SCHEEPSTIJDINGEN
Indonesisch kabinet
akkoord met RTC
■BB
RADIOPROGRAMMA
Twee arbeiders
gewond bij
Wilton
Sowjet-wapens
voor Afghanen
„Cycloop" sleept
fraitschip naar
ons land
Aangekomen schepen
Beleefde chauffeur
aangereden
Markfbe rich ten
S
Nieuwe instructies
voor Duitse
delegatie in Moskou
Ton schade bij brand
op Texel
KERKNIEUWS
Sclieidevaarf
£Msa»Zc5t Jon^a' •N"ensa' ctiiïw s
tankvaart
t2ï£ SS'Sï
jftKS,1" '2-st-
Ss?«»,1r,.-U'
Donderdag 22 anguscus 1957
DJAKARTA» Het Indonesische controvrsen. en Intrivou WdUo
kabinet heeft Ingestemd met het waar juichte hij het Mee vJT e!?n
voorstel van fle Nation»!» Bas4 tot dergel?j)re ooniOrenbe toot <to3i?di
het honden van een «nter-Indone- herinnerde er aan, dat reeds eer-
if« wre&v? f8 66,1 ,p0ffinï der tal van conferenties zijn gehou-
SJ""thTSjï.SKI: ?_s"-,wolkK .beïI,1ite'1 9V»Mwel nooit
trale regering en de opstandige
buitengewesten te normaliseren- Dit
voorstel werd door president Soe
kamo ln zijn functie van voorzitter
van de Nationale Raad, aan het
kabinet voorgelegd.
Deze „ronde tafelconferentie" zal
in Djakarta worden gehouden, in
het gebouw waarin twaalf jaar ge
leden de onafhankelijkheid van. In
donesië werd afgekondigd. Zij zal
onder leiding staan van premier
Djuanda Kartawidjaja. Het kabinet
zal de deelnemers aan deze R.T.C.
uitnodigen, namelijk vertegenwoor
digers van de centrale regeling en
vertegenwoordigers van de burger
lijke en militaire besturen van de
buitengewesten met hun adviseurs,
en an ere prominente laldeTs „die
naar het oordeel der regering ge
schikt zijn om aan de conferentie
deel te nemen",
Volgens gezaghebbende kringen
zullen zowel Soekamo als oud-vice-
president Hatta worden uitgenodigd
om als Indonesië'» twee grootste
leiders aan de conferentie deel te
nemen. Volgens bepaalde kringen
zal de conferentie nog voor 21 sep
tember worden gehouden, omdat
Hatta op die datum naar Peking
zal vertrekken.
Dit nieuwe plan van de regering
is in. de hoofdplaatsen van de bui
tengewesten met gemengde gevoe
lens ontvangen. In Fadang, de
hoofdstad van Midden-Sumatra,
wees majoor Sof jan Ibrahim, lid
van de Bantengraad, welke daar
het gezag uitoefent. Djakarta als
conferentieplaats van de hand. om
dat „de hoofdstad vol spanningen.
Op een btf de Dok- en Werf mij
Wllton-FUenoord te Schiedam in
aanbouw zijnd schip heeft gister
middag om half vier een bedrijfs
ongeval plaats gehad, waarbij twee
personen werden gewond.
Op een sectie van het "bovendek,
wegend 6.3 ton. van het schip waa
ballast geplaatst tot een gewicht van
4 ton. Doordat een gelaste Steun
brak, is de sectie gaan schuiven,
waardoor de andere steunen het to
tale gewicht van meer dan 10 ton
niet meer konden houden en de
sectie verder afgleed. Hierop waren
vier üzerwerkers, aan de arbeid.
Twee konden er nog veilig afsprin
gen. maar de twee anderen vielen
op het onderliggende dek en rijn
daarbij gewond- De 29-jarige ijzer
werker J, M. B uit Schiedam brak
het Imkeronderbeen en is in de Dr.
Jfoletstichting opgenomen, terwijl
de 55-jarige J. G. uij Rotterdam met
hoofdwonden en hevige pijn. in de
rug naar het Coolsingelziekenhuis is
vervoerd,
Naar de schuldvraag in dit onge
val is het onderzoek nog gaande.
werden, uitgvoerd.
In Palembang, de hoofdstad van
Zwd-Sumatra, waarschuwde de
Islamietlache leider Rasjid Slddik,
dat de conferentie van. geen enkele
betekenis zal zij"» als by het uit
nodigen van de vertegenwoordigers
van de buitengewesten dezelfde
procedure wordt gevolgd als bij de
vorming van de nationale raad,
toen president Soekamo alleen
maar die mensen, koos, die hij
graag mocht.
Majoor Somba, de militaire gou
verneur van de provincie Celebes,
juichte de conferentie toe *1» een
poging tot het vinden van een. op
lossing voor de talloze binnenland
se problemen.
IJMUIDEN De sleepboot
„Cycloop" van. het bureau Wijsmul
ler te IJmuiden, die al acht maanden
bakken, vervoert van New Orleans
naar Mara cal bo, is met het fruitsehip
„Contessa" (5512 brt> op sleeptouw
onderweg naar Nederland.
De „Contessa" is een Hondurees
schip dat in februari van dit Jaar
een aanvaring kreeg en uitbrandde.
Het schip zal in Vlissingen worden
gerepareerd, In de tweede helft van
oktober wordt de Contessa ln de
haven van IJmuiden verwacht.
Wiermgen
GROTE VAART
ALMDIJX 22 vm. te Havana; AM-
STELDUK pass. 22 Finisterre naar
Lissabon en Havana,- ARENDSDUK
pass. 21 nam. Bremerhaven; ARKEL-
DIJK naar Alexandnfe en Java 24 in
Straat Gibraltar verw.; AXELDIJK n.
Antwerpen en R'dam 21 op 195 imil
z.o. van Nantucket; ALAMAK 22 v.m.
te Antwerpen; ALBDtEO 22 vun. 3.05
«ur uit de Waterweg naar Marseille;
ALCOR 21 nam. 7 uur uit de Water
weg .naar Bueno* Aires; ALCYONE n.
Nederland 21 pp 910 mijl
Land's End; ALDERAMTNr ca. 23 sep-
Bij knip per bollen:
Dat de van knip per bollen voorzie
ne oversteekplaatsen ook htm nade
len hebben voor het rtjverkeer, heeft
de heer S. J. G, alt Rotterdam gis
teren in Schiedam gemerkt. Hij stop
te beleefd voor de bollen aan het
Rubensplein om voetgangers in de
gelegenheid te stellen over te ste
ken, maar de achter hem rijdende
bestelauto, bestuurd door de heer
R. J. van D, nit Schiedam, kon de
vaart niet meer inhouden «1 reed
tegen hem op. Relde voertuigen
werden beschadigd.
Tegen de heer Van D. is proces
verbaal opgemaakt, want hij had bij
het naderen van de oversteekplaats
vaart moeten minderen.
Veiling Barendrecht
21 op 910 mijl
-ALDERAMIN"
tember te R'dam verw,; ALGEN IB
2S september Le R'dam verw.. ALHE-
NA ca. Ij september te R'dam verw
ALIOTH naar Buenos Aires 21 nam. te
Jho.de Janeiro- ALPHACCA 22 te N*w
York; ALPHARD 22 dwars Finisterre
25 nam- te Antwerpen en 28 te R'dam
verw.; ALUDRA pass. 22 Wight naar
A dam; AAGTEKERK 21 van Djibouti
naar Penang.en Japan; ABBEKERK 22
dwars Saigon 24 te Hongkong; AMERS-
KERK pass. 22 Dakar naar Kaapstad;
ANNENKERK 21 nam. van Marseille
24 v.m. te Casablanca verw., ca- 31 te
R'dam; ANGOLAKUST 21 nam. van
AGAMEMNON 21 nam. te Port of
Spain- ALCETAS pass. 22 Kaap de
Gata naar Palermo- AMYNTAS 22 te
A'dam; ARDBAS 25 A'dam verw.;
ARGOS 22 vjn. te Limasol; ATTÏS n.
A'dam 21 n.m. 80 mijl n.o. van Barba
dos; AMSTELLAND oe, 20 september
te A'dam verw.; AMSTELKROON 21
op 480 mijl z.w. van Fayal 28 te Am
sterdam verw.; AMSTELMEER naar
Japan 24 in Panamakanaal verw.* AM-
STELSLUIS naar Kobe 31 v.m te Bal
boa; AMSTELVEEN" naar Dakar 21 op
400 mijl noord van St. Helena-
ALCETAS pass. 22 dwars Or art 25 te
Palermo verw.; ARIADNE pass. 22
Andros n. Calamata; AMYNTAS 22 te
R'dam (verbeterde opgave): ALKAID
21 te Khoralmufatta; AMSTELSLOT XB
te Vancouver; ANGOLAKUST pass 23
Texel n. Hamburg; APPINGEDIJKn.
New York 22 te Montevideo; ARENDS
DUK 22 nm. 7 uur te Antwerpen.
BENGALEN 22 te Priok; BALI pa».
22 m Straat Messina naar A'dam 22
nam. te Napels; BANGQAI 22 te Ban-
ddar Shahpour? BAWEAN 17 van Van
couver naar A'dam; BENGKALIS 23
vjm te So rong verw.; BILL1TON" pass.
22 Point de Gaile naar Belawan en Ja-,
va; BENTANG naar Java 22 te Port
Swetten'nam; BORNEO 21 van Priok 23
v.m te Surabaja verwBENNEKOM
21 naan. van Puerto Ordaz naar Port
of Spain; BOREAS ca. 3 september te
A'dam Verw.; BRITSTIM pass. 22 Bl-
zerta naar Falmouth- BLOEMFON
TEIN 23 v.m- 3 uur te Lu Palm as ver
wacht 2 september te A'dam; BOSCH-
KERK 21 '«avonds Bremen 22 nam.
te R'dam: BARUMUN 22 te Fak Fak;
BARENDRECHT Andijvie 10—14,
aanvoer 14 DOO kg, bloemkool A 5869,
B 5058. C 4044, snijbonen 8885,
aanvoer 500 kg, prinsessebonen 35—88,
aanvoer 55 000 kg, PlatglasJcomkommers
A 1217. B 10—12. c 8—9. kilo 8, aan-, -- ."...r,-r
voer 23JKKI kg, kroten kilo 10—21, aan- ^NxaJCOE 22 te Simab^a BOISSE--
voer 10 000 kg. rode kool 4—18. aanvoer YA?L,** ca*
13 000 kg. sla A 7—12. aanvoer 60.000 ^}OREA= 1. BOSCH-
krop. Tomaten A 36—38, B 33—35, C it Uur S irida™
28-31 aanvoer 24.000 kg. uien 14-19. 2lnam sSÏT* Salva-
f dor naar New York; COTTICA 27 te
Meloenen6 m een bak 1-22 1-39^ 8 Madeira verw en 2 september te Ara-
bak 109—1.22. 10 in een bak sterdam; CAMpHDYS 21 van Priok 23
te Singapore verw.; CALL1STO naar
0.95— U>8.
C 84—101, buish. A
B 92—95, C 84—32, Perzikrode s.
KABOEL. De Sowjet-Unle zal appeljtiiush. A 96—104» B 84104. C i
Afghanistan militair materieel ter
waarde van 230.000.000 gulden leve
ren. Dit Is woensdag van welinge
lichte zijde te Kaboel vernomen.
In mil voor de. wapens zal Afgha
nistan grondstoffen leveren, zoals
katoen en wol en misschien ook
aardolie. j
Afghanistan heeft in de Sowget-1
uwe vliegtuigen, vechtwagens, stuk-
ken geschut en voertuigen besteld, j
Een deel is reeds geleverd. Hiertoe
—97, Zigeunerin stand A 84—100. B 78
85, C 81—83, huish A 30—91, B 81—82,
c 71—87, Victoria huish. A 54—58, B 53—
56, C 50. Mank't Codlin, stand A 7478,
B 71—73, C 6063. buish. A 70—J73, B
6067, c S3. Peren: Clappa. stand A
88—99. B 8491, c 7378. Preeou»*
stand A 83. B 82, 76. Fnitt-aimvoer
tot 120.000 kg.
Veiling Berkel en Rodenrijs
RODENRIJS PlatgLaskomkommers
Bremen 22 bij Las Palmas; CAME-
ROUNKUST pass 22 Vffl, Ouewant
Freetown; CONGOKUST naar West Af
rika 21 avonds te Dakar.
DONGEDDK naar Cristobal en Van
couver 21 Op 840 mijl no. van Som
brero island; DELFSHAVEN naar Moji
21 op 1250 mijl west van Honolulu;
DAPHNIS pass. 31 's avonds Flores
(Az.) naar Punta Cardon: DELFT naar
Punt* Cardon 21 op 875 mijl U-O. v»n
Barbadoa; DIDO 21 avonds t* Kam-
dIlflAND vertrekt 23 v. Punt* Car-
do nr. Maracjdbo.
EEMDIJK naar K*vre en R'dam 21
op 150 mtjl x, ten o vac Charleston:
EOS pass. 22 Gibraltar naar Algiers;
Zee) 23 vm, to Suez verw. en ca. 10
sept t« R'dam; KARIMUN 21 van Mon
treal naar Europa; KA RATON 22 te
Ambon; XAROSSA 22 van Kot a Baru 23
te Balik Papan verwacht.
LANGKOEAS paas. 22 nam. Aden naar
Djeddah; LIMBURG naar Beirut 21 op
700 mijl O.Z.O. van Bermudas; LAU
RENS KERK pass. 22 Pantellana naar
Antwerpen ca. l sept. te A'dam verw.:
LUKKERKERK 22 van Khorramshar n.
Bushtre ca. 27 sept te R'dam verw.;
LEOPOLDSKERK ca. 6 sept. te A'dam
verw.; LEUVEKERK 22 vm te Genua ca.
2 sept, te R'dam verw.; LOOSDRECHT
pass. 22 Straat Messina naar Port Said
en Perzische Golf; LUTTERKERK 21 te
Khorramshar; LAERTFB ca. 12 sept. te
A'dam verw.; LUNA 23 vm. te Patras
verw.; LARENBEKG 21 's avonds van
Hulva naar Sluiskil; LEERSUM naar En-
land. 21 n.m. 300 mjjl west van Cape
Farewell (Groenland); LOPPERSUM ca.
15 sept. te A'dam verw.; LANGLEE-
CLYDE ca. 26 te A'dam verw.
LAAGKERK 17 te Chhtagong.
MATARAM naar R'dam 21 op 695 mill
OM), van Socotra 24 te Aden verw.-
MODJOKERTO naar R'dam 23 te Na
pels verv/.MUSI LLOYD 22 dwar*
Kaap Selatan 23 vm. te Makassar verw.
MARIEKEHK 22 vm, te R'dam, MEER
KERK naar Bombay 22 vm. t* Port
Said; MELISKERK. ca. 31 te R'dam verw
MU1DERKERK 22 te Ras Tanura: *MAN-
To 22 te A'dam: MAAS 22 te Catama;
MERWKDE ca, 15 sept. te R'dam verw.
MAASLAND ca. 30 sept. te A'dam verw.
MAETSUYCKEH 18 van Singapore naar
Fremantle.
MAASDAM 21 te New York{ MANTO
22 te R'dam (verb opgave).
NTEUW AMSTERDAM 21 avonds v.
Southampton naar New York; NERO ca.
28 te A'dam verw.; NOTOS 22 vm. te
Beirut; NI AS 22 te Colombo; NOORD
ZEE naar Cristobal 22 vm. 150 majl
wiw. van Salina Cruz.
NIEUW HOLLAND n. Sydney 23 op
120 mijl z.w. van Cape Howe; NERO 21
v. Santander 23 te Oporto verw.; NIOBE
21 te Kotka.
OVERUSED naar Aden 22 nam. bü
Ceylon ca. 18 sept. te R'dam verw.- OL-
DEKERK 22 te Beira: OUWERltERK
naar Aden 33» op 1000 wyi zuid, van
Ceylon ca. iept. te R'dam verw.:
ORANJE 22 vm. te A'dam; OBERON p
22 Cuxhaven 23 vm. te A'dam verw.
ORION 21 's avonds te Hamburg: OSI
RIS 22 vm. te Jacksonville; OOTMAR-
SUM 23 vru. te Hamilton Bermuda verw.
OBERON n. A'dam 22 nam. 8 uur te
D mui den verw.
PARKHAVEN pass. 22 dWar» Ilheos
n*aX„ Antwerpen en R'dam? PRINS
22 sept- tii R'^am verw
PRINS CASIMlR 21 van Montreal naar
Torohto ca. 27 seot. te R'dam verw
PRINS FREDERIK HENDRIK naar Ant
werpen en R'dam 21 op 500 mijl w. ten
n van Valentta .(lerl.); PRINS JOHAN
WILLEM FRISO ca 10 sept. te R'dam
verw.; PRINS'WILLEM II 22 te De-
'ro't.ca- 23 sept, te R'dam verw.; PRINS
WILLEM Hl 21 nam. te Toronto ca. 12
sept. te R'dam verw.: PRINS WILLEM
;Y. P3?. 21 Nataahkwan naar Montreal;
raplONTis naar Java 22 te Singapore"
POLYDORUS pass. 21 avonds Point de
"aar Java 25 te Penang verw
POLYPHEMUS pas* 32 Liswbon 26
te A'dam verw. PHIDIAS 22 bli Ouh-
■anr Si t- ■■Hom rrr n -JL
«ant Si te A'dam verw; PLATO 25
A'dam verw.; PYGMALION 22 te Wil
mington PRINS PHILIPS WILLEM 22 t*
Cleveland
behoren onder meertechtvNe^.Nmr? A u~18* B 13- c 9* kaskom kommer* EEMLAND 32 te San toe.
die ™h°t vU?^di ,'W ?- «-». C S7-», >*mn. I VARM80M 2» .,ptmb.r te iet-
zijn gestationeerd.
BONN. De leider van de Wast-
Y 'lele2atie die besprekingen in
Moskon voert, gaat vandaag met
nieuwe instructies weer naar Moe
ken.
In politieke kringen te Bonn ia
Jezegd. dat de Westduitse regering
le onderhandelingen in Moskou wil
voortzetten overeenkomstig de aan-
vankelijk opgestelde agenda. Deze
etelde vast, dat de repatriëring van
Duitsers en de commerciële en con
sulaire kwesties gelijktijdig bespro
ken zullen worden.
_?.et Oostberlijase blad „Berliner
Zextung" schrijft, dat de Sowjet-
ume West-Du itsland een handels
overeenkomst heeft voorgesteld voor
«*n goederenruil ter waarde van
zeven miljard mark. Dit voorstel
was reeds in het begin van de Duits-
RUssische onderhandelingen gedaan.
BURG, De grote schuur
y de,boeye Madura" van de heer
i'T?n Maldegem, in de polder Eier-
xand op Texel, is woensdagmiddag
üoor onbekende oorzaak tot de
grond toe afgebrand. Vier lammeren
konden worden gered, doch de ge-
neIe inventaris, waarbij 130 ton hooi
rT ®uw en diverse grote landbouw-
werktuigeo ging verloren. Zowel de
de inventarii waren ver-
"f' «chade wordt geschat
®P ruim een ton.
kool S per bak 3755, 8* per bak 2643* sterdam verwacht.
10 per bak 15, sla binnenland A 5—8,10,1 *T-»EVO 23 H*vr* wr*.
B -3J», Tomaten export A 32—35, C 21
30, CC 2021 rode kool 14. stok prln-
sessebonen 4773, st*m prinsessebonen
25—45, pronk prinsessebonen 33—38,
postelein 11, andijvie 9—11. waspeen
1215. uien 14. rabarber 6. kroten 610,
peen 20—22, selderij 2.
Aanvoer: Tomaten 140 000 kg plat-
glaskomkommers 28 000 stuks, kaskom-
kommen 10.000 stuks
SCHIPHOL, 22/8. Thuisreis: PH—
LKX (Nuclon) Is vanochtend tien uur
in Duaseldorf aangekomen; PH—LKD
rtoni ij vanochtend half zeven uit
Kalro naar Rome vertrokken; PH—LKA
(Isotoop) zou vanochtend ell uur uit
Tokio naar Manila vertrekken.
Uitreis: PH—LKW (Deuton» i8 van
nacht naif een uit Biak naar Sydnev
vertrokken; PH—LDG (Friesland) is
vannacht half een in Bangkok aangeko
men; PHLDR (Poctlanak) is vannacht
half vier in Beiroet aangekomen. PH—
LKR (Electron) is vannacht drie uur uit
Kalro naar Karachi vertrokken.
Ned. Rerv. kerk
Beroepen te Leerbroek; J. Bakker te
GiesendamNeder Hardinxveid- beroe.
Mastenbroek (toezegging): H.
C. Bultman te Dissen. Aangenomen
naar OudegaEemewoude: H. Aikema
te Winschoten; aangenomen naar Beer-
ta: A. Ie Coq. kandidaat te Hilversum.
Bedankt voor Woerden (toezegging);
G. H. van Kooten te Genemuiden.
GIESSENKERK pasa. 23 Oporto naar
Genua en Japan; GROOTEKERK 23
vj«. ta Sydney verw.; GANYMEDÈS
peas. 33 nam. Kaap Haftara» 23 ta Bal
timore verw.; GABONKUST 22 te Port
Har court: GUTNEEKUST 32 te Takora-
di ca. 10 september te A'dant verw
GOOILAND naar Zuid Amerika 23 nm.
te Las Palmas; GRAVELAND 20 ter
rede van Ilheos ca. S september t»
A'dam verwacht.
HOOGKERK paaa. *2 v.m. Kaap
Guardafux naar Adelaide; HECTOR 23
v.m. te Alexandrlé verw.; HECUBA
21 van Macareo Rivier ea. 5 aepieei-
ber te R'dam verw.: HELICON 22 W
Punta Cardon; HERA 23 te A'dam:
HERMES 21/22 's nachts te Emden;
HERSIUA 22 v m te Pampatar; HEEL.
SUM pasa. 22 Dover naar Houston;
HAULER WDK naar Port Churchill 21
op 225 mijl zo. ten o. van Cape Fare
well (Groenland)- Hl SPA NI A 20 n.m.
van BHbao naar R'dam: HEREFORD
BEACON 20 van Colombo ca. 30 sep
tember te R'dam verwacht.
HERSH.TA 23 te Port of Spam verw.
ILIAS 31 nam. van Ryeka naar Ba-
ri; ILOS 22 btj Ouesaant 34 te R'dam
verw.; ITTERSUM naar Port Sulphur
22 m Straat Florida: IVOORKUST pa»
22 -Monrovia 22 of 23 te Freetown ver-
wacnt en ca. 4 september te A'dam;
IBERIA naar R'dam 21 op 90 mijl
noord van. Cabo Mayor.
IBERIA 24 te Dmuiden verw. (nader
bericht).
JAVA pass 22 v m. Scillys naar New
York; JOHAN VAN OLDEBARNE-
VELT naar R'dam 21 op 600 mijl w.
ten z van Scillys: JUPITER 22 te Pa
lermo; JOSEPH FR ER ING 22 tfwars
Freetown 23 te Monrovia verwacht.
KERTOSONO naar New York pasc, 33
zuidelijk San Miguel (Ax.>; KOTA BA-
ROE naar R'dam 22 nam. te Belawan:
KI^K^TERDUK 23 te Boe ton Mass;
KIELDRECHT pass. 22 Brother» (Rode
^LEM v si te Port Alfred;
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK
22 te Bremen: PLATO 22 te Aarhuus.
RIJNDAM 22 te R'dam; REMPANG
naar Calcutta 22 te Aden: RONDO 23 in
5traat Gibraltar 29 nam, te A'dam verw.
REYNIERSZ 22 te Priok: RUYS 22 te
Port Eösabeth.
SAR ANGAN naar Kaapetad 31 op 260
mijl no van Paramaribo- SIBAJAK 23
van Wellington naar Sydney; SOEST-
DIJK naar New York 21 op 150 mijl
•vest van ScillysSTATENDAM naar
Zee) naar Ras Tanura; CTNITLIA naar
Curacao 22 te Suez; CISTULA na*r
Dakar 31 op 530 m()I west van Kaap
VerdLsche Eilanden; CLAVELLA naar
Abadan 23 dwar» van Socotra verw.;
CLEODORA pass. 23 Laccadive Eilan
den naar Abadan; CORYDA 22 var
Musi Rivier 23 te Fulo Buk om verw.;
CRANIA naar Birkenhead. 21 op 535
mijl oort van Bermuda».
DOR EST AD 23 te A'dam- DUTVEN-
DRECHT naar Manchester 31 op 130
mill zuid van Kaap Hatteras.
ELIZABETH B. naar Balboa 23 v.m.
1450 mijl o.z.o, van Honolulu- ENA
21/22 'a nacht» te Oeio; ESSÖ DEN
HAAG pa». 22 oostpunt Kreta naar
Antwerpen; ETREMA 24 te Recife ver
wacht
FEL1PES 23 t* Pladju.
HAROLD *"1 in Kattegat naar Karls-
hamn.
HAROLD 22 te Karlehamn.
JOHANNES FRANS 31 van Baltimo
re naar Puerto Hierro.
KABYLIA pass. 22 Watling Eiland W
te Mamonal verw KAL ING A pass. 23
dwars Porto Alegre naar Buenos Aires;
KATELYSIA pass. 22 v.m. dwars Ma-
ceio naar Buenog Aires; KENIA pass
22 cape Palmas naar Bonny Island
(Nigeria); KEK MIA naar Singapore 22
op 380 mijl oost van Timore; KO-
NTNGSWAARD 21 van Thameshaven n.
Curasao; KONNY M. 22 vjn. te Liver
pool: KORATlA naar Buenos Aires 21
op 180 mijl oost van Trimdad; KORE-
NIA naar Mena al Ahmadi 22 op 80
mijl w,n.w. van Kaap Leeuwin; KRYP-
TOS 23 tr Curasao; KYLIX 22 te Cu
rasao.
LIBERTY BELL naar Mena al Ah-
ir.adi 22/23 's nachts bij de Aaoren
verwacht.
MALEA naar Yokohama 21 op 60
mijl n.w. van Mindanao; MALVINA n.
Balik Papan 21 op 270 mijl o ten n.
van Okinawa; MARCELLA pass. 32
Brunsbuttel naar Stockholm; MARÏSA
naar Curagao 21 op 660 mijl zw. van,
Fayal; MATTHEW pass. 22 Norderney
naar Gdynia; METÜLA naar Pladju 22
op 700 mijl ï-O- van Sydney; MITRA 23
vail Adelaide naar Curacao; MONICA
22 te Belfast; MOORDRECHT pass. 22
Djedddah naar Land'» End voor orders;
MIJDRECHT 22 nam. te Mena al Ah-
madi.
NAESS COMMANDER pase- 22 Finiiter-
re 24 "t« Fawiey verwacht.
ONDINA naar Gent 21 op 690 mijl
n o van Mona,
PENDRECHT naar Men* al Ahmadl
25 verw- (Comelder); Ê-TLVERGATE 3ö
verw (Muller).
THORFRID 26 's middags lf uur verw.
TRISTAN 33 vm. 2 uur verw.; THESEUS
23 vm. verw THBMONT 34 verw. fln-
votra); TRANSONTARIO 2-t verw (Stin
nes); TOR A 23 verw. (Muller)
VENUS (Duits) 23 nam. te CaoeUe
d. iJssel verw.; YINNI 23 verw." (Lijn
zaad); VA5SILEKI 23 verw. (RSB); VIC
TORIA 23 verw. (Reunts),
SLEFPVAART
CYCLOOP met «leep n. Maraealbo,
CubaP nm.w. van westpunt
OOSTZEE met bak, Sl v. Port
Prince n. Maracaibo.
TYNE 22 dwars an Oporto het Dutt-
»e m.s. Jutta Schroeder vastgemaakt
en koera gezet naar Lissabon.
W1TTEZEE met landingsvaartuig n.
Port Moresby. 21 op 60 mijl n.n.o. van
Ouessant,
gusta 23 te Fiumicino verwacht.
RITA 22 te Plardju- ROTULA van.
te Pladju verwacht.
SCHERPENDRECHT 33 van. t« SI-
don verw.: SIRRAH 22 ter rede van
Karachi; SLIEDRECHT paas. 22 Malta
tl. Mena al Ahmadi; STA NV AC TA-
LANG AKAR 22 te Sungel Gerong:
STATUE OF LIBERTY pa se. 32 Aden
n, Mena al Ahmadi-
TANKHAVEN II 2i nam. V. Sungei
Gerong. 23 te Belawan verw,; TKEO-
BALD1US pass. 22 Kaap Sao Vlneente.
26 te Pernis verw.; TIBIA n. Curacao.
2l op 800 mijl nam. van Barbados; TO-
MOCYCLUS 32 te Liverpool.
W. ALTON JONES n. Mena al Ah
madi, 23 bö d« Azoreo verw.; WES
TERTOREN 22 te Holtenau; WOENS-
DRECHT 25 van. 9 uur te Pernis verw.
KUSTVAART
VRUDAG 23 AUGUSTUS
HILVERSUM 1
VARA: 7.00 Nwj; 710 Gym. T20 Gr.
8 00 Nwj. 8JB Gr. 8,80 V.d. vrouw. »JS
Gr, VPBO: 10.00 Thuis. 10.08 Morgen
wijding, VARA: 10.20 V.d. kleuter».
10.40 Dansmuz. 11.10 Vocaal dubbel-
kwartet. 11,30 V.d. kind. 11,45 V.d.
jeugd. AVRO: 12.00 OrgelspeL 13 JO
Land- en tuinbaneded. 12J3 Sport en
prognose. 12.50 Gr. 13 00 Nws. 13.15
Meded. 13 25 Theaterork. en soliste.
13 55 Beursber. 14 00 Pianovoordr.
14.35 Boekbespr. 14.55 Gr. 13 05 Smaken
verschillen. VARA: 15.00 Muz. c»us.
18 40 Klankb. v.d. Jeugd. 17.05 Lichte
muz. 1725 Vakantietips. 18 00 Nws. 18 15
Act, 1820 Gr. 18.50 De puntjes op de 1.
19 00 V.d. jeugd. 1910 OrgelspeL VPRO:
1920 Vrye tijdsbesteding. 19.43 Op be
zoek by anderen. 20.00 Nws. 20.05 Filra-
13 Kamerkoor. 2üT3 Wereid-
ld- j federalisme. 20.4_5_ Een flitslicht op het
Prijzen aan de visafslag
a,n vtiafslag' te
^otlerdam 2 M. kustvaartuigen en wer-
E'"^'den en elders 300 kisten
rfn» a 0 levende paling en spie-
nng aangevoerd.
Oe prijzen waren als volgt:
fong groot 4 1S-4.20; tong middel 3 30
fl 4tiZ_A >?eln tong «Ups
mïul?tMg J*rbot ïroot tarbot
f'.'Jf®1 230--.2-I0: tarbot klein 1-1.25;
front 22rU30; tellbot t,50-3.60; schol
groot 44—J7- ■chni mMH-i ni_jg.
i 18r*>: «har 12—14; ichehls mld-
belri..^' i.•,.{,öeiiau^ Sroot 5<4—90: ka" "ablje oorten. VARA- 2100 Gr.'31..
Mei»I'L". m3krepl 1S-20. Buiten!, overz; 22 io Leert uw land-
ia_->e middel 53—53; zeehanen klem i eenoten kennen VpRQ: 22 40 Zore om
34 barlnK 23-23; wijting 22— mens. 22 30 Avonwijdine. VARA.
79 I1.70: spiering «5—! 23 00 Nws. S3.J3-24.0O Gr.
?ai,n* dlk 3 80-4; levende
öfi!iÖidtl 3 3^-3*»; levend» paling HILVERSUM U
1M-X I KRO: 7.00 Nws. T.10 Gr. 745 Mor-
de vrouw. 10.00 Gr. 11.00
VA. zieken. 11.40 Gr. 12 00 Middagklok-
noodklok. 12.03 Gr. 12JO Land- an
tuinb.meded. 1233 Ballroom-ork. 12,55
Zonnewijzer. 13.00 Nwi. 1320 Gr. 13.45
V.d. vrouw. 14.00 Holland Festival: Gel
der» ork„ koor #n eol. 14.40 Gr. 15.40
Chansons. 16 00 V.d. zieken. 17.00 V.d.
Jeugd. 17.15 Sopr. en ptano. 17.40 Beurs
ber. 17.43 Sport. 17252 Jazzmux. 18.10
Amus muz. 18 30 Vragenbeantw. 18.45
Pianoduo. 19 00 Nws. 19.10 Comm. op
het nws, 19.15 Regertngsuitz. 1920 idem
1925 ldem: 19 35 Gr. 1925-20.00 Sport..
20J0 Act. 20 45 Musette ork. 21 05 Gr.
21.15 Beste oom. 21 55 Kamerork. 2240
Lekenapostolaat, bemoeizucht of mede-
bezorgdheid? 23 JO Nm, 23.15*24.00 Gr.
BRUSSEL 324 M.
lSuo Ltehte muz. 12.30 Weerber. 12 34
Gr. 13 00 Nm 13.11 Gr. 14,00 Omr.-
orle, 14 30 Tristan und Jsolde. 16 00
Koersen. 16 02 Gr. 16J0 Idem. 17 00
Nws 17 10 Gr. 17.45 Idem 18 00 Viool
en piano 18 30 Gr. 1820 Vd. sold 19 00
13 Or 20 00 Tristan und (solde
21 30 Pianorecital, 22 00 Nws. 22 II Zang
en piano. 33J0 Orgelconc. 23,53-33.00
Nws»
Southampton en R'dam 21 op 600 mijl
west van Sallys; STAD AMSTERDAM
22 in Straat Gibraltar 23 vm te MeliUa
verw.; STAD BREDA pass. 22 westelijk
Kaap Sao Vmcente naar Emden; STAD
ECEPr pass. 22 Lissabon 24 te
MeliUa verw -, STAD LEIDEN naar West
Hartlepool 21 op 190 mijl n.w. van Ma-
linhead; STAD MAASSLUIS 22 btf C**-
1 nam. te R'dam verw,; STAD
SCHIEDAM 2 Inam. te Savona gemeerd
STAD UTRECHT 21 nam van Narvik
23 te R'dam verw.; S1NGKEF 21 van
Coehtn naar Belawan; SCHIK' 22 te Cu-
«C»0: SIBEROET 22 's avonds te Pa-
'tmba"g'* SINABANG 22 te Brisbane;
STRAAT COOK 22 van Melbourne naar
Frcmantle STRAAT MADURA 24 te Ba -
Uk Papan; STRAAT SOENDA pass. 22
2^?f»„Garcia naar Perianff: STRAAT
TORRES 20 te Brisbane; SENEGAL-
KUST 22 te A'dam; STEENWIJK naar
Hampton Roads 21 op 380 mBI noord
van Flores (Az
STAD GOUDA 22 v Wabana n.
R dam: STAD VLAARDINGEN vertrekt
,„Y.u arv.lk R dam'Vlaardtngen.
TEXEL 2i van Shanghai naar Hong
kong. TABIAN 21 van Aden 23 te Djed-
TABINTA 22 te Surabaja-
naar Jav» 23 te Singapore;
TIBERIUS 23 's avonds te Georgetown
verw.: TRAJANUS n Curacao 21 *s *v.
mijl n.o. van Guadeloupe; TRI-
xun 28 bij de Azoren verw. I sept. te
™^7ir®PDAS 20 te Yokohama;
yJU'UWAH 22 vm. te Singapore verw.;
TJIMENTENG 22 te Kobe: TJIPON-
DOK 21 van Mojl naar Hongkong* TJI-
TJALENKA 20 van Okinawa 23 te kong-
Kong verw TAMO naar Antwerpen er
ttd3,?" 22 Kaap Verdische Eilanden.
1 B. Ti?ar Janeiro 23 bM St.
Rauis Rock» verw.; THEMISTO naar
JohaJ1 °P 100 V*n St"
nam. v. A'dam n. W«t-
todlë. TELAMON 31 nm. te A'dam*
L S ta irzRO vertrekt
Bueno» Aires.
22 van Surabaja 24 vm. te
Balik p*iwm verw.
U Makawar VAN
25???? 21. van Port KUm-
ö«Ui 23 te Kaapstad verw.
WATTMAN 21 in Suezkanaal naar
AWELTEVREDEN p, 32 Kaap
J?aar G*nua en Sorong:
iY5^Y°HATO 22 te Singapore; WONO-
I ta WAAL 21 nam. te
c«- 27 te R'dam verw.; WIT-
»Jd^y^rfi^ïnliervBrïTTUïn Verw* 28 ts
A dam; WESTLAND pa*. 22 Abrolho»
A'dam verw Bahna» ca. 9 «ept. t*
A'dam 22 te Antwerpen.
ZAANLAND pas*. 22 Montevideo naar
rifavtrwv-14 **pt' A'dara verw.;
ZAANKERK 21 nam. te Hamburg 3
sept. te AM am verw.; ZUIDERKERK p.
33 dwars Port Ameriia 23 te» Dar Es
Salaam verwacht.
ARNHEM 23 m te Rouaan verw
ACTINIA pazs. 22 Borkum naar Quira-
per; ARCTURUS pasa. 22 Casquets n.
Mïddlesbro- APPINCEDAM 28 te Rot
terdam \erw.; ARNOUDSPOLDER 21 te
Oporto 30 te R'dam verw.; ARRAN 20
van Londen naar Kotka; AARDEN-
BURGH 21 van Vesteras naar R'dam;
ADINE 22 van R'dam naar Lissabon.
BATAVIER I vertrekt 23 van Bor
deaux naar Casablanc*; BADZO 27 te
R'dam verw.; BAB T pass. 22 Sand-
hammera naar Zaandam; BIERUM 21 te
A'dam; BARRACUDA 21 te IJmuiden;
BER.NTSSE 21 nam. 11,45 uur uit de
Waterweg nsar Stylls: BINNENHAVEN
pass. 22 Kaap Sao Vincente naar Bel
fast; BORNEO 22 mm. te R'dam.
CONCEPCION 22 vm te Br-men CON-
FIANCE pass. 22 Wight naar Liverpool;
CRESCENDO 23 vm. te Hamburg verw.;
CITO 22 nm te Dordt verw.; CALAND
20 van IJmuiden. naar Basse Indre;
CLAES COMPAEN 32 te Le Treport.
DürvELAND 22 vm. te Antwerpen;
DANIEL pass. 22 Land's End 24 te Bor
deaux verw.; DA CAPO 23 te R'dam
verw.; DRENTHE 21 te Burea; DA\TD
22 van Naxos naar R'dam.
ERKALIN 22 ie Dieppe; EIBERGEN 23
te Par; ELSENBUHGH pass. 22 Kaap
Villano naar Casablanca
FEROCIA 22 te Casablanca; FREJO
pass. 22 Kiel naar Lubeck; FIAT pass.
22 Lizard 24 vm te Liverpool ve*w.;
FRATERNITE 22 te Kotka; FLARDIN-
GA 22 van Londen naar Brussel; FRANS
BOHMER 29 te R'dam verw.
GEKRY S. 22 van Foyness naar Swan
sea 27 te R'dam verw.; GRAMSBERGEN
naar Liverpool 21 's avonds 140 mijl w.
teil n. van Kaap Matapan; GRE pase. 22
Kiel naar Helsinki; GOOTE 27 te R'dam
verw GOER EE 21 te Breinen.
HEEMRAADSSINGEL 22 vm te Green
wich: HADA 22 nam. 6 uür te R'dam
verw.- HASKEHLAND 23 te Zeebrugge
HOOGLAND 23 U Oden te; HELVETIA
S. 22 te Hamburg; HOUTMAN 22 naro
te Huil; HAVIK P»«- 22 dwars Hoek
van Holland naar Lubeck; HULST ca. 30
te R'dam verw.; HEBE NOBEL 22 te
Brussel; HADA H 20 t* Kaldx: HARING
VLIET 22 te Hudlksvalt: HARRY 22 van
Port Lyautey naar Algiers; HENRICA
B. 22 van Oskarshamn naar Huil;
HONDSBOSCH vertrekt 23 van Londen
naar R'dam.
IDA D. naar Patra» 22 in golf van
21 AUGUSTUS
EXPRESS Jobshaven Muller: CHAR
LOTTE BOHL Dordrecht Mauntz;
BADZO Rijnhaven O.Z. North Sea Line;
LAS PALMAS Dordrecht Qudkerk;
TEXEL Rijnhaven 2JZ. Jnmes Smith;
POLLY M IJselhaven WJ5, Ruy«
REINE ASTRID Waalhaven pier 1
Kuyper v. Dam en Smear; HAVTOR
Pern Li Caltex 1 Buys; MARTHA
AHRENS Schiehaven N.Z. Wainbersie:
TRANSATLANTIC Waalhaven QP.
Hugo Strnnes; ATHINA LIVANOS Wil
ton Schiedam Furness; KONDOR Lek-
kade Burger; GONZENHEIM Waal
haven 13 Montaan; JOSTA Shell Per
nis 1 Van Ommeren; GRANO Waal
haven 70 Kersten Huntk; GEEST-
STROOM Maassluis Dirkzwager: CAG-
LIARI Waalhaven QB. Armando Fari-
C^SANA Parkkade Schellen;
SWALLOW terug uit zee machinescha-
de Eemhaven Muller; MARIE KERK
Waalhaven N.Z. V.N.S TKEANO Mer-
wehaven K.V. Hu dig Veder- LEO Lek
haven O.Z. Burger; ALIOTH Waalhnven
C. Sw. Wambersie.
22 AUGUSTUS
MOEWE 3 Merwehav KV Van Om
meren; NORDL1CHT Dordrecht Mau-
ntz; HELCION Pernis Shell 11 Van
Ommeren; SAN PATRICIO Pernis Shell
35 Van Ommeren; KIJHLUNGSBORN 2e
Kathaven Spllethoff: JAVA Maashaven
T.HJ3. Corneider; CAP FINISTERRE
Maashawn THB. Wambersie; NIEUW-
pVND Merwehaven S.SM.; AMYNTAS
Lekhaven KNSM Hu dig Veder: TAN-
GER Schiehaven N^i. Wambersie; KOT-
^tS^.J^Tbaven G-2"* Ralctiuismeester«i;
AENEAS Lekhaven KNSM Kudisf
SpooriiAven Vinke;
j Waalhaven 58 Dammers
ïr 4 Beide: DINGLEDALE Shell 31
Van Ommeren; REYKJAFOSS Schie
haven N.Z. Seeuwen; OLYMPIA Maas-
yermaa«- MANTO Lekhaven
Hudig Veder; LEUMUEHLEN
Duitsland Lehnkertng; LAHNSTELV
Schiehaven Wambersie, BLACK HAWK
N je velt Goudriaan;
R Jobshaven Muller;
SUFFOLK COAST Waalhaven C. Sw
Invotra; DU BELLAY Perm» Pakhuis-
meesteren Worm»; MISSOURI Waal
haven 96 Hudig Veder; THORWALD
Pernis boei D Van Ommeren; CEYLON
Merehaven C. Sw. Wambersie; EGRET
»fer^[4&S.ven K-v* Van Ommeren: FLE-
Y?,LU ,D Merwehaven SSM. SAN
^c^llShe11 34 Van Ommeren.
RUYSDAEL, Maashav. 7 Van Omme-
OAM Wilhelminakade HAL;
A?SS;^^512rehav- Kv- Wambersie;
u^r?5TnrPnortershav. Invotra. SHE-
RINGHAM, Merwehav. wjt. Hudig pie-
UKANTA. Wsalhav 78 Neerlandia
PEARLSTONE Waalhav 101 Anker
Kolen Mij; RYTHME Waalhav. 100
Muller; MASTER STELIOS. Waalhav.
C. Sw. Muller; HAVELSTEIN. Menve-
hav. Muller; PRINS DER NEDERLAND
Parkkade werf P. Smit jr- OTTO Dor-
Mauntz BERLIN. Dordrecht i Primula, Outremont, W
Oudkerk; WILLIAM BLACK YATES
Waalhav. B. Nlev. Goudnaan- SVEA-
DROTT. Amsterdam naar RDM gesleept
wegen» machines chade door EBRO.
NOORDZEE en KRALINGEN en KA-
TENDRECHT; ORANJEPOLDER, Jobs
kade Roti. Lodenliju.; WOODFORD.
Waalhav. Fr. S%v Kersten Hunik; CI
TO. Dordrecht Mauri tv- BURY. Park-
hav. VRA.
VhOUWEPOLD ER Parkkade KKC;
NORDSHELL Pei-niu Shall 4 Van Om
meren; SENATOR Perms JïOM Esso
Nederland.
ondwSaf?'7 de VnI'eride schepen naar
Ea^a. toirtffi, to. !,ijrinu3 T,r.
de. Sancta Maria, Leta, Lisa, Dany. al
le Brussel; Oberaip, Carpentaria, Vülars,
Campania Tetras, .Yluret to. Erie. Army,
Nyverheid, Bneraude, Thessaiia, Bm*
to V &otthflrd. Rijn Schalde 23, Citema
vUit^.e' Almelo, Nieuwendyk
Mr>nlca- Philippe.
-^acoba. Cornelia, Schan-
lu'Koma, Con-a.
Edelweia 20 Sehehiedorp, Tina, Axalo,
vi Feï^?r8' Es*° St,hwei= L
Christel, Bsso Nederland 61, Telegraaf
Mawa' PlE PaIt3* Roland
Sb w. Jamiena.
aue Antwerpen; Ver* *>uwen. Merxan:
Bhducia. Leuven: R« Nova, .Wüjera Adri.
V£°r ien TW. a lie Boom
Dne Gebroede™
Gerardsbergen; Butanfa l. Luik- Pen-
d^kRa*. Vilvoorde; Dtrk Hendrik 2, Dirk
ifendrik 3, Hivai, alle Schoten; Joma,
Kfv u° jNederEand Berehcm.
4Y* Amsterdam: Anjo, Leen-
ft, pletet". Bu.ama 3, Wandna, st Gal-
^opptr* Zoomland, M.rkur,
S-roYïY Ned er) and 2, all» Bot-
terdam: Soeza. Den Haag? Migna, Hee-
^Sier»»n'p"^T tr achat, Borgsrom, V10»
hunereee, Paul* Jean, a)]e Dordrecht-
Aafrt Vertrouwen,- Breda;
U umulden. Feyo IJtnuirten. Fcc«
thSS?^liL »«S£sS;.
V ^ide Kerkdrie); Li». SperanzL
Ie Werkendam; Acidum, Breda: VioS.
Rhlm!Sk^U»; rJ?1*'8 No«tra. Utrecht
Rhe.nunion 8, Damco 236, Theco 3Cv-
EhdS:i^Iv>AUffu^' XoccA Warcei aO»
ORIENT pas». 21 avondds Vlissin
gen. naar Hollansen; OOSTERBURGH
22 nm. te R'dam verw.; OOSTZEE
pass. 22 Casquets na*r Svolvaer.
PRIOR 22 te Hamburg; PROSPEHITE
21 te Sharpness. PIET SCHIPPER 22
te Gravelines
ROSEMARIE 22 i» Gothenburg; RUS-
BERGEN pass. 22 westelijk Lissabon
27 te R dam verw,? RUNHAVEN 21 v.
Casablanca naar R'dam
SENANG 21 van Garaton 22 te Car
diff verw.. S TI ENTjE MENS ING A 22
nam. 11 uur te R'dam verw.. STEEN
BERGEN 21 nam. van Shoreham 22/33
te Kor a an verw.; SILVRETTA 22 te
Kopenhagen; SPURT 22 te Stockton on
Tesa SPES 21 nam. te Caerv SCHIP
PER SGRACHT pass. 22 Borkum naar
Aboe, STELLA PRIMA pas*. 21 de»
avonds westpunt Kreta naar R'dam;
SWIFT pass. 22 Kiel naar Degershamn;
STATENLAAN 21 te Carthagena.
TWEE GEBROEDERS 22 te San; TI-
DE 22 n.m. ta A'dam; TOM V. D HEI
DE pass. 22 westelijk Ouessant naar Is-
kenderun; TROMP 21 te Hanuna; TEM
PO D. 24 te R'dam verwacht.
VOLHARDING 22 's avonds te Oran:
VESTA 22 te Antwerpen. VRYBURGH
21 te Casablanca; VIKING 22 van
Teignmouth r.aar A'dam; VEND! CAT
UE FOLIT 21 te Oxelosund.
per 21 augu»
,13 «UT .naar Duitsland;
nuel." S
sabeth Elfnng, Henn
Dankbaarheid A8,r«e.au-
Grada, ASS».
"h_- Adnana, Marseille, Gefo, AntoÜ
mntni- ¥aSS\,'ef18TJ*' Jan N«t«, Navejft.
motor 3 Rheinunmn. 5, Pead. Cotru*'
Express 34. Kendnk, Edith, Rheliz Vaij*
5^°"^ KunoVteln S
YHG 4, Roma, Schwao, Aug'j^l
Harm* Odin. Celebes S-
rie. Voorwaarts I, Nassovia. Poel H
SOOM. P3«m, Es» Blngra- Jol
hanna. La co, Louise. Risico. Alcida
Catnarina Helena Scheper», Eugene.
Rh~Cnfn a Emst- NjönJ, VigJUa,
Rhemiand. Albert Scherer, de WaaL
2^er*Mne' Kjt*t;n'-,Refi Verand*-
,n-?vvbi Matb. stm-
t;?8102- CiMjpina 5. Fa ure. Renni-
Chat. Cantsmerie, Heilbron £x-
?rSSn,». P'ï5ja' Scheld»
,Cil!rna w* Palm»,
Eendracht. -Mar.e 4. Beran. JoM. AnZ
I1,_ albei 3, Zdricfe. Hencor, Johan-
na* Persia. Maaike Marl*. Eros. Titarua.
iRrondelU* r.sia. Eja, Actief, Joha»-
3t- Anton.us, Marie Elise, Mlnifl-
*shr?" e?eïMr'J5* Jan' Westffl-hif.
Lo' Mtr.e, Credo, Tuiako 4, Glo-
«C* H^r.ai3G' Aded»elc. Dam-
5?, „Math Stinr.ee i(H Panto 40.
J^th. Stinnes 105, Miranda. Guaraar*
TRG 6.
Gerne Geertje.
?B Osmw 126, R, Karcrer
WIM 22 te Flixboro- WESTPOLDER r 2B-, w estacnifjahrt 23. Credo Inend Vo-
23 te LisSabou 5 september te R Ram
verw.; WIEBOLD BOHMER 21 te Ge
nua. WESTERSINGEL 22 te Cork
1JSEL 23 te Havre verw. 25 te Rot-
terdam.
ZEVENBERGEN 22 '«avonds te Ko
dak ry; ZWERVER 22 nam. te Ipswich;
ZIJPE 22 te Antwerpen; ZUS 32 te
Nente».
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
AKI
AMELAND naar Algiers» 22 v.m.
dwars van Bermudas- ANTONIA p*ss.
22Mirt naar Pladju.
BUSSUM naar Houaton 21 op 225 mijl
wejtt vn Gibraltar.
CA TTTEiX LEIDEN pal». 22 dwars
Alexandriè 31 t» Perni» verw.» CAL-
TEX NEDERLAND pass. 22 dwars AI-
gier» 29 te Perni» verw; CALTEX PEK.
Nis pa<s 22 Kaap de Gata 27 t«, pw.
njs verw CALTEX THE HAGUE pass
Al*'*" naar Stockholm; CALTEX
ROTTERDAM pass 22 Brothers (Rode
Bandar Mashur; CALTEX
UTRECHT pas», 22 Brothfr» (Rod*
1. 4 sept. to R'dam; IDA JACOBA 23
vm. te R'dam verw
JABA 1» t* Upsal»; J OZENA 22 t*
Hamin*: JAN KREUMER 23 to R'dam
verW.; JOK URM A paaa. 22 Texel naar
Vestera».
KASTANJESINGEL 22 v*n Cushluoi
naar Mostaganem.
LEONARD T. pa«. 2
Gefle; LINDES IN GEIL 22 vin. t» Antwer
pen; LUCAS BOLS II pui. 23 Texel
n»ar Hango; LIES 21 te Sharpneu;
LTBERTE 2] vin Genua 33 to Barcelona
v*rw.; LICO 22 op de Tee»; LOTUS 23
te R'dam verw.
MIRZAM N. 30 van Bordeaux naar
Caaabtinca- MlNTAKA N. 21 to Ca-
Mblanca: MIRACH N. 2i t* Nantes;
MEGREi N. JJ t. Cuun: S®
R?va N, naar La* Raima* en R'dam 21
op 349 myi o. ten x. van Fernando
Noronha; MENKAR N. 21 '«avonds to
te Belem; MIDSLAND 22 te Lelth;
MALTA 22 van Londen naar Oilo;
MAARTJE 22 nam. te Kopenhagen:
MART1EN 23 te Port Talbot verwacht;
MARIETJE BOHMER 26 te A'dam ver
wacht. MEIDOORNSINGEL 26 te Rot
terdam verw.: MERWESTAD 22 van
Par naar Rouaan; MARJAN 23 te
Rouaan verw; MINERVA II 23 te
Ru«irt ver*., JÏYPUCK yertrent zs v.
Londen naar Swanaea; MYSON 22 te
SundsvaH,
KEELTJE B. 22 te Swansea; NOT-
TKYiiWf 32 ,e V«E»«d; NOORDER
LICHT 22 nm, teFur V»rw.; NORE
A'daim; NÏTTB 31 te Ahr;
AM. ANGLER 25 verw. (USL); AL-
COBACO 25 verw. (Karsten Huntk)
ATLANTIC GENERAL 31 verw. (Ru;
AKISTOTELES 35 v.m, ver
MARL* 24 verw. (Ommeren).
BREITENBURG 23 verw. (Smith):
BERG ANGER 25 verw. (Vinke); BRU
GES 25 verw. (Herturth); BICECOSTA
28 '3 avonds verw,; BORKUM 23 vm.
verwBORNHEIM 24 verw. (Montaan);
BOCKENHE1M 25 verw. Montaan 1;
BREDONIA 23 V«rw. (Ruys): HSEI-
TENSTEIN 23 verw. (Muller).
CARL LEVERS 25 verw. (Anth. Ve
der); CA RITA 23 verw. (Hud Veder);
CTUDAD DE .BUCARAMANGA 25 ver
wacht. (Hud Vder); CORD ECKEL-
MANN 32 avond» verw.; COOLGAR-
DIE 24 vun. 9 uur verw. (Muller); CAP
NORTE 23 verw. (Wambersie)- CITA-
^HlY^CTORY 23 verw. (Lykei); CLAN
KEITH 24 verw. (Burger): CLAN AL
PINE 35 verw. (Burgert.
DEMIRHAN 27 v.m. 8 uur verw.
verw- escher-
NEIM 24 verw. (Montaan); ELIZA
NUEBEL 22 verw. (Westfatto); EMPOR-
RIOS 24 verw. (RSB).
FRED MORRIS 23 verw. (Lykft» Li
ne»): FIAMMA 23 verw. (Olie ScheeDV.)
GEORGE M, EMBIRICOS 25 nm.
Ïr™i') G03LDEN «AG1*® 24 verwacht
HADAR 22 nam. 5 uur verw. (Om*
HALBON 23 verw. (Furness);
23 verwacht (Muller);
3? *vonds verw.; HIMMER-
LAND 31 verw, (KJJ. en Smeer).
gjKENYA CASTLE 23 verw. (K_D. en
LIBRA 25 verw. (Wamberslo); LOTDE
25 v*nL'' fK- Wun«*i:
^J{I$SEFJELL 25 verw. (Ant. Veder 1,
LIVERPOOL 23 verw <KD, en Smeert
MANFRED STANSFIELD 23 nm \*rw
MARG, HONOLD 25 verw (Hud. Ve-
d«rt- MARIE BOETTGES 23 vm. verw
kAuomai. pbocmbs -■
1 Muiier 1, NEVTYE
NORTH PRINCE 25
NEOTHYT1IS
1 r-LjTUS' Luma. Xormand
1 Clonnde Germa H. We ga. Esso 45.
Traude. Reihcr Patnc-k II Burmcsten!
Rhemis 80. Aitati. Hendrtka. Gegerdi!
Baden. J. Sohurmana
LMJntrva- Of"» vun Velsen.
-P-aatsen in Nede-wnd- Mar
tha. V egr.el. Helvetia, A—s'erdam: Ru-
At^. ^?r': Heem-rede. Onrust,
Aiphen.Tlijn; Lmqjenda. Utrecht- Ver-
trouwen. Utrecht; Volharding. Emm el-
oord; Rojan, Zaandam; Spes Wutscho-
¥,ar'anto' Emcnuixen; Dankbaar-
't> ^u«verIaal: Rp*l Hein. 2,1*0-
pel. Rival. Dokkum: Libra Sneek; \1»„
ria, ALmelo. Ideaal, Gouda. MiU-.vHk
önöwneming. Vlieland;
Eben Haeïer. Zwolle; Fourage 5. Umui
«en. Alm'en, Hoogenveen; SHV 4, Den
Haag SHV 73, Den Haag; !?indeU
w ,i D2rd5- Bamco 33. Ara-
?e3'JRaTn Amster-
2-*"** 1Esfl?, Amsterdam; Mascotte,
Hengelo; Nova Cur.i, Eindhoven Hoon
®P Zegen Ter Apel, Transporteur,
lampen; Eems. Hengelo; Switini:. Am-
Naar België: Jano. Damco 307 Jen-
DJ'LS'"*' Elljabeth. Liopc-M.
Hendrik* Marie C.arre. Linquerda.
Shew, m ,ura- Angele. Rrin-
srhelde IT. Express 42. Aroc. Gemi,
verw. (Ruyai;
verw. (Pumï«!>!
vnn tit ViTmim- „*erw* Ommeren 1,
PAUL. unko ve"°
S.i:. HOOP 23 vm. verw
RADNORSHIRE 38 verw (Meverl-
RG2l[ELf3T?.IN 33 V*IW- (Muller); RI-'
TERWEG 24 to Ballina verw.- NAÜTIC SAN SrLVBSTRE'23 vm 7 uur verw
2» vL Cork srtF. ERHAV£N «BONcï
1.E ?atfS te Hbek van Hol-
lsnd ia tjj 0-30, 2e tij 13 03.
WATERHOOGTE?»
ROTTERDAM, 22 augustus Kon-
stam 456 —i; Rhe'-nfeiden 315 t;
Bretiaeh 230—14; S»roatibura 344 ïft:
iïa[l8U«S31 Mannheim 387 8;
uf'v.K2 +3- Binjcn 236 onveranderd:
Kaub 260 1: Trier 130 -M4. Koblen*
t l,.Krr^n 235 T2 Ruhrort 433
-rl, Ijabpn. 1044 -*-5 Nijmegen 823 -M):
Arnhem 839 -r-5 Eefde IJssel 351 u-lrt
Ofvepter 253 +8; Mor.«in 3550 4-10;
.Borghaien 4009 u-3&;
Tlnst* waterdiepten, wel.
Ver»tJd °p rfe wanr-
frilealA n: zJ1n ,n centimeter»;
Hevea 1oi s—A nsterdamri-nkanaal 270,
Amiterdrmryn*ar.aal—Lekkanaai 370.
1 orgel aten grootste diepgang v»n m l
lingen tot St Andrie» cm.
NMt,^1e'.pyï>rl °P d* boren
li5?ie^cn ,n de komend* naoht ge-
•trooid vaa SO tut 0 put.
