alle ziekenhuizen
en rusthuizen in Schiedam op bijzonder aangename wijze verrast.
De Schiedamse tuinders hebben
nog niet veel fruitbomen en daarom
heeft men het alleen met bloemen
gezegd. Wel zijn er naar schatting
op de verschillende tuinen ongeveer
7ÖQ jonge bomen aangeplant, die in
de toekomst wellicht kunnen worden
aangesproken.
Behalve de tuinders Van de ver
enigingen hebben ook een aantal
leerlingen t van schooltuinen hun
medewerking verleend. Vrydag be
gon het plukken en inzamelen al op
het volkstuinencomplex Vijfsluizen.
Bij het licht van stormlantaarns was
men daar nog laat ia de avond bezig.
Zaterdag werden de werkzaamheden
voortgezet en begon het boeketten
maken, ophalen en ronddelen. Bij
deze werkzaamheden maakten ook
vrouwen, padvinders en kinderen
zich zeer verdienstelijk.
Manden en teilen vol fleurige boe
ketten van allerlei bloemsoorten
(asters, dahlia's, gladiolen, afrikanen
en2., enz.) stonden zaterdagmiddag bij
de volkstuinen aan de Vijïslui2en ge
reed voor verzending. Het was een
lust om*te zien met hoeveel vreugde
de bloemen (die In een vrachtwagen
werden geladen en rondgebracht)
overal ifi de rusthuizen en zieken
huizen werden ontvangen. Voor de
vijfde keer successievelijk zün de
Schiedamse tuinders er in geslaagd
om mét hun bloemen een mooie bij
drage te leveren aan deze bijzondere
De inzameling was wel niet zo
groot als men gewend Is, maar dat
lag stellig niet aan de houders van
tuintjes, maar aan het slechte weer
-van deze zomer.
Gevraagdj'op handels- en fabriekskantdorf
leeftijd ongeveer 1825 jaar,
voor „onze adeling boekhouding.
Sollicitaties te richten;
Buitenhavenweg 59 - Schiedam
vraagt voor haar afdeling moulertf molen- en branderij
leeftijd -18 tot 65 jaar.
Aanmelden St. Anna Zusterstraat 16, Schiedam (na
18 uur op no. 14). -
TELtF
djrtittdilt
Permanent Wave
Moderne coiffures, K v d
Kruit, Dames- en Herenkap.
per. Singel 195 (nabij Sta
tion), tel 69841 Uw perma
nent ia bij ons in goede han
den. Permanent 8,- en f 10 -
Oliepermanent 11 (stroom
Dameskaps&lou W'
speciaal adres voor perma,-.
nent wave, compleet 6.—%
Broersvest 115, teL 67237.
Diversen
Pasapfegels 120x30 geplaatst
1275, 120x36 14.75. 80
rond 17.—. geslepen rijiteo
voor suitedeuren, schuitglas,
autoruiten enz,-levert u'Loo-
pik's glasindustrie, Botsretr.
89, Schiedam, telefoon 68945
Van Loenen - voor verf. De
zaak met .de- vakkundige
voorlichting Dam 41—43. te
lefoon' 63192 - -i
Lessen
Voor «rooierles /maf rtut rij»
school H P,r- Take Jan
Sonjéstiaat "-4,' - Rotterdam,
telefoön 36777.
