St. Nicolaas had een drukke
zaterdag in Schiedam
vergroot voorsprong
overwinning op
Mevr. Lubis laat de
„Berau5 te water
reikte zelfs prijzen
bij S.R.B.-zwemfeest
Radio-koper-kwartet in
Gemeente-museum
VOETBAL irsj SCHIEDAM
Fraaie resultaten van
Schiedam en Martinit
WAL00-TAX!
Interessante ouderavond
van Pr. Beatrixschool
SFC blijft aan de kop door
krappe 1-2 zege
HBSS bedwingt PPSC
Koeriersters
Gustos 2e schip voorPelni
Nieuwe fabriek
NV Scheffers
Slechts half
Spirit speelde
Belangstelling voor
NV V-tekenwedstrijd
Opening zusterhuis
Dr. Nolet-stichting
Burgerlijke Stand
De Dilettant met
„Levensrariteiteh
KDO komt met een
reprise -
Ursus verliest door fouten
Nu vrijwel de kop bereikt
VERPACHTING
Maandag 3 december 1956
De grijze St. Nicolaas heeft, zo vlak voor zijn verjaardag nog
een heel druk wëok-einde in. Schiedam achter de rug. Na zijn
intocht van tien dagen geleden heeft ..hij zaterdagmiddag weer
een rijtoer gemaakt door de stad, voorafgegaan door een lustig
blazend muziekgezelschap en vergezeld van zijn veertien op
paarden gezeten Zwarte Pieten. Vooral in het stad-centrum,
waar het heel druk was van de inkopen-doende mensen, had hij
veel bekijks en in de Hoogstraat kon hij er maar nauwelijks
door. Hetgeen zijn stemming allerminst heeft beïnvloed, want
voor een ieder had hij een minzame groet. Maar ook de tien
tallen kinderfeestjes die er zaterdag waren, heeft hij nog met
een bezoek kunnen vereren. Tot grote vreugde van de klein
ste, wat grotere en volwassen kinderen:
Zelfs is de Coed-Heiligman nog
een kijkje komen nemer» in het
Sportfondsenbad. u-aar de Schledam-
se Reddingsbrigade een zwemfeest
hield. Do Sint was mooi op tijd om
met een toepasselijk woord de prij
zen uit te reiken. Hij verklaarde best
tevreden te zijn met de verrichtin
gen van de S.R.B. en hU had een
•woord van lof voor de instructeurs,
die altijd weer zo'n 30 leden naar de
clubavonden weten te trekken.
Trouwens ook de heer Figee had
tevoren nog eens uiteengezet, dat het
bést gaat met de Reddingsbrigade,
die momenteel ruim 600 leden telt.
waarvan 450 onder de leeftijd van
36 jaar. Voor dit zwemfeest hadden
dan ook liefst 150 leden ingeschre
ven. een teken, dat dergelijke onder-
3inge zwemwedstrijden op prijs wor
den gesteld.
In een vlot tempo zijn toen de vele
nummers afgewerkt. Tussendoor
heeft het publiek zich nog kostelijk
geamuseerd met het komische paar
Kees Ravens en Herman Bauman,
die grappige dulknummers ten beste
gaven. Na het laatste nummer, ge
kostumeerd zwemmen, deelde de
Sint de prijzen uit.
De uitslagen waren:
Popduiken; meisjes: 1, Janny Kre-
mer, 2. Lenie Woensdrecht: jongens:
1. Gerrit v. d. Broek, 2. Crls Boom
sluiter: hindernisbaan 25 m borst-
zwemmen tot 12 jaar; meisjes; 1.
Tineke Aleman, 2. Truus Schop: jon
gens; 1. Kees v. MöUrik. 2. Peter
Kicls: boven 12 Jaar: meisjes: 1- Ger-
da Fennema, 2. Anneke Hersbach:
jongens: 1. Machiel Remkes. 2. Wim
Moerman: rugzwemmen met lepel
en bal over 25 meter: meisjes: 1. Ti
neke v. d. Akker, 2. Wllly Duchenne:
jongens: 1. Jan Hendriks. 2. Rob
Krommenhoek; 50 meter schoolslag-
zwemmen: meisjes: l. Marjella van
Lingen. 2. Henny Kerkhof: jongens:
1. Ronny de Groot. 2. Dick Fekkes;
estafette 3 x 25 m gewonen door. de
meisjes Ircno van Santen. Wies Vlas
blom en Ada Mekes; ballonzwem-
men: 1. Nelly Barzilay, 2. Joke Bode.
De kinderen hebben zich verder best
geamuseerd met de poppekast en de
trucs van de goochelaar.
De Dilettantjes
In het wijkcentrum Nieuwland
hadden ,.De Dilettantjes" leden van
■die jeugd-toneelvereniging, het an
ders aangepakt, zulks onder leiding
van mevr. N. Dettmeyor. Zij hebben
namelijk de vele jonge bezoekers
zèli geamuseerd. De 10-jarige Nico
v. Leeuwen speelde op zijn accor
deon diverse Sinterklaasliedjes,
braaf door de zaal meegezongen; Di-
lettantjes uit Hawaii o.l.v. Bas Hoo-
genboom lieten zoete klanken horen
en. de 13-jarige cowboy Peter v. d.
Borden liet b{i z'n liedjes do revol
vers knallen. Dan nog twee toneel
stukjes. prima opgevoerd o.l.v, de
heer Beining. St. Nicolaas verklaar
de dan ook zeer voldaan te zl)n 'en
liet de taai-taai poppen uitdelen.
VOORHEDEN
Apothekers nachtdienst: Apotheek
.Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen by ongeval: g.G.' én GJ3.
TiiiOlaan 80, telefoon 66290.
Poll tie-alarmnummer: 64666.
Gemeentelijke Openbar© Leeszaal
en Bibliotheek, Lange Haven:
Geopend' iedere "werkdag ,,(be-<
halve maandag) van 9J0 lót
450 uur en iedere avond '<be-
rD halve woensdags en zaterdags)
van 7 tot 8.30 uur. Zondags ge-
Sloteh
RJK.Leeszaal en Bibliotheek, Dam;.
Geopend iedere dag (behalve
maandag); van .2 .tot 4 K-Uuf;
iedere avond V(behalve' .donder-
dags en zaterdags)1 van '7'-;
850 uur Zondags gesloten.'
Stedelijk Museum: Expositie eigen
werk. Geopend dagelijks van
2 tot 6 uur.
BIOSCOPEN
Passage. 2 en 8.15 uur: „Rock arouhd
the clock".
Aïonopole, 2, 7 «n 9 'uur; „Storm
over de Nijl".
Jenny Kremer kan heel goed
popduiken, de beste van de
S.R.B.-meisJes, maar tuos er
wat verlegen mee dot 2\j hoor
prfis. een wisselbeker uit htm-
den uan de Sint ontutnp.
Tal van feesten
Maar ook ander kinderfeestjes
heeft Sint Nicolaas met 2yn tegen
woordigheid vereerd. Hiervan willen
we maar noomen de feestjes die «e-
©rganiseerd zijn door de personeels
verenigingen van de Caltex. van
Swarttouw en van Excelsior. De kin
deren van de brandweerlieden wa
ren bijeengekomen in Irene en die
van de bewoners van de Willem
Brouwerstraat (georganiseerd door
de buurtvereniging) ih Tivoli. De
accordeonvereniging KDO gaf een
feest in Arcade evenals de St. Wil-
libroi'dus. De jeugdigste reden en
aspiranten van Schiedam zagen de
Sint in het Volksgebouw.
In de kantine van de Gemeente
Technische Bedrijven was er ook al
feest, georganiseerd door de perso
neelsvereniging. Zelfs hadden de pa
pa's zich nuttig gemaakt om voor
het kroost de geschenken (en er wa
ren wat mooie hij) te vervaardigen.
Over 2 maanden gereed
De in aanbouw zijnde nieuwe
fabriek van de N.V. Gebrs. H. J.
Scheffers aan de Jan van Riebeeck-
weg 15. ie bijna gereed.
Reeds nu blijkt dat de fabriek
voor Schiedam een mooie aanwinst
is. De fabriek bestaat uit een grote
hal van 40 x 16 meter cn 12 meter
höog en 2 iets kleinere hallen van
40 x 12 meter en 6 meter hoog.
Do metaalgleterij heeft een opper
vlakte van ca. 400 meters, terwijl de
totaal-oppervlakte ca. 4500 rn2 is,
waarvan ca. 2SOO ;n2. bebouwd. Al
les maakt een solide indruk.
In deze fabriek zullen grote ap
paraten vervaardigd worden o.a,
voor de chemische farmaceutische
en voedingsmiddelenindustrie cn
speciaal van koper, roestvrij staal
en aluminium.
Hiervoor zijn Ook zware hijsce-
reedschappcn nodig waarvoor rijd-
bare kranen van 105 en 2 ton be
schikbaar 2ijn
Aan de verlichting is grote zorg
besteed, ca. 2.000 ruiten zorgen voor
een zeer goed daglicht, terwijl een
groot aantal T.L.-buizen voor kunst
licht zorgt.
Verder is cr een groot magazijn,
een prima was- en klccdgelegenheid.
Bij de N.V. Werf Gusto heeft
zaterdagmiddag mevrouw AL Lubis-
Nasutitm» echtgenote van de eargte
secretaris bij dc Indonesische Ver
tegenwoordiging in Nederland het
vracht-passagiersschip „Berau" ge
doopt en voorspoedig te water gela
ten. De „Berau" is één van de vijf
„Pelni-schepen", die door de Repu
bliek Indonesië hij de Ncd. Scheeps
bouw Export Centrale zün besteld en
door haar bij Nederlandse werven
ondergebracht,
Werf Gusto heeft er twee ge
bouwd: de. eerste, de „Bengawan"
werd op 1 september reeds lewater-
gelaten en nadert nu de voltooiing.
De hoofdafmetingen van het
schip zijn: lengte 87 m. breedte 14
m, holte tot ,.A" dek 7,90 m.
Het schip zal worden uitgerust
met een 2300 pk M.A.N, motor, wel
ke het schip een snelheid zal geven
van ca. 12,8 mijl. Verder zal het
schip op de modernste wijze worden
uitgerust, o.a. met complete aircon
ditioning, radar, echolood en C02-
installatie.Het schip is bestemd
voor korte reizen in de Indonesische
archipel en heeft accommodatie
een kantine van 200 m2,tekenka
mers, kantoren enz.
.Over ca. 2 maanden zal alles ge
reed zijn en is onze gemeente een
fabriek rijker, waar ruim 100 per
sonen een prettige werkkring kun
nen vinden.
De trompettisten Jan Marinus cn
Max van de Broek en de trombonis
ten Henk de Leeuw en Wjjnand Se-
venstsrn. tezamen vormende het Ra
dio Koperkwartet, hebben zaterdag
avond onder leiding van Frits Mehr-
tens in de aula van het Stedelijk Mu
seum te Schiedam een concert gege
ven van meest gewijde muziek uit
het begin van de 176 eeuw. De di
rectie van dit kwartet bleof uiteraard
beperk» tot een eenvoudig takteren.
iets waarvoor bij ccn strijkkwartet
na^mrliik eren behoefte bestaat. De
vier blazers van dit kwartet ontwik
kelen ieder voor zich een fraaie buig.
zamc toon. hst samenspel i? correct
en ievtrt ecm homogeen klankbeeld
op."Opvallend mooi klinken 't Bach-
koraal ..Komm Heiliger Geist" uit
diens Mattheuz-Passion en vooral
ook de Canzone Prime van de .Vene^
tia&nse componist Giovanni GabrielL
Van de nieuwe muziek hoorden wij
enkele goed klinkende stukken van
Bugi, Distier en Albert Thate, Een
mooie afwisseling vormde het orgel
spel van Frits Mehrtens, Het is fflisr
een bescheiden instrument het orgel,
dat in deze aula is opgesteld, maar de
kwaliteit van het geluid is bijzon
der goed. De partita ;,Christus, Der
Leben": (een aantal variaties
der goec
isLMein
op een kóraalmclodtè) kwam op dit
18e eeuwse instrument al heel fraai
totzijn- rEcht. Ook de andere orgcl-
soli, onder andere vier kerstliederen
van Siegfried Reda en drie speelstuk-
kén var» Hugo Distlér werden door
Frits Mehrtens op accurate en stijl
volle wijze ten gehore gebracht
Mevrouw 11. Lubis-Nasution
echtgenote .van de eerste secre
tarie van de Indonesische ver
tegenwoordiging, op het .- mo
ment dat:zij de Berau te water
laatJ
voor 12 passagiers, ie klas, 38 pas
sagiers 2e klas en 36 passagiers 3e
klas verdeeld over diverse .hutten,
terwijl voorts Ca. 300 dekpassagiers
vervoerd kunnen worden.
Na afloop van de plechtigheid
heeft directeur mt. H. Smulders de
doopster een cadeau aangeboden,
terwijl bü voorts de opdrachtgever
bedankte. Hierbij heeft hij een
dringend beroep gedaan op de Ne
derlandse regering om da plannen
Voor een beperking van de inves
teringen in de scheepsbouw op te
Schorten, aangezien dit een grote
belemmering is .voor het opvoeren,
van de produktie en de capaciteit.
Er moeten grote investeringen
plaats hebben om de toenemende
export te kunnen handhaven en de
buitenlandse concurrentie het hoofd
te bieden.
„Wij stellen bijzonder prijs op op
drachten uit Indonesië en hopen
nog vele schepen voor dit land te
bouwen," zo verklaarde mr, Smul
ders.
Ook de hoer Lubis verklaarde van
zijn kant er prijs op te stellen dat
Nederland schepen bouwt voor In
donesië, schepen die men. in de ar
chipel zo hard nodig heeft.
Opgemerkt kan worden dat op de
vrijgekomen plaats van de„Berau"
direct de kiel is gelegd voor 'de „van
Linschoten",-bestemd voor de KPM.
Hockey
Ten gevolge van de bar slechte ge
steldheid van vele .terreinen konden
slechts drie Spiritwedstrijden door
gang vinden, Dames I vertrok met
slechts 0 mensen naar BDHC en keer
de, na een uiteraard 'vrij eenzijdige
wedstrijd, zonder punten naar Schie
dam terug.
Dames IV heeft nog steeds het ha-
deel van een. tekort aan ervaring,
maar de meisjes houden goed vol Bij
de zware opgave, waarvoor het elftal
zich.deze week gesteld zag, zag men
kans de stand tot aan de rust dub-
belblank te houden dank 2ij de ver
dediging onder bezielende leiding
van spil Tr. Rloos.
Na rust gaf echter het technisch
overwicht van de tegenstandsters de
doorslag en Spirit moest met een
4—0 nederlaag genoegen nemen.
Heren II zag kans TOGO VI in'een
zeer spannende en geanimeerde wed
strijd een 2—1 nederlaag toe te bren
gen. Beide doelpunten werden ge-
;coord door spil G. van Es.
Het bestuur van dc N.V.V.-Bcst'uur-
dersbond Schiedam heeft vernomen
dat er in hogere-onderwij.skringen
(van een Amsterdamse Universiteit»
grote belangstelling bestaat voor de
eken- en kleurwedslrijd vsn het
i N.V.V. Men heeft verzocht aJie bin-
nengekomen tekeningen aan een on-
derzoek ie mogen onderwerpen.
Alvorens de tekeningen worden
opgezonden zal er echter op vrijdag
avond 28 december cn zaterdagmid
dag 29 december a.s. résp, van 7—10
uur n.m. cn van 3—uur n.it». in
zaal 8 van Het Volksgcbouw, Tuin-
taan 50 een tentoonstelling worden
gehouden.
Het bestuur van de N.V.V.-bostuur.
derabond Schiedam hoeft besloten om
r.og één week de deelneming vcjor de
wedstrijd open te stellen. Hlertol? zijn
op de volgende adressen nog enkele
dcclnomings-pinten verkrijgbaar, al
waar ook nog tekeningen kunnen
worden ingeleverd t.'m 8 december
Knntoör A.N.M.B., Tuinicon 50
en bij het secretariaat van do N.V.V,.
Bestuurdersbond Vleerdingerdijk 57a.
De R.K. VcrpieeKSterschool at»h de
Juliana van Stolbergstraat 4. beho
rende tot dc Dr. Nolet-stichting zol op
dinsdag 18 december, 's middags om
4 uur officieel worden geopend.
Kruis-collecte Ivethel
Bij de collecte die in Kethel is ge
houden voor de samenwerkende
Kruisverenigingen is een' bedrag van
ƒ248,41 opgehaald. Het. is voor de
eerste maal dat er in Kethel voor dit
doeleinde is gecollecteerd.
Sint bij Vriendenkring
De Morsdaccoïdeonver. Vrienden
kring geeft woensdag' a.s. om S uur
een St. Nicolaasfeest voor de kinde
ren van leden en donateurs. Er wor
den films vertoond en dc Sint komt
met twee knechts het feest bezoeken.-
OVERLEDEN: W. G. T. van der
Raaf, 46 jaar.
GEBOREN: Karei, z.v. J. Pi eter-,
man en G. v. d. Bijl: Augustinus, z.v.
J. M, v.,d. Laan enC. v. d. Berghe:
Frank, z.v, J. J. Eggelmeijer en L. C.
Mulder; Yvonne E., d.v. J. Romijn èn
J. Bregman.
By de K.N.V.B.'ers hebben Martinit en DHS hun overwin
ningenreeks voortgezet. Een verrassing van formaat was de gro
te zege van Schiedam. Excelsior '20 verloor weer èn hierdoor
zijn de zwartwitten niet alleen de aansluiting met de kopgroep
kwijtgeraakt, maar wordt het gevaar voor de ondersto plaats
zelfs weer acuut.
Hollandiaan-Excelsior 2-0
De thuisclub was in het algemeen
iets sterker. Tien minuten voor de
rust nam de Hoilandiaan de leiding
en in de tweede helft werd de voor
sprong overeenkomstig de verhou
dingen nog vergroot, De linksbuiten
van de Vlaardingse ploeg gaf een
voorzet, "welke echter in het doel
zeilde. Excelsior probeerde nog de
bakens te verzetten, er kwamen een
serie tegenaanvallen, zonder resultaat
evenwel,
In Musis .Sacrum had de toneel
vereniging „De Dilettant" zaterdag
het bekende „Levensrtriteitftn" van
Mary van der Hoven - en J. Blazer
Sr eti Jr op het programma geno
men. In dit spel vol persoonsverwis
selingen komen talloze grappige si
tuaties voor. Het begint al als een
minister een plaatsvervanger stuurt
naar een plaatsvervanger,Op een
gegeven moment weet niemand" ih
de2e klucht hoe de ware situatie is,
Het publiek heeft tian oók veel kun
nen lachen. Aan. het slot werd de
verwarring uit de knoop, gehaald en
leverde toen zelfs een dubbele hap
py ending op. Goed spel was er van
H. Kok. Klepke en J. de Bont Voor
zitter J. de Bont'sprak op deze laat
ste toneelavonden dit jaar een kort
openingswoord,'Aan het alot was er
een geanimeerd bal.
(Advertentie LM,)
67570—69915
<f'xww>rtyiM»ivfP3Hl»uWn!
DDC-DUS 1-3
De geelzwarten "doen het verba
zingwekkend In deze'competitie; Met
dertig doelpunten voor en zes tegen
heeft DHS na zeven wedstrijden on
geslagen deleiding'met vijf punten
voorsprong op nummer twee, DDC.
Stadgenoot Schiedam hield concur
rent Hillegersberg In bedwang, zodat
DHS nog voor de helft van hét sche.
ma op rozen zit.
In de uitwedstrijd liet DHS weer
goed spel zien. Er was enig© tegen
slag. de bal belandde eerst enige
malen tegen het houtwerk voordat
Van Bockom uit een voórzet van
rechts zijn dub -de leiding' gaf. Na
da rust bood DDC harde'tegenstand.
Uit een hoekschop maakten de gast
heren nog gelijk, maar dat Was DHS
te erg.'Direct na de aftrap scoorde-
Roezen uit de tegenaanval. Tien ml-:
nuten later was het Gudde. die de-
roos trof Cn daarna was Het met de
tegenstand gedaan. DHS z.orgde dat
de gunstige stand (3—1) kon worden
geconsolideerd,
Schiedam-H'berg 7-1
In dezelfde afdeling als DHS zorg
de Schiedam voor een enorme ver
rassing. Op hét slechte veld zag het
er niet naar uit dsi Schiedam groot
se daden zou gaan verrichten. Tien
minuten na het begin nam Hillegers-
berg zelfs de leiding on in cers gelijk,
opgaande partij werkte G, Jansen de
achterstand woer. weg na tien minu-
tcn. fïo bleef het voor do rust.
Daarna zou blijken dat Schiedam
evenals de andore K.N.V,B.'ers een
slowstertcr is, Reeds na oen minuut
spelen kreeg, Schiedam door G. Kok
voor.: 7—1, Een formidabele prestatie,
waardoor Schiedam'.met enkele an
deren op de derde plaats terecht
komt.
V Martinit-WRW 6 0
Ook Martin it. fabriceerde weer,een
rnonjtirzGCO, liet doelgemiddclde ïs
nu 249, Bijna dui26nd bezoekers za
gen1 hoe Martinit (hoewel' technisch
sterker) laat het doel van de Brielle-
naren vond. Na 15 minuten was het
Jan Schrumf; die Schiedam Het jui
chen en een kwartier na dc rust was
hij het weer, die voor het tweede
doelpunt zoïgde. Toen. ging Martinit
eerst recht op volle toeron -draaien.
A. Gouka au K. Maltha voerden de
stand op. tot 4^-0. De 'voor Wolthuis
ingevallen Van Leeuwen maakte het
vijfde doelpunt, maai op hetzelfde
ogenblik verstuikte, hij zijn voet en
de voor deze invallende Hulsman
rondde de zege met een zesde doel
punt af, Het was een' sportieve, wed
strijd, die evenwel door het 'Schie-
damse overwicht een eenzijdig ka
rakter droeg,
SVDPW-BEC 2-4
Aan de ^Parallelweg heeft SVDPW
het zowaar gepresteerd om net zo
veel doelpunten te maken als het
sterke ,BEC.. Er werden echter twee
goals afgekeurd, dé leider, ging dus
met de overwinning naar Dcllt In
een aardige wedstrijd was SVDPW
niet veel zwakker dan de zebra's^ In
de eerste helft was het slechts de
middenvoor van BEG, die er in
slaagde te scoren.
Tien minuten na dc pauze bracht
BEC dè stand op 3—0 en hierdoor ge
ïnspireerd béten Stuifzand en Van
3V'St« Va»
af U—3>. BEC kon zich nogmaalR
vry maken van de tegendruk, het
eT het van
SVDPW^kon daarna geen bekroning
vinden; Tweemaal trilde het Ddftse
net, maar deze doelpunten konden
by de scheidsrechter geen genade
vinden.
DRZ-Hv. HolL 3-0
Hekkesluiter Hoek van Holland
heeft zich in Ketbél danig geweerd.
Hoewel DRZ meestal xn de aanval
was waren de uitvallen van de gae-
tcn niet van gevaar ontbloot. Het was
Nxco Kolmeyer, die na zijn verblijf
bij SVV weer voor het eerst voor 7-ün
oude club uitkwam, die J, Molendijk
de gelegenheid tot scoren gaf. Na de
rust was het weer het zelfde spel-,
beeld. DRZ was steeds in de aanval
met bij vlagen verrassende pogingen
van de tegenstander. De druk van
DRZ werd echter zo groot dat doel
punten niet konden uitblijven; Met
een hard schot-kon J. Altorf de voor
sprong vergroten en het laatste kwar
tier werd daarna minder aangenaam.
Het gekrakeel tegen de leiding werd
Hoek van Holland noodlottig omdat
één van hun spelers uit het veld werd
gezonden. Twee minutenvoor .het
einde schoot J, Molendijk een straf
schop „zuiver in (3—0)
In ArcadeNvaren zaterdag de leden
en donateurs van de Schiedamse
toneelvereniging K.D.O. bij elkaar
gekomen om nog eèns de opvoering
van ,-,Je hebt 't.v. of je hebt 't niét"
van J, Verhoeven te zien.-In .zijn.,
openingswoord .-verteldevoorzitter
Jac. Blaazei' dat.-het bestuur na de
velo verzoeken besloten, had een
reprise van dit stuk te geven.
Hoêwcl het'wat lang geleden 5s
dat Kunst Door Oefening dit vrolijk
spel heeft opgevoerd was zaterdag
toch te bemerken dat het gezelschap
de nodige routine had opgedaan.
Heel 'vlot brachten de drie dames
en de zes hóren de drie bedrijven
vol humor- ten tonele, „Vooral mej.
T. Schewe als Liesbeth en de beer
Van Gulik en mevr. A. Boender-Bal
als het echtpaar Prent gaven goéde
creaties tezien. Hef geanimeerde
bal aan hét - slot Werd opgeluisterd
door» de band van Maarten Slaven
burg.
Voor een geheel gevuld Irene heeft
de kinderarts,. mej. A. van Wely
Vrijdagavond gesproken over !.De
lichamelijke en geestelijke gezond
heid van het kind". Möt aandacht
werd op deze ouderavond van dc
een -voorsprong, na" een kwartier Prinses Beatrixschool geluisterd naar
werd het door Zonneveld - 3r-i: cn deze deskundige uiteenzetting.
toen aef Hillegevsberg zich gewbn- i Spreker vertelde dat vroeger wei-
nen. Geheel. Schiedam hok naar heijnig aandacht wei-d geschonken aan
..hok" van de-bezoekers. G. -Stolk (2); dé geestelijke i constitutie van ,dö
Jansen en eer» verdediger zorgden' mens, in de twintigste eeuw zijn de
Het eerste half uur kon SFC niet
het normale spel ontplooien Het
enthousiasme van de eilandbewo
ners was de Schiedammers te mach
tig. De rust ping in met blanke
stand, hoewel net Schicdamse doet
herhaaldelijk onder druk had ge
staan. Na de thee nam SFC het
helt In, handen.. Na een kwartier
zag dc linksbinnen kans het eerste
doelpunt te scoren. Uit een hoek
schop maakte: de middenvoor er
daarna 2—0 van, Hellevoetsluis ging
weer In de aanval, behoorlijk annge.
mocdigd door de talrijke aanhang.
Drie-minuten voor tyd. kreeg- de
thuiSölub een strafschop toegewe
zen'en het werd 2i.
N'ktcartier-WF 2-3
In de kopgroep in I A is geen
verandering gekomen. SFC blijft
aan dé" leiding cn omdatzowel
DZB als WF wonnen, bliiit WF de
derde plaats bezetten .achter- DZB.
Gemakkelijk heeft WF niet gewon
nen; in Rotterdam,. Lang heeft het
er naar uitgezien dat Noorderkwar
tier een gelijkspel zou' kimhen be-
x-cchten, maar het technisch over
wicht van de scheepsbouwers gaf
toch- d© doorslag. (2-Lg),
Oud Beyerland-Ursus 3*1
In Oud Bcyerland speelde Ur
sus een sportieve wedstrijd. Van
krachtsverschil was weinig sprake
en toen O.B. een 1—0 voorprong
Honderden stadgenoten hebban
zaterdagmiddag dc belangrijke der
by PPSCHBSS aanschouwd. Het
werd niet die spannende match
xvaarop velen hadden gehoopt,
Vooral na dc rust zakte het tempo,
door de handicap van het zware
veld aanmerkelijk. Het begin gal'
een aantrekkelijk spelbeeld te zien
met wisselende kansen. Het door
zettingsvermogen van de oranje-
hemden gaf evenwel de doorslag.
Beide partijen, waren wel aan
elkaar gewa&gd, doch het was
HBSS dat gebruik maakte van de
verkregen kansen. In de 26ste mi
nuut opende de rechtsbinnen de
score en twee. minuten voor de
rust maakte de linksbuiten en 2-HJ
van, Hiermede had HBSS iets meer
verkregen dan dé- krachtsverhou
ding aantoonde. In de*e< sportieve
ontmoeting kwam PP nog wel voor
de vijandelijke veste maar kori niet
tot doelpunten-komen.
Het tempo zakte daardoor zien
derogen tot dat PPSC na een balt
uur een strafschop krijgt toegewe-,
zen. Doelman Onderdelinden- schoot
toen de bal net onder, de lat en
'deze 21 achterstand, bracht weer
leven in het spel. Er kwamen enke
le goede' aanvallen van beide, -kan
ten. In .de '37steminuut f xvasde
spanning er. evenwél weer uit.
De middenvoor van HBSS kreeg
de bal goed aangegeven, hij zwenk
te haarlinks, passeerde drie ver
dedigers, omspeelde de uitvallende
doelman Onderdelinden èn beheerst
maakte hij daarna het mooist© doel
punt van deze middag. Het was te
vens het genadeschot voor PP. In
de laatste minuten kreeg HBSS
zelfs nog kansen om de zége gro
ter te maken, maar het. schot was
verder ook bij HBSS zoek.
Door deze 31 overwinning voor
HBSS blijft PPSC de vierde plaats
bezetten. HBSS echter heeft nu re
latief de beste papleren, "Wet heeft
HVO nog 1 punt meer maar HBSS
heeft een wedstrijd- minder- ge
speeld., In de wedstrijd HBSS—-HVO.
'die zaterdag wordt gespeeld, kan
HBSS dus de leiding- van dè. Vlaav-
dingera overnemen.
T.OGR3—GSS2 4—2.
had genomen' kon M. Huigen de
Stand weer gelijk maken,De aan
vallen golfden heen en weer, doch
eerst een foutje van de doelman,
en later een fout van èèn der backs
bezorgde Ursus een 31-nadeel. Tot
overmaat van ramp kon Ursus een-
penalty niet in ecri doelpunt om-
zotten eti de nederlaag werd daar
door een feit. Onaangenaam was
de strijd van de reserves, zo onaan.
genaam zelfs dat twee Spelers van
Oud Beyerland2 betveldmoesten
worden uitgezonden. Deze ontmoe-
Ung 0,B. 2—Ursus." 2 eindigde in
een gelijkspel 1—1.
Sportvogcls 2—SFC 2 ^Bel
védère 2—SFC .3 5—4; USC.2—SFC
6 2—0, r; V;.'";
medici tot de ontdekking gekomen
dat de mens veelal (bewust, of wat
liet .meeste voorkomt onbewust) zijn
geestelijke onvrede afreageert met
lichamelijke stoornissen;- Voor een
gocdo gezondheid van het kind „is het
nodig ciat dc sfeer thuis goed is. Met
.voorbeelden uit haar- praktijkbe
wees sprebkstoE,,^dot in- een .harrnóni-
sche' sfeer 'minder" klachteh.'en .móel-
1 ij khodèn voorkwamen.
Als een kind het schoolwerk niet
aar» kan, het -wordt niet begrepen,
\-erkoerd aangepakt of. - .een kind
meent dat.-het achtergesteld wordt of
in de; steek gelaten; bij véle van deze
gevallen, kan (het- do vlucht- zoeken
in een ziektegeval of vermeende
klachten ..over ziek zijn. Uitgebreid
behandelde despreekster op leer
zame. wijze de' verhouding tussen
ouders en kinderen, welke gebaseerd
moet zijn Op liefdé en begrip.
Na de pauze werd de bandrecor
der van de,-: school gebruikt. De
vele vaders.en moeders konden, door
dit instrument de lessen'van hun
pupillen „bijwonen".
Nb deze geluidsopname, waardoor
de aanwezigen met de gehoororganen
een bliksembezoek aan de school
hadden gebracht ging het gezelschap
met eeft-kleurenfilm van de NCRV
„Met oog cn oor de wereld door'V
Het hoofd der school, de heer M.
Lührman, vertelde in zijn openings
woord dat oorspronkelijk dr. van
Hasften een-lezing zou houden, doch
deze moest vanwege een auto-onge
val het ziekbed houden. Hij" was ver
heugd dat dokter van Wely zo spon
taan bereid xvas geweest de open
gevallen plaats in te nemen. Uit de
grote belangstelling meénde hü te
mogen concluderen dat dè spreekster
op een aandachtig gehoor mocht rp-
ken'eiv.
KANTINE':-':
Openbaar Slachthuis
te Schiedam
Gegadigden, voor deze ver
pachting kunnen hun in-
schrüvingsbiljetten. inleve-
ren ten Btadhuize van Schie
dam op maandag 10 decem
ber a,s.t des v.m. 11 uur, in
gesloten omslag.-
Voorwaarden zijn vanaf ha-
den' tegen, betaling van. 0.5Ö
verkrijgbaar ter gemeenté-
secretarle, afdeling algema-
ne zaken.
Burgemeester en wethouders
behouden zich. het recht van
gunning voor.
■AUTO-fl
RWSCHOOL
T E IE F. 65547
1,93. SV
Te ko«p aemgeb.
Slaapbank blank, 2 clubjes,
blank tevens2 zitsbank te
zien bij Plate, Gr. Markt
19—21, Schiedam.
Permanent Wove
Permanentn-avo „Tiède"
12.50. K-Natuurlijke golf,
prettige, behandel. Stroom-
permanent 8.en ƒ.10.—.
Oliéperm&nent 11.—. Kap
salon \'sn der Kruit; Singel
395 (nabij station), tel.-6Ö84L
Dameskapsalon W. N. v. Eek,
speciaal adres voor perma
nent wave, compleet 8.
Broersvest 115,- tel. 67237.
Lenen
H.E.A. Autorijschool „Cen
trum". 10 autolessen 55.—»
Gratis theorie, halen en
brengen. J. Scheper. Telef.
6435668601, NieuWötraet 12»
Bhrenwn
Van Loenen vöor verf. De
zaak met de -vakkundige
voorlichting. Dam 41—43,. te
lefoon 68192.
Vülpeuh ouders reeda vanaf
3.95 met gouden pen, I jaar
garantie. Ook Parker, Osmia
en andere merken, balpen
nen, 4 kleurenpotloden eea
grote keuze bh Kantoor-
boekhandel Modem, Boer-
haaVèlaan 124, teL 68415.
Gezelschapsspellen, o.a.
scrabble, monopoly, mikado,
legpuzzels xmor groot en,
klein (tot 1200 stukjes), lees
boekjes, prik- en plakmap-
pen en2. enz. bij Kantoor
boekhandel Modem, Boer- -
haavelaan 124, t«L-68415.
Succes- en Zakagenda'# luxe
post, iri mappen en. dozen,
fotoalbums, poëzle-albums/a
grote sortering bij Kantoor
boekhandel Modem, Boer-
haavelaan 124, tel. 68415.
Passpiegelsl20x30 geplaatst
12.75, 120x36 14.75, 80
rond 17,—, geslepen ruiten
voor suitedeuren, schuif glas,
autoruiten: enz. levert u Loo-
pik's glasindustrie, Boterstr,
39, Schiedam, telefoon 68945.