en nog wat
15 i
C
1
EEN BRIL
Zwerversleven verliest bekoring
Binding aan Schiedam
vordert gel ij de lijk
„Zover is het
nog lang niet"
Interessante wedstrijden
Levensecht en charmant
spel met marionetten
bediende (vrl.)
Koeriersters
WOONPROBLEEM
TERUGHOUDEND
AGENDA
GEMEENTE SllJlsCBiEPftW
("OFFICIEEL NIEUWS"!
Afsluiting Rolbrug
over de Schie
EEN LEKKERE SOEP
\VOOR WEINIG GELD
Kosteloze inenting
Burgerlijke stand
Rifst-juli@nne
HONKBAL VOOR DIT WEEKEINDE
A'dam speelt met
nieuwe aanwinsten
tegen SW
Geslaagden-
Schip vergaan in
India: 57 doden
Egyptenaar in
arrest
Zwemverboden
in Pijnacker
opgeheven
Veertig jaar
bij PTT
Pick-ups, wisselaars
Penningwèdstrijd
Historisch Museum
SCHIEDAM
Donderdag 1 augustus 1957
Het woonwagenkamp blijft voor vele buitenstaanders een
vreemde, geïsoleerde plaats in de menselijke samenleving; Het
feit, dat zo'n kamp .vrijwel altijd aan'de rand van de stad ligt
en een'sterk vlottende bevolking heeft, is daar niet vreemd aan.
Maar nog meer wopdt het woonwagenkamp in een. ongewoon
dagUcht. gesteld do.or het mysterieus .waas, dat van oudsher
hangt over het doen en laten van de bewoners. Al te gemakke
lijk komt men tot 'vereenzelviging met zigeuners en kermis
reizigers en spreekt men éen oordeel uit op grond van -oude
verhalen en legenden,, die de woonwagenbewoners zooniet in
een kwaad, dan. toch in een romantisch daglicht, stellen, dat
hoegenaam niets met de werkelijkheid te maken; heeft. Die
werkelijkheid is heel anders, zo hebben wij geleerd uit een be
zoek aan het woonwagenkamp aan de Oudedijk.
,.Wat deen die mensen? Hoe leven
ze daar? Waar gaan hun gedachten
naar uit?" pat zijn de vragen, die
vele Schiedammers zich ongetwijfeld
In stilte stellen, als ze met de trein
voorbij d.fe ..vergeten" hoek sporen.
Bij het beantwoorden, van' deze vra
gen-dient men in de eerste plaats te
beseffen. dat de ..appartheid" van
deze kleine samenleving in de tegen
woordige tijd vooral bepaald wordt
door de meer of minder grote toeval
ligheid,dat. deze- mensen, in, eeh huis
op wielen wonen, Steeds meer' gaan
deze mensen - over totheti uitoefenen
van-- „normale" burger-beroépen. al.
blijftde lossè handel langs -V heren
wegen een grote bekoring uitoefenen.
Deze voorkeur voor.de handel:in het
klein dwingt degenen, die daar een
broodwinning in vinden, als 't ware
een woonwagenkamp op te zoeken.
Want waar zouden: ze .met hun waren
moeten blijven, hun oude ijzer, hun
papier, hun. slooprijpe auto's, indien
hun eventueel; een woning werd toe
gewezen? Be „rommel" hoort bij hun
beroep als de vliegen bij het paard.
En daarvoor is in de nieuwe wijken
geen plaats te vinden.
Be zaak zo voor te stellen, Is be
paald niet helemaal juist, maar het
Is een afdoende remedie tegen ro
mantische opvattingen, die de woon
wagenbewoners bestempelen als ras
echte, onverbeterlijke zwervers; die
niet anders wensen dan juist zo te
leven, mobiel in een huls opvier
wielen.
Voorberteinmmg. én erfelijkheid
spreken beslist nog eeh woordje mee.
Ongetwijfeld- is het een vrij volkje;
dat daar leeft'(hoe kan .het anders
Dat het woonwagenkamp aan
de Oudedijk in slechte staat'
verkeerd, is in het verléden
meer dan eens opgemerkt.
Thans is op het terrein een
laag asfall aangebrachtwat
.een 'aanzienlijke verbetering
betekent.:' Van modderpoelen
rond óe'wagens zal mén in de
toefcewttst niet veel last meer
hebben;;.
De toiletten, die zich achter
in het kamp -' bevinden, zijn
echter nog steeds in zeer ver-
waarloosde staat. Eet is bitter'
hodia dat daaraan iets gedaan
wordt. Verlichting- voor .het.
kamp'is ook iets. waaraan de
gemeente zich toch inoéilyk
langer zal'kunnen onttrekken.
Het kamp zaïmoeten." ver-
'dtbynéh zegt mén en daarom
wordt gewacht met- het tref-
jen pan voorzieningen. Al en
kele jaren', Zoals de toestand
thans is, ziet het er bepaald
■niet naar uit.: dat' dit reeds
in1958 zal gebeuren. Het aan-
brengen van een'asfaltbedek-
king op het terrein wijst daar
öqk. met ap. Er zijn at heel'
wat planhen geopperd over
een andere plaats van vêsti-'
ping i» .de gemeente, maar
een oplossing is nog steeds
■niet gevonden.
Ondertussen leven de woon
wagenbewoners rustig voort
alsof - er - niets aan de hand is.
Het ïs bepaald niet zo,-dat .zij:
zich Ongerust maken over de
uitbreiding, waarvoor .kun.'-
kamp moet verdwijnen. „Zo
ver is het. nóg lang niet", ts-
het: algemene commentaarEn-
■als hes zover is, dan vinden
ze het ook goed; ..Allicht is
het, beter dan hier'," zo. rede-
neert men in het kamp.
onder die omstandigheden), maar
van de veel geroemde, ontembare,
trekkingsdrang valt niet zo heel veel
te merken. Er .zijn er. natuurlijk, die
de onrust 'steeds weeropjaagt naar'
andere oorden, Maar er zijn.anderen,,
honkvasten, eri die-zijn «beslist iri de,
meerderheid; Die wonen al vijf, zes,
zeven, acht of négen jaar vin het
Schiedainse kamp éndenken:- ;nieti
aan weggaan.' jZekerze willen wel
Weg, maar dan haar een goed en. ge
riefelijk huis. Dat zijn de mensen:
die hun kinderen naar de - school
sturen eri wier oudere kinderen werk
vinden in een.-.vaste werkkring bij
fabrieken in Schiedam: Die vrouwen
in de woonwagens, ze kennen het
verlangen: naar een mooi en rustig
huishouden ergens ineen -nieuwe
woning even goed als alle Schiedam-"
Maar ondertussen; die vrouwen
schikkenzich best in de gegeven
omstandigheden, die lang niet altijd
zo bemoedigend zij". En ,de mannen
doen dat en de zonen .én docliters.
zonder morren met een goed begrip
voor. de, uitzonderlijke positie, die
men bij deze wijze van leven dan
toch maar inneemt.
Over dat schikken naar de,omstan
digheden moet men heus niét zo ge
ring denken. In véle woonwagens
vindt men een verre van ideale huis
vesting. Gerief en komfort ïs er hoe
genaamd niet. Water, en elektrisch
licht ontbreekt ir. de woonwagens.
De ruimte js zeer beperkt. Ook als
men het ziet,, vraagt men zich nog af,
hoé het mogelijk ïs- één gezin "van
zes;mensen onder te brengen in zo'n
kleine wagen. Daar komt veel kunst
en vliegwerk aan te pas met gor
dijnen voor het afschutten van .een
gemeenschappelijk slaapvertrek, met
Avat planken en latten om de-woning
eigenhandig een metertje te vergro
ten. Vooral bij winterdag zijn de
woónproblemen soms niet te over
zien. De \vijze, waaróp de woonwa
genbewoners deze problemen opvan
gen, dwingt bewondering af.
Als alle woonwagenkampen is ook
ons kamp aan de Oudedijk een con-
Een kijkje óp de achter
kant: van de woonwagens.
aan de zijde' van .de spoor-
baan', v.'.', T'.'..y
glomeraat. De bewoners komen uit
alle hoeken van ons land en hebben
soms al vele kampen achter zich lig
gen. Maar ook zjjn er,, die het genot
van een vaste woning hebben ge
kend. Toch komt de binding aan.
Schiedam langzaam, maar, zeker tot
stand, vooral door de kinderen, die
in de stad 'n vaste werkkring- vinden,
Een- gemeenschap op zichzelf, zo
als men zo. graag zegt.- is het kamp
alleen-naar de buitenwereld; als er
bijvoorbeeld vreemden op het' terrein
komen - Verder bemoeien de bewo
ners zich niet overdre ven veel met
elkaar. Ieder zcèkt zijn eigen weg en
moet het verder, zelf maar uitvech
ten mèt zijn- gezin en met zijn brood-,
winning. "Het is rustig- in het woon
wagenkamp: er zijn niét meer.ruzies
en meningsverschillen, dan in welk
ander-woónobrd dan ook. De politie,
kan hét bevestigen;
AVat alle bewoners echter gemeen
hebben, dat is een zekere terughou
dendheid tegenover ids' „buitenwe
reld". Dé begrijpelijke nieuwsgierig
heid van somnüge bewoners van on
ze stad lusten ze niét.' De „indrin
gers" worden argwanend bekeken en
een gesprek over het „bijzondere"
van hun levenswijze loopt onherroe
pelijk dood, Daaruit kan men léren,
hoe weinig cle bewoners er zelf prijs
op stellen als uitzonderingen té'wor
den beschouwd... --
De gangbare opvatting, dat er met
de losse handel: in-het kamp bijzon
der goede zaken worden gedaan, is
wel wat ovedreven. Hier en' daar
mag een auto op een zekere luxe
wijzen, men heeft die ook weer no
dig voor het uitoefenen van de za
ken. Vaak mo'et'er van alles en nog
wat worden gedaan om éen enigs
zins redelijk bestaan te vinden. In
het woonwagenkamp vindt men han
delaren,: in. tweedehands auto's, :oud
ijzer, papier en tapijten. Ook staat er
de wagen van een scharenslijper,. Een
vrouw vervaardigt kunstbloemen in
haar woonwagen.
In een andere wagen beijvert,
zich een .heel' gezin, met het
vlechten van- matten! voor stoe
len, die. geleverd worden aan
een Schiedamse firmaVdie voor
verder- transport- naar België
zorg draagt; Maar bij die. sper
cialisatië blijft het niet:alles
waar „handel" in zit wordt
aangepakt en moet worden j
aangepakt.
Apothekers nachtdienst: apotheek
fa- Gouda, Hoogstraat 29.
Bellen by ongeval: G.G. en GD,
Tuinlaan 80 telefoon 69290.
Folitie-aiarmnummer; 64686.
Gemeentelijks Openbare Leeszaal
eD Bibliotheek, Lange Haven:
wegens vakantie gesloten tot
10 augustus.
BJEL Leeszaal én Bibliotheek. Dam.
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur;
iedere avond (behalve donder-
dag en zaterdag) van 7 tot 8.10
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk .Museum: Dagelijks ge
opend van 10 tot 5 uur: zonda
gen van 2 tot 5 uur. Tentoon
stelling „Poppendroom" a.m. 1
sept.) bovendien geopend
woensdag- en zaterdagavond van
7 tot 10 uur.
Uoofd, 2. 3.30 en 5 uur: havenrond
vaarten.
BIOSCOPEN'
Passage, 2 en 815 uur: ,.A Sc C en
de Bock'n Roil".
Monopole, 2. 7 en 9 uur: „Zaken zijn
zaken".
DIVERSEN
Passage, 8 uur: S.G. Italiaanse
Operasohsten.
De Rolbrug over de Schie (bij Huis
fe Riviere), zal in de nacht van 2 op
3 augustus van 22uur tot 6 uur
's morgens, of zovéél langer of korter
als nodig mocht blijken, zijn afge
sloten voor alle verkeer (rij verkeer
en voetgangers) .wegens herstelwerk-
zaamheden.-;
(Advertentie IJ4.}
diepe borden
Bevat rijst met fijngesneden groenten.
Voedzaam eu geurig.
Op vrijdag 2 augustus 1957 des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat ge
legenheid tot kosteloze inenting tegen
difterie, kinkhoest en tetanus voor
kinderen vanaf 6 maanden oud in liet
gebouw van de G.G, en G.D., Tuin
laan 80.'.v A -
GEBOREN: Johamies. z. v.J. v.
Leeuwen, en M. C. -Klapwijk; Pauline
G. M.', v, J. Walkman en C., J. de
Wijs:. Johanna. J: C.. d. v. P. v. d.
Burgh en C. M. Kieboom; Francises
M, .W„. d. v. D. v.. Rosmalen en M. R.
Beei-ewout:. Yolanria C. H., d. v. H.
J. Sehoönöërweerd en R. L. G-aven-
stijn; Adriaan C.-, z- v. A. Douw en W,
M. deJong; Frank, z. v. J. C. Breed-
veld en A- G. v. Roü; Machilina J.,
d. v. L J. v. Dis en A. G. Meijer;
Maria T.. d, v. M. C. Verhulst en J.
P. y. Tricht: Johannes H., z. v. B.
May en J. M. v. Lieó.den: Robert
J.- z. v; C. -Vuhk en .E. P. v. d. Linden.
OVERLEDEN: G. J. Kinnigin.77
j.; D. de Rond, 79 j.: J. v, Hartings-
veld. 87 j-; -C. Meijerink, 67 j., vr.'v.
G. Ja^enberg.^;
HARING VANG S XBEHICHXEN
Binnen: VL - Ï12 A. Bot rbet"" 33 last:
VL 61 J. Pronk mef'34 last,
Vertrokken: .VL H A. Visser; VL 69
M, van der Snoek- VL .71 A". van' der
Toorn- .VL 216 H. van Rooh; -VL 70-L.
van der Harst- 1
Vangstberichten van héden:
VL 7g io kantjes nog 30 netten, thuis
varend; VL 85 thuisvarend: VL .172 34
(nog 40 netten); VL 203.50" (nog 40 net.
ten): VL 2D8 6 (nog. 30. netten): VL 87
23; VL 314 weinig: VL 115'14: VL 142
50; VL 199.. 102:VL 83 10; VL 1B6 8;
VL 36 15 uit een halve vleet: VL 132 5.
.Marktnotering:
Maatjesharing groen f 77—93: kléin
f .35.80^40.20;' groot f 35.90—39;' steur-
haring f 22.19^-24.40; trawlharing klein
35.30—35.40; groot f 36.80—36.90.
Andere voordelige Moggi soepen 15 et zïfo t
KONINOINNCSOEP- OSSESTAAKT80IP TOMATENSOEP ASPERGESOEP
POUkETlOKP OROIMTESOEP KERRYSOEP WINDSORïOEP
Twee fnteressante hcnkbalwed-
stryden staan dit weekeinde op het
programma. In de-eerste plaats zal
de wedstrijd DOS—SW de nodige
belangstelling trekken. Winnen de.
Utrechters dan zijn ze kampioen.
SW moet winnen om de laatste
geringe kans te verdedigen.
De nodige spanning kan dus ze
ker aanwezig zijn. Uiteraard zullen
de sportsliedèn uit Utrecht er alles
voor doen om juist in eigen _huis
kampioen te worden, maar wij ge
loven niet dat het DOS: zo. gemak
kelijk zal vallen, zaterdag wan SVV
te winnen. Integendeel: als SVV de
juiste mentale, hardheid kan op*
brengen., dan gaat DOS door de.
knieën. DOS is eer»ploeg, die: een
achterstand niet kan verdrégen en
dan gewoonlijk nerveus en. dus
slecht gaat spelen. Werper Stilting
AdvertentieLM J
TKANSRÖID - i*
Een niéuw, moderr. HYGIËNISCH middel
ter besirüdlng ven nJ die onnstnffename
klachten slaat tnt.LV beschikking:. -
Tenzü Uw arts endérs voorschrijf!-
Eenvoudis1 tablet met een sjokje water
INNEMEN
«oor elke maaltbd... gedurende vier dagen,
en «lt« narigheid behóórt tot het verleden.
Schuif OW klaeüten op TRAXSHOID! en
vraag noer heden een üuunerpskkingr van
twaalf tabletten b(j- Uw apotheker of droffl't.'
Traesehemle N.V, Keleer'sracbt "P2.- A'dam
Don. en Ly'
woensdagavond
r
Vermeire hebben
één honderdtal
Een gemoedelijk tafereel
tje: terwijl'zus de aard-'
Hppëlèn schilt ;op het
trapje van de woon
wagen, repareert broer
een band.
Zaterdagavond halfzeven, speelt
SVV aan dé Bosrand haar eerste
oefenwedstrijd voor bet nieuwe sei
zoen. waarvoor men hei sterke Am
sterdam heeft uitgekozen. De Am
sterdammers komen met hun nieu
we aanwinsten in hel veld t.w.
Schenkel (cx-Voiewijkers). Klaas
Smit iex-Alkmaar) en Bijker (ex-
Ajax). terwijl ook Boskamp. Mes
man en Vonnoff van de partij zul
len zijn. Een Amsterdams team dus
Op volle sterkte. De roodgroenen
hebben de nieuwe doelman Wint
Tan (ex-Hermes-DVS> in hun scle-
deren. De opstelling van de SVV-ers
is als volgt: doel. Tap; achter: Ro-
meijn en Wink: midden: Hekman,
v. Kampen. J. van Schijndel; voor:
Van Pell. Maltha. Köneman. Van
Hees en Kleiss.
Ongetwijfeld kan deze wedstrijd
een interessante wapenschouw wor
den.
Ledenvergadering Alg.
Bond van O.v.D.
Op woensdag 7 augustus houdt de
Algemene Bond van Ouden van Da
gen haar jaarlijkse ledenvergadering
in r Musis - Sacrum, 'smiddags cm.
twee. uur.-:.
stadpenoten gewonnen voor 't ma
rionettenspel.- Er -werd eert. Comme
dia déll' Arte vertoond en een'mu
sical,-. Het publiek in het-Stedelijk
Museumipóndé zich; bijzonder ehr
thausiast' en het echtpaarVermeire
hééft die dank 'öbk wel verdiend,
want wat zij woensdagavond hebben
gepresteerd, teas beslist, van klasse
In zijn inleiding zei Don Ver
meire aat deze poppen niet ..net
echt" waren maar „echt", en na
afloop hebben alle aanwezigen.dat
beaamd. De^marionetten werden zo
goed bespeeld, dat het leven in de
popjes geroepen werd. Keurig op
tr.aat bedreven zij hun parodieën.
De begeleidende muziek was steeds
goed aangepast. In de Commedia
wordt het aloude verhaal gespeeld
van Pierrot, die door de sluwe en
schone Colombine wordt aangezet
tot diefstal. Hij komt door haar toe
doen voor de rechter en dan redt
Pierrot, de „dwaas", zich uit de si
tuatie door maarschalk, koning en
rechter in een dwangpositie te
brengen Zij kunnen van hem een
wonderpil krijgen, indien 2ij volko
men vrij zijn van baatzucht. Dit is
een te grote opgaaf en de dief Pier
rot .wandelt weer vrij naar zijn Co
lombine. Dart wacht hem weer een
teleurstelling, want de hypocriete
Colombine wenst niets met dieven
te maken te hebben. Het wordt eind
goed al goed. want de zuivere lief
de komt in de gedaante van Pier
rette. die zich over de bedrogen
Pierrot ontfermt, Zowel Don als Ly
Vermeire wisten in dit stuk. met de
juiste gebaren door de. moeilijke
manipulaties aan de touwtjes als
met de steeds weer goede aangepas
te stembuigingen de marionetten
eigenkarakters te geven..
Dit gelukte evenzo in het tweede,
spel. een musical, waarin de poppen
vrolijk op de maat hebben gedanst.
Een koning, die -alles mag omdat
hij koning is, krijgt éen complete
kermis op bezoek. Een kostelijk
muzikaal poppenspel,
Na de; voorstelling maakten velen
van de gelegenheid gebruik - de ten-',
toonstelling te bezichtigen/ maar er
waren ook stadgenoten, die meer
wilden weten van het marionetten
spel. Don en -Ly toonden- zich ge
duldige leermeesters. Don Vermeire
heeft zelfs een Schïedamse amateur,
die daarvoor zijn.-eigen pop De
Dood had meegebracht, inde ge
heimen van dit levenspel van glim
lach eri ernst ingewijd.
Op het kindermatinee om 9, 11,
2 en 4 uur kivem Henk Zoutendijk
voor hét-voetlicht .niet zijn poppen
kast „In 'de vroede Zotscap", waarin
fiet deze keer gingom. „De gestolen
toverdrank". Een charmant spel, dat;
de kinderen met overgave volgden.
is zeker van zijn stuk te brengen,
dat bleek zondag op Boshoek. Het
moet dus. mogelijk zijn voor dé
Schiedammers in deze belangrijke
wedstrijd revanche te nemen eri
tevens de laatstekans met succes
te verdedigen. De gehele. 2e klas C-
zal met belangstelling dezewed
strijd volgen, omdat door een over
winning van DOS de; spanning uit
deze competitie is.
Zondagmiddag is Schiedam gast
heer voor Pacifico. Deze club uit
Tilburg kwam nog- niet in Schie
dam. Voor het eerst kan Pacifico
dus gaan tonen, of de eerste ont
moeting met Schiedam bij de aan
vang van de competitie de juiste
verhouding heeft, weergegeven. Wij
hebben deze wedstrijd gezien en
zijn van mening dat Schiedam
enigszins ten onrechteheeft verlo
ren toen. Nu Schiedam zondag te
gen DOS zo goed gehonkbald, beeft,
mag worden verwacht dat. tegen. Pa
cifico weer uitstekende resultaten
worden bereikt. Dit moet een over
winning worden voor de zwartwït-
■ten/,:L'"
Schiedam 3 is nu uitgespeeld, en
"dé fèécr-ve^:;hebben de', tweede.plaats
bereikt. :V z
De overigen: SW. 2Overmaas, en
Schiedam 2—Sparta 3.
Vsn de erkende Middenstandsop-
leiding „Onvenvagt. De Pater,
Meyers., Maas" te Schiedam slaag-:
den deze week voor het'-.Midden-
standsdiploma „Algemene Handels
kennis":
De dames: A. Ariëns. C.: Bek-
v," Zomeren, C. v. ,d; Boschl; G. van
Bruggen, L- Dullaarcl-Stoel, J. Dul-
laard. C. Dröge-v. Roosendaal, H,
•Eykenbroek.- B Kruize, Tli. Kievith,
J. Lucasseh, -E. Moolhuyzen-Melief,
M. v. d. Ree, T.- Stoffels, S. Schuller.
A. Schouwenburg. A. v. d. Toorn, T.
Vlig-Janssen, .M. v. Vorideren, M.
de Vette. -A. deVette, B. v.Vuu-
ren, H. de -Vries. A. v. Weert, als
mede de heren: Y, van, Aken, J.
Seining, A. Burgers, A». Bontenbal;
G, Bröckling,L. de Bmyn, C,-van
Bruggen; L. Bpekestyn. P, Boele,
J. de Caluwe, J. Dries, W.' Dorsman,
J. Engerïng, P. Geelen. A *de Groot,
H. v. Geloven. J: Groenveld, C. Ha
melink. J. Hommel, J: v. d. Heiden.
J. Jagt, G.Klop. P. v. d. Kuil; J.
Kalkman, F,. Kegel.'G. Leyte, G. de
Leede," A. v. Loon, C. la Lau. L.
Meulstee, C, Molenaar, L. v.:d. Most.
J. Meyster. A. Meeder, P. v. Pelt, J.
Perquin. J. v. d. Slot. E.: Swiderski.
B. Stolk.A. v. -d. Sloot,. H, v. d.
Sande. P. ScheRekens, J. Visser, P.
Verspeek, R. Vl?g. J. Vrijland, P,
v. d. Wei, H. Wouters-
.CALCUTTA Men vreest- dat
er bij het omslaan van een boot in
de Hooghly, een mondingsarm van
de Ganges, 57 mensen om het le
ven zijn: gekomen, aldus bericht het
hoofdkantoor van de socialistische
partij praja. in Calcutta.: Volgens
een overlevende Is het ongeluk ge
beurt op 21 juli toen het schip ge
teisterd v/erd door een storm en
omsloeg
Vissers overvaren
NAPEl-S. De .loegoslavisch.» ge
zagvoerder van het Egyptische tank
schip „Nasi'". Merio Morascvic. is
dinsdagavond te Napels gearrezteerd
op verdenking van «lood door schuld.
Zijn schip heeft eer. bootje tret drie
vissers uit Napcis overvaren. De vis
sers worden neg stseds vermist ea
de gezagvoerder van de „Nasr"
wordt ten laste gelegd dat hij nage
laten heeft veddingsmaatregeien te
treffen Teer» zijn schip het vissers
bootje ftukgevaren had.
PIJNACKER. Dé gemeenteraad -
van Pynacker heeft het verbod-van
gemengd zwemmen ïn het gemeen
telijk zwembad en het verbod van.
zwemmen op zondag opgeheven. .In
dé zwemgeïegenheden zal het aantal
kleedhókjes worden, uitgebreid en er
komt verscherpt toezicht. Bij de
openstelling op zondag zal rekening
worden.gehouden met deuren waar
op kerkdiensten worden gehouden.
ROTTERDAM
De heer J. F. J. van Schaik ïs, van
daag veertig. jaar in dienst by de.
PT-T- De heer Van Schaik. die de
functie van: besteller i bekleedt bij
het postkantoor aan de Dordtselaan,
ïs vanmorgen in. zijn. wóning door
directeur L. ••.Th;' Hoolbootngehul-
digd. Ook namens de collega's mocht
hij. .gelukwensen in ontvangst ne-
Advertentie UMJ
De directrice van het Historisch
Museum-schrijft ons:
Aan de penningwedstrijd is reeds,
dqor een aantal kinderen deelgeno
men. Het blijkt echter, dat het ma
ken van penningen hun moeilijker
valt dan figuren boetseren, zodat ;zij,
wel eens te spoedig met eenorit-
werp gereed denken te zijn, terwdjl
er- toch 'tot eind augustus tyd.'is.A
-Voor-het in aanmerking komen van!
een prijs zijn daarom de volgende
richtlijnen gesteld:
De medewerkers aan de penning-
wedstrijd wordt verzocht een vrij
ontwerp te boetseren voor één of
voor beide kanten van de penning.
Voor vrijontwerp geldt eveneens
het werken naar een -meegebrachte
fotó. De andere zijde' mag een có-
pie zijn van een reeds bestaande
penning of afbeelding.
Om in aanmerking te komen voor.
een prijs zullen dus twee zijden
van een penning moeten worden f
gemaakt, zo mogelijk tezamen een
eenheid vormend.
De eerste prijs zal worden uitge-
reikt voor een geheel vrij ontwerp
van beide "kanten. De tweede prijs
voor een. copie en de derde prijs
voor een penning bestaande uit- vrij
ontwerp en copie. Een vierde extra
prijs zal worden uitgereikt naar be
oordeling van de deelnemers zelf.
Rijksweg in Puttershoek
voor verkeer afgesloten
De hoofdingenieur-directeur van. -.
de rijkswaterstaat 'in de, directie''
Zuid-Holland .te. 's-Gravenhage
maakt bekend, dat wegens werk
zaamheden aan de rijksweg Boons-
weg—r's-Gravendeel, gedeelte Boons- -
weg—Puttershoek, riet wegvak tus-;
sen km 43.7 en km 44.8. gelegen in.
de gemeente Puttershoek, voor alle
verkeer zal worden afgesloten van
5 augustus's morgens .7uur tot 15"
oktober 's middags 17. uur, of zo
veel langer als nodig of korter. al«
mogelijk zal blijken;
Het verkeer zal worden omgeleid
over Maasdam...
PARIJS' Dé zendeling-arts
en Nobelprijswinnaar dr. Albert
Schweitzer, heeft woensdag Larriba-
rene in Frans Equatoriaal Afrika
verlaten voor- een bezoek aan Euro-
pa. Hij zakt de rivier de Ogowe af
tot Port Gentil waar hij aan boord
zal gaan van een Frans passagiers
schip.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij het Openbaar Slachthuis kan worden geplaatst een
Mulo-opleiding gewenst. Betrokkene zal hoofdzakelijk in
het laboratorium te werk worden gesteld. Overigens zullen
kantcorwerkzaamheden moeien worden verricht.
Salaris volgens gemeentelijke regeling. Indiensttreding zo
spoedig mogelijk.
Sollicitaties vóór 8 augustus 1957 in te zenden aan de direc
teur. Slachthuislaan 24. Scshiedam.
DAN NAAR
DE BRUIN
Oranjestraat 9;
Schiedam TeL 6
Fotografie
Ontwikkelen van rolfUma,
des morgens gebracht, des
avonds klaar. K. v. Vuuxen.
Hoogstraat 106, Schiedam,
Dlvarreo
Vakantie. Een uitgebreide
Jeugdbibliotheek? Bazen's
Leesbibliotheek, Broersveld
38. Leesgeld 15 et
