MILLER BROS
mtm
„Zijn er in Schiedam
ook Yoetbaldobs?"
VOETBAL: aantrekkelijke en
ook belangrijke wedstrijden
2 kleuter
scholen aan
Lorentzplein
Witwe
volle zaal
Derby: SFC tegen WF
king size
MEER HONGAREN AANGEKOMEN
Kartonnagefabriek 7 trefpunt
voor de Hongaarse groep
AGENDA
Voor Katli. Kring
v. Dicst, van C-lje
Zaalhandbal
voor 't weekend
Óndersclieidingën
bij Lucas Bols
Premies voor
goecl rijden
de King Size Virginia
Biljarten om
Rembrandt-
beker
de sigaret mei SIVIAAK ZEKERHEID!
Chauffeur knel
tussen hek en
vuilniswagen
Ernstig gewond
P. Rei jlldcrs Eerde van drie
overleden
P. de Bruin hersteld
Burgerlijke stand
Bromfietser gewond
bij botsing
'(je rnaten
Vrijdag 11 januari 1957
VOOR BRDEN i
Apothekers nachtdienst: Apotheek j
Van Westendorp, Singel 83.
Bellen bjj ongeval: G-G en G4),
Tuinlaan 81). telefoon 60290.
Politie-alarmnummer: 64666.
(ie meen lelijke Openbare Lees raat
e» Bibliotheek, Lange - Haven;
Geopend iedere werkdag (be
halve maandag» van'. 0.30 tot
4.31) uw en iedere avond (be
halve. .woensdags en zaterdags)
van 7 tot 8J0 uur. Zondags ge
sloten
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (behalvt
maandag) van 2 tot 4 uur:
Iedere avond 'behalve donder-
óags en zateraags) van 7 tot
830 uur Zondag? gesloten.
Stedelijk Museum: Dagelijks ge
opend van 10 tct 5 uur; zonda
gen van 2 tot 5 uur- Expositie
eigen werken. Kersttentoonstel
ling „Met meesterhand gete
kend" t/m 20 jan. 1957,
BIOSCOPEN
Passage, 2 en. 8.15 uur; „Mars door
de hél".
Monopole, 2, .7 en 9 uur: „Operatie
Kajak"
(Advertentie LM.J
55
Wat aarzelend begonnen, eirnl de-
eerober. wordt de stroom van Hon
gaarse vluchtelingen naar Schiedam
steeds groter. Woensdagmiddag dan
i* er'weer een ploeg van sicht jonge
Hongaren Sn onze stad aangekomen,
zodat het aantal gestegen ,is tot zes
endertig. Deze Hongaren komen te
werken bij de NÏV. Schiedamse.Kar-
ionnage Fabriek en het was de lieer
J. Hazebroek, procuratiehouder bij
genoemd bedrijf. die de buitenland
se gasten i5 gaan halen in een kamp
btf Burgh-Haamsted in Zeeland om
vandaar naar het SchleUamse be
drijf te brengen.:
In de kantine van de S.C.F. was
gistermiddag een hele troep Schie
dammers aai
De cchl nieuwe Hongaarse mede'
Schiedammers lieten zich iw de
kantine van: dé" Cartonnage-
fabriek.fotograferenmet' 'hun
helpsters, de drie tolken.Onder
de klok zi'etmenvievrouto I. Peek-
Li Yithorst met rechts van haar de
heer Th. N- M. Jansendirecteur
van' de' Schiedamse. Cartonnage-
fabriek.
Ze informeerden belangstellend,
naar het werk dat hen morgen te
wachten staat in de Kartonnagefa-
brieki over de arbeidstoestanden en
de gebruiken, enz.
Hun grootste belangstelling was
echter geconcentreerd op één vraag:
aanwezig om hen te be- „Zijn er goede voetbalclubs in Schie-
groeten. Zo de heer Th. N. M. Jan- 1 dam?" Met welke vraag - zij hun
sen, directeur van het bedrijf, en volks-verwantschap met Puscas. en
ook de dames van het Centrale j de Hónved-ploegwel duidelijk de-
Vrouwen-Comité in onze stad, dat j monstreerden. In het kampuo.Zee-
zo actief bezig is geweest, om onder land hebben ze ook een elital ge
leiding van de voorzitster, mevrouw
E. M. den Boer-Bijl, voor de huis
vesting van de vluchtelingen .tfe zor-
gen. Ook de beschermvrouw van het
comité, mevrouw Peék-Linthorst.
gaf van haar belangstelling blijk: zij
heeft overigens al wat ervaring op
gedaan met de Hongaren, aangezien
er gedurende enige weken een jonge
Hongaarse in het burgemeestersge-
sin is opgenomen. L
Heel belangrijk, voor de nieuw- i
aangekomenea was ook dat er!
liefst vijf tolken in het gezelschap j
aanwezig waren, zodat de kénnisma-
king wat vlotter kon plaats hebben.
Deze „tolken"'zijn dan Hongaren of!
oud-Hongarén, die al geruime tijd in
Nederland wonen. Onder hen be- i
vond zich ook onze stedebouwkun-
dige. de. heer J. M. Horvath, dc heer j
Sandor Balogh, die al 33 jaar in
Schiedam woont, en mevr. E.van. j
Vliet-Mórocza, die zelf na de cerate i
wereldoorlog als ondervoed Hon-
gaars meisje.naar ons iand kwani en
later met een. Nederlander trouwde.'
- INTERESSE
In de gemoedelijke; sfeer die er in i
de kantine heerste.-: versterkt door
het kopje (Hollandse) koffie, waar
de sociale werkster,; van de S.C.F..
mej. J. J. W. v. d.:Knaap, die de;
vreemdelingen de eerste tijd onder
haar hoede krijgt, voor zorgde, kwa-
men de Hongaren "Spoedig tot ver-
tellen. Liever niet over de gebeurte-
nissen in Hongarijéi'zelf. Daar. w
vormd en plaatselijk wedstrijden, ge
speeld1en steeds gewonnen!
Het is een bekend gezegde dat
„sport verbroederd" en als deze
Hongaren zich een plaatsje hebben
veroverd in de Schiedamse sportg.e-
meenschap, dan zullen zij verder ook
wel makkelijk hun weg In onze stad
vinden. De directie van de karton-
nagefabriek heeft er, zeer genereus,
een schepje bovenop gelegd, door de
kantine van bet bedrijf ter beschik
king te stellen als trefpunt voor de
nu sterk uitgegroeide Hongaarse ge
meenschap in Schiedam.
Junioren voetbal-test
DIVERSEN
Beurs, 8 uur; Opening vogeltentoon-
stelling.
Musis Sacrum, 8 uur: Geron, „Meis-
r-j es-lyceum*V.
.Marijke, 8 uur: K.J.V. Singelkwar-
üer, contactavond.
Café Liberty, 3 uur: K.J.V. Jaap's
Vrienden, contactavond.
De, hou ten. „Finse", school aan het
Lorelntzplein, waarin tot medio de-
cember de prof. dr. Ph. Kohnstamm-
school was ondergebracht, zal een I
andere bestemming krijgen, zo stel-
len b. en. w. zich voor. Het gebouw
heeft 9 lokalen, in drie daarvan zijn
klassen ondergebracht yan de Come-
niusscholen A en B en van de Kohn-
sUmm-sohool (het gloednieuwe per
manente gebouw is dusmeteen te
klein geweest voir deze school).
In de resterende zes lokalen zul
len kleuterscholen worden onderge
bracht en wel 4 lokalen voor een
openbare en twee voor een gere
formeerde kleuterschool. Hierdoor
zal voldaanworden aan de wensen .-----
Verlangens va»-de bewoners in De
Na dë Schiedamse Kunstkring de
vorige maand heeft de Katholieke
Kring-Schledam donderdagavond in
bet Passage-theater de Hoofdstad
Operette aangetrokken met ,JDie
Lustige Witwe". Weer waren er vele
verknochte operette-liefhebbers ko
men opdagen, die zich maar al te
graag uit ons kille landje Heten weg
voeren op de lichte muziek van
Franz Lehar naar het - kleurige .'en
romantische leven aan het hof van
een gefantaseerd rijk;
Dat frivole en luchtige leven in de
hofkring, waar de „Lustige Witwe"
met de'harén baadt in.de amoureuze j
avonturen, wordt door de voormalige
Fritz Hirsch Operette met heel de
typische entourage op het..toneel ge-
zét. Bijzonder werkzaam in .dit spel
van kleur eh zang waren ook nu
weer de.voortreffelijke decors en de
fantastische en bonte klederdrachten,
die het uitbundige leven met de pas
sende luister omhullen.
Alles bijzonder plezierig om naar
te kijken en te luisteren, zo bewees
de volle zaai ook nu weer met en
thousiast geklap tussen dé bedrijven
door en een ovationeel applaus aan
het slot.
De intrige rond de vrolijke wedu
we mag bekend genoeg veronder
steld worden om hier nog nader
óp in te gaan. Die lustige Witwe Han.
na Glawari -werd weer met veel rou
tine uitgebeeld door Mizzi van der
Lans, die in Jan Henderson haar be
kwame tegenspeler vond. En voor de
rest verwijzen we naar onze vorige
beschouwing van dit vrolijke kijk
en luisterspel der romantiek.
De voorzitter van de kring; de heer
N. J, v. Baarle. wekte op tot grote
opkomst op de voordrachtsavond
va'ri Georgette Hagedoorn, die niet
op 23 jan. maar op 21 jan. In Musis
Sacrum .zal' worden gegeven. Om de
Kath. Kring sterk te maken moet
er een gezonde financiële basis zijn,
aldus de voorzittter, die aller mede-
j werking inriep.
Ook op dc tweede zaalhandbaldag
gaan er weer 14 Schiedamse teams
naar de Energie-sporthal in Rotter
dam. Dames 1 van DWS moet de ne
derlaag van afgelopen zondag kan
nen goed maken door een overwin
ning op DIOS, dat ook niet tot de
sterksten behoort.
dat stadsdeel, die reeds eerder heb-
Wilton-Fyenoord en ADO, die.beide
ren ze kort óverëiï-daarbij Konden rluisterd- naar Aad van Diesfc.. fcee-
bun ogen vervaarlijk schitteren, Jï-
Woensdagavond heeft de Schie- Aan de Raad wordt veiv.ocht een
damse- •- Scheidsrechtersvereniging krediet tót dit bedrag te verstrekken,
weer 'testwedstrijden gehouden voor
voetbaljunioten; Dè regeling hier-
voor-is anders'dan in.de voorgaan
de jaren. Nu komen alle deelnemen
de clubs telkenmale met een groep
jongens van een. "andere Jèéftijd-
groep voor de dag. Ditmaalwaren
de C-tjés aan de beurt, terwijl óver
twee weken de' B-tjes aan bod ko
men "en daarna 'dè
Verder heeft de jeugd id de kan
tine van het Valkspark muisstil- ge-
ben aangedrongen op de stichting bun eerste wedstrijd verloren, zul-
»n kleuterscholen daar in de buurL len elkaar niet zo vei' ontlopmi.
Voor een gebrek aan kleuters heeft 'Wij geven de roodrWitten toch de
men niet te vrezen, daar direct be- faeste winstkans, aangezieit de Rot-
gonnen zou kunnen worden met cir- i terdamse ploeg niet met het voUedig
ca 100, kinderen, till, kleuters uit ditVBJLd^m m ^^zaa£
stadsdeel die nu nog:zijn onderge- DWS- en Wilton-heren die beide
bracht in de r.k. kleuterschool aan de i twee punten heoben, zullen moeten
Lange ..Singelstraat en de openb. hjstaanvoerder wordt,
kleuterschool aan'de Laan.- Wilton heeft momenteel een prima
Voot de inrichting vande open- ingespeelde ploeg, zodat wij winst
- - - (je rood-witten voorspellen- in
paniiëndé strijd. O"
tief zijn nog" puntloos),
Ifll bare kleuterschool denken b. en w. vo°
11UU1" KCCpC* onRevfec 1 10.000 nodig le hebben. s¥anncnde slnid. V.res en Ac
aj_ t>j -.i t:cf ^nn noi? ourvtloos).
l.M.f
Zouden wij nog veel vorst"
krijgen?. zou hec even
koud worden als hét vorige
jaar?...iv.zouden wij dan
deze wollen vesten én jum
pers njet beter kunnen be-:
waren?
Neen'wij wachten niet
dit is onze Balans-
Opruiming, ook van de grote
voorraden wollen vesten
en jumpers.en we gaan
ze nö verkopenvoor min
der dan de halve prijs.
Wollen damesvesten
m ét; 3hmouw en én dubbele
boorden, gemaakt Van wellen
wevenit in de kleuren grijs.'
zwart en-beige, in de
maten 42 "tlm 48,
vanJSr^voor fY
Zaterd|gmorgen om 9 uur
begrnt de grote verkoop
(geen tefef, bat.) van wollen
vesten en jumpers.......
zorg dat U er bij bent:...
wié wéét hóé koud het nog
gaat worden), omdat U ze nu
kunt kopen door elkaar
voor één prijs..:voor nog
geen negen gulden.
per van Hermes-DVS. die vertelde,
hoe hii als C-tjë. - van' twaalf jaar
in ..het hok" werd gestopt en die
plaats steeds is blijven behouden.
Met belangstelling volgden de' kna-
i pen de carrière van deze Gekénde
i voetbalfiguür;
Op het kantoor van de Erven
Lucas Bols aan de Schie, heeft de
directeur; uit Amsterdam, jonkheer
A. W. G. van Riemsdijk, donderdag
j 2ij.n nieuwjaarsredeUitgesproken;
Bij deze gelegenheid werden ze-
veu leden van het Schiedamse per-
i' sónee] onderscheiden met' de bron-
i zen speld van Lucas :Bbls voor tien
'jaar dienst. Het waren: mej. A. v. d.
i Berg, Th. Duivenbode, A. .Schaap,
A.' denHartog, N. Butter,
Most en A. Westhuis.
kezing voor Oost en-West
.<en Mob. Kruis
Voor de vereniging'„Óóst én West" j
enj voor, de Ned. Bond van Oud- 1
Strijders en Dragers vanhet Mob. I
Kruis houdt Anton de Zeeuw dins-
dagavond 15, januari,; aanvang 8 uur j
een. lezing over „Tussen Nijldelta' en
Rode Zee" in bet gebouw voor Chr; j
DWS 2 lijkt de- meeste kans op
whist te hebben tegen WiIton;r2,-,dat
i nog niet. gespeeld. heeft.' "Heren 3
I van Wilton moet kunnen winnen
i van de nieuwe Rotterdamse vereni-
j ging Hermandad. Héren 3 van'DWS
speelt tegen Vires et Celefitas. 2.
Heren-junioren: SnehviekDWS
en RODAWilton-F.; Meisjcs-asp.:
i DWS~HODA.:'
Soc. Belangen.
A. v. d.
In navolging van enkele
andere steden in Nederland,
wil ook het gemeentebestuur
van Schiedam een regeling
in liét leven roepen voor toe
kenning van een; premie voor
schadevrij rijden aan chauf
feurs in dienst van de ge
meente Schiedam. Deze. pre
mie, zou moeten zijn 8 cent
per uur gedurende de tijd
dat dieiwt is gedaan, met een
maximum van f 50 per half
jaar.
Zijkoren MILLER BROS: Wam
Virginia-rokend Nederland, zèl» J
heeft aan MILLER BROS een J
garantie meegegeven. Een garan-
tie .van .smaak-zekerheidi Dui-
zenden procfrokers hebben
vooraf de mélange gekozen
voor deze King Si2e Virginia. VV»%.
Een massale smaaktest wees \£'fes!
dit uit: 17 kansen op de 20, dat
MILLER BROS ook Uw kèuze wordt!
De uitslagen van de gespeelde i
wedstrijden om de Rembrandtlibre- i
beker, welke in :hetVolksgebouw
aan de Schiedamseweg té Vlaardin- 1
gen worden gespeeld, zijn als"'volgt:
Afdeling' 1 1
Smit 50 50 50
v. d. End 50 47, 50
Prein 50 19 27
Patudanus 50 50, 27
Paludanus 50 50 46
vj-a; End 50 37
Afdeling '2
W. den Dunnen 50 49
50
50
50 50
50 50
50 43
50. 21
50 50
46 5
i Schwagerman
j Elder kamp -
j Paludanus
|.:v. d. .Vaart -■
v. d. Meijden
W. den. Dunnen
Spronkers
o.so'
o h - f. GfcsteTOMda* omstreeks vier uur
50 92 5 0 54 raakte de 47-jarige chauffeur-vuil-
29 53 4 0.54 nisophaler A. J. Bosman. van: de gc-
'53 8 0.94 meentfclyke reinigingsdienst bekneld
^9 '2 F"?? tossen dc vuilniswagen en het hek
46 *5 0A5 ,an^s de wef» toeJn hÜ zelf naast
46 7 L87auto lopend de wagen bestuurde
in de. Oosterstraal. Zwaar gewond
j vervoerde de G.G. en GJD. het
slachtoffer naar de I>r. isoletstïch-
ting.
Terwijl de chauffeur de vuilnis
auto aaa 'het buitenstuur bediende,
reed de wagen zo dicht langs het
hek op de uiterst smalle afro) in
de Oosterstraat, dat hij niet meer
weg kon komen en klemgereden
werd tegen het hek. Daarbij drong
eën laadboom van de yuilniswagen
dag leider Steeds Hooger vérslagen, j het boven be jn.vaii de chauf-
als nu zondagmorgen aan de. Ha- waardoor dit been brak en
vendijk van Sportclub Rotterdam
wordt gewonnen (en dat is zeker
In het beperkte vöetbalprogram-
ma komen vooral; zondag^ een -aan
tal aantrekkelijke wedstrijden, voot.
Zeer belangrijk zijn de- derby SFC
WF en. de strijd; voor het verla
ten van de onderste plaats tussen
Excelsior "20 en ODI. Na de matige
resultaten van zondag zullen de ver
richtingen van DHS én Schiedam in
4G beiden tegen kwaadaardige
clubs op'eigen bodem met be
langstelling en heel wat vrëes wor
den: gevolgd. SVDPW, XJrsus, DRZ
en Schiedamse Boys zullen het wel
kunnen klaren. GSS en Demos gaan
als' kekkesluitersmoeilijke' voetbal
uren tegemoet. De - overige eerste
elftallen zijn vrij.
Bij de lagere elftallen staan heel
wat interessante derby's op het pro
gramma:'
LAGER KNVB
De uitslag van de' ontmoeting .Ex
celsior '20—ODI is voor beide clubs
belangrijk. Het 40-jarig ODI' zal al
les doen om niet in Het jubileum
jaar. te degraderen. Excelsior krijgt
het dus uiterst moeilijk aan de
Oudeclijk, maar gezien de vooruit
gang van de laatste weken lijkt het
toch wel mogelijk 'dat dé onderste
plaats aan ODI wordt geschonken.
DHS heeft vermoedelijk geleerd
dat voor een ovenvinning gestreden
moet!worden. Er 'mag wei wórden
verwacht dat van Heukelum wordt
gewonnen, hoewel de gastheren nu
wéten dat .DHS niet onoverwinne
lijk is. Als Schiedam hetzelfde po
vere spel van "zondag legen bet
vechtlustige „EDS poneert is de uit
slag, bij voorbaat verzekerd, voor
al nu EDS tegen DHS als reuzen-
dbder heeft getriomfeerd.
In 4B hééft. DRZ zich uit de ge
vaarlijke zone gewerkt, met's-Gra-
venzandè kan iri Kethél zelfs al
weer om de derde plaats worden
gestreden. De Schiedamse papieren
zijn gunstig, evenals voor SVDPW
in Delft bij Full Speed. Ook voor
hen behoort winst, tot de móge
lijkheden.'
Dé reserves: derby's: Excelsior
'20/2—DHS 2 en DHS 3—Excel
sior '20/3. Verder: DJS 2Martin it 2
en: Slikkerveer 2—DRZ 2. -
Afd. Rotterdam:
Op de Boshoek moet SFC zondag
middag bewijzen dat het de Jeiders-
titel met recht draagt, maar tegen
stander WF mag beslist niet verlie
zen omdat dan de afstand met- lei
der SFC cn secundus DZB te groot
wordt. Wint IVF dan blijft de kop
groep van drie clubs gehandhaafd,
maar wint stadgenoot SFC. dan is
de - uitlooppoging voorlopig be
kroond.
Een overwinning kan voor SFC
van beslissende betekenis zijn, maar
de thuisclub 15 gedegen voorbereid
Als dé fatale factoren, die èen der
by gewoonlijk beïnvloeden, worden
uitgeschakeld, verliest SFC zeker i
niet.
Aan de Waalhaven zal Démos
zondagmorgen wel' .niet tegen het i
stugge Hurricanes tot winst kunnen
komen. Van ASB moet Ursus in de i
uitwedstrijd kunnen - winnen. .Het I
kranige Schiedamse Boys_ heeft zon-1
een grote vleeswond ontstond.
De beide collega's van de heer
mogelijk) dan is de onderste plaats Bosman, die niet kunnen autorii-
"L£?3£a2-'""P. PP probeer-
HDVS Excelsior R 5, SW 5— het slachtoffer te bevrijden door
Woensdagavond startte de orit-
Gisterochtend is in de leeftijd "i spanningsvereniging Vegla van de
van 69 jaar overleden de heer p. i Personeelsvereniging Vereemgde
Reynders, oud-directeur j vah het j Glasfabrieken met de eerste van een
nevenbureau van het Gewestelijk serie van drie culturele, avonden in
heer R«nnrier«? de grote zaal van Irene, De belansr-
VDL 2, SW 6^-VOC 3, VOC
Excelsior '20/4,. DEH 2—SVDPW 2. j
HWD .2—DHS 4, TMO- 3—Schiedam
2, DOK 2—'VVF--2, SFC 2—-Hurrïcar i
nes 2, Groen Witten 2Ursus 2,1
HDVS 6—CW 6, SW 7—RFC 6,
Xerxes 6—SW 8,-DCV 5SW 9.'
Heltevbetsluis 2—Demos 2, SFC 3i
Bloemhof >2, 'Eureka 3SFC .4,.- St. i
Hooger 2—SFC 5, Excelsior R 9~ 1
HDVS 7. C.VV 7—SW 10, HDVS 8 I
—Xerxes 8, Neptunus 7—SW 11,1
De Hollandiaan 5' Martinit 3. Ex-
celsior '20/5—Poortugaal 3. DHS 5
Staturnus 3, Germinal 3—WF 3,
ODI 5—Excelsior '20/7, Martinit 4—.
RKWIK 4, VOC 8Martinit 5, Ex- j
celsior '20/S—Spartaan. *20/9, Zui-
derster 5—Schiedam 5, Aeolus 5—
DHS 8 en Hellevoetsluis 3—De-
mos 3.- j
Plaatselijke ontmoetingen:
SVDPW 3—Schiedam 3, DRZ
de wagen op dé hellende weg ach
teruit :te' duwen; Eerst na enkele
minuten slaagden zij' erin met de
hulp van een aantal voorbijgangers.
(Advertentie IJ.1.)
Wij U biJJ.-
Schiedam 4. SW:Ï2—HÖVs"», SV-
DPW 4—Excelsior '20/6 en DHS 7— t kr,,m'",,l
SVDPW - 5,wwWi.w.
ZATERD. MIDDAG VOETBAL'
In het zaterdagvoetbal heeft GSS
het/rijk alleen. Het gaat deze club
slécht. Veel hoop hebben we dus
ook dit keer weer niet voor GSS
tégen Energie Boys. 1
De overigen: Bolnes 2PPSC 2,
GSS 2—Unicum '2, TSB 3—HBSS 3,
TOGR 4—-HBSS 4. PPSC 3GTB 3,
Vlaardingen 3—GSS. 3, GTB 4—Ex
celsior M 6. Groen Wit R 3PPSC
4 en HBSS 6—TOGR 6.
opiictün
ikLdlJlCIJlfMl I tl!. 6/64»
Arbeidsbureau. De lieer Rpynders
is maar kort in Schiedam werkaaam
geweest. In 1948 in Schiedam ge
plaatst verliet hij na vier jaar, op
1 december 1952. de dienst met
pensioen, maar in die vier jaar
heeft hü zich met rijn opgeruimd
karakter vele vrienden in onze
stad weten te verwerven.
De heer Re ij nd er? iverd op 15
november .1887 geboren in Hoorn
en in zijn geboorteplaats kwam hij
in 1936 bij het arbeidsbureau. Daar
na is-hij directeur geweest van de
bureaus in Egmond en Woerden
om ten slotte in Schiedam zijn
ambtelijke loopbaan te besluiten.
Voor die periode heeft hij echter
over de wereld gezworven, is o-a.
tabaksplanter in Indonesië geweest
en heeft veertien jaar lang geva
ren bij de K.N.S.M. Het was een
ambitie van de heer Reijnders om
ons land ook buiten de grenzen
bekend te maken. Ais groot be-
onderaar van 'de Fransenen de
Franse cultuur trok zijn hart naar
dat land. Bekend is dat hij na
mens de Schiedamse industriëlen
een bezoek bracht aan de Franse
president Auvioi om hem een ge
schenk te overhandigen
De-heer P. de Bruin sr., oud-wet
houder van Schiedam eh oud-lid van
Gedeputeerde Staten - van Zuid-Hol
land. heeft op 21 december jl. in de
dr. NoletrStichtiog eénmaag-opera
tie ondergaan, welke een- gunstig
verloop, heeft gehad. De heer de
Bruin heeft heden het ziekenhuis
kunnen, verlaten én is in goede con
ditie naar zijn woonhuis aan de Bur
gemeester van Haarenlaan 943 terug
gekeerd.
GEBOREN: Cornells z- v. A. Don
en: C. Stout; Ellen. d. v. J. C. Kleiss
en M. E. Smiet; Stephanus F. z. v.
S. F. Drop en' M.-G; -Veldt; ëouke,
z. v. A. Caton en G. ,v. Grondelle.
ONDERTROUWD: O. Gundersen.
21 j. en J. M. Maas. 23 3.: H. D- Mak.
25 j: en H. M. Sonneveld. 22 j.; J. G.
Sino, 26 j. cn J. Lecndertó. 25 j.; A.
Strookman. 27 j. en J. H. C. Laar
hoven. 22 j.: J. H. Verhagen. 27 j. en
H. Polak. 23 jaar.
GEHUWD; K. van Eijk, 24 j. en J.
M. C. Vlasblom, 21 j.; J. Martijnse.
27 j. en E. J. C. Amersfoort. 28 jaar;
D. Hamerslag, 25 j. en M. E. Rei.i, 21 j;
C. Muller. 25 j. en A- P. v. d. Horst.
25 j.; J. A. Sprong. 24 j. en K. Meij-
grote zaal van Irene. De belang
stelling was groot op deze eerste
avond, waar de Italiaanse film
„Morgen begint het levenopnieuw"
werd vertoond.
•De heer J. dc Pater sprak als
voorzitter een kort openingswoord.
Nadat „Woody the .Woodpecker"
de lachspieren danig.' losgemaakt bad
genoten de aanwezigen van de stem
metjes van de kinderen op Sinter
klaasfeest, die de band soms heel
typisch tvccrgaf. Tevoren "hadden de
drie mondorgeivirtuozen :.The' Chro-
molmo's" a«m bét. begin van'; de
avond reeds hun kunnen getoond op
mondorgels van verscheidene for
maten.
Op de tweede avond van Vegla.
vrijdag 18 januari, zalhét' bék end a
echtpaar Nini cn Jan Boesman ver
tellen -over de belevenissen tijdens
diverse bal iontochten. Degene, die
de meest originele ballon-vaart-
vraag stelt, heeft kans op een plaats
je in. de. kabelballon. Films..,over. da
ballonvaart zullen vertoond "worden.
Op de laatste avond, zaterdag 26 ja
nuari.. zal de heer P. N. Windmeyer
een: lezing met film houden óveri
„"Mét de caméra oiider water;"
Donderdagmiddag. ...ömstrèeks hall
zes kSvam de 59-jarige typograaf J.
D. uit Viaardingen met zijn brom
fiets aan het Rubenspïeih; té val
len, doordat hij tegen een voet-
gangster aanbotste, dié de. weg
overstak. Hij klaagde.;over pijn .in.
de rug en in dcborst éh is naar
tiet- ziekenhuis;in Viaardingen ^over
gebracht;- De voetgangstèr kreeg
geen letsel. L'';\ v?
Ten nadele,, van drie dakbedekkers
uit Rotterdam zij'n donderdagmid
dag uit een afgesloten werkkeet. aaa
dc Damlaan een "portefeuille.; ./in
houdende f 54, een rijbewijs'ën een
kentekenbewijs, een portemonóaie
met f .19 en een. portemonnais met.
f 0.76 gestolen. De dieven kwamen
binnen door een raam m de keet,
dat opengebroken werd.
vogel. 21 j.; F. Fricderich. 34 j. en H.
A. do Raaij. 33 j.; J. N. de Bruin. 22
jaar en J. H. Witjes. 19 j.; G. J. Eden,
32 j. en E. v. d- Windt. 27 j.: L. Riet
dijk. 22 j. en J. P. van Tilborg. 21 j.
OVERLEDEN; E. S. Noordijk. 65
laar. vr. v. J. Scholte; M. J. Groen-
horst, 28 jaar.
