sg-jaafem
SCHEEPSTIJDINGEN
RADIOPROGRAMMA
Nieuw bedrijfspand
~v
m a
.Marne Lloyd' op technische
proeftocht overgedragen
r
MAN:
_->.door';
van
Wieringen
.c®
pr-
S£_
Zondag vertrek naar
Golf van Mexico
Fumess N.V.:
25 procent
Jubilarissen
bij Wilton
Costumière door
auto aangereden
Marktberichten
Aangekomen schepen
Scheldevaart
Rijnvaart
Zaterdag 13 april 1957
11.
?&s$kz$8<-4/
Sïdfv** - >-■
taSrl
Voor dit bedrijfspand werd gister
middag au?? de^Oosteeedtjfc de eer
ste paal geslagen. Het is ontwor
pen door architect P. A, van Loon
en icordf gebouwd door de RoBo-
Co en de N.V. Bouwmaatschappij
TV. A. en A. v. d. Velden. Tien be
drijfsruimten, elk met een opper
vlakte van 250 vierkante meter
zullen horizontaal worden uer-
fcocht door de N.V. MAB.
Bij de overneming van het vracht
en passagiersmotorschip Marne Lloj'd
door de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd van de bouwers, de N.V. C.
van der dessen en Zonen's Scheeps
werven te Krimpen a/d IJssel, is
een ongebruikelijke procedure ge
voerd. In verband met het reissche
ma van het nieuwe schip vond de
officiële overdracht namelijk reeds
op dc uitstekend verlopen technische
proeftocht op 9 en 10 april op de
Noordzee plaats.
Voor de werf voerde de heer P.
J van der Giessen het woord. De
heer B. E. Ruys, directeur van de
Koninklijke Rotterdamse Lloyd n.v.
aanvaardde het schip voor de rede
rij. In zijn speech richtte de heer
Ruys zich met een bijzonder waar
derend woord tot de heer W, Kil-
chermann, de ontwerper van het ge
heel nieuwe type Sulzermotor 9
RSAD 76, hetwelk in dit schip voor
het eerst werd geïnstalleerd. Deze
hoofdmotor heeft een continu-ver-
mogen van 10.575 as pk. bij 115 'omw.
per minuut.
Dc heer N. Eyken Sluyters te Was
senaar heeft namens zijn in Marseil
le woonachtige dochter, die de „Mar
ne Lloyd" indertijd heeft gedoopt,
Furnessh Scheepvaart en Agentuur
Maatschappij N.V. te Rotterdam zal
uit de winst over 1956 een dividend
van 20 procent in contanten uitke
ren. Er is bovendien reeds een inte
rim dividend van 5 procent betaal
baar gesteld. De winst bedroeg, vol
gens het 'jaarverslag J 2.530.678v50.
Eremedaille uitgereikt
De heer G. van der Linden, die al<J
ketelmaker veertig jaar in dienst is
van de Dok- en Werfmij. Wilton-
Fyenoord te Schiedam, heeft van
ochtend de eremedaille in brons be
horende bij de orde van Oranje
Nassau opgespeld gekregen. Dit ge
schiedde namens de burgemeester
van Schiedam, door de directeur, ir.
J. E. Woltjer. Tijdens de bijeenkomst
vanochtend in de directiekamer bij
de huldiging heeft de heer Van der
Linden nog van de directie een ca
deau onder couvert aangeboden ge
kregen.
Ook de heer A. Schipper, baas van
de afdeling kokers, die 25 jaar in
dienst is bij Wiiton-Fyenoord, is
gelijktijdig gehuldigd.
De 25-jarige costumière Th. van
Oeveren van de Pleinwcg is van
morgen bij het oversteken op het
Breeplein aangereden door een per
sonenauto. Zij smakte tegen de
straat en gleed ongeveer 20 meter
over her natte wegdek. Met inwen
dige kneuzingen en een gecompli
ceerde rechteronderbecnbreuk werd
zij naar het Zuiderziekenhuis ver
voerd.
Nieuwe openingstijden
Amerikaans consulaat
Ingaande maandag 15 april zal het
Amerikaanse culsulaat-generaal,
vlasmarkt 1, tot nader order op
werkdagen van maandag tot en met
vrijdag voor het publiek geopend
zijn van 8.30 uur v.m. tot 17 uur n.m.
Op zaterdagen is het kantoor geslo
ten.
AMSTERDAM, 13 april Thuisreis:
PH-LKR (Electron) gisteravond half
twaalf uit Karachi naflr Belroeth ver
trokken; PH-LKS (Proton) half drie
vannacht in Manilla aangekomen; PH.
PH-LDD (Arnhem) vanochtend half
zeven uit Betroeth vertrokken naar
Rome; PH-LKV (Meson) middernacht
uit Manilla naar Bangkok vertrokken.
Uift-eis: FH-LDE (Utrecht) midder
nacht uit New Delhi vertrokken naar
Bangkok; PH-LKW (Denton) kwart
voor twaalf gisteravond uit Rangoon
vertrokken naar Bangkok; PH-LDR
v^mtianak) vanmorgen acht uur uit
Aoaaan naar Dahrahn vertrokken.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te St. Maartensdijk M. J.
e? J? ?rlc*r te Montfoort.
Bedankt voor Wijk bij Heusden A.
vroejsiadewcar *e Veenendaal.
met enige toepasselijke woorden een
geschenk voor het schip aan de ge
zagvoerder, kapitein C. G, F. Hoek
te 's-Gravenhage. aangeboden.
De „Marne Lloyd" is het derde
van een serie van zes zusterschepen,
de zgn. M.-lloyd schepen, welke voor
de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
N.V. worden gebouwd. De door de
Rotterdamsche Droogdok M(j ge
bouwde „Maas Lloyd" en „Merwe
Lloyd" werden reeds eerder in de
vaart gebracht.
In afwijking van de „Maas Lloyd"
en „Merwe Lloyd" is de „Marne
Lloyd" uitgerust met een tweede
zware laadboom zodat de beide 85
tons laadbomen in tandem werkend
lasten van 150 a 160 ton kunnen
heffen.
Het-schip zal reeds op 14 dezer in
ballast naar de Golf van Mexico
vertrekken voor een reis in een der
buitenlijnen van de Lloyd.
Veiling Zuidhollandse Eilanden
Komkomm. pl.glas ARB 62—81,
C 47—57; komkommers kas A 70—88,
B 54—63. C 4648: kassla A 8.10—9.60,
B 5,00—5,80; tomaten A exp. 450—6.50,
C 4.70—5.90 CC 3.40—3.90; rijcnsla A
8.809.90, B 5.70—6.50; sla binncnl. A
5.90—6.90; snij prinsessebonen 2.80—3 30
spinazie 1621; rabarber 2126; radijs
11.50; komicoïr.merstek grof 73—86. fijn
3538; elavellen 1218; tomaten bin-
nenl. A 2.40—3.Ö0, B 2.20. C- 2.20—2.30.
—Heden, werden.- aangevoerd—tomaten
1150 kg; kaskomkormners 38.000 stuks;
platglaskomkorrrmers 900 stuks; kassla
6.600 krop; rijen-sla 11.000 krop.
Veiling Barendrecht
BARENDRECHT, 12 april 1957. An
dijvie 4852. Platglaskomkomme'rs A 80
B 64, c 49, Kroten 6, Waspecn 47—49;
aanvoer 2.000 kg.; Prei 10—13. aanvoer
12 000 kg.: Rabarber 3343aanvoer
5 000 kg-. Radijs AI 23—28 aanvoer 50.000
bos. All 16'20, aanvoer 15.000 bos. Sel
derij 8—13, Sla A 7 00—9.60; B 6—7.20:
aanvoer 50-000 krop; Stoofsla 2024;
Spinazie 28—35; Peterselie 2—4. Jona
than A 5262; B 44—55; C 32—45; Gol
den Dèliclous A 78—85. B 63—75; C 59
-70- Goudrenet A 48—51; B 4448, C
35—42: St. Rémy 37—40.
VEILINGBERICHT BERKEL EN
RODENRIJS
Kaskomkommers platglas A 6572. B
5964, C 49—53; men sla A 7.10—7.90:
B 5.00—5.70; Tomaten A 3 90—4 60; C
3.70—4.40. CC 3.20: kassla A 6.90—9.20;
B 5.206.50; Kotnkommerstek 3344:
Slavellen 10—13.
Heden werden aangevoerd- Tomaten
K) kg.; kas komkommers 8000 stuks;
kassla 55.000 stuks.
Visafslag Rotterdam
Heden werden van iJmuiden en el
ders 100 kisten zeevis aangevoerd. De
prijzen waren; heilbot 2.S53 10. kuit
0.600,65 per kg; schol middel 33—44,
schol kleitv 2431, schelvis middel 35
41, schelvis klein 14—22, kabeljauw
groot 46—51, kabeljauw middel 38—40.
kabeljauw klem 1417, verse haring
18—20. Deze prijzen per kist.
GROTE VAART
AAGTEDIJK pass. 12 's avonds dwars
Beira n. Kaapstad en R'dam; AARDIJK
n. Kaapstad 12 op 220 mijl P.O. van Ber
mudas; ABBEDIJK 12 's avonds v. Pa
namakanaal n. Los Angeles; ANDIJK n.
Havana 12 op 730 mijl oost van Bermu
das; APPINGEDIJK 13 nam. te New
York: ARENDSDIJK n. R'dam 14 nam. 8
uur te Antwerpen verw.; ARKELDIJK
13 's middags te Kaapstad; ALBIREO p.
12 's avonds Socotra r.. Bahrein; AL-
COS n. R'dam 15 te Las Palm as verw.
ALGENIB 13 vm» te Hamburg; ALHE-
na 12 nam. v. Santos 15 te Montevideo
verw. vertrekt' 30 v. Buenos Aires n.
R'dam; ALKAID' n, Rio de Janeiro 13
dwars van Kaap Blanco; ALNATI pass.
13 vm. Ouessant n. Las Palmas en Bue
nos Aires 29 te Rio de Janeiro verw.
ALPHACCA n. Buenos Aires 13 te Mon
tevideo; ALUDRA n. Philadelphia 12
fiOO mijl z.o, van Kaap Race: AAGT)
KERK 12 v. Singapore n. Durban en
R'dam- ABBEKERK n. R'dam 13 vm. te
Dat ren; ANNENKERK 12 n.m. v. Bre
men 13 nam te Antwerpen verw.; AN-
GOLAKUST 13 te Konakry; AENEAS
pass. 12 's avonds Gibraltar n. Tunis;
AGAMEMNON 13 te Las Piedras; AL-
CETAS pass 13 Casquets n Gibraltar:
ARIADNE 13 te Oram ATLAS pass. 13
Kaap Sao Vsncento 10 te A'dam verw.;
AMSTELSTAd pas. 13 -vm. Straat Or-
muz n. Karachi: AMSTELVLIET 13 te
Belfast; ATJE RAY S- 12 nam. te R'dam
ANKER 14 te R'dam verw.
ALAMAK 12 te Rosario, ALPHERAT
12 van Buenos Aires naar Rio de Ja
neiro; ARENDSKERK 13 te Hamburg:
AVERDIJK 12 te Houston: AMYNTAS
33 van A'dam naar Kopenhagen: AR-
DEAS 13 te Limasol; ANKER 12 van
Plymouth 14 te R'dam verwacht.
BERAU n. Las Palmas en R'dam 13
nam. dwars van East London; BLIJ-
DENDIJK 15 nam. te New York verw.;
EALONG 13 te Kuweit; BANDA pass.
12 nam. St. Helena n. Halifax; BATJAN
pass. 13 oostelijk Beira n. Port Sudan'
BORNEO pass. 12 Enggano Eiland n
Djeddah; BAAHN 13 vm. te Antwerpen;
BOSCOOP pas. 13 Ouessant n. A'dam;
BLOEMFONTEIN 24 te Kaapstad verw.
BENINKUST pass. 13 Vlissingen n Free
town; BARENTSZ 13 te Probalmgo;
BAUD 13 te Friok; BONTEKOE n.
Gonggala 12 ter rede van Menado,
BAWEAN 9 te Vancouver: BINTANG
12 te Port Swettenham; BREDA 13 te
Punta Cardon.
COTTiCA 14 te Barbados verwG
CAMPHUYS 13 te Ambon; CAHRILLO
pass. 12 nam. Kaap Hatteras 16 te Puer
to Barrios verw.. CASAMANCE pass. 12
nam Las Palmas n. Dakar.
CLEBES 13 van Napels naar A'dam
H te Genua verwacht.
DRENTE pas. 13 vm. Ouessant 14 nam
te R'dam verw.; DIEMERDIJK n. R'dam
13-vm- te Antwerpen; DöNGEDUK 13
v. de Theems 14 te Bremen verw.: DUI-
VENDTJK 13 te R'dam; DAPHNIS pass.
12 Aruba n. Philadelphia; DELFT 13
vm, te Curagao- DELFLAND 13 te Ham-
k dinTELBIJK 12 te Portland Ore;
DIDO 12 van Havre naar Bilbao: DO-
RIS 12 te Wageningen.
ENGGANO n. Kaapstad en Java 12 op
600 mijl noord van St. Helena; EOS 13"te
Beirut: EEMLAND pass. 13 Fernando
Noronha n. Las Palmas en A'aam; EEN
HOORN 12 nam. te Mersin.
FRIESLAND 12 's avonds van Karls-
hamn naar R'dam.
FLEVO 12 te Ceuta.
GAASTERKERK naar Oost Azie 13 te
Port Swettenham. GROOTEKERK 21 te
Kaapstad verw. GU1NEEKUST 12 nam.
v. Dakar naar Havre en A'dam. GOOI
LAND 13 van Las Palmas 19 te A'dam
verwacht.
GANYMEDES 12 van A'dam naar
Chili, GORDIAS 13 te Leixoes 17 te
R'dam verwacht.
HEEMSKERK 12 van Hongkong naar
R'dam 16 te Singapore verw. HATHOR
12 van Piraeus naar Einden. HECTOR
pass. 13 Fimsterre naar R'dam HECU
BA 13 te Antwerpen. HELENA 13 te
Port of Spain. HELICON 12 nam. van
Barranquilla naar Caracol (Haiti). HER
MES pass. 13 Sombrero Island naar
Havre en A'dam. HYDRA naar Barba
dos 12 op 100 mijl n.o. van Flores (Az.).
HAULERWIJK pass. 33 Dungeness naar
Amsterdam.
HERA 13 van Ciudad Trujillo naar
Port au Prince.
2LIAS 13 te Antwerpen. IBERIA 12
am. van Bilbao 36 vm. te R'dam verw.
JAPARA (Lloyd) pass, 12 's avonds
Ouessant naiar Las Palmas en Java.
JOH. Van OLDENBARNEVELT naar
A'dam 32 op 760 my I w.z.w. van Cocos
eilanden 22 te Kaapstad verw. JAGERS
FONTEIN 13 van Durban naar A'dam.
JAPARA (KFM) naar Semarang 15 vm.
j in Straat Soenda verwacht,
JAPARA (Lloyd) naar Las Palmas
en Java 13 op 150 mijl z.w. van Oues
sant; JOSEPH FRERING 13 te IJmui
den,
KOTA AGOENG13 vm. te R'dam,
KOTA BAROE pass'. 13 dvvais Bathurst
n. R'dam.-KOTA GEDE pass. 12/13 des
nachts Ouessant naar Las Palmas en
Java. KOTA ÏNTEN 14 vm. te Durban
verw. KARIMATA naar Dakar en Am
sterdam 12 op 270 mijl tv z.w. van Wal-
visbaal. KARIMUN naar Belawan en
Java 12 op 120 mijl n o. van Mauritius.
KALIANDA 13 te Soera ba ja. KALOE-
KOE 12 te Fak Fak.
LIMBURG 32 nam. van Priok 34 te
Singapore verw. LEOPOLDSKERK pass.
13 Finisterre naar Marseille en Basrah.
LINDEKERK naar Genua cn Rotterdam
12 op 430 mijl n.o. van Socotra. LISSE-
KERK pass. 13 dwars Sas Haifun naar
Dubau LOENERKERK naar R'dam 33
nam. te L3S Palmas. LUTTERKERK
pass. 13 Finisterre naar R'dam 16 te
Antwerpen verw. LABENBERG naar
A'dam 12 cp 100 myl oost van Jackson
ville. LOUIS LANT2 naar Emden 12/13
s nachts bij Canarisehe eilanden.
LEKHAVEN 13 van Dakar naar Ta-
kor. di; LOUIS LANTZ naar Emden 13
n-n.w, van Las Palmas.
LAERTES 12 van A'dam naar Swan-
ZONDAG 14 APRIL 1957
HILVERSUM 1
NCRV: 8,00 Nws. B.15 Orgelconc. IKOR:
8.30 Vroegdienst. KRO; 9 30 Nws. 9.45
Palmwijding, Palmprocessie en Hoog
mis. 11.45 Gr, 12 20 Apologi-'. 12 40 Lich
te muz. 32.55 Zonnewijzer, 13 00 Nws.
13.10 Ballroomork. 13 35 Gr. 13.45 Boek
bespr. 14.00 V. d. jeugd. 14<3Ö Ork conc.
15.20 Gr. 15.30 De Vliegende Hollander,
15.40 Gr. 35.50 Chansons. 16.15 Sport.
16.30 Vespers. NCRV: 17.00 Ger. Kerk
dienst, 1B.3D Vocaal Dubbelkwart. 19.00
Kerkelijk nws, 19.05 Gewijde muz. 19.25
„De angst in het leven van de mens".
KRO: 19 45 Nws. 20 00 V. d. strijdkrach
ten- 20.30 Acté. 20.45 Dc gewone man.
20 50 Cabaret. 21 20 U bent toch ook van
de partij? 21 JO „Simon van Cyrene".
22.05 Gr. 22.45 Avondgebed 23 00 Nws.
23.15 Strljkkwart. 23.45—24.00 Gram.
HILVERSUM H
VARA: 8 00 Nws. 8.18 Weer of geen
weer. 8.45 Geestelijk leven. VPRO: 10.00
V, d. jeugd. IKOR: 10,30 Hervormde
kerkdienst. 11.30 Vragenbeantw. VPRO:
11.45 Tussen kerk en wereld. AVRO:
12.00 Matthaus-Passlon. Bach. 13.30 Nws.
13.40 Boekbespr. 14.00 Canllonspel. 16 00
Het Gulden Vlies. 16 25 Gr. 16.30 Sport-
revue. VPRO: 17,00 Opnieuw naar Hon
garije. 17.15 Het platteland nu. VARA:
17.30 Hoorspel v. d. jeugd. 17.50 Nws.
en sportuitsl. 18.05 Sportjourn. IB.30
Strijkens. 19 00 Op de keper beschouwd.
19 30 Koorzang. AVRO: 20 00 Nws 20 05
Gevar. muz, 20.45 De Gouden Vlinder.
21.20 Lichte muz. 21.40 Cabaret. 2210
Gr. 22.40 Journ. 22.50 Gr. 23 00 Nws.
23.15—23.55 Met de Franse slag.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Gezamenlijk progr. v. AVRO. KRO,
VARA en VPRO: 15.00—15 45 Eurovisie:
Internat, motorbootraces te Monaco.
BRUSSEL 324 m.
12.13 Amus. muz. 12.30 Weerber. 12 34
Amus, muz. 13 oo Nws. 13.15 V. d. sold.
14 00 Operamuz. 15 30 Gr. 16.00 Voetbal-
rep. 16.45 Gr. 17.00 Idem. 17.15 Sport
uitsl. 17.30 Gr 17.45 Sportuitsl. 17.52 Gr.
18.00 Pianorecital. 18 30 Godsd. halfuur-
19 00 Nws 19.40 Gr- 20.00 Hoorsp, 21.15 -
Gr. 22.00 Nws. 22.11 Gr. 23.00 Nws. 23.05
Cr. 23-30—24.00 Idem.
MAANDAG 15 APRIL 1957
HILVERSUM 1
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz.1
7 30 Gr. 7.45 Een woord voor de dag.
8 00 Nws 815 Sportuitsl, 8 25 Gr. 9.00
V, d. zieken. 9 25 V. d buisvr. 9.30 Gr,
9 35 Waterst. 9.40 Mastklimmcn. 10.10
Gr. 10.30 Theologische Etherleergang.
11.20 Gr. 11.20 Gevar. progr. 12 25 Voor
boer cn iuinder. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Gr. 12.45 Wordt uw vakan
tie een succes? 13.00 Nws. 13.15 Instr.
Trio. 13.40 Gr. 14.05 Schoolradio. 14.30
Gr. 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gr. 15 50
Idem. I6.G0 Bijbellezing. 16 30 Kamer-
rauz. 17.00 V. d. kleuters. 17.15 V. d.
jeugd. 17.30 Kinderkoor, 17,40 Beursber.
17.45 Regermgsuitz. 18 00 Orgelconc. 18.30
Sport. 18.40 Engelse les. 19 00 Nws. 39.10
Paashederen, 19 30 Volk en Staat. 19.45
Beiaardconc. 20 00 Radiokrant. 20 20
Amus. muz. 20 50 „De woekeraar van
Jeruzalem. 21.35 Gr. 21.45 Boekbespr,
21 55 Gevar. muz. 22.10 Strykkwart 22.45
Avondoverdenking. 23 00 Nws. 23.15 Gr.
23.40—24.00 Evangelisatieuitz,
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 G„m. 7.20 Gr.
3.00 Nws. 8.15 Gr. 9.10 V. d. vrouw. 9 15
9.15 Gr. 9-40 Morgenwijding. 10 00 Gr.
11.00 Hcrsengym. 11.20 Gr. 11.45 Voordr.
12.00 Amus. muz. 12 30 Land- en tuinb.
meded, 12.33 V. h. platteland 12.43 Lich
te muz. 13 00 Nws. 13.15 Meded 13.20
Promenade-ork. 13.55 Beursber. 14 00 V.
de vrouw. 14.45 Sopr. en plano. 15.15
Heymans als mens en Releerde 15 30
Gr. 17.00 Orgel en zang. 17.30 V. d.
ieugd. 17 50 Mil. comm. 18.00 Nws. 18,15
Danstnui, 18.50 Openbaar Kunstbezit.
19 00 Koorconc, 19 20 Muz. caus. 19 30
Orgelspol. 19.45 Regeringsuitz 20.00 Nws.
20.05 Radioscoop. 22.40 Volksm. 23 00 Nws.
23 15 Koersen v. New York. 23.16 Onze
buitenl. correspondente i melden. 23-30
23.55 FronUoge.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 20.30 Kath. nws. 20 35 Poppen
kast, 20 45 Fllmrubriek. 21.20 Rechter
van Lier vertelt. 21.55 Epiloog.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Gr. 12.30 VVeerber. 32.34 V. d.
landbouwers. 12.42 Gr. 13 00 Nws- 13.11
14.00 en 14.15 Gr. 14 45 Ork. conc 15.55
Gr. 15 00 Koersen. 36.02 V. d. zieken
17 00 Nws. i?.lö Lichte muz 17.45 Meis
jeskoor. 18.00 Franse les. 18 15 Gr. 18 30
V. d- sold. 19.00 Nws. 19.40 Gr. 19.45
Ork. conc. 21,00 Klankb. 21 25 Gr. 21.30
Amus. ork. 22 00 Nws. 22 11 Omr koor.
22 25 Gr. 22.40 Omr. koor. 2235—23 00
Nws.
MARNE LLOYD vertrekt 14 v. R'dam
n. Golf van Mexico; MERWELLOYD p,
13 westelijk Konakry n. Durban en Java
MAASDAM 19 te Southampton en Ha
vre 20 te R'dam verw.; MAASHAVEN
pass 13 nam. Boa Vista n. Las Palmas
en R'dam,- MAASKERK n. Durban er
R'dam 12 op 410 mijl w.zw. van Colom
bo: MARIEKERK 13 nam. te Bremen
venv..- MEERKERK n. Durban en Bom
bay 14 dwars van Kaapstad verw.; ME-
LISKERK 13 te Hamburg- MAFIA pass.
t3 Las Palmas n. Hamburg; MANTO 14
vm. te Genua verw.: MAAS 13 vm. te
New Orleans; MER WEDE pass 13 Oues
sant n. Freetown; MAASLAND pass 13
Finisterre n. Las Palmas en Zuid Ame
rika: MYLADY 13 vm. te Piraeus.
MATARAM 13 van Marseille 19 te
R dam verwacht.
NOORDAM 15 le New York verw.;
NESTOR pass, 12 vm. Azoren 17 te
A'dam verw; NTOBE 14 te R'dam venv.
NIEUW HOLLAND 13 v. Sydney 15 vm,
te Melbourne venv.; NANUSA pass. 13
Ras al Hadd n. Ras Tamjra; NOORDZEE
pass. 13 dwars East London n R'dam.
OUWERKERK n Las Palmas en R'dam
12 op 1150 mijl Q.z.o. van Cane St. Mary
(Madagascar); ORANJE n. A'dam 18 te
Kaanstad verwORANJESTAD 13 te
Grenada- ORESTES pass. 12 Azoren n.
Havre en A'dam: ORION pass. 13 Kaap
Bougaroni n. R'dam; OSIHIS 15 te Cu
racao verw.: ORANJEFONTETN 13
A'dam; OPHIR 13 te Soerabaja.
PRINS ELEXANDER pas. 12 Scillys n.
Quebec: PRINS CASTMIR pass. 12 Cas
quets n. Montreal- PRINS FREDERIK
HENDRIK n. Antwerpen 12 op 4B5 w.z.
w 5an Scillys; PRINS FHEDERIK "WIL
LEM oass 12 Kaap Race n. Montreal;
PRINS WILLEM GEORGE FREDERÏK
13 te Antwerpen; PRINS WILLEM VAN
ORANJE oass. 13 Ras Ma dra ka n. Aden
PRINS WILLEM IH 13 te La Goulette:
POLAU LAUT 14 te Colombo venv.;
FHTLETAS 13 te Ltvorno- PYGMALION
13 te Cludad Trujillo; PEPERKUST 13 te
Freetown.
PLATO 12 van A'dam naar Kopen
hagen; PRINS JOH AN WILLEM FRI-
So 11 te Montreal.
RIJNDAM 13 nam. v. R'dam n. Ha\'re,
Southampton: Cobh. Halifax en New
York: RIDDERKERK pass. 13 westelijk
Lissabon n. Las Palmas en oost Afrika;
RAKI n. Kaapstad cn Bombay 12 op 500
mijl noord vnn St. Helena: REM
BANG j2 v. Singapore n Bangkok:
RONDO n Java 13 te Dakar; ROTTÏ
pass 13 Mauritius n Dakar en A'dam;
REYNIERSZ 13 te Soerabaja; RUYS
12 nm. v. Santos 15 te Montevideo verw,
RADJA 11 van Honolulu naar Pulo
Sambu.
SEVEN SEAS 19 van Quebec te
Rotterdam verw.; SAMARINDA 13 nam
te New York: SARANGAN 12 van
Mombassa noar Djibouti; SIBAJAK n.
Wellington 18 te Willemstad verwacht;
SLAMAT 13 te Umm Said: SLOTER-
DIJK naar New York 12/13 's nachts
350 mijl zo. van Knap Race: SOEST-
DTJK 13 tc Houston: SOMMELSDIJK
pass. 13 Bishop Rock naar Antwerpen
en R'dam; STATENDAM 13 te New
York, vertrekt 16 naar Southampton
Havre en R'dam: STAD AMSTER
DAM naar Hampton Roads 12 op 350
mijl west van Flores (At.): STAD
DORDRECHT pass. 13 Algiers 14 te
Mehlla verw. STAD ROTTERDAM
13 te Hampton Roads: STAD SCHIE
DAM pass. 12 's avonds Algiers naar
R'dam; STAD VLAARDINGEN pass. 13
dwars Stavanger naar Narvik; SING-
KEF 12 te Hampton Roads: SARPE-
DON 13 te Port Arthur; SCHIE 13 te
Puerto Plata; SAMBAS 13 te Port
Swettenham; SWARTENHONDT pass,
12 's avonds dwars Boeroe naar Soe
rabaja: STRAAT BALI pass. 12 dw.
Porto Alegre 14 nam. te Victoria Braz.
verwacht; STRAAT BANKA 12 's av.
te Cochin: STRAAT MALAKKA 13 te
Kaapstad.
STAD DELFT pass. 13 Goeree naar
MeliHa; STAD HAARLEM naar Nar
vik 13 op 106 mijl west van Lindes-
nes; STAD LEIDEN 13 van A'dam n.
Pepel: SCHIE 12 van Gonaives 13 te
Puerto Plata: SALATIGA II van Cebu
naar Vancouver 34 te Manilla verw.;
STRAAT COOK 10 van Fremantle n.
Melbourne; STRAAT SOENDA 12 te
Osaka.
TERNATE naar Bilbao en R'dam 12
op 420 mijl zo van Mauritius: TO-
MINI 14 te Madras verwacht; TA-
BIAN naar A'dam 14 dwars van Mon
rovia verwacht: TAWALI 12 nog te
Basrah TETRESTAS naar Dakar en
A'dam 12 op 370 mijl n n.o. van St.
Helena; TJIKAMPEK pass. 12 nam.
Natuna Eilanden 14 te Priok verw,:
TJINEGARA 13 te Mauritius: TJï-
PONDOK 13 te Naeoya: TJISADANE
13 te Hongkong: TJITJALENKA naar
Mauritius 12 op 160 mijl oost van Die-
go Garcia: TAMO pass. 33 vm. Oues
sant 14 nam. 7 uur te R'dam verw
TERO pass. 32/13 's nachts Fernando
Noronha naar Rio de Janeiro: THE-
MlSTO 14 te Halifax verwacht,
TARA vertrekt 18 van Buenos Aires
naar Santos naar R'dam: TIBA 13 v.
R'dam naar Bremen: T.TTBODES -10 v.
Singaoorc rmar Kobe- TALTSSE 13 te
Bahrein: TIBERIUS 13 te St. Lucia:
TITUS? 12 van Aruba 14 te Trinidad
verwacht.
VAN NECK 12 nam. van Singapore
14 vm. te Penan" verwacht- VAN
RTEMSDTTK 13 te BHawan: VLïST n.
Norfolk 12 op 500 mul o z.o. van Kaap
Race.
VAN WAEFWUCK 15 of 16 te Co
lombo verwacht
WATERMAN 33 nam. te Kaanrtad
26 t* Fremantle verwacht WELTE
VREDEN pa<!s. 32 nam. Mauritius naar
Sin esoore naar Holland ia: WILLEM
BUYS nass, 12 Mauritius naar Priok
16 te Colombo verwacht: WONOSART
nass. 13 East London naar Dakar en
rtqmb'"-" WPSTFBDAM naar Rotter
dam 12 «n fill) mill w.zw. van Land's
Fnd: WILLEMSTAD nass 1' nam
Wicht naar Port of Soa in: WESTLAND
1 t» Rio de Janeiro verwacht.
TTSSEL 13 van Demernra naar San
FeUx
7-nmvwKRum 17 te Quebec vCrw
7,TJPFNBF,RG pass. 13 Kaap Barbas
TTmnirten
TANKVAART
ANTONIA pass, 12 's avonds Bullion
rt. Pladjoe.
BUSSUM pass, .13 dwars Lorenzo
Marques n. Mena al Ahunadi
CALTEX DELFT pass. 13 Kreta n.
Iskenderun; CALTEX LEIDEN pass. 13
vm dwars Cyprus n. Ravenna; CAL
TEX THE HAGUE pass. 13 Kaap
Blanco It. Perzische Golf 14 te Dakar
verw: CaLTEX ROTTERDAM 13 V.
Ras Tanura n Las Palmas; CALTEX
"UTRECHT pass. 13 dwars Oporto n.
Sidon; CAMITIA n Curasao 12 op 950
mijl wz.w. van Madeira; CERÖNIA
pass. 13 dwars Cape Delgado n Aba-
dan; CINULIA n, Curacao 32 op 530
mijl no. van Martinique; CISTULA 13
v. Slanlow 15 te Hamble verw; CLA-
VELLA pass. 13 Straat Ormuz n. Ma
dras; CORILLA 13 te Wellington; CO-
RYDA 13 tc Pladjoe; CRANIA n. Cu
rasao 12 op "50 mijl z.w. van Pltcairn.
DILIGENT!A pass. 13 Kiel n Kopen
hagen. DORDRECHT 13 te New York;
DUIVENDRECHT pass. 13 Great Abaco
(Bahamas) n. Houston.
DORESTAD 13 van A'dam n. Curasao.
ENA 1!> te Trinidad verw. ((verbeter
de opgave); ESSO AMSTERDAM n.
Baytown 12 op 270 mijl wz.w. van
Ouessant; ESSO DEN HAAG 12 v.
Avondale n. Fawley; ESSO ROTTER
DAM pass 12 's avonds Key West n.
Bavtown
FELIPES 13 v, Pladjoe n. Port Dick-
S°GADILA 13 te Pladjoe,
HILVERSUM pass. 13 oostelijk Mom
basa n. Las Palmas.
HAROLD 15 te R'dam verwacht.
KALING A pass. 13 Ouessant n. Per
nis: KARA 14 vm. te New Orleans verw:
KELLIA n. Napels 13 nam bij Key
west: KENIA 14 te Gothenburg verw:
KERMIA 12 's avonds v, Mena al Ah-
madi n Geelong; KONTNGSWAARD 14
te Auckland verw: KOPIONELLA pass.
13 oostelijk Beira n. Abadan: KORATIA
14 te Kaapstad verw; KORENIA n. Ba-
Jik Papan 12 nam. 1D0 mijl n.w. van
Comozm eilanden KOROVINA 13 te
Singapore: KREBSIA n. Buenos Ayres
12 op 190 mfjl n o. van Cape Orange;
KRYFTOS 12 v Curacao n. Montevideo:
KYLIX 13 te Abadan.
KALYDON 15 vin. 3 uur te Pernis
verwacht.
LEENDERT B pass 12 's avonds Oues
sant n. Liverpool: LIBERTY BELL n.
Philadelphia 12 op SOO mul west van
Verdlsche eilanden.
.COMA n. Abadan 12 op 200 mijl
van1 Karachi: MACUBA pass. 13
Terschelling n. Stockholm: MALEA n.
Kobe 12 op 570 mijl n 0. van Singapore:
MAKCELLA 12 nam. in Kielerbaat ten
anker: MARPESSA n. Gibraltar 12 op
128 mijl oost van Guadeloupe; MAT
THEW pass. 12 's avonds Texel n- Var-
berg; METULA pass, 13 Timor n Plad
joe; MITRA 13 nam. te Curacao; MONI
CA 13 te Krimpen a. d. IJssel; MUNT
TOREN n. Land's End voor orders 12
op 300 mijl west van Azoren
MAUREEN 14 vm. 5 u. te. R'dam verw.
OMALA n. Napels 12 op 1100 mijl
-.z.w. van Madeira: ONDINA pa&s. 12
's avonds dwars Ouessant n, Curacao.
P. G. THULIN pass. 13 Cape Agulhas
n. Kaapstad: FENDRECHT pass. 13
Muscat n. Barcelona; PERNA 12 nam.
v. Pladjoe 14 te Singapore verw.
RITA 13 vm. te Pladjoe; ROTULA
pass 13 oostelijk Lorenzo Marques n.
Abadan
SCH.ELPWIJK pass. 12 nam, Menado
n. Min; SIRRAH pass, 13 Cape Agulhas
n- Amuaybay; SL1EDHECHT n. La Pla
ta 12 op 280 mijl n w. van Tristan da
Cunha; STANVAC DJIRAK 12 v. Soca
ge! Gerong n, Bangkqk; STATUE OF
LIBERTY pass, 12 nam. Kaap de Goede
Hoop n. Mena al Ahmadi; STELLA MA-
RIS 12 nam. te IJmuiden.
SAROENA naar PULO BUKOM 13 op
Mus» rivier.
TANKHAVEN II 13 vm. v- Singapore
11 te Penang verw; TANKHAVEN III
13 te Tandjong Oeban; TARIA n. Rio
de Janeiro 13 dwars van Maceio; THE-
LIDOMUS n. Pernis 12 op 1200 mijl t w
van Fay al: THEÖBALDIUS 13 te Ma-
monal: TOMOCYCLUS 14 te Ha-Am a
VASUM 12 's avonds v. Las Palmas
n. Thameshaven.
WESTERDAM n. Spezia 12 op 1400
mijl wz.w. van Madeira: WIELDRËCHT
pais 13 westelijk Monrovia n. Perzische
Golf.
KUSTVAART
ALBERT WILLEM 13 nam. te West
Hartlepool. ADINE 13 van Antwerpen
naar R'dam. ALETTA JOHANNA 13 ttm.
te Casablanti. ADVENT 12 te Oskars-
hamn. ARNC.UDSPQLDER 13 van Ant
werpen naar R'dam.
BAB T. pass. 12/13 's nachts Ouesant
n. Liverpool; BESTEVAER 13 te Felix-
towe; BILL S. 13 te Hamburg; BRUISER
13 te Bremen: BERNISSE 13 te Londen;
BETTY 13 te Londen; BERN pas. 13
Yarmouth n- Immingham: BIRMING
HAM pass. 13 Orfordncss n. Zeebrugge:
BERGSINGEL 12 v. Bordeaux n. Sfax;
BARENDSZ 12 te Partington BERNARD
JOHN 13 te Colombo: BÈRNINA 12 van
Kopenhagen 15 te R'dam verw. BLOEM
GRACHT 12 v. Mantyluoto n. A'dam.
CASANA 14 te Rouaan verw.; COOL-
HAVEN pass 13 Lissabon n. Duinkerken
CITO 13 nan. te Dordt; CATHARINA W.
13 v. Londen n. R'dam: COLUMBUS 13
te R'dam verw.; CORALE 16 te Napels
*erw.
DUURT 12 V. Requejada 16 tc Dorot
verw. DE HUYTER 12 te WickloW; DU1-
VELAND 13 v. R'dam n. Grangemouth;
DENI 13 te A'dam; DIANA V. 14 te
Yarmouth verw.
ELS A 14 vm. te Bordeaux verw. ELLA
pass. 13 dwars Texel 15 te Malmo ver
wacht ELSENBURGH 13 te Casablanca.
EXGQNIA 13 te Antwerpen. EIBERGEN
13 te A'dam. ENERGIE pass. 13 vm.
Startpoint 14 nm. te R'dam verwacht.
EEMS 12 te Whitehaven, ELLEWOUTS-
DIJK 16 te Genua verw. ERKALIN 13
an Par naar A'dam.
FEDALA pass. 13 Wight naar Dublin.
FIAT 13 te Visby (Gotland). FRIES
LAND 13 dwars Wight 14 vm. te Vlaar-
dingen verw. (veranderde bestemming).
FEROCIA 14 te Swansea verw. FLEVO
LAND 13 van Harltngen naar Goole.
GERRY S. 13 van Cardiff naar Swan
sea. GRUTTO 13 te R'dam verw. GOOTE
12 van A'dam naar Manchester.
HERMES pass. 13 Beachy Head naar
Londen. HEEMRAADSSINGEL 13 nm.
te Goole. HAVIK 10 te Tofte. HENRICA
12 te Vlanna, KASKERLAND 13 van
Harlingen naar Leith. HOOGLAND 13
van R'dam naar Grangemouth. HA
RINGVLIET pass. 13 Goeree n. Gdynia.
HAST I 12 te Boston L. HENRICA B,
13 van Vlissingen naar Sarpsborg, HOC
VINCES 13 van Grimsby naar R'dam.
HOOGVLIET 16 of 17 te Akureyi verw.
HELVETIA 14 te R'dam verw.
IDA D 13 te Dublin.
JONGKIND 15 te Gothenburg verw.
JOZEF SWENDEN 13 te Antwerpen.
JONAN pass. 13 Goeree naar Falken-
berg.
KASTANJESINGEL pass. 13 Ouessant
naar Bordeaux. KONINGIN JULIANA
pass. 13 vm. Dover naar Caen. KATTE
GAT 14 nm. te Zwijndrecht verwacht.
LUCAS BOLS II pass. 13 Kiel naar
Stettin. LEEMANS 14 te Hamburg ver
wacht. LEUVEHAVEN 13 van R'dam n.
Kopenhagen. LUBQX pass. 13 Burbngs
naar Casablanca, LEAN S. 14 of 15 van
Bordeaux te Dordt verw. (NBK). LO
TUS pass, 13 Kiel naar Lubeck, LIES
12 van Swansea 15 te A'dam verwacht.
LELIEGRACHT 13 te Helsinki.
12 APRIL
RUDOLF SCHEPERS Duitsland Lehn-
kering. BATAVIER III Jobshav. Muller.
PARIS IJselhav. Kuypcr v. Dam en
Smeer. CRADLE OF LIBERTY Pernis
Shell 32 Van Ommeren. BIRTE Park
kade Lijnzaad. RODE ZEE (sleepb.)
dokken L. Smit Co. MAINE Waalhav.
QD Hudig en Pieters. LAZZARO MO-
CENN1GO Waalbav. C. Sw. SEAM. AC
TINIA Middenkous James. CYPRIAN
COAST Waalhav. 73 Invotra. GLORY
Waalhav. NS Herfurth, VALGA Bin-
nenhav. Herfurth. ANNCHEN PETERS
viaardlngen ENCK. PHOENIX Lekhav.
OZ Burger, CAP VERDE Maashav. THB
Wambersie. A. LEONHARDT Waalhav.
Fr. Sw. Kersten Hunik. BORNHEIM
2e Kathav. VKM Montaan. ATJE RAY
S. Waalhav. RKC. DESPATCH Binnen-
hav. Stasse. MAYMERE Waalhav. pier 2
RKC. INGARO Waalhav. 20 Anker Ko
len Mij. SUNNANHAV Maashav. 4 Wa
genborg. LOUGH FISSER Merwehav.
SSM. FIDUCIA Maassluis naar Middel-
harnis Ripmeester.
13 APRIL
MADJOS Waalbav. 57 Lijnzaad. RAG
NA GORTHON Pemis NOM 1 Esso
Nederland. ENID Merwehav. C. Sw.
Voigt. FOUNTAIN ABBEY Merwehav.
WZ Hudig Pieters. EXPORT II Jobshav.
stg Rott.-Londenlijn. STARFONN Per
nis Shell 10 Van Ommeren. ELISABETH
BOLL Jobshav. Van Es. IJSEL Parkhav.
Worms. GREENFINCH Merwehav. KV
Gen. Steam. MENJE Waalhav. 78 In
votra. LEUVEHAVEN 2e Kathav. OZ
Van Uden. BRANDANGER Merwehav.
QD Vmke. MOUNT EVEREST Park
kade Carebeka. CLIO Dordrecht Oud-
kerk. KOTA AGOENG Llcydkade Kon.
Rott. Lloyd. MONICA Krimpen a.d. IJs
sel Van Ommeren. NELLY HALTER
MAN PHM Pernis 2 Pakhuismees teren.
SHERINGHAM Merwehav. WZ Hud.
Pieters. STARTPOINT Runbav, zz Slav,
Huyser. UTE Parkkade Lijnzaad- MO
BIL FULL PHM Pernis Pakhuismees-
teren.
SECURITY. Waalhav 71 Alg. Vracht
Kantoor: BLUE STAR. Waalhav £r.sw.
Erh. Dekkers; RONDO. Dordrecht Oud-
kerk: DUIVENDIJK. Lekhaven thb
H.A.L.; LAKHTA. Dordrecht Oudkerk;
LINDBORG. Dordrecht SEAM; ARC
TIC Waalhaven n.z. Trias N.V.; SAN-
DEFJORD. Pernls Nieuwe Matex Fak-
huismeesteren.
OTTO Dordrecht Mauntz; LA VILLA
Waalhav 40 Anker Kolen Mij; DESPOI-
NA Waalhaven. 55 DamCO; MAYFLEET
Waalhaven HICC.
Bahia.
Rocks naar Algiers. MAASYM N. 12
nam. te Ventsplls. MARE LIBRUM 13
nm. te Hull. MAARTJE 13 te Cardiff.
MARJAN 14 te Telgnmoufh verwacht.
MEUSE 12 te Norrkoping. MYFEM 13
te Stockholm. MYNELIS 13 van Velsen
naar R'dam. MYPUCK 13 van Bilbao n.
R'dam. MIDSLAND 14 vm. te R'dam
verwacht. x
NETTA pass. '13 Ouessant naar Ba-r
yonne. NIEUWE WATERWEG pass. 13
Wight naar Dundalk, NOOHDLAND 12
van Newcastle naar Oxelosund. NAVIS
pass. 13 Beachy Head naar Liverpool.
NIJENBURGH naar Stockholm 13 te
A'dam. NETTIE 13 te Antwerpen.
NOORDSTAD 13 vm. 4 uur uit de Wa
terweg naar Malmo. NEELTJE B. pass.
13 Beachy Head naar de Thees. NIEU-
WEHAVEN 13 van Gothenburg naar
R'dam. NOTTINGHAM 13 van Goole* n.
Zeebrugge.
PALÓMA pass. 13 Goeree naar Kopen-
£?6£n. FAVO 13 vm. te Santander.
PHECDA pass. 33 Ouessant naar Aga-
dir. FIETER S. pass. 13 Beachy Head
naar Swansea. POORTVLIET 13 van
R'dam naar Kalmar. PROGRESS 12 v.
Liverpool 16 te R'dam verwacht.
REALTA 13 nm. te Rouaan; ROSE-
MARIE J3 te Kopenhagen; RESULT
P"s- 12 Spiekeroog naar Haldenburg;
R.FOAN pass, 13 Dungeness naar Rot
terdam: ROBoX pass. 13 vm. Bruns-
buttel naar Boness.
SPARTA 13 te Newport Mon; SON-
JA D. naar Swansea 12 nam. in Wash-
bay; STELLA PRIMA pas5. 13 vm
Kaap Villano IB te Londen en 19 te
R'dam verwacht (Herfurth): SCHIP
PERSDRACHT 13 te Helsinki; SPURT
13 te A'dam: SONSBEEK pass. 13 de
Elbe naar Kopenhagen; SENANG 13
nam. te A'dam; SPOORHAVEN pass.
12 Longstone 13 nam. 5 uur te Rotter
dam verw.; SILVAPLANA 15 te Go
thenburg verwacht; SILVRETTA 15 te
Kopenhagen verwacht: SWIFT IS van
Kopenhagen naar Gothenburg; SIRIUS
13 te Gravelmes; SPES 12 te Flixboro.
TAURUS 13 te Londen; TYRO 13 te
A'dam: TASMANIE 13 te Antwerpen;
TOM v. d. HEIDE pass. 13 westelijk
Ouessant naar Genua TON S. pass. 13
vm. Vlissingen naar Ballast TWEE
GEBROEDERS pass. 13 Kaap Sao Vla-
cen'e nacr Rouaan.
URMAJO 13 te Bordeaux.
"VTNDICAT ATQUE POLIT 13 te Bel
fast VIOLETTE ERICA 13 te Rouaan:
VREDE 13 te Stockton; VLIELAND 14
vm. te Middlesbro verwacht; VIKING
13 te Kopenhagen; VIRGO 14 te Lon
den verwacht; VROUWEPOLDER 13
nm te R'dam verw.
WESTERSCHELDE pass. 13 Yarmouth
naar Londen: WIM 33 nm. te A'dam
WICKENBURGH naar R'dam 15 nam.
te Duinkerken verwacht; WESTER
SINGEL 13 van Caen naar Avonmouth.
ZEEHAAN pass, 13 Brunsbuttel 14 te
IJmuiden verwacht; ZEEAREND pass.
13 Texel 14 te Londen verwacht: ZE
VENBERGEN pass. 13 Ouessant naar
Duinkerken; ZUS p. 14 Beachy Head
naar Belfast.
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
ANNA ODLAND 15 vm, 9 uur verw,;
AKTI 16 verw, (Nestorak); ANATTNA
21 verw. (Meyer); ATLANTIC AIR 17
verw. (Ruys): AKDASTUS 17 verw.
(Meyer); AGIA ERITHIANI 17 verw.
(RSB); ARISTOTELES 15 nam. 2 uur
venv. (Invotra). ANASTAS1A 17 verw.
(Fumess); AMBASSADOR 14 nam. 7 u.
verw.; ANN1TSA A. 17 nam. verw. (R.
Steamship): ATALAN1T M. LIVANQS
13/14 's nachts verw.
ARNARFJELL 14/15 middern. verw.;
AMALTEA 14 vm. 7 uur verw.; ARIS
TOTELES 15 nan. verw.
BRASILIEN 16 verw. (Ruys); BREI-
TENSTEIN 16 venv. (Wambersie); BAL
TIC ARROW 14 vm. 5 uur verw.:
BORRE 15 verw. (Burger): BOLT 15
verw. (Burger): BARON MACLAY 13
n.m. 3 uur tc R'dam-, BIORGHOLM 13
nm. verw. BJOERNOE 13 n.m. 8 uur
verw: BRUGINE 15/16 middern. verw.
CAIRO 17 verw. (Ruys): CAFETAN
PETROS 16 verw. (Hud Veder)' CAPÏ-
TAINE RIO 16 verw. (Worms); CHAR
LOTTE MAERSK 13 nun. 5 uur verw
CAROLINE SMITH 14 vm. 3 uur verw.
CHARLES ECKELMANN 14 te Dordt
verw (Broere).
DUNDEE 16 verw. (Hud Veder).
EL MIRO 16 vm. 11 uur verw.
ESCHERHEIM 14 's midds 12 u. verw.
FREDEN 17 venv. (Cornelder):
GEORGE M. 17 verw. (Ommeren):
GLENGYLE 17 verw. (Meyer).
HADIOTIS 16 verw. (Rott. Steamship)
HANSESTADT HAMBURG 17 venv.
(Vlnke).
HUNTSBROOK 17 vm. verw
JALHAJENDRA 17 verw. (Fumess).
KHYBER 17 verw. (Gen. Steam).
LUCIANO 17 verw. (Oudkerk). LEO
17 verw. (Burger). LOIDE VENEZUE
LA IS verw. (K. Hunik). LONDON 13
nm, 8 uur verw. LA VILLA 13 nam.
verwacht.
MARIE FISSER 13 's avonds venv.
MANFRED STANSFIELD 16 verwacht
(Erh. Dekkers). MOEWE II 16 venv.
(Ommeren). MARTIN LUETJE 13 den
avonds verw.
NEPTUNE 16 verw. (Ommeren). NE
THERLANDS COAST 16 verw. (Burger).
NORWICH TRADER 16 verw. (Van Es).
NEVA WEST 16 venv. (Muller). NORTH
PRINCESS 15 vm. verw,
OLDENBURG 16 verw. (Eurovracht).
PANAGIOTIS ÏLAS 24 nam, 6 uur
verw. (Rott. Steamship). PORT PHILIP
14 verw, (Burger).
PEH3OL0S 14 n.m. 3 uur verw,; POR
TO 14 n.m. 3 uur verw.
ROMANIJA 17 verw. (K. D. en
Smeer). RUDOLF OETKER 16 verw.
(Esso). ROYAL EMBLEM 13 nm. 4 u.
verw. REINA 13 nam. 3 uur verw, (Fur-
ness). RYSY 13 of 14 verwacht.
RYSY 14 vm. verw.
SAN BLAS 15 vm. 7 uur verwacht;
STANWELL 14 nm. 5 uur verwacht;
SUECIA 13 nm. 11 uur verwacht: ST.
JOSEPH 14 verwacht; STAVSUND 13
nam. 8 uur verwacht.
TA RANGER 13 nm. verw. (Vinke):
TAIWAN 21 verw. (Cornelder); TRIA
NON 17 verwacht (Cornelder); TROY-
BURG 17 verwacht (Smith).
VASAHOLM 17 verwacht (Cornel
der); VESTA 17 venvacht (Wambersie)
V RET AH OLM 16 verw. (Cornelder);
VENERATOR 16 verwacht (Vmke).
WILLIAM R. TOLBERT 16 verwacht
(Ommeren); WENDOVER 16 verw.
(Fumese): WILHELM 13 's avonds ver-
WILLIAM CASH 13 n.m. 5 uur verw.
ZAGORA 17 verwacht (Wambersie).
SLEEPVAART
CLYDE naar Puerto Belgrano 12 op
200 mijl on.o. van Madeira.
HUMBER pass. 12 Stamboul naar
Port Said.
NOORDZEE met baggerbmolen naar
Gothenburg 12 op 80 mijl w. ten z,
van Hanstholm,
OCEAAN met sleepboot naar Buenos
Aires 12 op 170 mijl oost van Para
maribo.
POOLZEE naar New York 12 op 380
mijl z, ten o. van Kaap Hatteras.
RODE ZEE met 3 bakken 13 te
Maassluis.
THAMES met s.s. Johannes Schupp
pass. 12 Noord Hinder naar Hamburg.
gepasseerd, per 12 april
bij-
Frej'a, Nomadisch, Emma, Florida.
Gerard Kramer, Fendel 25, Zeel. Luis
ter, Wuta, Fatima, Maria. Adrlanus.
Ampllo, Mathilde, Antonia, alle Brus
sel; Antonie, Marot. Rival, 2 Gebroe
ders, Pousin, Irmhild, Anjou, Lugano,
Traute, Europa, Corot, Pointe 3 Pitre,
Leendert. Secunda. Odile R„ Rhenus
85, Montana, Diana M„ Anjome, Pur-
fina 30, Purfina 29, Salf 13, Elraa.
Arabia. Aurelia, Simplon, Albatros,
Oberalp, PieterneUa, Jsde. Marx, Mars,
Grenat, alle Antwerpen; Progres, Mer-
xem: FJuviale 27, Vilvoorde; Stad
Brugge, Pont Brülé; Hendrika, Oa-
beeq: Res Non Verba, id.; Cath. Ma
ria. Kemtksem; Ronco, Mencem; Didi,
Temsche; Fri-ja, Roux: Voor de Tijd,
Dendermonde; Ansa. Baesrode; Quo
Vadis, Kwaadmeehelen: Allda, Cam-
penhout; Emloco, id.; Mercure, Marlev;
Han. Kurier 40, Geertje, Agatha Karl,
Express 47, alle Basel; Esso Ned. 2,
Spes, Geertrmda, Wisand, Ingeborg,
weateuropa. Marls, Freya. Fendel 20,
Advent, Basel, Pam 22, Magiane, Le
Notre, Anli. Prinses Irene, Elco, Riche-
bourg, Souvico, Slavoma, Adrfana, Bu-
tama 2, Siciha, Butama 1. Joca, Libia
lonla, Wilcor. Energie, Alberdtna, alle
Rotterdam: Germaine. G'berg: MUene,
Huizen: Gilbert, Eindhoven: Irene,
Leent je Y, Anny, Albatros, Milo, Quo
Vadis, Leta, Navico, alle Kerkdriel:
Hannchen Aliens, Lemma; Stad Brtis-
5? l?er&: Esso ^ed* 61 Amsterdam:
Ilsa, Dordt; Schelde. Groningen; De
Hoop. Vlissingen; Sterre der Zee.
Schiedam; EXwi. Kr.veer; Zeemeeuw,
vlissingen; Comus, Marianne. Stroom-
vaart 11, Martha Dangez. Schiebroek,
Rbcnus 6. Matientor. Arnhem, Spica.
Marc. Perle, Manette, Salf 2, alle
Duitsland; Ambulant, Maarssen; Addie,
Zwoller Onrust. Helmond: Anny, Kerk
driel; Colibri, Zutphen; Spera, Alphen;
Salf 10. Gent; Rival. Dordt; Flottant,
Dordt: Dwaal ik wacht U. Tilburg;
PieterneUa. - Veghel.
""Ui. aunnes to, r antO 41
Arnold, Anna Nederland. Allier, Lean
Martin Ferdinand, Scaldia, Caspini
Mannesmann 12, Sancerre, Alice, Bl
VS1! ^F°lina. Merkur, Esso Karlsruhe.
Adstad, Adriane, Dajnco 232, Excelsior
Express 121, Unitas, Wilhelm Suhl, Jo
hanna. W, v. Driel 56, Dulsere. J.
Sehurmann 13. Tonny, Wismaria,
Klockner 18. Constantlna 15 Naptha 8.
Reitz 8. Wertschiffahrt 30, Ruftrtank 2,
Horst Se Jussen, Esso 40, Pianto, Ga
land.
OPVAART
Naar Duitsland; Teutonia. Rossellno,
St. Antonlus, Loevesteijn, Express 12,
Rhenus 60, Henny, schurmann 32,
Energie 5, Ellen, Alvraeht 7 Antoinet
te, Voorwaarts 2, Helvetia. Oderia, Wil-
heltnina, Venus, Age, Zagriba, Lin-
quenda. Vrea, Enjov Jacobus, Mary
Yvonne; Enjos. Tjlgrie, Jacoba. Kr.
a/Lek, Adjo, Mascotte Miranda, Main,
Rido, Onderneming, Falke, Corjo Ma
ria, Otalia, Libra. R. Karcher 12. R.
Kareher 8. Wendelina, Vulcaan 69. J«-
mo I. Catharina. Eva 10. Avontuur,
Mascotte, Neska 22, Fnsia, Badema,
Mitropa 3, Corbleres. Jemo. Express
266, Rhenus 19. Onrust, Ardi Maria,
Vlos, Ilese Mistral, Maas, Rhem Weser,
Age, Oljan. Njord, Joan. Petronella,
Salario Fiat, Johanna, Lena, Leon 2.
Gruba, Johannes 2. Beta, Espersnce,
Edouard. Secundo, Corto, Vous, Risico,
Rosalia, Ida Maria Rhemtank II, Jo
hannes 2 R. Karcher 75, Amisia. W. V.
Driel 72, Stella Maria, Jul de Gruyter
5, Lambert. Patria, Trio.
Naar Bazel: Ardea, Seantis, Corma,
Luxemburg, My si a, Gandna. Neska 5,
Rheinunlon 8 Heilbron, Ruhr 4, Tax-
andria, H. Kurier 3, Neptune 10.
14 april. Hoog water te Rotterdam le
tij 4.18, 2e tij 13.58
14 april. Hoog water ta Dordrecht le
tij 5.17 2e tij 17^7.
14 april. Hoog water te Hellevoetsluis
le tij 3Z0, 2e tij 15.40.
14 apnl. Hoog water te Hoek v. Hol
land lo tij 2.28, 2e tij 14.42.
15 april. Hoog water te Rotterdam le
ty 5.01, 29 ty 17.39.
15 april. Hoog water te Dordrecht le
tij 6.00, 2e t|j 1820.
15 apnl. Hoog water t« HelVoetsIuis
le tij 4.02, 2e ty 16.23.
13 april Hoog water te Hoek v. Hol
land le ty 3.07, 2e ty 15.23.
