IS. JOHNSON BAKT EIEREN
OP ATOOM-ENERGIE
WËÊÈ.
Volgende week in Cumberland iinni!
Witgejaste St. Joris
grijpt draak van
energietekort aan
Dr. Mansholt: „Europa
MOET één worden5
Drees nu
formateur
Levensloop der vier
nieuwe ministers
VN. zoeken vergelijk
over Suezkwestie
Het gaat om
de schoenen
Vice-premier
van Polen
vraagt ontslag
„Vrijstellingen"
in Duitsland
waren vals
Vier maanden geëist
tegen Ambonnees
wegens belediging
Indonesiër leidt
FAO-conferentie
Opheffing Tanger
conventie geëist
Zitting 36 uur
verdaagd
Amerikaans blad in
Sowjet-Unie
verschijnt weer
Woensdag 10 oktober 1956
3
(Van een onzer redacteuren)
ALS meneer John Smith in Penrith (Cumberland) volgen-
rde week: woensdag de. schakelaar in zijn huiskamer om
draait en deze onmiddellijk helder verlicht zal zijn, zal hij
op geen enkele wijze kunnen bemerken, .dat de elektriciteit
hem niet'meer toestroomt uit een gewone elektrische centrale,
maar mhCalderhall. En als mrs. Alice Johnson in Keswick de
volgende morgen vporl haar Peter ham and eggs bakt op het
elektrisch, fornuis, dan zal .ook zij» niet ..kunnen .zien dat de
kracht; uit gespleten uraniumatomen door de leidingen naar
haar'keuken .vloeit;/
Natuurlijk zuilen zij. - het wèi
weten, .want. de journalisten
zullen 'de opening van Engelands
eerstegrote atoomcentrale Calder
hall/heus wel aangrijpen om lange
artikelen te wijden aan die gebeur
tenis. En wij kunnen ons voorsteilen
dat' een romantisch aangelegde col
lega want in deze nuchtere
atoom-;,fabriek" schuilt romantiek,
zeker voor hen die er oog en oor
voor hebben -7- zijn stuk zó zou'be
ginnen: „Sint Joris is weer opge
staan. Een volkomen gemoderniseer
de Sint 'Joris: - hij ,is gekleed in een
witte laboratoriumjas en bij rijdt
niet, gelijk zijn legendarische voor
ganger, 'óp een paard maar op een
'fiets .of in een autootje. Zijn wapen
is niet een vlijmscherp geslepen
zwaard, maar een potlood of een
vulpen. Toch gaat deze Sint Joris
de hedendaagse Engelse weten
schapsman, die veelal meer een Jo
ris Goedbloed is een draak te lijf,
een monster dat geen vlammen uit
braakt, maar onhoorbaar, onzichtbaar
en ónruikbaar "nader sluipt. Als hij
toeslaat zal zijn triomf groter zijn
dan ooit een van. zijn uitgestorven
medsmonstjrs heeft bereikt: hij zal
hele werelddelen ontvolken, miljar
den mensen uiteindelijk iedere le
vensmogelijkheid ontnemen. Nie
mand kent noè nauwkeurig zijn af
schuwelijke uiterlijk, maar zeker
kent jedere ingewijde, zijn "naam:
Energietekort. Het slagveld., waar
op die vreedzame, intelligente Joris
hem zal aangrijpen heet Calderhall."
/^ALDERHALL is inderdaad de
V* laatste jaren in Engeland een
woord geworden met een magische
klank, Begrijpelijk door de energie
wonderen, die de gewone man er
van verwacht, maarook door de
geheimzinnigheid waarmee regering,
wetenschappelijke -werkers en tech
nici er over spreken. Tientallen mil-,
joenen ponden sterling heeft de En
gelse regering-gestoken ih dezeëer--
ste. voor gewoon gebruik bestemde,
atoomceutrale; dé eerste tientallen
miljoenen van de 300 a 400 miljoe
nen ponden sterling (drie tot vier,
miljard harde Nederlandse guldens!),
die Engeland twaalf atoomcentrales
zullen schenken,' welke, het land uit.
zijn energiemisère moeten halen;
De totale capaciteit van de elek
trische centrales onzer Britse wes-
terburen bedraagt .nu rond twintig
miljoen kilowatt, waarmee het 'net
toe kan (een lamp van honderd watt
dus een heel sobere huiskamer
lamp kan. op één..kilowatt tien
uur branden). Over enkele jaren zal
die hoeveelheid stroom niet meer
toereikend zijn, want de .Engelse be
volking breidt zich uit. Niet veel, dat
zij toegegeven. Maai* het stroomver
bruik neemt in veel sneller, tempo
toe. Oorzaken: de steeds" meer om
zich Heengrijpende industrialisatie,
de verder voortschrijdende automa
tisering en het voortdurend'toene
mend elektriciteitsverbruik. voor
huishoudelijke- doeleinden. Een een
voudig optelsommetje geeft, tot uit
komst, ^dat in 1985" de gezamenlijke,
capaciteitvan Engelands centrales;
drie-en-een-half keer zo groot moet
zijn als nu: zeventig miljoen kilo-;
watt dus. En kolen- of oliecentrales
kunnen dit per seniet opbrengen,
dus moet atoomenergie bijspringen.
TOT dusverre was de bron van
alle energie, die wij gebruikten
in weike vorm ook, de zon. Miljoe
nen jaren geleden heeft zij in de
aardkorst energie voor ons, mensen,
opgespaard: kolen en olie. Als een
zorgzame moeder tracht zij nu nog,
iedere dag weer. de voorraad brand
stof aan te vullen: bomen groeien
op. koolstof verzamelend, lagere
planten verzinken in moerassen cn
vergaan daar tot turf. Maar de mens
heid in haar geheel is als een spil
zieke vrouw, die denkt dat het niet
óp kan. De bevolking uit dc vèr-gc-
industrialiseerde gebieden is nog
niet tevreden met haar welvaart, zij
stelt voortdurend hogere eisen cn
verbruikt zo ontzaglijk veel ener
gie. dat de nieuwe zonneproduktie
van brandbare koolstof daar bij
lange na niet tegenop kan. Steen
koollagen en olievelden raken steeds
meer 'uitgeput, dieper verborgen
voorraden aanboren kost onvatbaar
grote kapitalen.
En het probleem wordt begrij
pelijk overigens nog ingewikkel-
Hoogspanningsfcabels brengen de
elektriciteit, iji Calderhall opge
wekt. naar fabrieken en woningen.
Op de achtergrond links twee,koel
torens.
der doordat de „onderontwikkelde
gebieden" proberen hun achterstand
in welvaart in te halen, dus ook zij
eisen hun niet geringe deel der ener-
gie-produktie op. Als er geen nieu
we, rijker „vloeiende" en minder
snel opdrogende bronnen worden,
aangeboord, zal de prijs voor ener
gie binnen weinige jaren tot een
veelvoud van "de huidige stijgen. En
pessimisten zeggen: over enkele
tientallen jaren zullen mijnwerkers
tevergeefs in de schachten afdalen,"
en zal alle speurwerk naar nieuwe
olievoorraden op niets uitlopen. Dan
wacht, zeker voor een groot deel
der nu nog snel groeiende mensheid,
de kou- en hongerdood.
EN'/juist in deze kritieke tijd is
de energievoorziening door
atoomsplitsing, geboren. Vanaf het
ogenblik, dat Becquerel en Rönt
gen „hun' geheimzinnige stralen
ontdekten, vanaf die wonderlijke
ontdekking van het echtpaar Curie:
het radium dat zichzelf omzet
in andere .stoffen en daarbij ener
gie uitzendt via de theoretische
arbeid van Einstein en de ontdek
king van de immense krachten in
het atoom, tot Calderhall, het is een
kronkelige, slechtbestrate weg waar
over de geleerden zijn gegaan. Maar
hij kan wellicht voeren naar uit
komst uit het voortdurend nijpen
der energieprobleem.
Zo'n elektrischecentrale, gedre
ven door atoomenergie, is in wezen
niets anders dan een grote, stevig-
geketende atoombom. In het hart
ervan zit die bom veilig opgeslo
ten achter verscheidene stalen- en
Boven een van de atoomreactors
in Calderhall controleren twee
jonge geleerden 't atoomspiitsings-
proces, dat zich onder hen afspeelt.
Meters dikke betonnen en stalen
.platen beschermen hen tegen de-
uiterst gevaarlijke straling, die de
splijtende atoomkernen uitzenden.
Het interieur can het bedienings
kuisvan een atoomcentrale., on
derscheidt zich weinig van de con
trolekamers in een moderne, ge
wone elektrische centrale.. Zelf re
gistrerende instrumenten geven
•nauwkeurig aan. wat er in het
bedrijf gebéurt;
betonnen wanden. Hy krijgt geen
kans zijn geweldige hoeveelheid
energie in een onderdeel van een
seconde te spuien te exploderen
dus maar wordt gedwongen te
doen precies wat de, mensen van
hem verlangen. Bij dié nauwkeurig
Zó v heeftwaarschijnlijk Jona de
ingewanden gezien van de walvis
die herri opslokte. Als reusachtige
darmen kronkelen dé buizen in
een atoomcentrale om;langs en
over. elkaar heen. Het hart der
centrale is onzichtbaar, ontoegan
kelijk trouwens voor mensen. Hy,
die daar binnen treedt moet om
'met Dante te spreken beslist
iedere hoop (op léven) laten
--- varen;
geregelde; langzame „ontploffing"
een; vertraagde kettingreactie, zegt
men in vakkringen komt vee!
warmte, vrij, die Caldérhalls hart
-meegeeft aan koolzuurgas, dat die
warmte weer overdraagt aan wa
ter. De stoom, die zo ontstaat,
brengt turbines tot draaien, en die
drijven dynamo's. Uit deze keten
resulteert een machtige hoeveelheid
elektriciteit niets, dan een vorm
van energie, uiteindelijk uit atoom
kracht gewonnen die via hoog
spanningskabels naar fabrieken, en
naar mevrouw Johnson en meneer
Smith wordt gevoerd,
CALDERHALL kan, wat capaci-
teït betreft, nog lang niet con
curreren: met; de nieuwste elektri
sche, centrales/ die op ouderwetse
wijze hun kracht .ontvangen van
steenkoolof - olie. Maar, Calderhall
is slechts een proef fabriek: de erva
ringen daar opgedaan zullen leiden tot
betere/ geperfectioneèrder atoom
centrales, die een goed deel van de
taak der klassieke centrales kunnen
overnemen. Daarom is deplechtig
heid, die volgende week ^woensdag
geschiedt; voor Engeland en de ge
hele mensheid V2n onschatbare be
tekenis.
WAGENINGEN. „Ieder van ons
zal moeten begrijpen, in welke cata
strofale toestand Europa komt, als
het niet de politieke daad van zijn
economische en sociale eenwording
durft te stellen." Deze ernstige waar
schuwing uitte dinsdagmiddag
nister S. L. Mansholt, nadat hjj tot
eredoctor aan de Landbouwhoge
school was verheven.
Met klem liet hij ook uitkomen,
dat buiten Europa de kloof,, die de
westelijke wereld scheidt van de
achtergebleven gebieden steeds wij
der wordt; „Wij hebben tezamen nog
Vervolg van pag. 1
M. A. M.. Klompé, .op Maatschap
pelijk Werk, niet met zo onver
mengde vreugde begroet als anders
stellig het geval zou zijn., Met eni
ge zorg vroeg men zich' namelijk
af of 'mr. Struyckeh, die' zich na
lang aanhouden dinsdagmorgen liet
overhalen,wel in staat zou zijn om
de zware last van Binnenlandse Za
ken, Publiekrechtelijke Bedrijfsor
ganisatie en Bezitsvorming te tor
sen.
Dc moeilijkheden, welke hij als
gouverneur van de Nederlandse An
tillen had ontmoet, zyn hier uiter
aard niet onbekend gebleven. Het
was dan ook wel duidelijk, dat het
niet mogelijk zou zijn hem met de
zorg over dc vacante post op Over
zeese Rijksdelen te belasten. In de
West zou dit vermoedelijk sterke
weerstand hebben opgewekt. Dien
tengevolge mocht de CHU het ge
noegen smaken, dat aan haar mi
nister van Oorlog cn Marine, ir. C.
Staf. adinterim- de zorg over het
departement van wijlen prof. Kern
kamp werd toebedacht. Het verlies
van haar ene ministerszetel werd
daardoor verguld.
Ook in de ARP was. nu zij weer
op het oude peil was aangeland,
tevredenheid merkbaar. Te meer
waar men zich in dc afgelopen da
gen meer-zorgen had gemaakt dan
men wilde laten blijken over de
verrassende manoeuvre, welke mr.
Burger met prof. Scholten had on
dernomen. Men besefte, dank zij de
liberalen, door het oog van de naald
te zijn gekropen.
WARSCHAU. De vlce-premier
van Polen, Hilary Mine. heeft ontslag
uit zyn functie gevraagd. Hy heeft
ook ontslag genomen als lid vaJi het
politieke bureau van de Poolse com
munistische partij. Volgens radio-
Warschau heeft Mine als reden voor
dit besluit zijn slechte gezondheids
toestand opgegeven.
Mine was de belangrijkste na
oorlogse ontwerper van Polens eco
nomische plannen. Hij was een van
de twee Poolse vertegenwoordigers
op de vergadering, waarop de Komin-
form werd opgericht.
geen verbetering bereikt in de voed,
selvoorziening van dé bevolking der
gehele aarde. Het westen moet de
moed hebben een deel van zijn wel
vaart over té dragen op die lager-
ontwikkeMe gebieden," verklaarde
dr. Mansholt en om zijn woorden
kracht bij te zetten, haalde hij de
opmerkelijke uitspraak aan van Ad-
lai Stevenson, de democratische kan
didaat voor het presidentschap in de
V,S. Vooruitgangis datgene wat
geschiedt, waaneer het onmogelijke
buigt voor het noodzakelijke."
„Nu dan," zei dr, Mansholt met
stemverheffing, „de' eenwording van
Europa èn de hetere voedselsituatie
in de technisch laagantwikkelde. ge
bieden zijn noodzakelijk. Daarvoor
moet het schijnbaar onmogelijke
buigen." A/
Ook over binnenlandse problemen
uitte minister Mansholt zijn gedach
ten. Hij: gelooft, dat in.de komende
jaren de. gemeenschap steeds ster
kere waarborgen zal vragen 'van de
landbouw; „omdat zij zich daarvoor
zware offers getroost. Maar die.
waarborgenkan de landbouw niet
geven, als hij vodr zijn produktieve
arbeid geen redelijke beloning en
behoorlijke sociale .voorziening
krijgt. Het handhaven van redelijke
prijzen voor landbouwprodukten is
dus uiteindelijk een belang van het
gehele Nederlandse volk.
BONN,-Duitse jongelui die per
post papieren hadden ontvangen dat
zy vrijgesteld waren van militaire
dienst, hadden vandaag slécht
nieuws: de papieren z^jn vals. j
Het ministerie van Defensie heeft
ervoor gewaarschuwd dat de rubber
stempels van het ministerie nage-
maakt-zyn. De afzenders van de ver
valste papieren zijn niet bekend.
ALKMAAR. Een gevangenis
straf van vier maanden met bevel
tot onmiddellijke gevangenneming
heeft de officier van justitie by de
rechtbank dinsdagmiddag geëist te
gen de Ambonnees J. L. uit het af-
zonderingskamp Oude Zeug ln de
Wieringermeer.
L. is ccn van de leidende figuren
van de minderheidspartij van de
Ambonnczcn (PNMS) in Nederland.
Hij had een opperwachtmeester van
de rijkspolitie de woorden „smeer
lap met je vieze regering" naar het
hoofd geslingerd, toen er in het
kamp moeilijkheden waren gerezen
over de kolen voorziening.
Op de zitting bleek dat L. «en
zeer recalcitrante figuur moet zijn
die ook de overige Ambonnezen in
het kamp aanzette tot verzet tegen
de Nederlandse regering.
XI ADA'£ minister Mansholt
1V ere-doctor in de land
bouwkunde '.was geworden
brachten 'de vijftienjarige Li-
deke en de zeventienjarige
Gajus een heildronk uit op
hun vader. De elfjarige Theda
en de twaalfjarige Jan Mans
holt waren eveneens bij de
promotie aanwezig.
(Zie voor verslag pag. 3)
H. J. Hofstra
De nieuwe minister van Financiën,
schrijver van 'n veelbesproken boek
over „Socialistische belastlngpoH-
tiek",.dat de oorzaak werd, dat voor
al in rechtse ..kringen sterke tegen
stand tegen zijn ministerschap be
stond, geldt al sinds jaren de fi
nanciële expert bij uitstek van de
F.v.d.A...Zijn leeftijd is 52 jaar/ Na
een carrière, bij 's rijks belasting
dienst van 1926 tot 1939 (in 1931
werd hij inspecteur) vestigde hij zich
als belastingconsulent te Rotterdam.
In 1945 sloot hij zich aan bij de
S.D.A.P. Sedert dat jaar heeft hij
ook zittingin de Tweede Kamer.
Daarnaast bekleedde hy tot dusver
het directeurschap van de Centrale
Arbeidersverzekeringsbank N.Y. in
Den Haag.
Mr. A. A. M. Struycken
De nieuwe minister van Binnen
landse Zaken, tevens belast met de
bezitsvorming en P.B.O. en tévens
vice-premier, heeft voordat hij in
1951 benoemd werd tot gouverneur
van de Nederlandse Antillen van
juli 1950 tot maart 1951 als minister
van Justitie deel uitgemaakt van een
Nederlands-kabinet. Hij bekleedde
na de oorlog diverse functies op
maatschappelijk gebied, was lid van
de Provinciale Staten van Brabant
en. wethouder. Tydens dé bezetting
was hij gijzelaar in Si Michielsges
tel. Zijn leeftijd is 55 jaar.
Dr. Marga A. M. Klompé
De hïeuwe minister voor Maat
schappelijk Werk is de eerste vrou
welijke minister in ons land. Zij is
44 jaar oud'en studeerde te Utrecht
wis- en natuurkunde, waar zy in
1941 promoveerde. Zij was. vice-pre-
sidente van.de Unie van Vrouwelij
ke Vrijwilligers, lerares te Arnhem
en vervulde daarnaast tal van func
ties in katholieke organisaties. In
1S48 werd zij lid van de Tweede Ka
mer voor de K.V.P. Zij rnaakte deel
uit van de Assemblee te Straatsburg
en van verscheidene commissies én
delegaties o.a/ naar de V.N, te New
York. A -:i
Prof. dr. I. Samkalden
De nieuwe ministervan Justitie
is 48 jaar oud. Hy studeerde Indolo
gie te Leiden, promoveerde op een
rechtsgeleerd onderwerp, en wérkte
sinds 1939 bij het binnenlands be
stuur in het toenmalige Nederlarids-
Indië. Na zijn repatriëring in 1946
werkte hij enige .tijd op het ministe
rie van Overzeese Gebiedsdelen en
was vervolgens secretaris voor
staatsrechtelijke aangelegenheden
van de commissie-generaal, die naar
Indonesië ging. In 1947 werd hij as
sistent in het staatsrecht in Leiden,
in 1948 hoofd van de afdeling wet
geving en juridische zaken van het
ministerie van Landbouw. Sinds 1952
is bij hoogleraar' in de rechts- en
staatswetenschappen te Wageningen.
Typografen schenken
stakingskas aan
Wilhelminafonds
AMSTERDAM. Het comité dat
de korte stakingsactie, der typogra
fen enkele Weken geleden heeft ge
leid en voor de kosten daarvan gel
den had Ingezameld, heeft het
batig saldo op de rekening van het
Koningin WHhelmtna Fonds gestort.
Je moet wat doen om je produkt
onder de aandacht van het publiek
te brengen, dacht de bekende Pa- -
rijse schoen-ontwerper Laure. Hij
gaf zijn - nieuwe modellen de na
men 'van dieren,, haalde een goed
deel van de dierentuin leeg, riep
er een paar aardige meisjes bij
en liet het hele gezelschap pose
ren. Oth elkaar goed te begrijpen:
het gaat cm de schoenen.'
BANDOENG. De Indonesische
minister, van .LandbouwEny Karim
is- met algemene stemmengekozen
tot voorzitter van de regionale con
ferentie van de. voedsel- en land
bouworganisatie' derV.N,, die hier
wordt gehouden.
De conferentie wordt bijgewoond
door vertegenwoordigers valt Azia
tische landen/ deV.S., Australië,
West-Duitsland, Denemarken, Italië/
Canada, Frankrijk en._ Nederland.
BENNEBROEK, Dinsdagmid
dag is onder zeer grote belangstel
ling op de Algemene Begraafplaats
het' stoffelijk overschot van:: de heer
C. van der Wilden, in. leven direc
teur van de N.V. Filmfabriek Poly
goon te Haarlém, naar zijn laatste
rustplaats geleid;
(Advertentie iJIJ
(Van onze correspondent)
TANGER. In Tanger is de con
ferentie over het Tang er-statuut be-
gonnen.Vrijwel alle landen, die dc
Tanger-conventle getekend hadden,
zijn er vertegenwoordigd. Neder
land is. vertegenwoordigd door zijn
diplomatieke vertegenwoordiger in
Tanger; dr. H. Dingemans. De sultan
heeft, zijn gewoonte getrouw, een
bijzonder gematigde redevoering ge
houden. Hy heeft opheffing van de
conventie geëist, aangezien de sta
tus van Tanger verandert.
Het maakt thans immers deel.uit
van Marokko. De sultan heeft ech
ter onderstreept, dat hij prijs stelt
op een minnelijke regeling, zonder
brutaliteit en door overleg. Er is
geen twijfel aan, dat Tanger zijn ka
rakter van internationale stad en
vrijhaven zal verliezen. De Marok
kaanse regering wil volledige con
trole over de stad, ook in financieel
en economisch opzicht.
'b Kwaliteitsproduct van d« Wybert-FabflBkm. 70 30 et «Herin bij Apotheken Droogten
(Van onze correspondent)
NEW YORK De eerste be
sloten zitting van de Veiligheids
raad met betrekking tot de kwestie-
Suëz is gisteren gehouden en zal
morgenmiddag worden voortgezet.
Het besluit van de afgevaardigden
om anderhalve dag te reserveren
voor privé-overleg kan er op wij
zen, dat nien zelfs de besloten zit
ting waarin het gesprokene toéh
in- notulen wordt vastgelegd, niet
de meest gunstige sfeer acht om tot
resultaten te komen. Dat men daar
toe het uiterste in het werk stelt,
daarop wyst dit besluit wel zeker.
Onmiddellijk na afloop van de
geheime zitting van gisteren wer
den de persoonlijke onderhande
lingen ingezet door de ministers
Selwyn Lloyd. Piheau en Mahmoed
Fawzi m de kamer van: de secre
taris-generaal der V.N.
In de laatste openbare zitting
van de veiligheidsraad waren de
afgevaardigden van Joego-Slavië cn
de V.S. de enige sprekers. Van
Joegoslavische zijde werd een her
ziening van de conventievan 1883
bepleit, door een systeem van ga
rantie voor vrije doorvaart in ver
band te brengen met de "verenigde
Naties. Voor een toezicht op het
beheer van het kanaal zag Joego-
Slavië uiterst waardevolle sugges
ties in het Indiase voortel. Had
de Russische, vertegenwoordiger
Sjepilow. maandag getracht de V-S-
te isoleren, zowel van de geallieer
den als van de Arabische staten,
Dulles poogde op zijn beurt Egypte
los te maken van Rusland.
Resumerend wat het Westen sinds
de nationalisatie van het Suezka-
naal heeft ondernomen om te ko
men tot een vreedzame oplossing,
was Dulles er kennelijk op uit
Egypte te overtuigen van de rede
lijkheid van het standpunt der acht
tien landen 'die in Londen bijeen
kwamen. 'waarin hij een basis voor
overeenstemming meende te vinden.
Met bijzondere nadruk betoogde hij,
dat geen land welks economie'af
hankelijk is. zich veilig zou kunnen
voelen, wanneer het kanaal door
een regering die een fysieke con
trole daarover uitoefent, als instru
ment van zijn nationale politiek ge
bruikt zou worden
Voordat de eerste besloten zitting
van de Veiligheidsraad - begon,
pleegden de vertegenwoordigers van
alle achttien landen die in Londen
bijeen waren geweest, onder voor
zitterschap van de Britse minister
van Buitenlandse Zaken, Selwyn
Lloyd; opnieuw overleg. Men deelde
mede. dat dergelijke besloten sa
menkomsten van deze groep dezer
dagen geregeld zullen worden ge
houden, ter onderlinge informatie
en voor het op de hoogte houden
van de betrokken .Janden, dié im
mers niet alle ln de Veiligheids
raad zijn vertegenwoordigd. Daar
naast zal bet echter de bedoeling
vooral zijn om de solidariteit van
deze groep te onderstrepen.
(Advertentie l.M.i
PECTORAAL
MOSKOU. De Amerikaanse
ambassade in Moskou heeft dinsdag
meegedeeld, dat de publikatie in
Rusland van .America", een geïl
lustreerd tijdschrift in de Russische
taal, uitgegeven door de Amerikaan
se voorlichtingsdienst, na een onder
breking van vier jaar hervat zal
worden.
Het Sowj et-bureau „Soyoezpets-
jat" heeft er in toegestemd 50.000
exemplaren van .America" een
maandblad dat artikelen over d«
Ver. Staten bevat te verspreider