Hooiberg in Kethel
door brand verteerd
Toegangsweg Nieuwland
SCHIEDAM
1
20 ton gemeente hooi verloren
Nieirv materiaal
voer brandweer
AGENDA
Passage-theater vertoont:
SOPHIA LOREN ALS HET
MEISJE VAN DE RIVIER
Met afrit van Vlaardingerdijk
F 75.000.- voor
vuilnisemmers
HOUTMAN
OVERDRACHT STÉRREBOS
WEER AAN DE ORDE
Ik vecht voor
geld
MUWI bouwt
verder
Brand in
lijstenfabriek
Wie heeft iets
verloren?
Een vrij huis
Koeriersters
Dagblad reclame
BOERDERIJ BEDREIGD
PIANO'S - ORGELS
H. M. v. Nieuwkerk
overleden
BB-propaganda in
Nieuwland
Weclstrij dscliaak
Brandweer helpt de
vluchtelingen
KERKDIENSTEN
Burgerlijke stand
J. P. Labrijn-de Wilde
Moderne zaak voor
W. v. d. Leeden
Grondslag" gelegd
voor nieuwbouw
Diaconessenhuis
Vijf jubilarissen bij
Boele
V erkeer sverbetering
in Barendreclit
L. E. BRUINS
a. STENO-TYPISTE
b. JONGSTE BEDIENDE
2 vrije
gestoff. KAMERS
Illllllli||!|!iii||l||fllil!ll!i!![li!!iiiili!l!!l
Zaterdagl7 november 1^,30
Omstreeks 1 uur vrijdag- De brandweer in actie om de
middag zag het er even drei
gend uit voor de boerderij van
de weduwe A. v. Staalduynen
Bijl, westelijk van de Polder
vaart, toen plotseling vlam
men sloegen uit een dicht bij
de boerderij staande hooiberg.
Binnen een half uur na aan
komst had de Schiedamse
brandweer echter het gevaar
voor uitbreiding van de brand
bezworen. Het nablussen van
de hooiberg duurde voort tot
laat in de avond.
Opbrengst Vara-collecte
Artsen op zondag
Opendeurdienst
Utile Dulci speelt voor
toneelwedstrijd S.G.
Singel 114—116 - Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
Lid van Gemeenteraad
In Monopole:
Harinpvari^stherichten
Uitslagen ESS
Het Zwarte Paard
LESSEN HERVAT
Behandeling van spraak- en
stemgebreken
Dilettantjes ontvangen
St. Nicolaas
ROTTERDAM
Me{. M. SPARNAAY
Te koop gevraagd:
bevattende 5 a 6 kamers, liefst met
garage en centrale verwarming, te
Vlaardingen, Den Haag of R'dam.
Bij N.V. HOOGEWERFF, CHABOT
VISSER'S WIJNHANDEL
kan geplaatst worden
Te koop ttangeb.
Te huur aangeb.
Fotografie
Permanent Wave
Auto's - Motoren
Rijwielen
Weggelopen
ADVERTEER REGELMATIG
Diversen
is niet te vervangen
PV -v
gj?" z- >t J
Hoe het vuur aangekomen is, weet
jnen niet. De brand werd ontdekt
door het-12-jarige zoontje Dik van
mevr. Staalduynen, die de boerde
rij gelegen in het polderland tus
sen Poldervaart en Vlaardingseweg
in pacht heeft van de gemeente.
Spoedig ging het dak boven de hooi
berg in vlammen op en stond de
hooiberg in lichte laaie. Snel in
grijpen was geboden, aangezien het
gevaar van het overslaan van de
vlammen op de boerderij niet denk
beeldig was. Brandblusapparaten
konden niets uitrichten en de toege
snelde buren brachten in allerijl
de koeien van de stal naar een aan
grenzend weiland.
De gealarmeerde Schiedamse
brandweer'rukte onmiddellijk uit en
snelde langs de uiterst smalle land
weg met bellewagen en motorspuit
en gereedscbapswagen te hulp. Ook
de Kethelse motorspuit was spoedig
ter plaatse. Gevoed uit sloten wer
den drie stevige stralen op.de bran
dende hooiberg gericht, die spoedig
alleen, nog maar lag te smeulen en
te roken. Met vorken en harken
rukden de brandweerlieden het
smeulende hooi uit elkaar, terwijl
men door bleef gaan met water ge
ven. Onderwijl dreven hulpvaardige
handen de door het „luchten" wis
pelturig geworden koeien weer naar
de stal, want het gevaar was gewe
ken. -
Nog laat in de avond was men be
zig om de rokende hooiberg tussen
de verkoolde palen uit elkaar te ba
len en te verwijderen. De hooiberg
bevatte ongeveer 20 ton hooi, eigen
dom van de gemeente, welke voor
raad geheel afgeschreven moet wor
den. Het krachtige ingrüpen van de
brandweer heeft ongetwijfeld erger
voorkomen.
Bij het nader onderzoek is geble
ken,, dat de zoon de oorzaak is van
de brand. Hij had uit de woonkamer
een pakje sigaretten en lucifers mee
gepakt en in de stal stlekum een
sigaretje aangestoken. De nog bran
dende lucifer heeft hij tien in de
hooiberg gegooid. Het gevolg van
deze ondoordachte daad is geweest,
dat er door brand een schade ont
stond van ongeveer 6000,die
door de verzekering wordt gedekt.
De Schiedamse Brandweer heeft
een nieuwe trekker-manschappen-
auto hard nodig, zo berichten b. en
w. Deze wagen zal dan de in 1946
aangeschafte „bellenwagen", die
versleten is, moeten vervangen. De
nieuwe aanwinst zal gebruikt wor
den als trekker van de motorspult
met groot vermogen, welke spuit
door de grote manoeuvreerbaarheid
het voordeel Jbiedt makkelijk bij
open water te Kunnen komen.
Op de trekker zal dan ook de
grote- lagedruk „centrifugaalpamp
worden geplaatst, zodat dit voertuig
tevens dienst kan doen als brand
spuit. De grote centrifugaalpomp
was tot nog toe geplaatst op- de sta
len ladderwagen, die wegens het
grote gewicht van de pomp zeer
moeilijk te besturen was. De ladder
wagen zal daarom uitgerust wor
den met een kleinere centrifugaal
pomp.
De aanschaf van de trekker-man-
schappenwagen en: de boven aange
geven wijzigingen komt de gemeen
te te staan op ƒ33.000,
brand in de hooiberg te bedwin
gen.
VOOSHEDEN
Apothekers nachtdienst: Apotheek
F. H„ Baeker, St. Liduinastraat I
Bellen bij ongeval: G.G. en G.0,
Twnlaan 80, telefoon 69290.
PoUUe-alarmnnmmer: 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, Lange Haven;
Geopend Iedere werkdag (be
halve maandag) van 9.30 tol
4.30 uur en iedere avond (be
halve woensdags en zaterdags)
van 7 tot 8.30 uur. Zondags ge
sloten. - - -
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur;
iedere avond (behalve donder»
dags en zaterdags) van 7 tot
8-30 uur Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: Expositie eigen
werk. Geopend dagelijks van
2 tot 5 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur: „Het
meisje van de rivier".
Monopole, 3, 5, 7 en 9 uur: „Ik vecht
voor geld".
VOORSTELLINGEN
Musis Sacrum, 8 uur: Pers. ver. B.P,
feestavond.
Irene, 8 uur: CJMV-oost, familie
feest.
Arcade, 8 uur: Blauwe Doffer, feest
avond.
TivoU. 8 uur: GSS, cabaretavond.
Liberty, 7.30 uur: VVSO, contact
avond.
De collecte die door de V.A.R.A.
is gehouden tijdens de Cees de
Lange-avond in Passage heeft een
bedrag van 146,opgebracht voor
de Hongaarse vluchtelingen. Daar
vorige week door de V.A.R.A.-wer-
kers een bedrag van ƒ50,bijeen
was gebracht, kan nu 196,— wor
den. overhandigd.
In. spoedgevallen zijn dit week
einde de volgende artsen te raadple
gen: J. van Buren, Buys Ballotsingel
72—76, tel. 69661; J. J. G. de Maeyer,
Burg. Knappertlaan 30, tel. 68163;
H. J. Ormel, Singel 76, tel. 68250 en
G. W. Ormel jr., Schoolstraat 5, tel.
64244.
Geopend is apotheek F. H. Backer,
St. Liduinastraat 58, die ook gedu
rende de volgende week de nacht
dienst waarneemt.
De Evangelisatie-commissie van de
Hervormde Kerk geeft zondag 18 no
vember weer een Opendeurdienst des
avond om 7 uur in de Grote Kerk.
Ds. W. J. Schouten uit Vlaardingen
zal spreken over „Een» bemoedigend
bericht".
De eerste film, waarin Gina Lol-
lobrigida's rivale, Sophia Lorende
Belegenheid krijgt méér te doen'dan
alleen maar uitdagend mooi te zijn,
is „Het meisje van de rivier"
Zij is de hoofdpersoon in de Ita
liaanse, nopal tragische, geschiedenis
van een arbeidster, die haar hart
verliest aan een knappe jonge smok
kelaar Gino, voor wie de liefde
eigenlijk net zo iets is als de wet
je moet ze beide ontduiken.
Gino laat Nines spoedig in de
steek, de ontmoeting is overigens
niet zonder gevolgen gebleven. Als
zij elkaar nog een keer tegenkomen,
doet de nonchalante flierefluiter
zo grof tegen het meisje, dat zij
hem in een vlaag van woede en
wanhoop bij de politie aangeeft. Gi
no verdwijnt voor lange tijd achter
de tralies. Nines verkiest de een
zaamheid van de rietlanden in de
Po-delta, waar ze haar kindje ter
wereld brengt en haar brood ver
dient met rietsnijden. Als de man
uit de gevangenis ontsnapt, gaat hij
op zoek naar Nines om wraak te
nemen.
Maar de toestand, waarin hij haar
tenslotte in haar hutje aantreft,
leent zich beslist niet voor een bloe
dige afrekening. Nines zit treurend
bij het lijkje van haar (hun) zoon
tje. dat enkele uren tevoren ver
dronken- is.-Nu is het Gino weer,
die zichzelf bij de politie meldt.
Verzoening op het kerkhof het
kon als vredig, triest slot niet ach
terwege blijven.
Söphia Loren is uiteraard wel in
zeer voordelige positie gefilmd,
maar haar onmiskenbare sensuali
teit wordt niet buitensporig uitge
buit; gedwee volgt ze aanwijzingen
van de regisseur Soldati: of ze een
werkelijke filmpersoonlijkheid bezit,
blijkt in deze film nog niet. Een be
langrijker aspect is echter de bijzon
der boeiende en schilderachtige do
cumentaire weergave van 't voor
Italië zo curieuze rivierlandschap.
De film speelt zich. geheel af in de
kleine do.ujes en de moerassige
vlakten'bij de Po en zijn delta en
Soldati heeft-de sfeer van dit water
gebied met al zijn eenzaamheid en
geheimzinnigheid op een buitenge
woon waarachtige en ook interes
sante manier weergegeven. Het is
een heel ander, vrijwel onbekend
Italië, dat hier voor u ontdekt wordt
en dat is een niet geringe verdien
ste van de film, die in het eigenlijke
verhaal weinig nieuws te bieden
heeft.
Nu de bebouwing van de Nieuw-
iandse polder snel vordert, wordt het
zaak ook de toegangswegen naar dat
gebied te verbeteren. Dit geldt dan
speciaal voor wat: betreftj de Dam
laan. Nu is het deel van deze laan,
dat van het pompstation af door de
nieuwbouw loopt, reeds verlegd en
vervangen door de Nieuwe Damlaan.
B, en W. komen nu met het voorstel
aan de gemeenteraad om de afrit van
de Vlaardingerdijk te verbeteren.
Deze afrit komt naast de molen „De
Drie Koorenbloemen" en geeft aan
sluiting op de Nieuwe Damlaan en de
Burg. Honnerlage Gretelaan.
Voor deze plannen zijn de oude
gebouwen aan de Laan Ons Ge
noegen opgeruimd. Er staan er nog
twee van overeind en een oude loods;
maar ook deze zullen spoedig ver
dwijnen. Verder valt ook' het oude
voetbalveld van DRZ, thans in ge
bruik-bij Hermes voor de lagere elf
tallen als slachtoffer voor de nieuwe
weg, die voorts vlak langs de Kon.
Emma-flat en de Nieuwlandflat langs
zal lopen. J -
Voor de aanleg van deze afrit plus
In het kader van de toneelwed
strijd van de Schiedamse Gemeen
schap speelt Utile Dulci op dinsdag
20 november in Musis Sacrum het
toneelstuk „En de vogels zwijgen".
Aangezien dit toneelgezelschap tij
dens de jubileumviering een bijzon
der aardige vertolking, van dit in
Nederland onbekende stuk gaf, kun
nen we een bezoek aan deze toneel
avond van harte aanbevelen. Utile
Dulci bracht de Nederlandse pre
mière van dit Engelse stuk, speciaal
vertaald door één van de leden van
U.D. Kaarten zijn dagelijks verkrijg
baar in het VVV-gebouwtje aan de
Plantage.
de weg en nog enige andere wegen
daar in de buurt vragen B. en W. een
bedrag van 475.000. Terwijl er voor
het leggen van gasbuizen e.d. ér nog
een bedrag van 35.400 bijkomt.
De vernieuwing van het materiaal
van de Gemeentelijke Reinigings
dienst nodig voor het ophalen van
het huisvuil gaat steeds door. Voor
het stofvrij verladen van het huis
vuil is reeds overgeschakeld van de
oude pers-auto's op de moderne rol-
trommel-auto's en binnenkort zullen
weer twee van dergelijke vuilnis
wagens in Schiedam in gebruik
worden gesteld.
Voor het nieuwe systeem van
vuil-ophalen zijn echter speciale
vuilnisemmers nodig. B. en w. stel
len nu voor om weer tienduizend
vsn deze emmers te bestellen, hoe
wel de nieuwe roltrommelauto's er
nog niet zijn. Dit houdt verband
met het feit de oude vuilnisemmers
momenteel voordelig van de hand
worden gedaan.
De aanschaf van deze 10.000 vuil
nisemmers komt de gemeente op
75.000,te staan.
fAdvertentie I.M.J
Donderdag is in de leeftijd van 62
jaar overleden de heer H. M. van
Nieuwkerk, lid van de Gemeenteraad
van Schiedam voor de WD. De heer
Van Nieuwkerk was gepensioneerd
als inspecteur van de Amstelbrouwe-
rU N.V. en genoot uit hoofde van zijn
voormalig beroep een grote bekend
heid in de kringen van de Horeca
bedrijven.
Vlak na de oorlog heeft de over
ledene voor de V.y.D. zitting gekre
gen in de gemeenteraad, waar hij lid
was van de financiële commissie en
de commissies voor het bouw- en wo
ningtoezicht en de reinigingsdienst.
Met zijn heengaan is de twee-mans
fractie van de V.V.D. geheel beroofd
van de oude leden, daar kortgeleden
ook de heer K; Bosch heeft bedankt
voor het lidmaatschap.
De Dienst Bescherming Bevolking
in Schiedam heeft er een nieuwe
wijk bijgekregen: de afgesplitste wijk
5A, geheel Nieuwland omvattend. In
de komënde twee weken zal er in
deze nieuwe wijk een. propaganda-
actie worden gèhouden om leden te
werven. Van maandag 19 tot en met
vrijdag 23 november is er in het
Wijkcentrum een .tentoonstelling, die
geopend is van 7.30 uur tot 10 uur
's avonds. Noodwachters zorgen voor
de nodige toelichting. Zaterdagmid
dag 24 november is er een demon
stratie op het dr. Wibautplein en
donderdag 29 november eveneens in
het wijkcentrum een grote propa-
ganda-avond. Het ass. hoofd BB ver
telt iets over het BB-werk en er wor
den enige films gedraaid.
Nadat de gemeenteraad in de
laatste vergadering geweigerd heeft
een beslissing te nemen inzake de
overdracht van dé laatste terreinen
in 't Sterrebos aan Wilton-Fijenoord,
omdat de geboden tijd tot de bestu
dering van het voorstel te kort werd
geacht en dus het ontwerp-besluit is
aangehouden, komen B. en W. nu
met een ontwerp over deze materie,
dat vrijwel geheel gelijkluidend is.
Slechts het recht van Wilton om een
schakelstation te hebben op de aan
de gemeente te overdragen grond
wordt nader omschreven.
Zoals we reeds eerder uitvoerig
hebben beschreven gaat het hier om
de verkoop van een stuk grond van
ongeveer 6,5 ha in het Sterrebos aan
Wilton Fijenoord, waarbij de werf de
gelegenheid krijgt om ae kantoren
en parkeerplaatsen over te brengen
naar het gebied bij de Julianalaan
en om het bedrijf verder uit te brei
den. De gemeente krijgt dan terug
een stuk grond van 1.560 m2 in het
Sterrebos, maar hierop ligt het scha
kelstation. Voor het verschil in op
pervlakte betaalt Wilton Fijenoord
dan ƒ20,— per m2 bij.
Met deze overdracht is Schiedam
weer een belangrijk stuk recratie-
grond kwijt Het raadslid H. M. van
Lith wierp op de laatste vergadering
dan ook direct de suggestieop om
de gelden verkregen uit de grondver-
r?
5J>
Stadgenoten, die huisvestingsmo
gelijkheid hebben voor. én of meer
Hongaarse vluchtelingen, kunnen
ssich vervoegen bij de. secretaris van
Humanitas in Schiedam, G. Koeten,
Troelstralaan 173.
De „ik" in de film „Ik vecht voor
geld" (Great day in the morning)
speelt Robert Stack, die in 1861 het
Amerikaanse stadje Denver binnen
trekt als een keiharde Zuiderling
met slechts één doel voor ogen: zo
veel mogelijk geld en goud te ver
krijgen ten koste van alles en ieder
een. Daarvoor verkoopt hij alles:
zijn wagen, zijn geliefde en zijn le
ven.
Men leert hem kennen als een
verwoed pokerspeler, een gevaar
lijk schutter en iemand, die mijn-
licencies weggeeft en dan de helft
van het gevonden goudvoor zich
zelf opeist. In gezelschap van Vir
ginia Mayo, die hem de hand boven
het hoofd houdt, sahiet hij de eige
naar van een. mijn neer en neemt
diens zoontje bij zich in huis.
Als de oorlog tussen het Noorden
en het Zuiden uitbreekt, komt zijn
ware aard eerst goed boven. Ten
slotte maakt Stack zich na zijn
wandaden uit de voeten om dienst
te nemen bij het Zuidelijke leger.
Vangstberichtcn uit zee: VI 70. 10; VI
78, 30; VI 79 8: VI 85. 10; VI 172. 4:
VI 203, 17: VI 205 24- VI 20fi, 5; VI 207.
15! VI 208, 17 thv; Vl 216, 17; VI 29,
30; VI 114, '40.'VI'115 25- VI 142, 20:
VI 190 5! VT 198. 53: VI 197, 34! VI 199.
30: VI' 53, 17. VJ 61. 17; VI 74, 35: VI
83. 30; VI 166, 35; VI 50, 16; VI 14, 95
u.h.v.; VI 84, 17. VI 89 6; VI 112,30,
In haar clublokaal café-rest. „De
Amstelbron" werden bü de Schie
damse Schaakver. E.S.S. voor de win-
terwedstrijd de volgende partijen ge
speeld:
Groep 1: W. de Bruin—M. J. v.
Eden 0—1, J. F. Janssens—L. Rcits-
ma 0—1, J. ImmerzeelJ. Bijloo 01,
J. J. Th. PenningW. de Bruin 01,
L. Reitsma—J. Imnacrzeel 10..
Groep 2: G. G. BrouwerJ. v. d.
Velde tó, J. v. d. Velde—J. Donk
horst 0—1.
Groep 3: L. M. Smit—H. v. Leer
dam 10, P. KleinendorstS. Kos
ter 01.
Groep 4: L. Voogt—C. Paulus 0—1,
K, Leemburg—J. v. d. Dalen 01.
Voor de percentagewedstrijd wer
den gespeeld:
K. LeemburgC. M. Smits 10,
P. KleinendorstJ. v. Dalen 10,
J. TimmersA. M. Parmet 10. A.
A. v. EttenJ. de Wit V-, 3-
DonkhorstM. J. v. Eden 01.
Dinsdag a.s. krijgt het eerste tien
tal Charlois 3 voor een competitie
wedstrijd op bezoek. -
De uitslagen van de voor de NRSB-
competitie gespeelde wedstrijden
door de schaakvereniging Het Zwar
te Paard, luiden als volgt:
Het Zwarte Paard 1 Rock 2
3. HenkelmanJ. den Otter 0I
W. Kerkhof—M. Scheuder 1—0
A. de BruinP. de Quant 01
J. Witlox—J. v. Dijk 1—0
H. v. d. KraanB. y. d. Wel Vi
A. v. d. VeenR. A. Linders Vi
M. v. d. Kraan—L. v, Persie Vi
3. Schenk—W. Mout Vi—Vt
3. Zwart—T. Stok 0—1
3. v. Mourik—3. P. Weststrate 1—0
koop te bestemmen voor recreatie
doeleinden.
Nu de raadsleden meer tijd hebben
gekregen, om dit belangrijke voorstel
te besturen zal er de komende ver
gadering wel het nodige over gezegd
worden.
Op de jaarvergadering dié door de
Brandweeriiedenvereniging „Vriend
schap zij ons doel" donderdag in
de brandweerkazerne is gehouden
werd besloten om een bedrag van
f 100 uit de kas over te maken voor
de Hongaarse vluchtelingen. Voorts
is op de bijeenkomst het gehele be
stuur weer herkozen, terwijl de
jaarverslagen van secretaris en pen
ningmeester werden goedgekeurd.
Aan de kinderen van de brand-
Ned, herv. gem. Grote kerk: 10 uur
ds. J. D. Smids en 5 uur ds. W. J.
Schouten (Vlaardingen) Opendeurdienst.
Nieuwe kerk: 10 uur da. K. de Bel
(Hollandse Rading) en 5 uur vie. A. J.
Plug. Westerkerk: 9 en 10.30 uur dr.
L,. j' Cazemier (H. Doop). Vredeskerk:
9 en 10.45 uur ds. H. W. Hemmes en
7 uur dr. L, J. Cazemier. Pr. Marijke-
sehool (Nieuwland)10: uur vie. A. J.
Plug. Kethel: 10 uur ds. Groot)ans (em.
pred. Vlaardingen) en 7 uur ds. Sirag
(em. pred. Vlaardingen). Ziekendienst
gemeenteziekenhuis: 7 uur ds. W, A.
Krijger. Ned. herv. geref. evang. Ge
bouw Irene: 10 uur eerw. heer A. J.
Twigt (Delft). Westerkerk: 5 uur ds.
P. A. Klusener (Delft). Ned. prot. bond.
Westvest 92: 10.30 uur ds. J. A. Hebly.
Oud Kath. kerk. Dam 28: 10 uur Hoog
mis. Evang. Luth. kerk. 10 uur ds. A.
Jensê (Gouda), Chr. geref kerk. Kerk
gebouw Warande-B.K.-laan: 10 en 5
uur ds. A. zwiep. Chr. geref. gem.
Volksgebouw Tuinlaan: 10 en 4 uur ds.
M. J Middelkoop. Oud geref. kerk.
Jeugdhuis Lange Haven. 97: 10 en 5
uur ds. P. Luytjes. Babtlstengemeente.
Lange Haven 59; 10 en 7 uur ds. J.
Segaar. Leger des Heili. Lange Haven
27: 10 uur heiligingssamenkomst en 7.30
uur verlossingssamenkomst. Gerrit Ver-
boonstraat: 6.30 uur openluchtsamen
komst o.l.v. majoor en mevr. 3. H.
Drentjë' Geref. kerk. Oosterkerk: 10 uur
ds. G./Brinkman en 5 uur ds. E. J.
Oomkes: Plantagekerk: 9.30 uur ds. W.
A. Krijger en 4.30 uur ds. G. Brinkman.
Julianakerk: 10 uur ds. E. J. Oomkes
en 5 uur ds. W. A. Krijger. Kethel: 9.30
uur dr. F. L. Bos (Vlaardingen) en 2.30
uur as. W. A. Krijger.
GEBOREN: Mar ja. d. v. D. Gies-
selbach en c. Kooljman. Frits K„
z. v. J. C. van der Weljde en J. L.
Noorlander Anna M„ d. v. L. van
Wassenaar en G. Mulder. Hyroni-
mus, z. v. M. H- van Dijke en A.
Waard.
OVERLEDEN: J. R. Vielvoye 77
j. G. J. van Katwijk 57 j. H. M. van
Nieuwkerk 62 j.
weerlieden zal zaterdag 1 december
ter gelegenheid van St. Nicolaas
een feestelijke middag worden aan
geboden in gebouw Irene. Enige
aardige films zullen worden ge
draaid.
De minister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid heeft te kennen
gegeven er geen bezwaar tegen te
hebben dat de gemeente Schiedam
met de N.V. Muijsen de Winter's
Bouw- en Aannemingsbedrijf een
contract sluit, waarbij de laatste ln
vijf jaar tijds 2,500 woningen zal
bouwen in Nieuwland.
Aldus .delen b, en w. de raad mede.
De Schiedamse brandweer is gis
termiddag om kwart over drie nog
voor een tweede maal uitgerukt voor
een brand In de werkplaats van de
„Verenigde Hjstenfabrieken" aan de
Damlaan. Door oververhitting van
de elektromotor van de zaagselaan-
culgmachine was brand ontstaan in
bet z.g.n. „mottenhok", de opslag
plaats van zaagsel.
Met een straal op de waterleiding
heeft de» brandweer het vuur be
dwongen, maar tegen zeven uur des
avonds moest de brandweer wederom
uitrukken omdat het smeulende vuur
in het zaagsel was opgelaaid. De om
vang van de schade is nog niet te
overzien, maar niet erg groot. Ver
zekering dekt de schade.
(Advertentie l.M.I
FR. HAVERSCHMIDTLAAN 48
Telefoon 68189
Het Interieur van *t Wolhuis W.'
v. d. Leeden, winkel voor dames*
textiel aan de Broersvest, is bijzon,
der aantrekkelijk geworden na de
vergroting en modernisering van het
bedrijf, uitgevoerd door de firma
B. v. Seters naar eigen idee.
Door het achter de winkel lig.
gende woonvertrek er bij te trek.
ken," is aanzienlijk meer ruimte ver
kregen. Achter in. het nieuwe ge
deelte zijn vier paskamertjes inge
richt. De zolder is iets naar bene
den gebracht en de toonbank is ver.
lengd. Het geheel, met frisse tinten
en 'n getemperde verlichting maakt
een moderne indruk, waarbij da
praktische indeling niet is vergeten.
Het niveau-verschil tussen het oude
en nieuwe gedeelte van de winkel
heeft men aardig opgelost met een
paar indirect verlichte traptreden
die de onderbreking niet storend
maakt.
Vrijdagmorgen vond de receptie
plaats bij de heropening van de
modezaak, waarbij bloemen een dui
delijke taal spraken. Velen kwa
men een kijkjenemen en compli
menteerden de héren W. v. d. Lee
den sr. en jr. met hun nieuwe zaak.
De Schiedamse jeugdtoneelver De
Dilettantjes" ontvangt St Nicolaas op
zaterdag 1 december om 3 uur in het
Wijkcentrum Nieuwland. Door de
jeugdige: leden zal zelf een cabaret
programma worden opgevoerd. De
Dilettantjes verstrekken zelf- de uit
nodigingen, zover de voorraad strekt.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 26 uur: sleutelbos.
Tebevragen bij de vinders:
Vulpenhouder, Suttorp, Nieuw-
straat 13b; schuifmaat, v. d. Wijn
gaard, Prof. Kamerlingh Onneslaan
125b;. snoer met stekkers, J. v. Don
gen, Am. v. Solmsstraat 25a; arm-
aand, J. de Wit, Nieuwsticht midden
14; bedrag aan geld, v. d. Horst, Cel-
siusstraat 28a; armband, P. Krul-
laars. Oostsingel 73; kinderporte-
monnaie,. ,J. v. Wijk, Am. v. Solms
straat 22a; herenportmonnaie„j,rneyr.
Ahrend, Rembrandtlaan' 6a: pörle-
monnaie, W. Haasbroek,. Café Atlan
tic, Rubensplein; legertas met in
houd, v. Wely, Kersenlaan 3, Kethel;
zeildoeken tas met inhoud, v. d.
Broek, v. Smaleveltstraat 37a; "2
etui's, school en prentenboekje, Lok
ken, Broersvest 86; naambordje, L.
Lotman, G. Reindersstraat 30a; dek
zeil, W. Versteeg, Nwe Haven 301b;
damesregencape, 3. Bosch, Alb.
Cuypstraat 12b; kinderhandschoen
(L), D. v. Berk, L. Haven 97; he
renhoed, P. Oomen, v. Marumstraat
26a; rood-groen geblokte ceintuur,
J. Huigen, Tuinlaan 32; damespan-
taloh, v. Eijk, Zwartewaalsestr. 56a;
padvindersriem, v. Unen, v. Swin-
denstraat 60a; jongenspet, A. v.
Tuin, v. 't Hoffplain 5a; rode da
meshoed, Groenewegen, Korte Sin
gelstraat 13; 1. p. bruin gekleurde
kinderwantjes, E. Wenink, Hout
straat 8; 1 p. bruine kinderwantjes,
D. de Jong, Wattstraat 38b; grijze
kindersjaal, A. J. v. Dijk, v. Smale-
velstraat 4a; geruite sjaal, v. Kop
pel. Molensingel 27, Kethel; grijze
Wollen handschoen CR), P. Vlinder,
Boerhaavelaan 47a; 1 zwarte glacé
dameshandschoen (R), Pel, Boter-
straat 7; herenhoed. W. Binneveld,
Anth. Muijsstraat 35..
Donderdag zijn de eerste vijftien
palen, die voor de nieuwe röntgen-
afdeling van het Rotterdamse Diaco
nessenhuis zullen worden aange
bracht, geslagen. De huidige', veel te
klein geachte röntgenafdeling op de
derde etage, zal na ongeveer negen
maanden in de nieuwe ruimte op de
begane grond worden gehuisvest. Zij
zal onder meer vier diagnostiek- en
twee therapiekamers bevatten en
tweemaal zo groot zijn als de ruimte
die thans beschikbaar is.
De werkzaamheden staan onder
leiding van het Architectenbureau
Van den Broek en Bakema en wor
den uitgevoerd door de firma gebr.
Van Linschoten.
De röntgenafdeling is een onder
deel van een üitbreidings- en ver
nieuwingsplan, dat o.m. een nieuwe
verpleegvieugel en een keuken om
vat. Men hoopt binnen niet al te lan
ge tijd met de bouw van de nieuwe
verpleegvieugel te kunnen begin
nen. Principiële toestemming van de
overheid is reeds verkregen.
Burgemeester A. M. Nieuwenhui-
sen kon vrijdagmorgen 16 november
in de raadzaal van Ridderkerks ge
meentehuis aan 5 40 j. in dienst zijn
de, jubilarissen van de n.v. Boelë's
Scheepswerven én Machinefabriek te
Bolnes, de eremedaille in brons, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nas
sau uitreiken. De jubilarissen, de he
ren Van der Stel, van Rietschoten,
Flach, H. Heiden, Rijsdijk, kregen
in aanwezigheid van de directie der
n.v„ de heren J. P. Boele, ir. P.
Boele en-H. Boele, en van de perso
neelschef Van Zuilekom, het ereme
taal op de borst gespeld.
Op verzoek van de gemeente Ba-
rendrecht heeft de A.N.W.B. advies
uitgebracht over de wijzigihg van het
kruispunt BarendrechtsewegDorps
straat, welke route van belang is
voor het streekverkeer. Deze wijzi
ging is thans mogelijk geworden door
het dempen van de sloot bij de kerk.
De A.N.W.B. heeft voorgesteld om
ten behoeve van het wielrijdersver-
keer, in de Dorpsstraat een vrijlig-
gend rijwielpad aari te leggen mét
daarnaast een verhoogd trottoir ter
breedte van ongeveer 3 m.
De praktijk in Schiedam van
Lerares Bewegingsleer Cesar, Lid. V.B.C,
ls per 16 november 1956 overgenomen door
Lerares Bewegingsleer Cesar, Lid. V.B.C.
Correctieve lichamelijke opvoeding
Verbetering van houdingsafwijkingen, adem.
halings- en bewegingsstoornissen (slappe ver
- V lammingen en spastische spieraandoeningen).
Gymnastiek voor aanstaande moeders
Privé- en clublessen'
SCHIEDAM, RUBENSLAAN 13, Telefoon 67 681
Ook te spreken donderdags v. 2.30-3 uur. Warande 209. Schiedam
Brieven met volledige gegevens en prijs onder nr,
S 524, aan het bur. van dit blad.
enige kennis van de moderne
talen' vereist.
Schriftelijke soil, met vermelding van opleiding, hui
dige werkkring en verl. salaris worden ingewacht ten
kantore, Lange Haven 23, Schiedam.
Besch. echtpaar,, beiden b.b.
h.h., met studerende dochter,
zoekt zo spoedig mogelijk
(event, gemeub.) met stook-
gelegenheid en vrije kookge
legenheid.
Liefst alleeninwonend, op
beh. stand bij eveneens
besch. prett. mensen.
Brieven met inl. en prijsop
gave no. 5811 bur. v. d. blad.
Dressoir* vanaf 125.tot
160.— en hoger. Mooie keus
bij Plate. Grote Markt 19-21,
Schiedam.
Naaimachines koopt u bij de
vakman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A. van
Leeuwen. Hoogstraat 62,, te
lefoon 65783. Reparaties on
der garantie. Betaling in
overleg.
Voor uw feesten geen stoelen
lenen bij- de buren maar bij
ons kunt u ze huren. H. J.
Stentlor, stoffeerderij, meu
belmakerij, annex reparatlën.
W. Frankelandsestraat 79, te
lefoon 69974.
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K. v. Vuu-
ren, Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 106, tele
foon 66720. In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.
Qélène Permanent met toe
stel, het' beste wat er is, com
pleet 5.stroomloos 7.50.
Op vertoon van deze adver
tentie ƒ1.— korting! Dames-
en herenkapsalon „Hélène",
Rembrandtpiein .22, telefoon
67170.
Moffelen van rijwielen, ge
demonteerd, gemonteerd met
bijlevering van nieuwe ket-
tingkast, spaken spatborden
en jasbeschermer 37.50.
Frans Waltman, Rotterdam-
sedijk 240. Telefoon 68948.
Ten gerieve van onze lezers
hebben wij de mogelijkheid
opengesteld om onder de kleine
advertenties tegen een vergoe
ding van f 0,25 administratie
kosten, annonces op te .nemen
tot een maximum van 20 woor
den voor verloren voorwerpen
en weggelopen huisdieren. Deze
advertenties kunnen uitsluitend
tegen contante betaling aan
ons bureau worden opgegeven.
Van Loenen voor verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 4143, te
lefoon 66192.
Alles op hét gebied van glas
in lood. „Aa-Ve" glas-in-lood-
bedryf. West Frankelandse-
straat 16, telefoon 66280.
Laat uw spiraal vermaken tot
modern opklap- of kantelbed.
Prima afwerking, als nieuw
terug. Het goedkoopste adres
DUK. Groenendal la (Broers-
veldpad), telefoon 67028 (na
6 uur telefoon 66789). Ledi
kanten, matrassen, opklap-
bedden, hutledikanten, kam-
peerbedden enz. Kom eens
praten.
Feestartikelen!! „Het Mas
ker" te Schiedam. De best
gesorteerde speciaalzaak van
Zuid-Holland. - Liedjes, -
Voordrachten - Wensen -
Toneelwerken - Mutsen^
Rubber maskers - Schmin
ken - Prulken - Snorren -
Baarden - Scherts- en Goo-
chelartikelen. Eigen fabrika
ten en import!! Zie onze at
tractieve etalage. Let op het
juiste adres ..Het Masker',,
Broersveld 134. Tel. 64206.
Op aanvraag: gratis catalo
gus. Met honderden afbeel
dingen. Dir. J. II. Villerius.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen.
Scherpe prijzen en toch twee
jaar garantie. G. v. Loenen,
Dam 41—43, telefoon 66192.
Showroom:Vlaardingerstr. 6.