De „nieuwe Westerkerk'Vbazaar
draait thans op volle toeren
Madame Butterfly
Voetbal-flitsen
Komplot van zes man
wegens smokkel van
sigaretten berecht
Ondanks regen een druk
bezoek bij opening
.-.'V.-'V
HOUTMAN
SW naar
Limburgia
Capsulefabriek Holland
viert het jubileum
TERWIJL DE KLOKKEN BEIERDEN...
PIANO'S - ORGELS
Wie kan politie
inlichten over
fiets-eigenaar?
PASSAGE-THEATER VERTOONT:
,De sheriff van
Wichita
Gefa-avond in
Julianakerk
„Schrijver's" is
gemodern iseerd
3 Jubilarissen
bij Wilton
Spaarcijfers van de
spaarbank 1820
Horloge gestolen
Gebroken flessen
Gramsbergen te
water i
en
Gedurende een gehele dag
Het Zwarte Paard
Rembrandt-expositie
Wie heeft iets
verloren
Feestverlichting op
Beijerlandselaan en
Groene Hilledijk
Rectificatie
Er zijn nog grotere
binnenschepen
Kustvaarder Nore
had aanvaring
Griekse amateur
bokst 8 oktober
Stavros Gossakos
bokst in Odeon
Zaterdag 6 oktober 1956
Grote Kerk hebben gisteravond een vriendeltfkp
gebeierd tot de leden van de Ned. Hervormde Gemeente om
hond*e «Iin bü de opening van de grote bazaar, die ge-
SIhk grote. tenten de voet "nn de o"öe toren. En on-
het vochtige weer hebben velen gevolg gegeven aan deze nitnntli
i spoedig gezellig vol was onder het zeildoek. Hard opklin
kende hamerslagen spraken nog een dnideïijke taal van „het leeeen van
ÏT***- f HGffman echt*r het woora £m omdeaS"
wezigen welkom te heten, toen was de bazaar ook gereed om geopend te
worden én om vele mensen te ontvangen. geopena ie
Staat zijn doorgesneden" geen over
heidstaak meer. De gemeenteleden
moeten zich dus' offers getroosten
om zich een eigen kerk te verwer
ven. Met de wens dat de opbrengst
van deze bazaar de stoutste ver
wachtingen mocht overtreffen, ver
klaarde hö de bazaar voor ge
opend.
Op volle toeren
Hierop werden de „poorten." ge
opend en stroomden de bezoekers
binnen. Het weldra opklinkende
Ds. Hoffman sprak woorden van
dank tot al diegenen die hebben
meegewerkt aan de tot standkoming
- van de bazaar; de timmerlieden en
schilders die de laatste weken dag
en nacht in touw zijn geweest, de
firma's en bedrijven die hun bijdra
gen hebben geleverd en niet in de
laatste plaats de gemeenteleden die
- hebben meegewerkt om deze bazaar
te doen slagen en zo gelden bijeen
te krijgen voor de bouw van de
nieuwe Westerkerk.
Met enkele gevoelvolle woorden
herdacht hjj ook een van de
trouwste medewerkers, de heer H.
van der Kraan, die kortgeleden zo
onverwacht is overleden. Vele
jaren heeft hij gegeven om deze
kerkebouw voor te bereiden, maar
de voltooiing zal hö niet meer
mee kunnen maken.
Inspirerende plaats
Burgemeester mr. J. W, Peek
wees er in zijn openingsrede op dat
men voor deze bazaar geen betere
plaats had kunnen vinden dan
naast de Grote kerk. Immers, vele
eeuwen geleden heeft hiér een
kleine groep van enthousiaste chris
tenen, zelf waarschijnlijk slecht ge
huisvestgezwoegd om dit grote
Godshuis op ie trekken. Een inspi
rerend voorbeeld dus voor de ker-
Jcebouwers pan deze tijd.
Verder stipte de burgemeester
aan dat in deze tijd, nu er in Schie
dam een geheel nieuwe wijk. uit de
grond werd gestampt, compleet met
■winkels, scholen en. plantsoenen, de
kerkebouw helaas achter is geble
ven, wat hij zeer betreurde. Maar
het bouwen van kerken is'sinds „de
zilveren banden tussen Kerk
geroezemoes gaf aan dat de bazaar
„op volle toeren"'werkte.
Wij hebben kortgeleden reeds ge
schreven hoe deze bazaar ingericht
zou zijn en wat er allemaal te bele-
ven viel. Wel, aan onze verwach
tingen is geheel voldaan. Het is de
grootste bazaar die ooit in Schie
dam. is gehouden, zo werd ons ver
teld en dat willen we grif aannemen,
nu we hem gezien hebben. Maar hö
is zeker niet te groot, want door
het grote aantal bezoekers gister
avond, was hét er in de tenten toch
nog prop-vol. Hetgeen maar
goed teken is.
Het was er vol mensen die hun
geld op aangename wyze kwijt wil
den bij rad van avontuur, de
dubbeltjeswip, de bommenwerpers
of de hengeltenten- Dames,
die in de lingerie- of handwerk-
stands iets moesten hebben „voor
thuis". Anderen begonnen maar
vast inkopen te doeri la de kruide
nierswinkel (waar je de kaas zélf
mag afsnijden met een gokje), of
in andere winkels. Ook de „uitspan
ning De Halve Maan" had niet over
belangstelling te klagen.
Maar waarom zouden we eigenlijk
vertellen wat er alles te krijgen is
of te beleven valt. Komt zelf maar
een kykje nemen! Elke avond tot
en met volgende zaterdag geopend.
VOOR HEDEN;
Apothekers nachtdienst; Apotheek
F. H. Backer. St. Liduina-
straat 58.
Bellen b{j ongeval: G.G en G.D..
Tulnlaan 80, telefoon 69290.'
Politic-alarmnummer: 64666.
Gemeentelij he Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: Ge
opend iedere werkdag (behalve
maandag) van 9.30 tot 4.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten.
K-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam;
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve donderdags en
zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: Expositie eigen
werk. Geopend dagelijks van 2
tot 5 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur „Ma
dame Butterfly".
Monopole, 3, 5, 7 en 9 uur „De
sheriff van Wichita".
f Advertentie l M j
Singel 114-116 - Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Musis Sacrum.
Feestavond
VOORSTELLINGEN
uur: C. L.
uur: K.D.O. Toneelavond.
Amigo. To-
Savornin Lohmanschool
bestaat 25 jaar
De christelijke Jhr. mr. A. F. de
Savornin Lohmanschool bestaat vijf
entwintig jaar en dit heuglijke feit
zal op 12 oktober herdacht worden
tijdens een feestelijke bijeenkomst in
Irene.
Artsen op zondag
In spoedgevallen zijn- dit'week
einde de volgende artsen te raad
plegen: H. J. Ormel sr., Singel 76,
tel. 68250; Ormel jr.. Schoolstraat 5,
tel. 64244 en J. J. G. de Mayer, Burg.
Knappertlaan 30, tel. 68163.
Geopend is apotheek F. H. Backer,
St. Liduinastraat 58, die ook gedu
rende de volgende week de nacht
dienst-waarneemt
Wie van onze lezers weet "boven
afgebeelde fiets thuis te brengen?
Het oude rijwiel is met het typische
•naar achteren geplaatste zadel, de
dubbele evenwijdige framestang en
zonder achterlicht opvallend genoeg
om te mogen veronderstellen dat
iemand zich deze fiets op de één
of. andere manier weet te herinne
ren. Het gaat hier namelijk om een
politiezaak. De commissaris van
politie te Schiedam verzoekt bekend
gemaakt te worden met de identiteit
van de eigenaar van dit rytoiel, dat
■na het plegen van een misdrijf
de omgeving van het Sterrebos is
aangetroffen. Het is niet uitgeslo-
- ten, dat de fiets tevoren in de ge
meente Schiedam is ontvreemd. Voor
inlichtingen gelieve men zich te
wenden tot het hoofdbureau van
politie, afdeling recherche, bange
Nieuto straat (teL 69333).
Op de bazaar van de N.H.G. heeft de groep gerepatrieerden uit Indonesië
ook een stand ingericht, aangekleed als ,Jndisch huisje". De leidster van
de groep, mevrouw Kühn, laat burgemeester mr. J. W. Peek en wet
houder Th. J. L. v. d. Berg een Indisch muziek-inst-rument uit de daar
tentoongestelde voorwerpen van het Kon. Instituut voor de Trapen zien.
31
Andermaal is een opera verfilmd:
men kan nu de Italiaanse verfilming
van i,Madame Butterfly" gaan zien.
Voor de vervaardiging van deze rol
prent naar Puccini's werk hebben
de Italianen tientallen Japansen en
enkele Japanners naar Italië laten
komen, en dat is dan wei de sterk
ste kant van deze film.
Het verhaaltje van de Ameri
kaanse-kapitein Pinkerton. die zijn
Japanse vrouwtje in de steek laat
en. drie jaar later terugkeert met
de Amerikaanse die hij inmiddels
heeft getrouwd, heeft door deze
originele medewerking van Japanse
spelers en speelsters zeker gewon
nen aan echtheid. Dat kan. men niet
makkelijk zeggen van de decors:
Li Monopole:
,J»e sheriff van Wichita" is vol
gens het geijkte Western-recept in
het Hollywood's filmfomuis klaar
gestoomd. Enige boze cowboys, die
onschuldige burgers bedreigen, een
paar schietgevechten in de saloons
en op de prairie, hinnikende paar
den. klokkende whisky, een sterke
held die het liefste meisje van de
stad in de armen mag sluiten, dit
alles opgedist met technicolor en op
breed doek.
Joe McCrea is de gespierde held
met het goede hart en het duistere
verleden, die .onmiddellijk na zijn
komst in het stadje Wichita tot she
riff wordt gebombardeerd. Hoewel
't eigenlijk tegen zijn principes is,
weet hjj ras het pistool uit de hol
ster te trekken en zuivert in een
ommezien de stad van bandieten.
Met ais beloning Vera Milis in de
armen verlaat hij in een met maan
licht overgoten landschap de dank
bare burgers, die hem geroerd na
wuiven.
TJOEWEL de uitbreiding va» de
aa sportbeoefening valt te waar
deren worden de moeilijkheden voor
de competitieleiders en de gemeen
telijke sportcommmie daardoor des
te groter. Het eerste elftal van de.
voetbalvereniging HBSS is om deze
reden weer aan een verhuizing be
gonnen. Met ingang van vandaag
zullen de oranjehemden gebruik
gaan maken van het derde gemeen
teterrein in Kethel, dat naast de
twee velden van DHS is gelegen en
waarvan reeds DRZ en GTB ge
bruik maken.
Eén van de weinige clubs, die
geen terreinnood kent .s Excelsior
'20. Op het prachtige complex van
drie velden spelen op de YTye da
gen talloze hazen, maar 's zaterdags
is het een uniek recreatiegebied
voor de meer dan tweehonderd ju
nioren van onze enige derde klas-
»«r. Omdat het leidinggeven aan
deze jongeren geen sinecure is over
weegt Excelsior om naast de junio-
yencommissie een z.g. Juniorenraad
cf Jeugdbestuur in het leven te
roepen. Hierin zouden jongeren zit-
f ting kunnen nemen, zodat tot ver-
breding van het ontspanningsterrein
kan -worden overgegaan en bestuur
en juniorencommissie door deze
jongerengroepering tevens nauwer
contact met hun jeugdleden krij
gen.
EXCELSIOR '20 heeft nog meer
in petto. Naast het maandblad zal
in de toekomst een wekelijks mede
delingenblad worden uitgegeven, de
„Goalgetter". Dit blad wordt uitge
geven met de bedoeling om niet
„achter de feiten aan te hobbelen".
De medewerking van de Broeders
voor de uitvoering van het orgaan
is verkregen.
Tot rind oktober zullen de sports-
lieden van Excelsior '20 onder lei
ding van de heer C. Poulus op hef
veld blijven trainen. Omdat er geen
veldverlichting is moet dan tot zaal
training woraen overgegegaan. De
leiding hiervan berust b\j de le
raar hch. oef. de heer J. Dries.
Ook GTB piekert over het nut van
constante oefeningen op de grasmat.
.Binnenkort zal op het terrein aan
de Havendijk, dat nu nog gebruikt
wordt door GTB, Ursus en Schie
damse Boys, een. lichtinstallatie ver
rijzen. De GTB-ers zullen spoedig
hiervoor hun bekwame handen uit
de sportsmouwen steken.
het is vrij duidelijk te r zien dat
deze van origineel Italiaans fabri
kaat zijn.
De Japanse Kaoru Yachigusa
speelt de rol van Madame Butterfly,
oftewel Cio Cia San. En ais men
deze film móét zien, dan is het om
haar vertolking. Zij boeit vrijwel
elk moment, ze heeft een zeldzaam
expressief gezichtje, fijn als porse
lein, zacht als «en perzik. Ze zingt
haar rol niet zelf, evenmin als de
andere spelers dat doen. Naast haar
mag ook Miehiko Tanaka, als haar
gedienstige Suzuki, worden genoemd.
Bij de meeste andere medewerkers
haalt het spel nauwelijks de middel
maat.
Wat de muziek betreft, de lief
hebbers krijgen „Madame Butter
fly" vrijwel in extenso opgediend,
nadat zij eerst een vrij lange, wat
droge en weinig boeiende inleiding
hebben aanschouwd. Dan pas begint
de opera. Een achttal solisten zorgt
voor de zangstemmen; verder is de
muziek afkomstig van orkest en
koor van de Romeinse Opera. Mede
werking wordt nog verleend door
het Japanse Takarazuka ballet. Het
is voor de aandachtige toeschouwer,
wel duidelijk dat de makers van
deze rolprentmoeite hadden met
hun pogingen om van de opera een
filmisch verantwoord produkt te
maken.
Volksgebouw, s uur:
neelavond.
Julianakerk, 8 uur; Cefa. Filmavond
Naast Grote Kérk, 2 en 7.30 uur.
Bazaar .voor nieuwe Wester
kerk.
Marijke, 8 uur: N.V. Metallicus. Ju
bileum-avond
Parochiehuis, Lekstraat, 2 en 8 uur
Missie-actie. Cabaret.
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. gemeente. Grote kerk: 10
uur ds, J. G. Jansen en 5 uur ds. J.
D. Smlds. Nieuwe kerk; 10 uur ds- A.
Hoffman en 5 uur Wika L. A. C. van
Ginkel. opendeurciienst. Westerkerk: 9,
10.39 en 5 uur dr. L.- J. -Cazemler.
Vredeskerk; 9 en 10.45 uur ds- H. W.
Hemmes en 7 uur ds. J. Gras. Pr, Ma-
rljkeschool (NieuwJand): 10 uur ds. A.
v. d. Ban (Eikerzee) Kethel: 10 uur
ds. P. J. de Bruijn (voorb, H, Avond
maal) en 7 uur ds. Kievit, jeugddienst.
Geref. kerk, Oosterkerk: 10 uur ds.
J Nawyn en 5 uur ds. G. Brinkman.
Plantagekerk: 9.30 uur ds. H. Zandber
gen (Vlaardingen) en 4.30 uur ds. W. i
A, Krijger. Julianakerk: 2D uur ds, G.
Brinkman en 3 uur ds. J. Nawija. Ke-
thai: 9.30 uur ds. W. A. Krijger en i
2.30 uur ds. J, Nawyn.
Zïekendienst gemeente-ziekenhuis: 7 1
uur ds. G. Brinkman
Ned. Herv. Geref." Evang. Gebouw
Irene; 10 uur ds. J. Hovius (Dordrecht) i
en 4 uur ds. R. Bartlema (Ridderkerk).
Ned. Prot. Bond, Westvest 92: 10.30
uur dr. W. R. Af. Noorhof (Rotterdam).
Evang. Lnth. kerk: 10 uur ds, S. G-
van der Haagen
Oud-kath. kerk, Dam 25: 10 uur
Hoogmis.
Clu. Geref, kerk, kerkgebouw Waran.
da/B.K.-]aan; 10 en 5 uur ds. A.
Zwiep (H. Avondmaal).
Oud-geref. kerit. Jeugdhuis, Lange
Haven 97; 10 en 5 uur ds. Et. Grisnigt.
Baptistengemeente, Kerkzaak Lange
Haven 59; 10 en 7 uur ds. W. KJoos
(Gouda).
Leger des Heils, Lange Haven 27: 10
mir heüïgingssamenkomst en 7.30 uur
v e r lassi ngssa menkomst. Gerrit Ver-
boonstraat; 6.30 uur openiuchtsamen-
komst oJ.Vj majoor en mevrouw J. H:
Drentje
De Schiedamse afdeling van de
Cefa had vrijdagavond een bijzon
dere primeur. In de Julianakerk
werd de eerste filmvoorstelling van
dit lustrumjaar .van de Christelijke
Filmactie gegeven. Voor dat Ri
chard Todd en Jean Peters met
„Morgen zie ik je weer" de bijna
zevenhonderd toeschouwers twee
uur lang hebben geboeid sprak as.
G.. Brinkman een kort inleidend
woord. Het overleg van de Cefa met
de Ned. Bioscoopbond was vry
goed. Er. waren, geen belemmerin
gen meer en het verheugde de spre
ker dat in hetvrije Nederland de
vrije film kon worden getoond. Met
de Cefa gaat het in het vijfde jaar
van het bestaan goed. Reeds zijn er
meer dan 75 afdelingen,-bovendien
heeft de Cefa reeds 14 films in
eigendom. Hij was de kerkeraad
van de Gereformeerde Kerk dank
baar dat de Filmactie in staat was
gesteld om gebruik te mogen ma
ken van het gebouw. Gewoonlijk
worden de avonden in Irene gehou
den, maar dit kon nu niet omdat
het scherm voor de Cinemascope
te breed -was. Het brede doek stond
daarom in de kerk opgesteld en de
honderden aanwezigen hebben
waar zü ook zaten de „levens
echte" belevenissen van de jonge
succes-dominee Peter Marshall, die
allen in de ban van zijn onvorme
lijk woord slaat, goed kunnen vol
gen Hedenavond Is de tweede film-
avond in de Julianakerk, waardoor
de Cefa met het vertonen van deze
Cinemascopefilm meer belangstel- I
lenden (dus ook publiek dat op de
andere avonden niet kwam) heeft
getrokken dan anders het geval
was.
In 21 jaar töd Is de huidige N.V.
Schryvcr's Woninginrichting in
Schiedam van een kleine winkel aan
de Singel uitgegroeid tot een aan
zienlijke onderneming met een win
kel aan de Broersvest, een meubel
zaak in dé Hoogstraat en een post
order-bedrijf aan de Lange Nleuw-
straat, waarin totaal 70 mensen em
plooi vinden. Vandaag was het een
belangrijke dag voor het bedryf,
want' de geheel verbouwde en gemo
derniseerde winkel op de hoek van
de Broersvest is vanmorgen her
opend.
Behalve de vel» bloemstukken ge
tuigde ook het drukke bezoek van
de belangstelling. De firma J, H;
Coors heeft de verbouwing en mo
dernisering naar eigen ontwerp bij
zonder fraai en doelmatig uitge
voerd. Door de typische entree komt
men opeens midden in de winkel te
staan, waar een zrwart plafond dé
blik als het ware- dwingt te gaan
langs de wanden, waar de artikelen
duidelijk en kleurig zyn geplaatst.
De oude toonbanken zijn verdwenen
en het ruimtelijk effect wordt nog
verhoogd door de opengewerkts
etalages (die zonodig heel praktisch
met draaibare vakkert kunnen wor
den afgesloten) en de fraaie .wentel
trap paar beneden.
Alles in de met lichte tinten leer-
doek beklede winkelruimte is er op,
gericht om de goederen-naar voren;
te laten komen in liggende of staan-;
de vakken, of op een manshoge klap-i
pers gespannen.
In de zoldering is air-conditioning
ingebouwd eit overal zorgen moder
ne buislampen voOr helder licht. De
totale oppervlakte van de winkel
ruimte bedraagt thans ongeveer 320
vierkante meter
Vanmiddag zijn weer drie ledt i
van het personeel van de Dok- en
Werfmij. WiUon-Fijenoord wegens
langjarige trouwe dienst gehuldigd.
Het zijn de heren C. J. A. van Col-
lenburg. schilder, die te Schiedam
woont en L. W, Friderichs, stelling-
maker-bikker en H. A; Peiche, bik
ker, uit Rotterdam. De. drie heren
zjjn 25 jaar bij Wilton in dienst.
De jubilarissen, zijn vandaag dooi
de directie ontvangen en huldigend
toegesproken, terwijl hun ook een
cadeau onder couvert werd over
handigt,
Voor het eerst in 1956 werd bij de
Spaarbank anno 1820 te Schiedam de
regelmatige reeks van maanden met een
inlegoverschot doorbroken. In de maand
september werd nl. een gering bedrag
tf 27.409,70) meer terugbetaald dart in
gelegd.
Ingelegd werd in september 1956
f 009.784,38 en terugbetaald 1317.194,08.
Het aantal inleggers nam in die maand
toe met 130 tot 42.076. Het totale tegoed
van inleggers bedreov ultimo- septem
ber 1956 119.075.861.-,i {30 sept 1955
f 16536.703.64),
De afzonderlijke diensten der Spaar
bank vertonen een gunstig beeld. Het
aantal deelnemers aan de afhaal dienst
steeg van 2816 in september 1955 tot
2911 in september 1956. het in septem
ber afgehaalde bedrag can 130.857.— tot
f 57.657,30. Het tegoed van de Jeugd-
spaardera steeg in bovenvermelde pe
riode van f 39.980,55 tot f 107.932.96.
In september 1956 werden 670 spaar-
busjes geledigd, waarin in totaal
f 14.860,01 was gespaard (v. i. september
570 ledigingen en f 8.404,1B gespaard).
Door bedrijfsspaarders werd gespaard
f9.895.25 (v. j, f 7,528.—).
De rood-groenen gaan zondagnaar
het zuiden om in Brunssum in het
veld te komen tegen Limburgia; on
ze stadgenoten kunnen rekenen op
een zware tegenstand van deze zui
derlingen.
De SVVers hebben ook zondag
hun nog ongeslagen record in deze
competitie kunnen handhaven waar
bij in 't bijzonder na de rust bij vla
gen wederom aardig voetbal werd
vertoond, alhoewel nog steeds' te
veel kansen door de SvV-voorhoe-
de onbenut worden gelaten. In
Limburg zal men echter elk klein
kansje moeten uitbuiten wil men
deze lastige klip met succes omzei
len en bovengenoemd record blijven
handhaven.
DE RESERVE%
SVV 2 speelt zondag om 2 uur
thuis tegen UVS 2. De SW-res.
waarbij diverse oud-eerste elftalspe
lers van de partij zijn, doen het in
deze competitie zeker niet onver
dienstelijk en zullen er tegen UVS
ongetwijfeld alles op zetten om de
twee punten in Schiedam te houden.
SW 3 gaat op bezoek bij 't ster
ke Unitas 2 en SVV 4 bij Neptu-
nus 2.
Eerste, machinist A.. S. -Vah het
Britse vrachtschip .Atlantic City",
dat bij de Nieuwe Waterweg in dok
ligt. heeft bij de politie aangifte ge
daan, dat uit zijn huteen gouden
horloge was gestolen,
Gistermiddag om een" uur is op do
Broersvest een aantal-melkflessen
gesneuveld. Enkele,: .kratten vielen
van een vrachtwagen met oplegger,
-bestuurd door W. - T. en zeventig
iflesserv heben de val niet overleefd.
.Tegende chauffeur is proces-ver
baal opgemaakt, omdat de lading
met goed gestouwd Was.
ROTTERDAM
Ter gelegenheid van het dubbele gouden jubileum, dat van het bedryf
en_ dat van d« oprichter, de heer W. H. van den Toorn sr., vond er
vrijdagmiddag een druk bezochte receptie van de Capsulefabriek „Holland"
plaats in de foyer van Musis Sacrum. Onder d« velen, die de directie
hun gelukwensen aanboden, zagen we onder meer de wethouders mr.
M. J, M. v. Kinderen en Th. J. L. v. d. Berg, de gemeentesecretaris mr.
N. J. Post en deken K. J. Rejjnen. Drs. S. Kamstra, overhandigde namens
de Mij. voor Handel en Nijverheid de bekende oorkonde aan de heer
W. H. v. d. Toom sr.
De directeur W. H. v. d. Toom sr.
nam de gelukwensen in ontvangst
samen met rijn vyf zonen, die in
het bedryf zitten; te weten ir. W. H.
v. d. Toorn en F. J. v, d. Toom (di
rectie), mr. L. A. v. d. Toom perso
neelschef en L. B. J. en C. H. M.
v. d. Toom, beide afdelingschef-. Ook
de echtgenote van de jubilaris werd
in de bloemenrijka foyer in de hulde
betrokken.
Voor de directie was het verbeu-
Voor de economische politierech
ter te Rotterdam stonden gisteren
zes verdachten terecht die zich
maandenlang bezig hadden gehou
den met het> verhandelen van ge
smokkelde sigaretten, die zö van
zeelleden opkochten. De hoofddader
van deze kongsi was de 47-jarige
J. M.p een rijwielhersteller te Schie
dam. HU werd betrapt bö het ver
handelen van 25.000 sigaretten, doch
naar schatting zou hö er 150- a
200.000 verkocht hebben. M. werd
veroordeeld tot tien weken gevan
genisstraf met aftrek, waarvan zes
wekpn voorwaardelijk met een
proe'ftyd van drie jaar.
De politie vond bij de 32-jarige
havenarbeider H. B. S. uit Schie
dam 12.000 sigaretten. Tegen hem
luidde het vonnis 30 dagen met ai-
trek, waarvan 14 dagen voorwaar
delijk met een proeftijd van drie
Jaar. S. verkocht zijn sigaretten
meestal aan M.
Zijn collega, de 40-jarige H. v. d.
P.r werd tot een boete van 75 gul
den o£ twintig dagen hechtenis en
een voorwaardelijke gevangenisstraf
van veertien dagen veroordeeld. Het
aantal sigaretten, dat bij hem in be
slag werd genomen, bedroeg 4000.
De 38-jarige A. de W., een Vlaar-
dingse.bootsman, werd. toen hij van'
boord kwam van een buitenlands
schip, gearresteerd met 8000 siga
retten op zak. Het aantal, dat hij
in totaal verhandeld had, zou 4Ö.ÖÖ0
bedragen. Het vonnis luidde vier
weken, waarvan twee weken voor
waardelijk met een proeftijd van
drie jaar.
Ongeveer 60.000 sigaretten werden
hij de 53-jarige A. J. N., procuratie
houder te Vlaardingen, gevonden.
Hij was het centrale punt van de
clandestiene handel, en hy verklaar
de gisteren dat hU de rigarettcn
voor zön bedrijf inkocht voor re
presentatieve doeleinden.
„In myn kennissenkring was dit
bekend, en toen men mij van alle
kanten om de sigaretten vroeg, kon
ik er' geen weerstand aan bieden,"
zo zei de verdachte, die zelf niet
rookt.
Het vonnis luidde vier weken,
waarvan twee weken voorwaarde
lijk en niet een proeftijd van 3 jaar.
Tenslotte werd de havenarbeider
P. J. S. uit Rotterdam veroordeeld
tot honderd gulden of twintig dagen
hechtenis en een gevangenisstraf
van veertien dagen voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar.
Deze verdachte, die drie keer ver
oordeeld was, had 2.000 sigaretten
verhandeld.
Alle in beslag genomen sigaretten
wérden verbeurd verklaard.
„Natuurgenot in huis"
Op woensdag 10 oktober zal de
Schiedamse vereniging van aquari
umhouders „Natuurgenot in Huis"
wegr haar maandelijkse gecombi
neerde vergadering met lezing hou
den in de benedenzaal van café
„De Amstelbron". Voorzitter Faber
zal dan een praatje bij een plaatje
houden. Het gaat dit keer over
planten en de dia-s zijn beschikbaar
gesteld door het hoofdbestuur. Ad-
spirantleden zijn eveneens welkom.
gend, dat ook de beide andere cap-
sulefabrieken in Nederland op de
receptie vertegenwoordigd waren.
Drs. Horbach van de DA.I.M, uit
Deventer en de heer Falck-Lewin
van de Capsulefabriek in *s-Her-
iagenbosch.
Geschenken
Tijdens de bijeenkomst in de och
tenduren van directie en personeel
en de gezamenlijke maaltijd werden
er heel wat welgekozen woorden ge
sproken en cadeaus overhandigd.
Namens de zoons bood de heef L.
v. d. Toorn een plaquette in brons
met de beeltenis van de opriehter
zelf aan aan de jubilaris. De heer Th.
M. Kievith, procuratiehouder, voer
de het woord namens het perso
neel, dat bij monde van de heer N,
v. d. Vliet één tuinameublement
aanbood aan de heer v. d. Toom sr.
en een foto-copieerapparaat aan de
directie. Namens een aantal buiten
landse gasten uit Engeland, België
en Frankrijk sprak mr. Hïllman. Tot
slot gaf ir, W. H. v. d. Toom een
historisch overzicht van het wel en
wee van het bedrijf gedurende vijf
tig jaar.
Aardig was het dat er een
tweetal personeelsleden aanwe
zig was, dat al van de oprich
ting af in het bedrijf werkzaam
Is. Het waren de heren G.
Hengst (die reeds werkzaam was
op de kurkfabrlek van de vader
van de oudste directeur en zön
gouden jubileum In het bedrijf
al achter de rug heeft!) en de
heer M. Zonhoven. De 140 per
soneelsleden van de fabriek
kregen allen een cadeau onder
couvert aangeboden.
Feestavond
Het feest is gisteravond besloten
met een feest-bijeenkomst in Musis
Sacrum.
De „Kolder-Expres" van Charles
René heeft de jubileumvierders zon
der horten of stoten gereden naar
de gebieden van de uitbundige hu
mor. In deze revue-show viel het
accent wel op de verrichtingen van
de bekende „Top Liners". Hun
shows mochten er ook nu weer zijn.
Dit orkest O.l.v. Con de Vries Is
samengesteld uit solisten van klasse,
die hun nummer meesterlijk weten
te brengen. Vooral met hun Zuid-
Amerikaanse nummers verwierven
zij veel succes. Aan do verderp goe
de stemming droegen bij Henk
Bouwman, manipulator: Fred Rom-
bouts en radioc'abaretière Hetty
Croes. Op deze avond van klasse
zorgden na afloop de Rotterdam
mers van Jack "Wilson's orkest voor
perfecte dansmuziek.
De schaakvereniging „Het Zwarte
Paard" is .met frisse moed de nieu
we winter-competitie ingegalop-
peerd. Ook zijn er 'grote plannen
op stapel gezet. Verder is een huis
houdelijke competitie begonnen,
waarvan de uitslag van de eerste
ronde is:
Groep A: A. GommelJ. fiènkel-
man 01; P. v. d. Waal—J, Schenk
1—0; M. v. d. KraanJ. Witlof af-
gebr,; H. v. d. Kraan—W.- Kerkhof
0—1.
Groep B; J. GroenewegJ. v. To
ledo 10; C. v. MeerendonkA.
Ram 1—0; E. v. Smizzen—-C. Groene
weg 0l; A. v. Bommel—J.,v. To
ledo 0—1; C. GroenewegA. H. v.
d. Wal 1—0; G. de Jong—J. Zwart
afgebroken. Nieuwe leden hartelijk
welkom.
Ook in het Stedelijk Museum zal
de didactische tentoonstelling „Wie
was Rembrandt' 'te bewonderen zyn
®n wel van dinsdag 9 oktober tot
en met woensdag 24 oktober, dage
lijks van 2 tot 5 uur.
Burgerlijke Stand
Geboren: Christina E., d.v. C.
Douma en H. C. Gonlag; Abramina,
d.v. C. van Noordennen en A. van
Noordennen; Lodewijk, z.v. H. Bou-
man en E. Erdtsieck; Eduardus J.,
z.v. H. C. Stock en C. H. M. Plomp.
Overleden: W. H. C. G. Keyzer
62 jr; C. v. d. Holst 74 jr; J. Dupuis
64 jr; H. v. d. Kraan, 63 jr„
Te bevragen aan. het Hoofdburaeu
van Politie te Schiedam tussen 912.30
uur en 26 uur: vulpotlood en balpen
In etui.
Te bevragen bij de vinders: grijs ge
streepte poes, asyl. Buitenhavenweg:
jonge herdershond. Schouwenburg, Lou-
ronatraat 2; kat, v, d. Steen, Hoogstr.
76; baal graan C. J. Torren, Rotter-
damsedljk 297; kano, Baartmans, Schie-
damseweg 225, Kethel: zonnebril, Staay,
W. Frankelandsestraat 121; etui met
bril. L. van Uriel. P. de Hooghstraat
24; bril, J. de Bruijne, F. Potterstraat
23a: rozenkrans. S. v. Hoy donk. Rot-
terdamsedïjk 271b; accu en. eombina-
tletang, D. van 't Hart. Dr. Wibautplein
93; autoped, Ulttenbroek, Gallleistraat
85b; portefeuille met Inhoud, J. Rom-
bouts, Lorentzlaan 10a; portemormale
en rozenkrans, J. Mackay, Herenstraat
41/2; tas met breiwerk, J. Scheenloop,
Makkerstraat 1; herenpolshorloge. Bor-
ranl, v. Ostadelaan 24; kinderhalsket
tinkje, J, van Giezen, Korte Singel
straat 5a; halsketting. G. Vermeulen.
Aleidastraat 50a; halsketting, J. Schot,
Nwe Maasstraat 9a: zwart damesvest,
J. v. d. Heiden, P. Potterstraat 44b:
regencape, v. d. Stelt. Goereesestraat 7a:
1 paar kinderpantoffeltjes, N. Jansen,
Huijsmansstraat 87b; alpinomuts, M.
Vleghert, Ant Muljsstraat 2Q.
Haringvangst berichten
Vangstberlchten uit zee van heden:
VL 70. 12 kantjes, thuisvarend; VL 172,
6 (nog 30 netten) thuisvarend; VL 203.
7. (90); VL 205, 75. (40); VL 207. 40,
(50); VL 208, 8, <50)VL 216, 68 (90):
VL 86, 4; VL 114, 1, thuisvarend;' VL
115. 34; VL 71, "40 uit een halve vleet;
VL 83.'40 uit een halve vleet; VL 166. 1
60, (30); VL 56, 70 (30): VL 89, 2 j
thuisvarend: VL 132, 15, (60).
Binnen: vL 85. T, van der Plas,
met 26 last, trawlharlng en 100 kisten
verse haring; VL 79, D. van Rijn, 18
last; VL 206, Jae. Haasnoot, 10 last;
VL 100, W, Schaar, met 18 last en 300
kisten verse haring; VL 97, G. van
Hoon. 30 last en 20 manden diversen;
VL 50. G. Woensdregt, met 23 last.
Hedenmorgen, is van de scheeps
werven Gebr. Van Diepen N.V- te
Waterhuizen met goed gevolg te
water gelaten het m.s. „Gramsber
gen", gebouwd voor de N.V. Zuid-
Hollandse Scheepvaart Maatschappij
te Rotterdam, dochteronderneming
van Fumess' Scheepvaart en Agen
tuur Mij. N.V.
De doop werd verricht door me
vrouw a. Janssen-Mebïus, echtge
note van de inspecteur van de maat
schappij.
Het nieuwe schip is. een zuster
schip van de voor de maatschappij
reeds ;in de vaart zijnde vijf glad
dekvaartuigen, alle door de werf
Van Diepen gebouwd. De tonnage
bedraagt 499 ton bruto, het laadver
mogen ca. 850 ton. Al deze vaar
tuigen worden voortbewogen door 6
cilinder 4-takt Werkspoor-dieselmo
toren.
Naast de. vyf bovenbedoelde glad
dekschepen-zijn voor de maatschap-'
pij bovendien in de vaart, twee
schepen van het shelterdecktype,
terwijl van beide typen, nog twee
schepen besteld zijn.
De georganiseerde winkeliers van
de Beijerlandselaan en Groene Hille
dijk zullen dit jaar wederom hun
straten feestelijk verlichten en wel
van 26 oktober tot 12 november.'Er
zijn diverse attracties en het geheel
zal door muziek wórden opgeluisterd.
Aan B. en W_ is vergunning ge
vraagd voor enkele koopavonden.
Naar .aanleiding van het bericht
in ons blad van gisteren over het
grootste binnenschip, de „Madelei
ne", wijst men ons er van verschil
lende zijden op, dat'er nog grotere
schepen met- eeneigen, motor op
de Rijn in de vaart zyn.
In Kielerkanaal
Vanmorgen omstreeks half vijf is
in het Kielerkanaal de Nederlandse
kustvaarder „Nore" tydens mist in
botsing gekomen met een tot dus
ver onbekend stoomschip. De „No
re", die onderweg was van Stock
holm naar Rotterdam, liep aanzien
lijke schade op aan stuurboord bo
ven de waterlijn. Het schip heeft
ligplaats gekozen in de haven van
Brunsbuttelkoog.
Autotocht invaliden
Tweehonderd lichamelijk gebrëkki-
gen hebben deze week met het comi
té voor auto- en boottochtjes een rit
je naar Vught gemaakt Zij maakten
een. rondrit door de bossen en geno
ten van een vrolijk programma in
hotel „De IJzeren Man".
De Rotterdamse accordeonvereni
ging „Door Wilskracht Volbracht"
zal vanavond een concert geven op
het Afrikaanderplein, De dirigent
is de heer W. Arts. Aanvang half
acht.
Bij. Koninklijk Besluit is verleend
de eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, in zilver
aan: mejuffrouw J. Hagens en me
juffrouw C. Voorspui, beiden onder
wijzeres aan de Gereformeerde
Zandagsschoolvereniging Laat de
kinderkens tot mij komen", te Rot
terdam,
Aan A, Maat. administratief amb
tenaar b 1ste klasse ten. parkette bij
de arrondissementsrechtbank te Rot
terdam.
Voor de nationale amateurwedstrb'den
op 8 oktober ln gebouw „Odeon" te
Rotterdam, komen behalve de amateurs
uit Rotterdam, Den Haag, Breda, Dor
drecht en Den Briel, vier boksers van
de school Groothuis uit Amsterdam
actie) Een Internationaal karakter KrJJB
deze boksavond doordat een JP ne
ogenblik in Rotterdam verblijvende
Griekse amateur, Stavros GosaKos. te
gen een nader aan te.wijzen-tegenstan
der zal uitkomen.
tn Rotterdam verblijft momenteel
de Griekse amateurbokser Stavros
■Gossakos. Promotor Huizenaar is er
in geslaagd om deze Griek maandag
avond- tydens het boksprogramma
voor amateurs ifi Odeon in de ring te
laten verschijnen. Op het programma
zijn' voorts nog geplaatst vier ama
teurs van de school Groothuis uit
Amsterdam-
