D
Zeshonderd vreemdelingen wonen
onopvallend in onze stad
een dirigent
Australië's: wonderlijk land
van tegenstellingen en
merkwaardige biologie
Boeiend jeugdconcert in
Passage
Nieuwtjes uit Schiedamse
voetbalwereld
Driebandenwedstrijd rolt
op twee fronten verder
Koeriersters
NOG EEN AANZIENLIJKE TOENAME VERWACHT
Zeelieden bedanken nog wel
eens voor een verre reis
'n Slachtoffer
van de stads
uitbreiding
Interessante I.v.A.O.-avond
Missie-vliegtuig
voor Nw.-Guinea
Districtskampioenschap 3e klas libn
Grava maakt serie van In nis beluisterd. Dvoraks la vische
op eerste speels.vond ™c."!?sre.
Tweede ronde van
het damtoemooi
Studiekring NKGB
opent het seizoen
met filmavond
Bevolkingsioop
in augustus
Propaganda van
Steun Wettig Gezag
BILJARTEN
kompetitie
voortgezet
Duivensport
Ongelukkige val
Bromfietser viel
over hond
KALDO-RIJSCHOOL
699 15
C SCHIEDAM
t
'Woensdag 26 september 1956
zette de 22-jarige mat-oos het weer
stevig op een eten. Dat was in april
van dit jaar.
MOMENTEEL verblijven er in Schiedam naar schatting
ongeveer 600 vreemdelingen van 28 verschillende natio
naliteiten, Ze komen uit landen als Amerika, Italië en België,
maar ook uit Spanje, Polen, Rusland, Litauen, Griekenland,
Australië en China en hebben Schiedam sedert langere o£ kor
tere tijd als hun woonplaats gekozen. De ongeveer 60 Italianen,
die veelal een werkkring in de scheepsbouw hebben gevonden,
zijn hier nog niet zo lang gevestigd; de 57 Belgische Schiedam
mers zijn veelal vluchtelingen uit de vorige wereldoorlog. Het
is te verwachten, dat het aantal gevestigde vreemdelingen in
de naaste toekomst nog aanzienlijk zal toenemen in Schiedam.
Bij het schreeuwend tekort aan technisch personeel zijn er be
drijven, die zich tot Italië, Frankrijk, Duitsland en België wen
den om mensen aan te trekken.
T-T ET meest opvallende bij bet
1 vreemdelingenverblijf in onze
stad is overigens, datRotterdam
hierop ongetwijfeld een, zeer „na
delige" invloed uitoefent, Rotterdam
is de grote trekpleister, We zijn ons
licht eens gaan opsteken bij de
vreemdelingendienst **ao het Schie-
damse politiekorps, waar alles gere
geld wordt betreffende vestiging en
tijdelijk verblijf van vreemdelingen
in onze stad. Vorig jaar oktober zijn
de werkzaamheden aas de zoge
naamde doorlaatposten (zeevaren
den!) door de vreemdelingendienst
overgedragen aan de Koninklijke
Marechaussee voor Vlaardingen en
Schiedam. Daarmee is een gedeelte
van de taak weggevallen.
Maar er blijft nog genoeg te
doen aan de regeling van vesti
ging en tijdelijk verblijf, visum-
en niet-visumplicbtigen en wat
dies meer zij. Daarbij komt men
bij de vreemdelingendienst uiter
aard wel eens voor bijzondere
gevallen te staan.
Om dit te kunnen doen moet de
gemeente de beschikking krijgen
over het perceel. B. en w. stellen
daarom da raad voor om dit pand
ondershands aan te kopen van de
eigenaar, de heer H. Eugcnraam
voor de somma van /25.0uÖ.
De nieuwe toegangsweg, waarvan
AW in iet nn tlirl thierb?ven sprake is. die het hartje
JtftSt op fJJCU j van Nieuw land zal verbinden mei
v AN nog recenter datum (15 sep- Vlaardingerstraat en de Nieuwe
tember) is het voerval met twee Haven is thans reeds gedeeltelijk
Engelse zeelieden. Deze twee heren i afgelegd, zij het dan in een voor
hadden zich verdekt opgesteld in een lotog profiel. Deze straat moet nog
kuil achter het SVV-terrem, met de I een naam hebben en b. en w. ko-
bedoeüng om het schip zonder hen "*etl het voorstel om deze weg
te laten vertrekken. Aan een reisje naam te geven van „Nieuwe
naar Zuid-Amerika hadden ze wei- Damlaan". Immers, de bekende
nig zin. Tot hun ongeluk werden ze Damlaan zal in de toekomst groten-
slapend aangetroffen door enkele de€|s verdwijnen Slechts het ge-
Schiedammers; die de politie waar- 1 deelte nabij de Kethel-brug bluft
schuwden. Hoewel de Engelsen be- bestaan. De oude Damlaan zai zo
weerden dat hun schip reeds om i grotendeels als doorgsande weg ver
twaalf uur 's middags vertrokken vangen worden door de Nieuwe
was, zag de politie kans hen nog Damlaan. J
juist voor het vertrek (6 uur des 1 °°h epn andere straatnaam wordt
avonds) aan boord af te leveren. De nog voorgesteld. De Spiermgshoek,
reis ging dus wel door. j meer bekend als Laan van Spie-
nok 2.1 «hgsboek zal verdwijnen en opge-
MoeiiUkhe^n ook 23 nomen worejen in de groenstrook
Duiteens op die 1in SehiedM «fmon- van de B van Haanniaan, Doch
sttrden, onder In het b«U i ecn gedeelte tussen de P. J. TroeJ-
doendr rel.popleren te aha Oafer „ralaan cn het tennispark, aan welk
En dan die Finse xeeman, die er politiebegeleiding werden ze meteen getjeelte torenflat is gebouwd,
plotseling genoeg van kreeg om bus naar htm woonplaatsi-e Ha- i bU,f bestaan en aan dit stuk willen
steeds weer zo ver van eigen land! vre gebracht Voor het merendeel ,b en w de 0ffjcigle naam van
te varen. HjJ dook onder In Schie- 1 waren het In de oorlog krursgevan- van Spieringshoek." neven.
gen gemankte soldaten, die in Frank.
rük waren achter gebleven en daar
een geiin hadden gesticht.
Dit züh zo enkele voorvallen uit
vele. Niet opzienbarend, maar we!
van dien aard. dat er naast he*
dagelijkse routinewerk veel
te regelen valt. Maar daarvoor is dan
ook de vreemdelingendienst in het
leven geroepen, die weet hoe derge
lijke kan/eitjes moeten worden op-
geknapt.
„Australië, een pracht land, is geen gemakkelijk land." Dit zei de heer
J. M. LodewUks dinsdagavond in de grote zaal van het Volksgebouw. Deze
bijeenkomst, de eerste in het seizoen, voor het Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling, is direct een succes geworden. Op deskundige en op bü*on-
der geestige wfyu heeft de heer Lodewyks zU» talrijke gehoor weten te
boeien. Hij was niet in Aiutnlië geweest, vertelde deze leraar in de biolo
gie, maar dit mocht geen bezwaar zijn, omdat het land met de ogen van
de Natuurvrienden bekeken werd. Ter oriëntatie van de aanstaande emi
grant was deze lezing ook zeer nuttig.
dam tot z|jn eigen schip was wegge
varen en wilde toen wel als onge
wenste vreemdeling over de grens
gezet en naar zijn land gebracht
worden. Hij kreeg onderdak in het
dagverblijf op het politiebureau tot
de zaak was afgewikkeld. Naar zijn
zin duurde dat wei wat lang en vol
verianeen naar zijn geboorteland be
gon hU een hongerstaking. Toen de
tiende dag van «Rn verblijf het be
richt kwam dat alles geregeld was»
ln hongerstaking
T LLEGALE grensoverschrijdingen
komen ook hier wel voor, maar
niet veel. Daar is bijvoorbeeld dat
7 O VOD km het niet run pis- i
termorgen in Passu ge thea Ier of j
de jonge mensen in hun fleurige
zomerkledij luisterden muisstil ttuar
het spel oan het Rotterdams Phtl-
Enige tijd geleden Is er nog «1
wat te doen geweest over pater
KammSrer O.F.M.» die op een mis
sietocht naar de pas-ontdekte en
dichfbevolkde Bslierpvailei, in het
hartje van Nieuw-Gifinea door kop
pensnellers vermoord zou zijn. Hij
keerde echter na een moeilijke tocht
van honderd dagen weer behouden
op zijn standplaats terug. Zijn tocht
heeft echter bewezen dat een regel
matig bezoek aan de volkrijke Ba-
liemvallei absoluut uitgesloten moet
worden geacht, tenzij men de be
schikking krijgt over een vliegtuig.
Geïnspireerd door het vooroeeld
van pater Kammerer is er toen in
Nederland een „Missie-verkeersmid
delen actie" op touw gezet, waarbij
duizend jonge mensen tn geheel ons
Australië is een wonderlik land
met veel ruimte; twee-derde deel is
woestijn en het grenst aan de oer
staat, Negentig procent van de be
volking leeft In de raillioenensteden.
Het Is het land van de schrilste te
genstellingen. D« modernste archi
tectuur voor de blanken en gore, on
gezonde reservaten voor de 20.000
inboorlingen. Een andere groep van
20.000 Inboorlingen leeft nog volko
men in de prehistorie.
Contact met de z.g. „beschaving"
hebben deze mensen niet Het uit
gestrekte platteland leeft van de
schapenteelt; er zijn zoveel schapen,
dat ze het land met hun hoeven vol
komen verwoesten, De vruchtbare
aarde waait weg, de planten ver
teren.
De dierenwereld is nauw verwant
aan de prehistorie. Zestig miljoen
jaren geleden leefden overal de bui
deldieren: daarna werden ze ver
drongen door de „hogere zoogdie
ren". In Australië is dit proces de
laatste honderd jaar aan de gang.
Reeds zijn viif soorten kangoeroes
uitgestorven. Nog zjjn er buidelrat
ten, -katten, -beren, -wolven, -eek-
hoorns en -mollen, maar deze buidel
dieren gaan de ondergang tegemoet.
Evenals vogelbekdieren, opossums,
xnieronegds, wombats en dingo's.
Overal waar droge streken rijn,
komen springdieren voor. Austra
lië kent springmuizen en -hazen
tot reuzen-kangoeroes van meer
dan twee meter hoogte. Het gekke
is dat de babies in de buidel
slecht 3.5 cm zijn en ongeveer
acht gram wegen.
Op grappige wtfzc gekrold met
veel paradoxen leidde de heer
Lodewjjks zijn aandachtige gehoor
door de jonge historie van het oude
land en liet h|1 hen kennismaken
met de biologische wonderwereld.
uicb v«ci. uH«r oyvooroeeia aai net spei wan i«[ jiuiwruun» r
Engelse meisjes uit Liverpool, dat harmonisch Orkest en de boeiende eefff-
met een schip in Schiedam arriveer- toelichting op de uitgevoerde toer- «J*?
de en voet aan wal zette...... Zij 'ken door zijn dirigent Eduard Flip-
werd door de politie opgepikt en se. Blykbanr hebben de jongelui uit
-'de hoog,» klas.,m van ulo tn n«-
oerheidsOTdent-ü, tijdens ooripe soi. «f "H" ,dJ SSSÏÜ "j "V,
zoenen al goed geteero, hoe het op
een concert behoort toe te gaan en
door een Schiedamse politieman per
soonlijk overgedragen aan de die
naars van de heilige Hermandad in
haar woonplaats.
toot nog belangrijker ia k«n-
\jk vindt het gebodene zoveel
eenvoudig niet ^oan denkt, onrustig land zich tot taak hebben gesteld t?cAukLAl'i^hepua
te zijn. Het is duldelok, dnt daartoe om gelden voor dit vliegtuig te ver-
-* -- zamelen. Reeds door het bijdragen nat er
van één gulden krijgt men deel in
de actie.
Ook in Schiedam is deze Miva-
actie met succes ingezet en ver
schillende katholieke en niet-katho-
lieken bedrijven hebben reeds hun
spontane en daadwerkelijke mede
werking verleend of toegezegd. Een
bedrag van 1200 is dan ook reeds
verzameld. Zij die interesse moch-
ten op te brengen om de op het
programma geplaatste meesterwer
ken een prachtige weergave te ver-
[zel - ei».
i Het waren ditmaal vier werken
uit het zo langdurige, rijkgescha
keerde tijdvak dor romantiek, die de
aandacht vroegen. In Beethoveits
„Egmonf-ouverture werd de magm
dat er mensen komen naar dete
dunbevolkte wereld. De heer Lode-
wrfks had daarom drie prachtige
kleurenfilms zekeren om de ken-
nismakin» me» het werelddeel te
vergemakkelijken.
Het land is dar en waterarm. De
flora kent acacia, eucalyptus en mi-
moza. In een onbewaakt ogenblik
heeft iemand cactussen geplant. Nu
staan er cactuswouden. De weten-
/"I 1 «"IA j fieke verklanking van het drama
1 i dans in g vormde daarmee een
ten hebben in de actie kunnen zich schap heeft de cochenilleluis moeten
m verbinding stellen met de heer invoeren om deze plant te verdet-
B. W. H. Kleiss jr. Jan Steenstraatsen. Ook heerst er een kónijnen-
39. tel. 69742. piaa"- de men» is er sorns
Het statige herenhuis aan de net ,z° öwaas als hier." aldus
Westvest. tegenover de Korte Ha- E^r5 >f:
grote groep Lv.A.O.-ers (reeds zes
tig deelnemers hebben zich gemeld)
onder deskundige leiding de Rem-
brandttentoonstelllng In Museum
Boymans bekijken.
De uitslagen van de tweede ronde
ut het jubüeumtoernooi van de
damclub „Schiedam" luiden:
Eerste klasse: J. de Wilde—J.
Wcsterveld I—1; J. v. Walsum—
A v. d. Moer 2—0; D, Mast—D,
v. d. Spek 20: J. van Diejen—W.
Spruyt 1—1; C. W. Sleeuwcnhock
J. van Tilborg 02.
Tweede klasse: A. van Loenen—
A van Dort 0—2; W. v. d. Pol—J.
Vrijland 02; E. van Hoek—L. Vrij
land 2—0; C. L. den BoerM, Voor-
wald 1—1.
Tbuisdammers: K. Muilwijk—G,
de Zwart 0—2; K. J. Breman—J.
B. Koogje 02; A. v. d. Drilt—W.
Koogje 0—2; H. Vosmeyer—A Blok
land 0—2.
De prijsuitreiking heeft plaats
donderdag 27 september a.a, direct
na het beëindigen van de derde
ronde, welke eveneens zal worden
gespeeld ln de benedenzaal van de
.Amstelbron". Belangstellenden zijn
welkom.
De Grafische Studiekring van de
NJC.G3., afdeling Schiedam, opende
dinsdagavond het studieseizoen met
een filmavond in de grote zaai van
■der
ln de maand augustus is de bevol
king van Schiedam absoluut met 97
zielen toegenomen tot 77.210. Het
aantal vrouwen overtreft de mannen
nog altyd in getalsterkte met enkele
handerden. Het geboorteoverschot
bedroeg op 1 september 80 (levend
geboren 125 en overleden 45) en het
vestigingsoverschot-17 (vestiging 290
en vertrek 273). Van de 125 boorlin-
gen waren 53 eerstgeborenen. D«
sterfte naar leeftijd was als volgt M
waren 60 jaar of oüder. 7 waren uit
de leeftijdsgroep van 40 tot 60 jaar
en 2 waren beneden de 14 jaar.
Van de 70 huwelijken, dit in
augustus werden voltrokken, kwa
men in 45 gevallen zowel de man als
de vrouw uit Schiedam, in 4 gevallen
de man Uit Schiedam en de vrouw
van elders en in 21 gevallen de man
van elders en de vrouw uit Schie
dam. Na voltrokken huwelijk wonen
de echtparen als volgt; 10 van do 70
in eigen woning, 35 inwonend bü
ouders of familie, 1 in onderhuur, li
gescheiden van elkaar en 13 buitee
de gemeente.
Zoals we reeds aankondigden zal
op zaterdag 29 september een propa-
gandamiddag en -avond worden ge
houden door het nationaal instituut
Steun "Wettig Gezag, ter inleiding
van een wervingsactie voor vrijwilli
gers voor de reserve die na ten. Hier
aan wordt deelgenomen door de
leden van de plaatselijke reserve
diensten, het Scfüedamse Politie Mu-
ziekgelzeschap en het Trompetter
korps der Cavalerie (Huzaren van
Bareel).
Om 10 uur zaterdagmorgen worden,
de Huzaren van JBoreel ontvangen
door de directie van Wilton-Fijen-
oord to het clubgebouw nabij de
hoofdingang aan de Vlaardingerdijk-
Na het gebruik van de koffie wordt
een excursie op de W.F.-terretoen
ondernomen, waarna men gezamen
lijk een maaltijd zal gebruiken. Om
streeks 15.30 uur worden de vrijwil
ligers bij het hoofdbureau van politie
aan de Lange Nieuwstraat verwacht
op hun mars door de stad. Daarna,
om 17.15 uur. zullen de deelnemers
aan de mars een gemeenschappelijke
broodmaaltijd gebruiken in gebouw-
Arcade.
's Avonds om 19.45 uur zullen de
Huzaren van Boreel een concert en
een miltaire mu~ikale show geven op
het recreatieterrein aan de Viaar-
dingerdijk (tussen P. j. Troelstra-
laan en Burg. v Haarenlaan).
In de pauze zal de heer M. W.
Schakel, burgemeester van Noorde-
loos, een korte toespraak houden,
terwijl burgemeester int J. W. Peek
na afloop van het concert en de tap
toe een dankwoord zal uitspreken.
Harpe Davids concerteert
Maandagavond hebben de eer*U ont- Van Haasteren m de 4le beurt zu
moetingen plaats gevonden tussen de
kandidaten voor het persoonlek kam
pioenschap 3e klasse libra.
Ez wordt tn drie afdelingen gespeeld:
afd. 1 speelt bh De Sluis te Schiedam,
afd. 2 oö OBK, Vlaardingen en afd. 3
liï het Volksgebouw te Vlaardtegen. In
elke afdeling zou gestart worden met
drie partoen. doch in afd. 3 zijn slechts
twee partijen gespeeld, aangezien He
len iLnctor et Emerge) en Bakker van
dezelfde vereniging, die tegen elkaar
zouden uitkomen, verstek lieten gtan.
In afd. 1 was de eerste partij tussen
Van Buuren (Sluis) en Sehra eveneens
Men de Sluis, een zeer spannender, met
slechts één carambole verschil won
eerstgenoemde van zijn clubgenoot.
Van Buren «Siuisj 100 4« 14 2.17
Sehra (Sluis) 99 4S 13 2.JS
Eggeimeijer «Entre Nous) had geen
lastige tegenstander aan Heeze (KI.
Cottf.K die na 42 beurten juijt de helft
van de benodigde caramboles had ge
haald.
Eggelmeijer tEN-l 10 42 10 2.38
Heeze i Sluis30 42 12 1.13
Hierna bond Van Buuren voor de
iOÖ vol had.
Van Haasteren (RES) lOd IX 13
Van Buuren (Sluta) 72 41 9
In afd. 2 bond Simons fJLN.)
tweede maai de strijd aan. ditmaal legen
Van Haaateren ïRES), tn deze pai"
waarvoor 41 beurten nodig waren, kwam
Van Buuren niet hoger dan 72, nadat
-Jaandagavond zgn voor ae büiartcom
petitie afd D de eerste retum-partyen
beurten" had *Gra"a nódig" óm" de ten van het menselijk bestaan in
overwinning vast te stellen, waarbij hij 1 «venzovele klankkleuren te schil-
lis hoogste «ene 29 noteerde.
Grava (Raadhuis) iö) 22 29 4 53
Verbrugge iRES, «n 22 14 3 13
In het Volksscbouw te Vlaardingen
vonden voor afd. 3 «lacht* twee nar-
Uien piiate Het eerst Kwam Miehels
(Kl-Canf.» «n Schellebeek (Eureka) aan
de beurt. In 34 beurten had eerstge
noemde het pleit beslist, terwijl Schei-
lebeek het m 34 beurten niet verder
h«d gebracht dan 59,
Miehels (Kl.Conf.) 100 34 11 2.M
Schellebeek (Eureka) 39 34 9 1.73
De Voiksgebouwspc'er Klos had slechts te Schatten
31 beurten nodig om de RES-speler
Lebte een nederlaag toe te brengen, i
Klos (VKG) 100 31 12 3.22
Leb te iRESl 87 3X 18 2.30
Irene. Vertoond werdén de techni
sche films: De geschtedenis van de
boekdrukkunst in Europa; De liefde
tot het boek (waarin de boekverzor
ging behandeld werd)Marching the
Colours; Christoffel Plantin en Witte
Kunst (over papierfabrikage) en de
amusementsfilms: Fiddle de dee en
Vanavond in Engeland, De film
avond, waarvoor niet zo'n grote be- pi,
langstelling bestond, werd aangebo-1 rlOJltage
den door G. H Bürmann's Papier- De reeks van zomeravondconcer-
groothandel N.V. ten op het concertpodium in de
ms Aan het begin van de avund sprak Plantage zal a.S. donderdagavond
de d* voorzitter van de Schiedamse af- door „Harpe Davids" worden beslo-
deling, de heer J. L. Keurling, enkele ten. (Aanvang 8 uur).
•nn dat n\< het ware een afsluitinc In Nederland eeeft men een pre- woorden.,Hij deed een beioep op de ..Harpe Davids", dat onder leiding
vormt van Nieuwe Haven zal mie vn°r gedode vos. De vos is leden van de afdeling om hun vofle staat van Albert Meij, voert het vol-
i£L afyionhan» Sm verdwitoon ^hadelük hoewel het beest schade- medewerking te verlenen en wekte fende programma mt;
hÏÏnWlHk ewista-in-de-S muizen en konijnen eet De re- op tot aansluiting bij de studieclub. 1. Psalm 118
l S, llLf? *2 RertoE begrijpt dit nu. bljjfl premies De leden rijn dringend nodig, want 2. Imperial Echoes Safroni.
verstrekken en voert toch stiekem i als de. belangstelling voor de leringen 3. Maritana - "Wallace
vossen in 2o is het ook in AustroHê «n filmavonden met groter wordt, j 4. Legende de.prtotemps Bissellnk
waar 't natuurlijke evenwicht werd zullen de vele firma's, die hun mede- 5. Verscfcmahte Laebe Lincke
vertoord werking aan de verzorging van de 6. Des VogelhSndlef Zeiler
De inboorlingen zijn vriendeHike avonden steeds nelangeloos hebben 1 7. Colonel Bogey en Parade Alfrod
- - -- dit in dc toekomst niet 18. Finale met tamboers
loen. 9- Gezang 227.
een JaeMÓete trffren voor het schie- Ook werd op deze avond nog ge-
t#n van de kleurlingen. sproken door dc secretaris van het
De documentaires gaven eon goed i vakkundig Bureau van de N.K.C-B.,
beeld van de flora en fauna. Ook het de heer LijnzaaL die een propagan-
wocc'elen van een Amerikaanse ex- distisch woord wijdde aan het werk
peditip naar het binnenland toonde j van het bureau-
op indrukwekkende wijze de onont-
gonn«»n natuur.
Zeden en levenswijze van de na-
tuurvnïken (die geen negers zijn
dacb de kenmerken van de blanken
hebbent werd™ eoed belicht.
Voorzitter P. Snruvt, die de spre
ker inleidde, vertelde dat er in sa
menwerking met de A.J.C. een Pad
destoelen tentoonstelling zal worden
gehouden. Zondagochtend gaat een
roamuriek. "terwijl op zichzelf -dit bij de plannen voor de stadsuïtbrei-
stralende klankjuweel een voortref- ding in die omgeving,
felijke keus was. Volkomen anders Het uitzicht van het verkeer, ko-
hoort men het romantische klank- mende van de Vlaardingerdyk en.
beeld in Debussy's Prélude l'après- de Westvest. wordt door dit grote
i midi d'»tn -Panna T>1« biizondftr*. huis in bne* mate belemmerd Om
midi d'un faune. Dit bijzondere huis in hoge mate belemmerd. Om
stemmtogsstuk. gebaseerd op het deze reden en ook met het oog op
De ELN.-speler heeft" deze partij in 46 j gedicht van Mallartné is inderdaad de aansluiting van de nieuwe toe
beurten gewonnen, waartegenover Kor- zoals Eduard Flipse ook 2ei. nog gangsweg naar Nieuw land. is het
pel het niet verder bracht dar» 91. steeds het voorbeeld voor de nieuwe van groot belang dit herenhuis te
jEurekai g? 9 ?"g7 muziek en de hedendaagse orkest- amoveren.
Groen (OBK) heeft het tegen Der i behandeling. Tenslotte dan een even- I
Dunnen (KI. Conf.) met kxmnen bel- eens iiterair-gemsplreerd vverk: Les
werken. Préludes van Liszt, waarin deze dc 7
Den Dunnen (K.Conf.i 100 50 II 2.— gedichten van Lamartine, die han- t rv11T,0,fkTi'llKP ^tanfl
'5 1 delen over de levensweg van de' AMtl IJ rvC v.ta.ll\A
De 5erde partij in deze afdeling ging
tussen Grava (Raadhuwi en Verbrugge men'
(RES). Deze partij is tn een zeer klem van de geboorte af, in klanken om-
aantaj beurten beslist geworden. Slechts j zet. Hy doet^dit dooz^de vele facet
deze reden"™ nok met het 00c on 1 *n hulpvaardige mensen. Nog in het verleend.
reaen en ook met net oog op er.aw kon de bjsnke meer kunnen doen.
deren en maakt op het verhelderen-
de hoogtepunt gebruik van een stra. 1 jaar; A,
lend C-dur. Eduard Flipse heeft J. Berk!
daarmee symbolisch willen weerge
ven de goede wensen, die de or
kestleden hij de jongelui willen
meegeven op hun levensweg en het
is uit het oorverdovend applaus na
afloop wel gebleken, dat de jeugd
én Liszts muziek én het sympathie
ke gebaar naar waarde heeft weten
GEBOREN": Catharina W., d. van
H. W. Driesen en A Giltjes; Jaco
bus. z. van J. Vleugel en H. E-
Weststrate: Wilma P.. d. van A. de
Jong en H. L. C. Geveke,
OVERLEDEN: W. F. Stöve. 56
M. Peute. 89 jaar. vr. van
Berkhout; L. Landman, 84 jaar.
Een aantal interessante avonden
Het bestuur van Harpe' Davids
heeft besloten nieuwe instrumenten
aan te schaffen. Ten behoeve van
deze actie- voor een nieuwe bezetting
worden 50 obligaties van t IQ0.-—
uitgegeven tegen een rente van 4%
per jaar. Harpe Davids wil de gehele
zijn reeds voor de toekomst vastge- j schuld in tien jaar aflossen, zodat
steld. die door bekende bednjven
worden aangeboden en handelen
over vaktechnische zaken. De data
zijn: 11 oktober in Arcade; 8 novem
ber in Arcade; 22 novemoer (plaats
nog onbekend.) en 13 december even
eens in Arcade,
volgt:
14
Op de Hoogstraat
t is gistermiddag j De problemen van Hermes-DVS i mé
i-jarige mevrouw 1 - - -Harmelen en
J De wedvlucht vanuit Oldenzaal ge-
joiganiseerd door de 5.c.v De Post-
l duif xy een mooi succes geworden
voor H. Crame, die met 6 vogels 5
prijzen bthaalde. Da uitslag was als
per jaar vijf obligaties worden uitge
loot.
iOTTERUAM
ELLY SALOMé.
geno«mae. VL 195 40, (33) VL 197 geen vangst. VL
vorige week Se jespeelde par- I9g Been vangst. VL S3 geen vangst VL 1
£e 5 4 Pun?" °pT BI geen vangst. VL 71 geen vangst. VL
van laatstgenoemde.
Hebben
tijen voor
gele. ercj. ook gisteravond was dat bet
g*\«a)
Boomert van Confiance kon sriater-
avond blijkbaar geen gotd doen. Hy
speelde beide partI1«n, *ow%I tegen de
Jong als Leijte, ver beneden idn kun
nen. Confiance kan du« tevreden rijn
met de behaalde 4 punten.
In de voivend® party heelt Fradertk*
(RESi Jn V nk (Conf» zijn meerdere
moeten e-Keinn»n Het een pervnl var-
Hes «-oor de RES-reeIer geworden, dte
«leebts 3 carambóles van de benodigde
105 mls'e Vink had voldoende aan 93
csrambole* en won de party, H« U wel
beknotte, 10 29 J, Westerholt» U 16
Th. Jznse, 12 13 Th. van Weelie, 15
- H. Biondè, 19 26 J. Chris-
mevr. Bakker, 22 gebr.
a om viif uur de 65-jarige mevrouw i I Harmelen en Co., 23 C. Fossen, 24
Harill^vau^therirhten v. op het voetpad gestruikeld en ,HET VOETBALSEIZOEN heeft dit; ties plaats gehad. Secretaris L. Meul- J. Koogje, 25 en diploma J. Nieu-
'angitberichtan uit ze« van heden- gévallen Zy brak haar Hnkerboven- ruuwciyks va" eea verdiende stee jr. is - na jaren yoortroffeljjk meUer^7 L- Moog, 30 W. Poelman,
- «-« werk afgetreden. Znn plaats is 131 41 42 45 G Verltode. 32 F. Eyken-
ingenonien door C- van Fooyeti. Ook broek. S3 C. de Graaf, 34 N. in 't Hol,
voorzitter A. de Visser heeft de ha- 38 38 L, Verheugen, 43 P. Hinten en
mer neergelegd. Een commissieZn,
zoekt naar een opvolger; de heer A.
Op het Sandelingplein bij de San-
delingstraa» kwam gisteravond de
32-jarige classificeerder W. M. van
Rijn uit de Millinxstraat met zijn
bromfiets ten val, doordat een plot-
c:1|*ie overstekende hond tegen zijn
„-„„ v j rij- j.' i voorwiri liep. Met een hoofdwond
Kant, 3 39 J-de Waard, 5 7 40 J. Doe-moest de .^a.i naar het Zuidarzi*-
jaaren, 6 8 14_2Q_L._ Borrani, 9 28 kenhuis wedden vervoerd.
4 18 37 44 K. Crama. 2 H. V. d-
uit een halve vleet, VL 203 80 23) VL
206 geen vangst, VL 207 geen vangst, VL
20fl. B0, (70f. VL 39, 34. VL 97. 25; VL
114, 5; VL 142, 34; VL 190, gt«n vangst
VL 195 40, (33) VL 197 geen vangst. VL
gevallen Zij
arm en is in het gemeenteziekenhuis
opgenomen.
Advertentie
ten te behalen.
Fredertks (RE8)
Vink (Conf.»
\tren de resultaten:
Klein Confiance-HVO
Irt «tdellng D Hu de clutjcampetitie
hebben gWeravond in het speellokaal
van Klein Confiance de leturnpartijen
plaat* gevonden tussen de apeier* va a
KV O en Klein Confiance, Wa# Zee-
bregt* vorlfe maal de enige winnaar
van de HVO-ploeg. ook gisteravond
moe« Mlchrle wederom ln hem atjo
meerdere erkennen. Valk en HuUke»
verloren «ris'eravond eveneen* als vo.
rige maal. Dc party tussen Quanjel
(Kl.C.) en Valk werd voor de eenrte
maal gespeeld en werd door d* Klem
Ccm(t»nee-ar#l*r eewonnen
Mlcheis (KI Conf 1W M 45 9 2C8 0
Zeebregt* iHVO» 1» 105 «fl 12 2-33
C. d. Dunner. (Kt C.) W M 4* U 2
A. HulakM (HVOl W 93 43 12 1.47 0
M. Quanjet (Kl.C.»
J, Erkelem (KVO)
geen
196. 4; VL 30 34; (15) VL 14. 45 (30
56 geen vangst; VL S4. 40. (18) VL 89.
geen vangst. VL 112. geen vangst: VL
132. 25.
Vertrokken: VL 21$. H. van Roon. VL
83 L Rog
vakantie kunnen genieten. De actfyi-
tcltea voor de nieuwe competitie
zijn al weer In volle gang en voor
lopig zijn de rnultaten voor de pro
minenten van het lager voetbal
zestig proeent van het puntentotaal Groenewegen néémt tijdelijk het
gingen naar de eerste elftallen van voorzitterschap waar.
de Schiedammer» r'"* ongnnatlg.1 Het bouwen van het clubhuis
Een opmerkelijk veraebynael dit door DRZ een jaar uitgesteld. In de
keer de hoeveelheid nieuwe gegich- RoodWitte -Revue, het orgaan van
ten in de keurteaxns. DRZ, wijt één der schrijvers dit fa-
Bij de aanvang van deze competi- len van het bouwen aan tegenwer-
De voorwed*traden om het drie-1 de rug met uitzondering van Simons,
bandeokampioenschap van het bil- i die er reed* drie heeft gespeeld.
jartdistrict Schiedam in groep 2 zijn Gouka had met veel geluk. In zijn
ook begonnen. Op de eerste speet-1 eerste partij tegen Valkenstyn ston- i enkele van de problemen, die w.s,
avond Ia niet zoveel spanning ge-1 den de spelers ln de 21e beurt nog i op 15 oktober zullen worden behan-
weest hetgeen nit de behaalde reznl- j geluk; hierna zakte Gouka af cn toen detd, terwijl bovendien de vorming
taten duidelijk naar voren komt. Valkenstijn na 74 beurten de 36 vol van een nieuw bestuur een belang-
In de eerste partij had Schikhofhad. noteerde Gouka j -ist de helft, rijk punt op de agenda zal worden,
zijn benodigde 36 caramboles in 70 In zyn tweede partij tegen Har- Voorzitter H. Beyer za! definitief
beurten bijeen, waartegen Van Soe-dingsveld was Gouk» beter op dreef, aftreden; als mogelijke kandidaten
len er slecht* 26 van de 36 kon plaat-Toch moest hij na een zeer span- worden genoemd A. Stouthandei en
sen. Walda had in de 2e partij 75 nende «trijd. welke om 95 beurten oud-voorzitter A. de Jong. Ook de
beurten nodig om zijn 30 caramboles 1 vroeg, de eer aan Harciingiveid la- penningmeester zal zijn boeken aan
ten. Gouka kwam Biecht* een caram- een opvolger overhandigen.
.AST EE"
tie zijn de gebruikelijke jaarverga
deringen weer gehouden. Nieuwe be
sturen werden gekozen (meestal her
kozen» en ock het komende jaar zul.
len de oude vertrouwde figuren in
Schiedam wel weer de verantwoor
delijkheid voor de sportorganisatie
dragen.
SLECHTS HDVS staat aan de
vooravond van een gewichtige (uit
gesteld) jaarvergadertng. De proble
men zyn bij HDVS schier onoverko
melijk. Stadionbouw in impasae.
geen terreinen voor de negen se-
niorelftallen en nog minder ruimte
voor de honderden junioren. Dit zijn
te verzamelen, terwijl zijn tegenipe.
Ier Schewe niet verder dan 22 kwam
Kuijpers had het geringst aantal
beurten nodig om te winnen. In
62 beurten maakte hij zijn partij
<30 carambole*) uit» terwijl Dries het
met verder bracht dan 12.
Van Soelen
Schikhof
Scbewc
Walda
Drie*
Kuijpers
35 28
36 56
0.371
0.514
30 22 75
30 30 75
30 l?
30 30
0293
0.400
0.193
0.483
In afdeling I la gisteravond bij En
tre Nou* voor de tweede maal ge
speeld. Behalve Van Du Ijl hebben d«
speler* thans allen 2 partijen achter
bole te kort-
Hardïngaveld had reeds een partij
achter de rog tegen Ruggenberg.
doch had na 84 beurten de eer aan
Ruggenberg moeien laten.
Sunon* wa* tegen Eikenbroek niet
felukkig; tot in de 53e beurt had
eze «peler de leiding, met een stand
van 21—14. waarna hJJ veel poedelde,
zodat hij achterop geraakte. lp 70
NAA
EEN VERBETEREN van
de kwaliteit zijn de zaterdagmiddag-
clubs ook begonnen aan het verbe
teren van de kwantiteit. Voor het
eerat heeft GTB een vierde elftal in
geschreven en HBSS heeft een zes
de elftal laten noteren.
Een kras besluit heeft het be
stuur van SW genomen. In het ver-
volg zullen de boeten wegens
beurten had Eikenbroek t'jti partij schorsingen, verschijnen voor de
uit; Simons had slecht* 23 caram
boles.
Valkensteijn
Gouka
Ruggenberg
Simons
Eikenbroek
38
36
74
3
0848
2
35
18
74
2
0,215
0
36
39
84
2
0.428
2
30
23
84
3
0,226
0
30
23
79
4
0.240
0
30
30
79
3
0.380
2
strafcommissie, op da delinquent
zelf worden verhaald, Leden van
SW lopen du* het risico ƒ7,50 of
meer te moeten betalen, al* *0 zich
aan wanaedr&x op het veld hebben
schuldig 'gemaakt. OT deze verma
nende vingerwüring naar dc porte-
monntle de sportiviteit zal bevor
deren?
BIJ DRZ HEBBEN enkele mista
king van de autoriteiten. „Grote
clubs worden wel geholpen en klei
ne niet," ataat er. Dit is een boute
bewering, vooral ook omdat het
clubs uit het lager voetbal zijn: Ex
celsior *20, DHS. SVDPW en DRZ,
die beschikken over een nieuw ter
rein. Met alle anderen verkeren
ook HDVS en SW in grote moei
lijkheden
OP 31 MEI 1954 belegde de SBLO
een vergadering over de terreinen-
nood in Schiedam. Besloten werd
dot de SBLO een'rapport zou uit
brengen aan het gemeentebestuur en
op bespoediging van aanleg zou aan
dringen. Mogelijk dat bevredigende
informaties kunnen worden Inge
wonnen op de komende jaarvergade
ring van de SBLO in oktober.
De verenigingen zuilen heel wat
te vragen hebben, doch DRZ zal
zich wel bij de genomen beslissing
moeten neerleggen. Aan de eisen
van de schoonheidscommissie kan
ook een voetbalvereniging niet tor
nen.
ROND HET VOLKSPARK heerst
nu iedere avond een gezellige druk
te. Voorat de jeugd fcomt er graag
kijken hoe hun idolen de profs
van HDVS gaan trainen. Het uer-
keer over de tnep van de iportalui
vanuit het clubhui» van a« korf
balvereniging naar het in licht
badende vroegere epeelkor/balveld-
je van de Jeugd trekt veel be-
kUk*- Bti de i"0«"!7 tussen de bomen
«teat nog een bordje; „Voetpad". Dat
hindert niet want de voetbalter* z|jn
niet van plan gemotoriseerd te trai
nen; maar vreemder teordt het
•«Je«te meter* het laantje tn. Terwijl
de blauiDwittrn daar massa's ballen
naar het doel trappen ritwt er op een
bord de verordening; „Verboden te
voetballen", Zouden die treinende
HDVS-ers strafbaar HJn?
Oude man aangereden
De 71-jarige A. Vest uit de Oran-
jeboomstraat werd gisteravond op
de kruising Stadionweg. Stadion-
lean, Marathonweg, aangereden door
een personenauto. Vermoedelijk met
een hersenschudding moest de be
jaarde man naar het Zuiderzieken-
huis worden vervoerd.
Heden nam de Heere, na
een droevig ongeval, in
Zijn eeuwige heerlijkheid
tot Zich, mijn innig gelief
de zorgzame man, broe
der, behuwdbeoeder en
oom, da heer
MARXMJS HOPMAN
echtgenoot van mevrouw
C. M. Heij
ln de leeftijd van 54 jaar,
Uit aller naam:
C. M. Hopman-Heij
Schiedam, 25 sept. 1956
Hoogstraat 69
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van da Dr, Noletstichttog.
Bezoekuren: 's morgens
van 10—U uur; 'a avonds
van 6.30—7.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag
a.S, op de Algemene Be
graafplaats Schiedam,
vertrek vanaf het woon
huis te 11.15 uur vun.
Verzoek» geen bloemen
en aan het woonhuis
geen bezoek
Gar, Evan?, Mondaceor-
fleonvtrenlglng Schiedam i
vraagt zo spoedig
mogelijk
voor 1 avond per week.
Secretariaat H. J. de Wilt j
Huijimansstr. 38, Schled. i
j Te koop cang*h."*"|
Prijsverlagkng bedden.
Pracht veren bed voor
69-SO, 190 x 80. kussen in
begrepen. Plate to. stadhui*
Schiedam.
PenODMl grn.
Mevrouw Ormel» Schoolstr.
5. Schiedam, vraagt dag
dienstbode,
Fotografie
Voor pasfoto'a naar K, van
Vuuren, Hoogstraat 106, tele
foon 66720 In spoedgeval des
gewenst to 1 uur klaar.
Rolfllma *erget«n 7 Automaat
staat voor u klaar. Afle soor
ten filmt. Foto K. v. Vuu
ren, Hoogstraat 106.
Sirenen
Aar» komen lopen: klein, wit-
zwart poesje. Bevragen por
tier S.W.M., Zijlatraat 56,
Schiedam.
Nummerbrleven die na»r oh*
oordeel ot«t bonafide op de
J Inboud der advertentie reate-
1 ren worden diet doorgtaonden.
