i;
1MB
ingezet
Stijlvolle avond van
de Ned. Blindenbond
Misère, tranenvloed
en bevrijdende lach
I
Verhoging van tarieven
gas en water
voor
HOUTMAN
Verplaatsing van dokken
Koeriersters
fel
SOT bracht „Gevaarlijke Bocht"
ÏS
Mr. v. Kinderen: goede poging
tot verhoging van toneel-peil
KERKDIENSTEN
Burgemeester spreekt voorwoord
SCHJEDAMSE BIOSCOPEN BRENGEN:
PER JANUARI 1957
Vernieuwing
van kademuur
Weroto verplaatst
Stedebouwdag
Nieuwe conservator
Sted. Museum
Pacli t-verhogin g
PIANO'S - ORGELS
iets
verloren
Biljart-uitslagen
Val van 6 meter
in ruim
Oudjes genoten in
Odeon
G. PET
openbaar verkopen
ds JOtani
kunt u niet missen
geen dag!
Het Theosofisch Genootschap H.P.B.
II SS AL ON LA VEMEZIA
is vanaf 22 okt. Lm. 15 nov.
GESLOTEN
GEVONDEN
PLATE MEUBELSTOFFEERDER!)
VAN MEÜRS;
G0TISGH DRESSOIR 160-
PLATE MEÜBELSTOFFEERDERIJ
395.-
-
Zatérdag 20 oktober1956
li
K?n£frI^P VOtZF 5?* seizoeJ? A95®-'5? op *oow is geiet. Mr. M. J. M. van
Jvtnderen, wethouder van Culturele Zaken die de openings-rede uitsprak
wees er op dat deze toneelwedstrijd een gunstig initiatief Ir van de S.g!
om het peil van het amateur-toneel jn onze stad wat op te voeren. Schle-
J™ ïfjf xo om ende bU twintig vaste amateur toneelgezelschappen, zodat
i»j aantal beslist niet Ig te klagen. Maar van het peil ban niet het
zelfde worden gezegd, zo meende wethouder Van Kinderen.
tn het verleden zijn meerdere po-
gingen aangewend om dit peil te
verhogen, o.a. is er een beroeps-
regisseur aan diverse gezelschappen
ter beschikking gesteld.. Dit beeft
mogelijk wel z'n waarde gehad,
maar het blijft de vraag of die sti
mulans voldoende uitwerking had.
Deze niemye poging van de S.G.,
nï. de organisatie van een toneel
wedstrijd had naar de mening van
de wethouder meer kans' op goede
resultaten. De spelers worden -ge
prikkeld zich geheel-te geven. In de'
sfeer van de wedstrijd., zodat er iets
geboden zal worden dat de moeite
van het kijkenwaard is.
Dé wethouder was ingeleid door
ir, W, G. Hoek, voorzitter van de
'sectie Toneel van de S.G., die voorts
de aanwezigen welkom heette,
waaronder zich ook bevonden be
stuursleden van de S.G-, van de an-
dere deelnemende verenigingen en
ook het afdelingsbestuur van de
NATU. ;-rsr*
Aan deze wedstrijd wordt," zoals
we reeds eerder hebben .gemeld,
deelgenomen door slechts zes Sehie-'
damse toneelverenigingenen -wel
Brederode, Comedia, pers. .ver. Ge
meentewerken, Geron, de S.O.T. en
Utile Dulci. Elk van deze vereni
gingen voert één toneelstuk op. Elke
uitvoering wordt dan beoordeeld
door een jury van drie op toneel
gebied deskundige niet-Schiedam-
mers. die de prestaties van de groep
als geheel zal beschouwen, maar
ook de individuele prestaties. De
uitslag van de wedstrijd zal op 15
maart 3957 worden bekendgemaakt.
Om de toeschouwers ook in de
strijd te betrekken is er voor hen
een wedstrijd geopend, waarbij zij
zelf een oordeel mogen uitspreken
over de geleverde prestatie. Uitslag
van deze wedstrijd valt eveneens op
15 maart.
Geen oordeel
Aan de Schledamse Onderwijzers
Toneelver. S.O.T. is de eer te beurt
Ned. Herv. Gemeente. Grote kerk:
10 uur ds. A Hoffman en 7 uur ds.
P J. Roscam Abbing (Scheyenlngen)
Opendeurdienst. Nieuwe kerk: 10 en 5
uur ds. H. W. Hemmes (H. Avondmaal).
Westerkerk: g en 10.30 uur ds. 3.
Smids (H. Doop) en .5 uur. ds. Tukker
(Rotterdam)Vredeskérk: 9. 10-45 en.
7 uur ds. J. Gras (H. Avondmaal). -Pr-
Marilkeschool- (Nieuwland)id uur
Vic, A. J. Plug Kethel: 10 en 7 uur
ds.'P; J. de EriïOn.
Cêref.-Kerk. Oosterkerk: ds. H, .Vol
lenhoven (Maassluis) en 5 uur ds. J.
Nawtjn. Plantsgekerk: 930 uur ds. w.
A- Krijger en 4,30, uur ds. H. Vollenho-
ven. Jullanakerk: 10 uur ds, N. Koren-
hoff (Appingedam> en 5 uur ds. W; A.
Krijger Kethel: S30 uur ds. P L, Bos
(Vlaardingen) en 2-30 uur ds. "W. A.
Krijger,
'Zlekêndlenst gemeente-ziekenhuis: 7
Uur ds. A. Hoffman.
Ned. Herv. Geref. Evang. Gebouw
Irene: 10 uur ds. W. L. Tukker (Rot
terdam) en. Westerkerk 5 uur da, W, L.
-Tukker,..'-;. s,
Ned. Prot. Bond. Westvést 92: 1030
uur prof- dr. T. Jansma, (Leiden).'
gevallen de wedstrijd gisteravond te
mogen beginnen met de opvoering
van het bekende stak van J. B.
Priestley „De gevaarlijke bocht"!
Deze opvoering zullen tv|j niet be
spreken. Zulks op dringend verzoek
van de jury, die van mening Is dat
de beïnvloeding van het eigen oor
deel ongewenst fck Wtf delen deze
mening niet maar zullen het ver
zoek respecteren, temeer daar ook
het bestuur van de sectie Toneel van
de S.G. er zich .achter" geschaard
heeft.
Wij volstaan daarom met de me
dedeling dat er vrij grote belang
stelling was voor het optreden en
dat het publiek zich tevreden toon-
de met het gebodene- i
VOOR HEDEN
Apothekers nachtdienst: Apotheek
Nieuwland, Dr. Wibautplein 17
en Jansen, Swammerdamsingel
Bellen bjj ongeval:G.G. en G D..
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnnmmer:64666.f
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, Lange-' Haven:
Geopend iedere werkdag (be
halve maandag) van 9.30 tol
4.30 uur en iedere avond (be
halve c woensdags en I zaterdags)
I van 7 tot 8.30 uur. Zondags ge-
•-'.'sloten, 1 i'?\'
R.K.' Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur;
iedere avond (behalve donder
dags en zaterdags) van; 7 tot
8-30 uur. Zondags, gesloten.
Stedelijk Museum: Expositie eigen,
werk. Didactische tentoonstel
ling „Wie was Rembrandt". Ge
opend dagelijks van 2 tot 5 uur
BIOSCOPEN
Passage, 2. 4.15, 7 en 9,15 uur: „De
witte non".
Monopole, 3, 5, 7 en 9 uur: „Blanke
Slavinnen".
VOORSTELLINGEN
Mus Is Sacrum, 8 uur: DBO. Toneel
avond,
Arcade, 8 uur: Pers.ver. PTT. Fëest-
avond.
Volksgebouw, 8. uur: Gruno. Toneel
avond.
Marijke, 8 uur: Hengèlspórtvèreni-
ging W.F. Prijsuitreiking.
Sportfondscnbad, 7.30 uur: Zwem-
ver. WJ1. Af zwemfeest.
Het Comité voor Auto- en Boottochtjes voor lichamelijk gebrekkigen
met name de heer K. J.-Heijboer) heejt vrijdagavond een bijzonder aan
trekkelijke kunst- en jilmavond georganiseerd in Irene van de Neder
landse Blindenbond. Deze propagandistische avond, waaraan sopraan Nelly
Drager en Piet Nieuwenhuysen (piano) hun zeer geicaardeerde medewer
king verleendenwerd ingeleid door burgemeester mr. J, W. Peek. „We
zijn nog lang niet waar .we zijn moeten"zo 'Sprak de burgemeester die
desondanks een verblijdende ontwikkeling in de blindenzorg constateerde.
De langstelling voor'de blinden-
.zorg is betrekkelijk groot in Schie
dam. Bazaars, die ten behoeve bier
van wel gehouden worden, werpen
echter teveel licht op de philantro-
pische kant van het werk. In hun
organisatie hebben de blinden zelf
de handen In elkaar, geslagen om
Pniét als een groep naast het volk te
staan, maar daarvan essentieel deel
uit te maken, met toepassing van
eigen aanleg -en mogelijkheden in
eén werkkring. Er is de laatste tijd
veel gedaan om „meer licht te bren
gen" bij de blinden, in de ruimste
betekenis van het woord. De staat
heeft hier een taak, die het bedrijfs
leven ook meer én meer gaat zien.
In deze geest sprak de burgemees
ter, die de aanwezigen'tot activiteit
opwekte. Voor! de pauze hield de
propagandist van .de Ned. Blinden
bond, de heer Johan v. d. Berg. nog
een causerie, waarin hij het streven
van de bond nader toelichtte. Na do
pauze vond er 'n interessante brail-
le-demonstratie (met verrassingen)
plaats en kreeg men op de film te
zien. hoe sport en spel dóór de ont
wikkeling van nieuwe methoden ook
binnen het bereik van de blinden
zijn gebracht.
Een groot "gedeelte van de avond
werd in beslag 'genomen met het
voortreffelijke optreden van sopraan
Nelly. Drager en pianist Piet Nieu-
wenhuysen. Met goed geschoolde en
gevoelige stem zong Nelly DrSger
liederen van Schubert (h.v. Früh-
iingsglaube), en negro-spiriiuals,
aan de piano begeleid door Piet
Nieuwenhuysen. Ook droeg ze zeer
Oud-Katb. Kerk. Dam ..28:, 10 uur
Hoogmis.
Chr. Geref. Kerk. Kerkgebouw Wi-
rande/BK-laan: 10 en 5 uur ds. A.
Zvdep,
Chr. Geref. Gemeente; Volksgebouw
Tuinlaan: 10 en 4 uur ds. M, J. Mid
delkoop.
Oud Geref, Kerk. Jeugdhuis Lange
Haven 9710 en 5 uur d«. F. Luytjes.
Baptisten-gemeente. Lange Haven 59:
10 en 7 UUr ds. J. Segsar.
Leger des; Heil», Lange Haven 27: 10
uur heiliglngssamenkomst en 730 uur
verlossingssamenkomst. Gerrit Ver-
boonstraat: 6,30 uur openluchtsamen
komst o.Lv. majoor en mevr. J. H.
Drentje, -
Evang. Ltrth Gemeente: 10 uvr ds.
S. C. van der Haagen.
IN MONOPOLE:
Een tamelijk drakerig verhaal
over vrouwenhandel met véél el
lende en wanhopige liefde heejt
door het milieu waarin-zij zich af
speelt een allure gekregen, die soms
aan de al weer bijna historie ge
worden stijl :.vaw het Italiaanse neo
realisme herinnert. V
„Blanke slavinnen" met verschil
lende mooie vrouwen (Eleonora Ros
si Drago, Silvana Pampanini 'e.a.j en,
voor het merendeel schurkachtige of
laffe mannen, beschrijft het bedrijf
van zo'n quasi-impresario. die door
allerlei louche praktijken het ene
slachtoffer na het andere in zijn
macht krijgt. Armoede, de onbe
dwingbare lust om ook: eens van
„het leven te profiteren.",' ontgoo
cheling in de liefde, dat zijn. de voor
naamste oorzaken, waardoor de
meisjes een gemakkelijke prooi wor.
den van de handelaars.
Wat "déze film nu interessant
maakt is de morbide omgeving; er
wordt een dansmarathon georgani
seerd., waarbij Zuidamerikaanse „en
gagementen" in het vooruitzicht
worden gesteld. Het Is deze waan
zinnige. wrede wedstrijd tegen de
moeheid en de slaap, die voor een
werkelijk dramatisch effect zorgt.
Bij bosjes vallen de deelnemers
uitgeput neer. Naarmate de mara
thon 'Voortschrijdt, manifesteert zich
een soort menselijke onttakeling, die
(wellicht niet eens zo1 bedoeld) *en
De tarieven voor ga* en water In de gemeente Schiedam zullen „herzien"
worden, hetgeen een verhoging betekent. Gedeputeerde Staten hebben er al
eerder op aangedrongen en de commissie voor de Technische Bedrijven
is van mening, dat een verhoging, in verhand met de steeds oplopende loon.
en prijspeilen, nodig is. B, en W. «tellen de raad nu voor om de tarieven
voor gas en water, zomede de huur voor watermeters met ingang van de
maand januari 1957 te verhogen.
GAS
Voor de grootverbruikerscontrac-
ten. wórdt de prijsverhoging reeds
automatisch toegepast, nJ. als'ge
volg van de werking der kolen- en.
loonclausules, welke Jn deze contrac
ten zijn opgenomen. Het gaat dus uit
sluitend over de wijziging van de
tarieven voor het gewone verbruik.
Het minimum-tanef van 1,— per
maand zal by de onderhavig* wijzi
ging tegelijkertijd vervallen.
De- gasprijg wordt met 03 ct. per
mcal verhoogd. (Dit zal. bij de vroe
gere samenstelling van het gas neer
komen opeen verhoging van 1,2 ct.
per m3. Het verbruik van de eerste
20 m3 per maand zou dan 20 ct.in
plaats van 18f8 ct. per m3 kosten, bo
ven de 20 m3 per maand 15,2 ct. In
plaats van 14 ct. per m3).
De tarieven luiden als volgt:
1. Voor gas, geleverd over de ge
wone meter, voor de eerste 80 mcal
per maand 3 ct per mcal; voor het
verbruik bovan fiö mcal 3,8 ct per
mcal. 1 11 V i
2. Gas voor verwarming en inuu-
strfe 3,8 ct per meat
3. Voor een verbruik van 12.000
mcal per kalenderjaar of minder ten
hoogste 1 411,—; voor het verbruik
daarboven 3,425 ct per mcaL
4. Voor het verbruik van «.000
mcal per kalenderjaar of-minder ten
hoogste ƒ.1.584,—; voor het verbruik
daarboven 3.3 Ct. per mcal.
5. Voor het verbruik boveri 200.000
mcal tot 500.000 mcal per kalenderjaar
3,175 ct per mcal; voor het verbruik
daarboven 3,05 ct. per mcal.
6. Voor gas, geleverd over de pen
ningmeter, voor de eerste 80 mcal
per maand 5 ct. per mcal; voor het
verbruik boven 80 mcal 3,8 ct. per
mcaL ri x1.
WATER
Hiér rxljh de tarieven:
L Voor het o ver verbruik (verbruik
boven, de>0: m3 per jaar) .teïworden
gebracht -van 19 op 23 ct: pér m3;
2. Voor het waterverbruik door in
stellingen, industrie, enz. te worden
gebracht, van Tesp» 19, 14, 11. en 8^
ct. op 23; 17. :13 en 10 et per m3,
Het: tarief I voor meterhuur is als
volgt .vastgesteld;
meterhuur per jaar voor een meter
met- een dooreangswydte van:
10"mm 4,60 (nu 3.60)13 ■mm
f 5,—' (nu 4,—); 19 mm 6,— (nu
4,60); 26 mm 8,— (nu: 6,—);
32 mm 12,— (nu 9,80); 38 mm
20,— (nu .17,10); 51 mm 36.—
(nu 27,—'51 mm met omloop
84.— (nu 27,—)"; 80 mm 7 100,—
(nu 35,40): 100 mm 130,— (nu
7 50,20); 125 mm 160,— .(nu
66,80); 150 mm 190,— (nu
90,-).
Hét meisje Alda ên de fielt'Man-
.fredi (Eleanora. Rossi Draga en
Marc Lawrence) 'tndeItaliaanse
JïXmBLANKE SLAVINNEN".
felle .aanklacht ..vonnt tegen'het sys
teem van deze wedstrijden.
Een ander hoogtepunt is het volks
gericht, 'dat aan het slot tegen het
misdadigerskomplot wordtgehou
den.; De .vol trekking kan slechts op
het nippertje door, dé politie worden
voorkomen.. Luigi Comencini heeft
deze "onevenwichtige,- maar niet on
interessante! film geregisseerd..
MATINEE: GROCK!
Circusenthousiasten zullen de ge
legenheid. zeker niet. graag laten
voorbij gaan om op de .matineevoor
stellingen van zaterdag of zondag de
film „Grock, de clown"(Au revoir
mr. Grock) te zien in Monopole. Te
gen de achtergrond van zestig jaar
wereldgeschiedenis hebben N. A.
Constatine en B. Christin-Falaize on
geveer zeven jaar geleden de poging
gewaagd de levensgeschiedenis van.
's werelds, grootste clown Grock te
schetsen, die omstreeks, die tijd' op
70-jarige leeftijd in' het 'Parijse cir
cus Medrano een halve eeuw 'in
dienst van de bevrijdende lach af
sloot, Met dat situeren van Grock in
het wereldgebeuren heeft men ech
ter kennelijk te hoog gegrepen; de
regisseur Pierre Billon heëft dit ge
geven althans niet verwezenlijkt.
Een tweede bedenkelijke factor is
dat men Grock zyn .eigen biografie
laat vertellen, hetgeen een onaange
name toon van zelfverheffing- moest
meebrengen. Het is een typisch tra-
ditioneer gevalletje geworden met
een stukje monoloog en daarop aan
sluitende flashbacks. Zal de. film de
filmliefhebbers tegenvallen, voor het
overige krijgt men een. voortreffelij
ke indruk van Grock's. talenten
(maar niet alsfilmster)'*-.
IN PASSAGE:
In het Italiaanse produkt „De wit-
:te non", het vervolg op ,De zoon van
niemand" zijn alle denkbare drama
tische effecten verwerkt. De dochter
van graaf Carani verdrinkt' op een
stormachtige nacht. Als-de graaf
deze slag maar net te boven is, ont
moet hij Lina een dubbelgangster
'van zyn vroegere geliefde. Lïna
komt in de gevangenis terecht. Daar
schenkt zij hem, al. stervende, een.
zoon. Om' hqt kind de naam van zijn
vader te geven trouwt zij hem in de
gevangenis. Voor het altaar zakt zij
ineen en is niét meer. Amedeo Naz-
zari en Yvonne Sanson zijn de voor
naamste spelers in dit tranenrijke
werk. - v
VERNIEUWING VAN
RIOLERING
De riolering ih de Mariastraat en
de Vriendschapsstraat heeft drin
gend een vernieuwing nodig en dit
werk zal op korte termijn wórden
uitgevoerd. In verband met het
feit dat voorrang moest worden
verleend aan de verbeteringvan
de riolering inde Gorzen en aan
het leggen van nieuwe rloolleldin-
gen ten behoeve van de .woning
bouw is dit werk wat blijven lig-
Ken.-
Do bedoelde riolering zal over
een afstand van 360 meter opge
haald moeten worden."en.vernieuwd.
Dit zal een bedrag van 5^.000
vorderen: voor herstel en vernieu
wing van andere rioleringen is nog
een bedrag van 7,000 nodig. B. en
W. stellen de raad voor de nodige
credieten te willen verlenen.
De laatste jaren zijn al grote ge
deelten van de kademuur langs de
Buitenhavenweg vernieuwd, vooral
aan het zuidelijke gedeelte. Momen
teel is nog een gedeelte van 300 m
lengte van de oude kademuur over.
Nu vertoont de muur ter hoogte
van de N.V. Verenigde Glasfabrieken
sedert enige maanden weer verzak
kingen, waardoor in de daarachter
gelegen los wal grote gaten zijn ge
slagen. De oorzaak is waarschijnlijk
het intensieve gebruik dat. van de
kade wordt gemaakt, terwijl door
de scheepsschroeven ontgronding
plaats heeft.
De hele oude kademuur voldoet
niet meer aan de eisen die men hier
aan dient te stellen, maar anderzijds
is een algehele vernieuwing nog niet
dringend noodzakelijk. Het deel
waar de gaten en verzakkingen zijn
ontstaan, dient echter wel gerepa
reerd, te wordenxerr een -aangrenzend
stuk kademuur wordt er- bij -betrok
ken; in het geheel 50 meter.
De kosten voor de werkzaamheden
worden geschat op 130.000.— en B.
en W. stellen de raad voor dit be
drag te verstrekker».
-ra-r t mange e
De handelsonderneming "Weroto
moet het huidige pand aan de Dam-
laan verlaten zulks als gevolg van
de uitbreiding van de gemeente in
die buurt De onderneming vraagt
nu om een perceel grond van .800
vierkante meter aan de Kommie-
zenlaan om het bedrijf daarheen te
verplaatsen. B, en W. hebben daar
tegen. geen bezwaar.
H arin gvan gst beri chten
Vangstberichten uit ze«: VL 70 55 k,.
78 met 8, 79 met 10. 85 met 51. 172
met 51. 203 met 25, 205. met 5; 206 met
25. 207 met 25. 208 met 140 nog 10 Jiet-
ten, 216 met 5 29 met 68,; Seh 312 met
20, VL 79 met 10. 114 met 8, 115 met 20,
142 met 85. 190 met 20,. 196 met 100, 1B7
met 20, 199 met 28. 53 met 65, 61 met
17, 71 met 40, 83 met 65. 166 met 17, 14
met 25 uit halve vleet, M met 20, 89
met17, 132 met 2 uhv,. s
verdienstelijk voor- uit werk van
Annie Schmidt en Adema v. Schel-
tema. Piet Nieuwenhuysen ontpopte
zich al zingend achter de piano als
Jules de Corte II met cabaretliedjes
van de blinde zanger zeli en van
Annie Schmidt, Het was in alle op
zichten een geslaagde en stijlvolle
avond, a
Lezing voor scholieren
In het kader van een op 8 novem
ber a.s. te houden Wereld-Stede
bouwdag, zullen door de leden van
de landelijke en internationale stede-
bouwkundigen-organisaties o.a. voor
drachten gehouden worden voor
leerlingen van middelbare scholen
(hogere klassen), teneinde hen voor
te lichten over het doel en.de bete
kenis van de hedendaagse stede-
bouw in het algemeen en die van de
eigen stad in het bijzonder.
Het is gewenst om vooral ook de
studerende jeugd enigermate ver
trouwd te maken met de problemen
waarvoor stadsbestuurders en pla
nologen voortdurend gesteld wor
den,
Ook tot de Schledamse leerlingen
van r.h.b.s, en gymnasium is zulk
een uitnodiging tot bijwoning van
één dezer voordrachten gericht.
Bij voldoende deelname zal deze
dan worden gehouden door de Ste-
debouwkundige van. Schiedam, de
heer J. M. Horvath.
Tot conservator van het Stedelijk
Museum in Schiedam zal 'worden
benoemd de heer P. L. A. Janssen
uit Rotterdam. Hij zal dus de op
volger worden van. de heer D.
Schwagermann die naar het Ge
meentelijk Museum in Den. Haag is
overgegaan.
De heer Janssen, die in 1926 in
Arnhem is geboren, is momenteel lid
van de kunstredactie van het dag
blad Tiet Vrije Volk' in Rotterdam.
Artsen op zondag
In spoedgevallen zijn dit week
einde de volgende artsen te raad
plegen: W.H. F. Meijer. Swammer
damsingel 43, tel. 69696; P. J. W-
Beukers. Burg. Knappertïaan 76, tel.
68004 en J- van-Buren, Buys Bal
lotsingel 72-76, tel. 69661.
Geopend 2ijn de apotheken
Nieuwland, dr. Wibautplein 17 en
C. J. Jansen, Swammerdamsmgel
41. die ook gedurende de volgende
week; de. nachtdienst waarnemen. -.
Van de percelen weiland met. op
stallen, die door. de gemeente in het
belang van de volkshuisvesting zyn
aangekocht en die weer aan de voor
malige eigenaren iii.pacht zyn uit
jegeven, zijn de pachtsommen on-
.angs verhoogd.. Nu komen B..en W.
weer met het voorstel om ook de
pacht van de weilanden met huis en
schuren aan.de heer Th; A. M. v. d.
Burg en. mejuffrouw. M, J, L. v. d.
Burg uitgegeven: te verhogenvan
2.972.tot 3.390.per jaar voor
circa 23 ha. De betrokkenen hebben
bezwaren aangevoerd tegen de ver
hoging, maar B. en W. zijn van me
ning dit geen rertqa ,m «Et
verhoging achterwege te laten, daar
alle pachtsommen zijn verhoogd.
OVERLEDEN: M. Röómbout 86 j.
wed- van C. M. de Swart. A C.
van Mastrlgt 82 j. echtgen. van B.
Suvaal.
GEBOREN; Franciscus z. v. A.
Blommestijn. en M. Rietdijk,Lam-
bertus z. v. M. L. Schenk en J.
Munne. Helena M. d. v. J, Schat
ters en P. Schuur biers. Johannes C.
A. z-'v. J, Wamawa en C. van Veen.
(Adoertentle IM.)
Singel 114iX16 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Te bevragen aan het Hoofdbureau vsn
Politie ie Schiedam tussen 912.30 uur
en 2—45 uur:
- Oorknop: kinderportemonnaie met In
houd: leesboek» f ietspompje.
Te bevragen bij de vinders: x -
Ftetspompje, v. Hoon, Schledamseweg
136 Viaardingen,- tel 69014 toestel 83:
passer. L. v. Ravens, Prof. Aalberselaan
58; rubber, zadeldek, J. Ham, Kerklaan
48, Kethel: koperen gewicht, A. de Ja
ger, Marconistraat 67; bruin-wit ge
kleunde bok, Ruüs. Boerhavelaan 88a;
parkiet vogel,' Westland. Goeman Bor-
gesiuslaan 41; 2 JJzerên steunen van
vrachtauto. J. Vink, Gustoweg 93: 2.
schemerlampkapjes, J. v, Cljke, Gallleï-
straat 6B b; doosje met nietjes,"Damen.
Charlotte de Bourbonstraat 7; auto
ped, Versteeg drogisterij TroeJstralaan
85; autoped, H, Hejjbper, Schaperlaan
84; speelgoed, de Baat. Korte Kerk
straat l; kinderportemonnaie met In
houd, p. Hersbach, Maasdijk 116; por
tefeuille met inhoud v. Wijk Engelse
straat 47; vulpen, Passchier, Nwe. Ha
ven, 71 c; kinderportemonnaie. C G.
Pater, Rembrandtlaan. 21b; portemon-
naie met inhoud, Luiten, Dr. Wibaut-
straat medailles van wandelclub P.
Vennaat. Goudenregenlaan 11; bedrag
aan geld, v. Haren, -Hoogstraat44
(weeshuis); bedrag aan. geld, G J.
Sjoer, Noordmolenstxaat .52; dasspeld.
Broere, Nassaulaan &b; 4 spaarzegcls.
N Westhuls. Da Costastraat 39b; doublé
schakelarmbandje,' K. v.' leeuwen,
Vlaardingerdjjk 209b; dameshorloge,
Kryger, Marconistraat 5b; bedrag aan
geld, Postkantoor, Tuinlaan; oorbel, J.
Hagen, Lange Achterweg 9c; balpen
Stalhofer, Simon Stevlnstraat 10a: «tui
met rozenkrans, Schcdte, Nwe Maas
straat 128a.- rozenkrans in étui, Go-
vaarts, Groenelaan 109; grijze wollen
trui, v, prij, v. Leeuwenhoeckstraat 58a;
blauw kinderschoentje, B. Peitsman,
Warande 31b;-handdoek met'zwembroek
Hennekes. Jtülanalaan 96: zwart lede
ren dameahandschoen (L). D, Engels
man. Broersvest 59a; groen-grljscol
bertjasje. J. de Ruiter, Am. v Solms-
Straat 17a; gToene alpinomuts, B. Stolk,
Kethelseweg 41, Overschiet 1 p. beige
herenhandschoenen, W. de Wolf. w.
Brouwerstraat 20; jongensjasje, Karre-
man, Abbenbroeksestraat 23; kinder
schoentje, Portier Gera.Ziekenhuis; 1
p. glacé handschoenen (zwart), C, El-
zerman. Snelliussmgel '4b;wit kinder
schoentje (R).' K. Vermeulen, Rotter-
damsedijk 243b; zwarte dameshand
schoen (R), Sentuur. Stadhouderslaan
81; 1 p. rwarte glacé dameshandschoe
nen. Ziekenfonds. Tuinlaan 90; 1 p.
zwarte nappa dameshandschoenen,
Postkantoor. Tuinlaan; padvinderspet,
Mulders, Hïirg." van Hanrehlaan 529;
rood kinderschoentje (R), R. v. d.
Pluijm, Buitenhavenwèg 3a; rood kin
derpantoffeltje (R), L. Kok, Parallel
weg. 226a; zwarte- glacé damsshand-
schoen (R),' Voorwinde, Rubensplein
8a.
Willem vtn lependaal
voor deA.B.C,
■^aar,;An ^et als*meen alleen de
mannelyke leden dv vergaderingen,
bezoeken, heeft het testuur van de
Algemene Bedrijfsgmpen Centrale
gemeend om; voor de vrouwen der
leden en .de vrouwelijke huisgenoten
een avond te organiserei,- waar de
bekende schrijver W, v. lependaal
zal optreden.
Bij ;hetbestuur .zijn sleets nog
enkele kaarten verkrijgbasp. en de
bijeenkomst zal plaats .'-.vinden
woensdag 24 .oktober a.s, het
Vólksgebouw.Tuinlaan 50, Aan
vang 8 uur.
Voor. het districts kampioenschap
^driebanden zijn .gisteravond voor
afdeling ,11, by ..Rleinzicht te Schie
dam gespeeld;
Van Soelen 3
Kuypers 3
Schikhof
Dries
Walda
Kerklaan
ROTTERDAM
109
109
0.?3
0.15
0.5»
0.41
0,35
0.26
Gistermiddag om half twee is het
dertienjarige meisje Maria M. uit
de Van Marumstraat, op de Stad
houderslaan door een bromfietser
aangereden,toen ze zonder om te
kijken plotseling overstak-. Maria
brak hetrechteronderbeen en is
door dé G-G. en G.D. naar het ge
meenteziekenhuis'gebracht en van
daar naar 'huis.
Bij het verrichten van werkzaam
heden aan boord van het Nederland
se s.s. Andyk.'in de Rijnhaven is
fisteravond de 55-jarige havenarbei-
er W. van Til van de Hilledijk irt
een ruim gevallen. De man maakte
een val van oongeveer 6 meter en.
moest met enige gebrokken ribben,
en 1 inker dijbeen, en een schou
der bladfractuur in het Havenzieken
huis worden opgenomen.
Motorrijder in botsing
niet bromfietser
Op de Strevelsweg hoek Dordtse-
laan zijn gisteravond een bromfiet
ser en een motorrijder met elkaar
in botsing gekomen. De motorrijder
de 27-jarige T. van Mourik uit de
Rollostraa^ liep hoofdwonden en
vermoedelijk een hersenschudding
Op. De andere, de 46-jarige elek
trisch lasser J. H. Poldermans van
de Putsebocht kreeg hoofdwonden
en verwondingen aan de benen. Bei
den werden naar het Zuiderzieken
huis vervoerd.
Regelmatig'.kunnen de bejaarden,
verenigd in dé Rotterdamse Bond
van. Ouden van Dagen, genieten,
van goede toneel- en cabaretavon
den, waren, vorige week de oudjes
van Zuid. aan.' de beurt, gisteravond
konden ruim 850 bejaarden van de
Rechter Maasoever in Odeon met
volle teugen/genieten van een vro
lijke avond, verzorgd door The
Sketch Players. Met hun zang, mu
ziek en voordrachten hebben zij de
aanwezigen volop plezier bezorgd.
De avond werd geopend door de
heer F. Assen dorp, voorzitter van
de'ohtspanningscommissie..
Jarenlang" heeft er een verschil
van mening bestaan tussen de ge
meente Schiedam en de N.V; De
Nieuwe Waterweg over de plaats
van de twee dokken in de Wilhel-
mïnahaven. Dit geschil is echter nu
bijgelegd en een overeenkomst ge
sloten waarin de geschilpunten ih:
onderling overleg zijn geregeld. Zo
melden B. en W. aan de gemeente
raad,
In de jaren van 1915 tot 1920 zijn
aan De Nieuwe Waterweg percelen
aan de Wilhelminahaven uitgegeven
en tevens het recht om ïn de haven
mond twee dokken te leggen.' In
1950 wilde de werfmij. de twee dok
ken verplaatsen naar dieper in de
haven gelegen plaatsen en meende
daartoe recht te hebben volgens de
gesloten overeenkomst De gemeente
was het daar niet mee eens en zag
de oorspronkelijke plaats bindend
voorgeschreven in de overeenkomst.
De reden van het geschil is de
sterke aanslibbing vooral "ia 'de
mond van de haven. De werf dient
de plaats rond de dokken zelf op
vereiste diepte te houden; wanneer
echter de dokken dieper in de ha
ven komen te liggen" moet de ge
meente de toegang gaan uitbaggeren,
en wel een stuk van ongeveer 18.000
vierkante meter. Daar achter in da
•haven de aanslibbing veel minder is,
betekent de verplaatsing van de
dokken dat de gemeente meer en de
werf minder moet baggeren.,
In kortgeding heeft de gemeente
van de rechter gelijk gekregen," zo
dat een rechtsgeding gunstig lijkt.
Maar in minnelijk overleg is toen
een overeenkomst bereikt, waarbij
de dokken 6 en 7 tóch verlegd wor
den, maar de werf neemt de kosten
van het door de gemeente uit te-
voeren baggerwerk tot een diepte
van 9.60. Verder zullen drie boeien
verplaatst worden op kosten van De
Nieuwe -Waterweg 'om een., toegang
te krijgen tót dok 8,
SCHIEDAM
é- arts'
AFWEZIG
van 22 tot 29 oktober
BLAISSE, te Schiedam, zal.
op vrijdagen 2 en 9 novem
ber 1956, telkens des v.m. 11
uur, bij veiling en afslag, in
het gebouw. „Arcade'V Lange
Haven 71, te Schiedam,-in het
Im. Drie panden, elk
bestaande uit beneden- en
bovenwoning en erve, te
Schiedam, van Smalevelt-
straat nos. lv 3 en .5, groot
resp, 80, 80 en 84 centiare.
Verhuurd de beneden-
bovenwoningen elk voor
7 5.65 per week.
IV—'VII. Vier panden, elk
bestaandeuit beneden- én
bovenwoningen en erv.e, te
Schiedam, Brugmanstraat
nos, 15, 17," 19 en 21, groot
resp. 83, 82, 81 en 62 een-
tiare.
Verhuurd: Brugmanstraat
15a voor T.Ö5 en 15b voor
8,50 p. w.r Erugmanstraat
17, lft en 21, beneden- en bo
venwoning, elk voor 7,05
per week.
Aanvaarding en betaling der
kooppenningen 10,december
1956.
Bezichtiging dinsdag 30
woensdag 1.-31 oktober 1956,
van 10—12 en van 2—4-uur.
Inlichtingen en toegangsbe
wijzen ten kantore van voor.
noemde Notaris, Nieuwe Ha
ven 149, te Schiedam, tele
foon 68116.
Zondag 21 oktober, zaal 4 Groothandelsgebouw
om halrielf voordracht overr
„GENESIS
EN ANDERE SCHEPPINGSVERHALEN"
(een esoterisch licht op de bijbel)
Spreker de heer J. H. VENEMA
Toegang vrij
PASSAGE
EEN SLAAPBANK VOOR" KLEIN BEHUISDEN, 160 breed
EEN SLAAPBANK ALS DIVAN
EEN SLAAPBANK ALS LITS-JUMEAUX
'3 combinaties in êêa
,10. stadhuis, SCHIEDAM
In onze etalage EXPOSEREN wij
GORDIJNSTOFFEN EN
BRABANTSE RUITJES
van de Coöperatieve Weverijen
"ploegt "v"
ORANJEGALERIJ U TEL. 67844
Zeer mooi Voor de prijs. 4 EIKEN STOELENi
2 CLUBS EIKEN f
1 EIKEN RONDE TAFEL
119.—
Te koop aongeb.
Overtrekken van stoelen,
bankstellen. Prijsopgaaf
vooruit. Gaat naar-Plate, te
genover stadhuis Schiedam.
Naaimachines koopt u bij de
vakman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres Aj van
Leeuwen, Hoogstraat 62, te
lefoon 65783. Reparaties ón
der garantie.
overleg.
Betaling in
T« huur sangeb.
(oor ow feesten geen stoelen
lenen bij de buren maar. bij
ons kunt u ze huren, 'H. .J.
Stentler, stoffeerderij, meu
belmakerij. annex reparatiën,
W. Frankelandsestraat 79, te
lefoon 69974.-
Auto's Motoren
Rijwielen
Moffelen van rijwielen, gede
monteerd, gemonteerd met
bijlevering van nieuwe ket-
tingkast, spaken, spatborden
enjasbeschermer 7 37.50.
Frans Waltman,'Rotterdam-
sedjjk 240. telefoon 68948
Fotografe
Rolflim* vergetenT Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films, Foto K. v. Vuu-
ren. Hoogstraat 106,
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, tele
foon 66720. In spoedgeval des
gewenst in 1 uur klaar,
Permanent Wave
Hélène Permanent met toe
stel, het beste wat er ia, cóm-
pleet 5.—; stroomloos 7.50.
Op vertoon van deze adver
tentie 1.— korting! Dames-
en herenkapsalon „Hélène",
Rembrandtlaan 22, telefoon
67170.
Diversen
Inlijsten van platen en, foto's
en aquarellen, schilderijen.
Scherpe prijzen en toch twee
jaar garantie. G. van Loenen,
Dam 41—43, telefoon 66192.
Showroom: Vlaardingerstr, 6.
Laat uw spiraal vermaken tot
modern opklap- of kantelbed.
Prima afwerking, als niéuw
terug. Het goedkoopste adres
DUK, Groenendal la (Broers-
veldpad), telefoon 87028 (na
6 uur telefoon 66789), Ledi
kanten, matrassen, opklap-
bedden. hutlèdïkanten, kara-
peerbedden enz. Kom eens
praten.v
Feestartikelen!! Jiet Mas
ker" te Schiedam.. De grootst
gesorteerde speciaalzaak van.
Zuid-Holland. - Liedjes
Voordrachten Wensen
Toneelwerken - Mutsen -
Rubber maskers Schmin
ken .- Pruiken Snorren -
Baarden - Scherts en Goo-
cheiartikelen. Eigen fabrika.
ten en Import!! Zie onze at
tractieve etalage. Let op het
juiste, adres „Het Masker",
Broersveld. 134. TeL 64296.
Op aanvraag: 'gratis catalo
gus, Met honderden afbeel
dingen. Dir.J. H. VUlerius.
Van Lnenen voor verf. Da
zaak met de vakkundig#
voorlichting. Dam 41—43, te
lefoon 66192,
Alles op het gebied van gl*i
in lood, Aa-ve' Glas-in-lood-
bedrijf, West Frankelandse
straat 16, telefoon 66280.
Personeel gerr.
Gevr, een leerling-naaister
voor ons veranderatelier.
N.V. Kleedingmagazijnen.
v.h. Gebrs. Bervoets, Broera-
vcst 59, Schiedam.
Wij vragen voor direct nette
werkster voor 4 ochtenden
per week. N.V. Kleedingma
gazijnen vh. Gebrs. Ber
voets, Broersvest 50, Schie
dam.
