m
SCHEEPSTIJDINGEN
JSSHSSi
RADIOPROGRAMMA
Dodelijk ongeluk op
station Sittard
Scheldevaarl
Staken verboden
in Indonesië
Omvel op kermis
Marktberichten
Aangekomen schepen
M.s. ,Van Linschoten'
te water gelaten
Sfaarvfa? 26 augustus 19ST
GROTE VAART
Als er op de beroemde paarden'
rennen in Ascot (Engeland) niet
iets byzondera is te zien op het
I gebied van de'mode, dan is het
I wel op hel gebied van paarden,
f Sommige toeschouwers dachten,
dat het veulen Flashlightmaze-
i len had, doch bij nadere infar-
matie bleek de tekening van de
huid bij het ras te horen. Het is
een tuipaard-fieugst-ueuten. De 't
1 veertienjarige Daphne Sterling
laat het gevlekte dier voordraven,
SITTARD Op'bet station van
Sittard is zondagavond een dodelijk
ongeluk gebeurd. De 75-jarige B.
uit Heerlen werd door de stoptrein
uit Maastricht, die om 22.55 het sta
tion binnenreed, gegrepen en op
slag gedood.
Per 24 augustus 1957 passeerden on
dergaande schepen te Hanaweert met
de daarby aangegeven bestemmingen:
Brussel*. Tony.-lngona.
Antwerpen: Malngau 4, Wouüensteyn,
Express 36. Eljo, Cresco. Ingres, Cra-
maat, Fluviale 43. GJarus, Geni, Main-
viereck, Migna. Jenjo, Setif, S.S.A. 42.
PetroneJla, Esperan.ee, Oran, Hencor 3,
Pointe a Pitre. Fanto 31, Salf 56, Cha
teau Yquem. Purfina 2S, O lieve* 5,
Vlijt Spes SaJutis. Citerna 23, Rhein-
felden, Albula, vivat. Stad Amsterdam
Butanla 3. Nedér-Over-Heembeek;
Bulania l, NederOver-Heembeek; Pleia
des, Teansciie; Jenneke, Quadmeche-
len; Yvon. Wyneghem; Zandstroom,
Merxem- M. Folm, Baesrode; Acidum,
Huysbroeck; fis ja, Leuven: Nova Cura,
Boom. Lis. Boom; Moerdijk 1» Hobo
ken; Variatie. Boortmeerbeek; Ener
gie, Wijneghem: 'Almelo, Schoten.
Amsterdam: Citerna 35, Furka, Ane-
Ja Merksem, Olievos 4. Purim» 30.
Botterdam: Amethyste, Butania l.
Stad Amsterdam 6. Gotthard. Amstel
4. Tetras, Golgotha. Siciiia. Appia. Ener
gie Grexiat, Monty, Zeeland* Luister,
Ponteresina, Stanleystad, Edelweisi 10.
Waterweg 2, Telegraaf 12. Chrisiijn.
Mantegna, Grippa, Leza.
Kerkdriel; Suzy. Louis, Red, Navtco.
Marinus Tarde, Catharina Maria.
Coöperatieve 2. Vlaardingen- Coöpe
ratieve 3. Vlaardingen.
Werkendam: Nema, Rio, Albatros,
An ja. Res Nova.
Dordrecht, Eendracht. Twee Gebroe
ders. Azolla.
Zeemeeuw 2... Delft; Dankbaarheid,
Schiedam; Joseph. Den Helder; Pur
fina 29, Den Bosch; Voor den Tijd,
Heerewaarden
Duitsland: Sonwallne I. Diamant.
Aquitanja. Antwerpen, Rheinunion 2
WTAG 138, AlmaJon Clementine, The
tis, Damco 34, Alma, Monique, Jan
Nette, Malta.
Straatsburg; Lloyd 22. pegasse, Pe~
«uy-
LOB1TH Gepasseerd per 25 augus
tus 1957 vóór 13 uur naar Duitsland'.
OPVAART
Derma 2, Cimbria. Damco 213, Ba
den. Malm 3, Teguy, de Gruyter 28,
Maria, Vlos, Wilhelm, Ai vracht 13, Dia
mant, Eeso 17, Margot. God met ons.
Wijkdienst 9. Doris, Waibel Mojdau,
Express 61, Ernst Peter, Moulin a
Vent, Corrie, Express 126, Rhenania
48, InfaUgable. 2 Gebr, Navexmotor 7.
Meta. St. Petrus 2, Pilatu», Danise,
Holland, Oosterwij k, Dene, Mesoco,
Kraulsand, Pefra. Gerhard Constance,
Seam 13, Damco 214, Siegfried, TRG 6,
Mure, Damco 241, Damco 131 Bingen.
H. Kurier 53, Noldine 2, Lucetta, Frans,
Grada, Jop, Argentori*. Carpentaria,
Fanto 28, Citerna 50. Teutonia, Stomp-
wijk. Brigitte. Neptune 16. Johanna,
Scheldeland. Bertus, Fluviale B, Rhe-
nania 43, Rijnland, Leonlke 2, Alger.
ïGslultja 4, Arag, Constance, Palatin,
Bernhardt, DolfHn, Josephine, Boudo-
"brtgga, Koningsteijn Tempo. Harder
wijk, Amalie Essbergen, Elan, Orient,
Ernat. Batua,
AFVAART
Naar Rotterdam: J. Schurmann 18,
Amazone, Candia, Nassau, Pronto 4,
Johanna, Weatschiffahrt 30. Rhenania
20. Willem, Vernola. de Rijn, Johan,
Friso. Express 23. Hhenus 23, Erfdan,
Pascal. TRG 12 Epee, Ruhr Tank 2,
Malm 3. Tesstn, Ingrid Bonne, Corton,
Damco 3g, Kathe, Parkkade. Thorgerd.
J. Schurmann 42. Slbajak. Magnl R,
Karcher 80. Geisenkirchert, Kehr Wie
der 2. Dawi, Sperber, Giaa, Wllly Raab,
Fendel 66, Avifauna. Leendert Sehie-
land. WTAG 140, Gerardus Majella,
Atalr, Themar. Mare. Helnrleh, Cele
bes, Klarieja. Judea Verbano, Karla
Bonnebaum, Schwelgern, Oderia.
Overige plaatsen In Nederland: Re
ran, Dordt; Dalwijk, Amsterdam; Sca-
letta. Papendrecht; Martini, Kampen:
Emgrle, Hardenberg; Nomadisch, Den
Bosch; Viod, Zaandam: Janca, Leeu
warden; Lucia. Oud Vossenmeer; Hout
vlot. Ouwerkerk; Laguna, Amsterdam;
IngridOuwerkerk,
Naar België: Ostade. Use, Beveland.
Willem, Marie Jose, Anna. Dojima.
I-Avenir, Joke, Fendel 132, Virgollbra,
Potentillia, Ssn Antonio Iris. Adrla-
nus. Nancy, EgUu*. Bimtetden, Berlio*.
Naar Hamburg: Poel.
Nair Huil? Thule.
Naar Lyon: Louisa.
Naar Oslo; Otina.
Naar FI6ne: Patience.
*T aug. Hoog water te Rotterdam le
*11 5.37, 2e tij 18.01: te Dordrecht le tij i
5-42, 2e tij 19.07; te Helevoetslus le lij
4.37, 2e tij 17.03; te Hoek van Holland
VI 3.38, 2e tij 16.09. 1
DJAKARTA. Volgens nieuwe
militaire voorschriften, die zijn af
gekondigd als onderdeel van de
'staat van oorlog en beleg, zijn in
den-
Personen enorganisaties, die op
dracht geven; tot een staking in'vi
tale andernemingen, kunnen gestraft
worden met een jaar- gevangenis
straf of een boete van 10.000 ru-
piahs.' Stakers kan .- negen maan
den gevangenisstraf worden opge
legd of een boete van 7500 rupiahs.
AMPENAN Ti. Java 26 te Djeddah.
AALSDIJK 25 van Prlok 27 v.m. te
Surabaja verw. ABBEDIJK 26 te New
Orleans, AKKRÜMDIJK 25 te New-
York. ALAtDIJK 26 nam. te Houston.
AMSTELDIJtC n. Havana paap. 26 zui
delijk San Miguel. APPINGEDIJK naar
New York 25 te Paranagua. ARENDS-
DIJK 25 te R'dam. ARKELDIJK pass.
26 a .us Bona n. Alexandria en Java,
AXELDIJK n. Antwerpen en R'dam 25
op 615 .mijl'oost van Kaap Race. AL-
BTREO pass. 26 Kaap Sao Vineente n
Marseille en Bombay, ALCOR n. Bue
nos Aires 26 te Las Palmas. ALCYO
NE n. A'dam 24 op 200 mijl z.w. van
Land's End. ALDABI 23 van Hamburg
26 nam. te Antwerpen verw. ALDE-
RAMIN pass. 26 Ras Madraka n. Aden
en R'dam. ALGENIB pass. 26 dwars
Porto Alegre r R'dam 28 te Santos
verw. ALHl NA n, R'dam 25 n.m, te
ïlheos. ALPHACCA li. Rto de Janeiro
29 v.m. te Trinidad. ALPHARD n. Rot-
tefdam 25 nam. tc Antwerpen. AL
PHERAT n. Buenos Aires 25 te Monte
video. ALWAKI 24 van Bugo n. Port
Swettenham en R'dam. AAGTEKERK
pass. 25/26 'snachts. Minikoy n. Penang
en Japan, ALMKERK 25 te Beira.
r.jL..» --- - - AMERSKERK n. Kaapstad 25 dp 3K>
geheel Indonesië, stakingen verbo- mijl zutd van Cape Palmas. ANNEN-
KERK pass, 26 Finisterre n. Antwer
pen en R'dam, AHENDSKERK n. Port
Said en Oost-Afrlka 26 nam. bU west
punt Kreta. AEGIS 25 v.m.* te Puerto
Cabello. AENEAS pass. 26 Oporto naar
Malta. AGAMEMNON 24 van Port* of
Spain n. Mobile 26 bij Great Inagua.
ALCETAS 25 te Palermo. AMYKTAS
pass. 26 Finisterre n. Savona. ARDEAS
n. A'dam 25 nam. op de Elbe ten anker,
ARGOS 25 nam. van Famagusta n. Iz
mir. ARTEMIS pass, 26 v.m. Jamaica
28 te La Guayra verw. AALSGM 25 te
Singapore. AMSTELLAND pass. 25
nam. dwars Florlanopolis n. Dhcos en
A'dam. AMSTELKROON n. A'dam 25
op 600 mtjl w.z.w. van Ouessant. AJVI-
STELMEER 26 v.m. van Balboa naar
Yokkaiehi. AMSTELSLUIS n. Kobe 25
nam. 180 mijl z.w. van Acapulco. AM-
STSLVAART n. Durban 24 op 550 miil
n.o. van Socotra. AMSTELVEEN 29 te
Dakar verw. ANKER n. Hampton Roads
2o op 220 mi,jl W-z.w. van Flores (Az.).
ALUDRA 25 van A'dam. naar Hampton
Roads; ALCYONE 27 vm'. a uur te
A'dam verw.; ALCETAS 26 van Palermo
naar Malta; ARIADNE 24 van Patras 26
te Messina verw.: AAGTEKERK naar
Penang 26 op 150 mijl t o. van MinikoV;
AMSTELPARK 23 van Kaapstad naar
Antwerpen, Hamburg Range; AMSTEL-
STAD 26 te Port Lincoln.
BANTAM n, Halifax 26 v.m. te Aden.
BENGALEN pass. 25 nam. Bintar»
eiland n. Songhkla. BLITAR l nov. te
R'dam verw. BLIaDENDIJK psss. 25
Dungeness n. New York. BALI 26 te
Marseille 3 sept, te A'dam verwacht.
BALONG 24 van de Theems n. Mar
seille en Indonesië. BANDA 27 v.m. te
Chalna verw, BATÜ 25 's avonds te Me-
na al Ahmadi. BAWEAN h. Hongkong
?Hid van Kodiak eiland.
BENGKALIS 2b te Mgnokwari. BILLI-
n' Java 25 te Belawan. BINTANG
14 okt. te A'dam verw, BORNEO 25
van Surabaja n. Belawan. BOREAS
25 Lissabon u. Antwerpen. BOS-
koop n. Barbados 25 op 800 miil w.z.w.
van Madeira. BRITSUM pass.^6 Kaap
Sao Vlncente n. Falmouth. BLOEM
FONTEIN 25 nam. van Lag Palmas n.
Southampton en R'dam. BARENTSZ 26
te Makassar. BAUD pass. 26 Banka n.
Belawan. BOISSEVAIN 24 te Osaka,
BAARN 25 te Bremen; BREDA 24 van
Adam naar Curacao; BAWEAN naar
Hongkong 25 op 1010 mijl n.o. van Mid-
Vay' BILLITON 26 Van Belawan naar
Java 21 te Singapore verw
CELEBES 26 te Penang" 23 sept. te
A'dam verw. CASTOR 25 nam. te New
York. CHARTS 23 te Port of Spain
COTTJCA n. A'dam 27 v.m. te Madeira
verw. CALLISTO pass. 26 Finisterre n.
Bremen. COLYTTO 25 nam. 1,43 uur
yat?.r^eg n- Bonton 17SJK. CA-
MEROUNKUST pass. 26 dwars Kaap
BOjador n. Freetown. CONGOXÜST 26
^Freetown, CARRILLO 23 te Los An-
te K'dam verwacht.
DINTELDIJK 24 v. Panamakanaal n.
Antwerpen en R'dam, DONGEDIJK n.
wfSC^Uöer ?^Sanï- te Cristobal. DAPH-
NIS n. Punta Cardon 25 op 800 mijl n.o.
van Porto Rico. DELFT 26 v m te
Pun1» Cardon. DIDO 25 v.m. te A'dam
2.9 te R dam verw. DORIS 26 bii Ja-
maiea 28 te Maracaibo verw. DRACO
26 te Kopenhagen. DELFLAND 25 te
Maracaibo.
DIDO 26 te A'dam
n. Havre en R'dam 25 op
360 mijl zuid van Kaap Race. ENGGA-
NO pass. 25 Kaap Bon n. Engeland of
E"S 23 Tunis. EEM-
LAND 25 van bantas 27 te Rlo Grande
"erw.
FRIESLAND pass. 26 v.m. Kaap Bon
n- ^I°bile. FLEVO 26 nam. te Bordeaux.
22 Surabaja 10 okt. te
Rdam verw. GAASTERKERK n. Cal-
cutta 2a "s avonds te Aden. GIESSEN-
KERK n. Calcutta 25 te Genua. GOR-
DIAS n. Cristobal 25 op 500 miil no
van Porto Rico. GUINEEKUST 26 té
Lagos. GAASTERLAND 26 te Hamburg
GOOILAND pass. 25 dwars Maio^S
_p!andST» n- „Recife. GRA-
VELAND 25 van Cabedello n. Las Pal
mas en A'dam.
GAASTERKERK 26 van A'dam naar
Colombo en Calcutta.
HEEMSKERK 26 te Moji. HOOG
KERK n. Adelaide 24 op 850 mijl n.w.
van Diego Garcia. HATH OR 20 by Fi
nisterre 27 te Lissabon verw. HECTOR
26 te Latakla. HECUBA n. R'dam 24 op
320 mijl o.n.o. van Guadeloupe. HEL
DER 25 te Puerto Cortez. HELENA 25
nam. van Port au Prince 27 te Ciudad
Trujillo verw. HERA pass. 25 dwars
Hoek van'Holland n. Barbados. HESTIA
26 te San Juan FJL HEELSUM naar
Houston 25 op 360 mtjl west van Fi-
De 16-jarige meubelmaker A. K.
uit Vlaardingen vermaakte zich za
terdagmiddag op de snel ronddraai
ende vloer van de lachstudio op de
Schiedamse kermis. Hij kon blijk
baar niet goed tegen dat gedraai,
want hij werd cmweJ, Nadat, hij
door toeschouwers naar buiten was
gebracht, gedroeg hij zich vreemd.
Onder andere deelde hij opstoppers
uit. Voorzichtigheidshalve is hij per
ambulancewagen nasr huis ge
bracht.
WARENHUIS-DIEFJES
De Schiedamse kinderpolitie heeft
zich. moeten ontfermen o\;er twee
jongetjes van tien en twaalf jaar
uit Vlaardingen, die zaterdag wer
den betrapt op het stelen van di
verse artikelen ia de Hema. Het
bleek overigens niet de eerste keer
te zijn, dat zij daar aan de gang
zijn geweest.
Veemarkt Botterdam
Aanvoer totaal 1665 dieren, waarvan
993 vette koelen en o«en, 672 varkens.
De prijzen waren als volgt: vette
koelen per kg 3—320, 2.60—2.90, 250—
2.60; varkens levend gewicht per kg.
1-84, 1.82, 180; vette koeien aanvoer
korter, handel williger, vooral niet lager
melijk tets stijver ia prijs, enkele pri
ma exemplaren boven notering, zware
varken* 1.861.68 en moeilijk te plaat
sen.
Visafsiag Botterdam
Heden werden aan de visafsiag te
Rotterdam van IJmuiden en elders 250
kisten zeevis aangevoerd.
De prijzen waren als volgt:
Heilbot f 3.30 tot 3.35; schol mid
del 36-47; schol klein 22-25: schelvis
middel 33-36; schelvis klein 22-24; ka
beljauw groot 54-56: kabeljauw middel
42-44; kabeljauw klein 17-21; makreel
24-26; wijting 16-19; verse haring 16-20.
SCHIPHOL 26 aug*. Thuisreis: PH-
LKR (Electron! Is vanochtend om half
twee uit Karatsji naar Kairo vertrok
ken; FH-LDT (Tilburg) is vanochtend
om zeven uur uit Beiroeth naar Rome
vertrokken; PH-LKD (Ion) is vanoch
tend om 20 min. over zeven uit Bang
kok vertrokken.
Uitreis: PH-LKV (Meson) is vanoch
tend om half zeven uit Manilla ver
trokken; PH-LDR (Ponuan.k) is van
nacht om tien min. voor e^n uit Bang
kok naar Djakarta' vertrokken: FH-
LKÜ (Photon) ia vannacht om 20 min.
over drie utt Kairo naar Basra vertrok
ken-, FH-LKS (Proton) is vanochtend
om kwart over zes uit Beiroeth naar
Karatsji vertrokken.
Aangenomen het beroep tot alg. sec
retaris van de Vrijzinnig Christelijke
Jeugd Centrale N. Immink te Cude-
Nljehorre.
Bedankt voor Oosthuizen N. Riemen*
emeritus predikant te Zeist.
DINSDAG 27 AUGUSTUS
HILVERSUM 1 402 m,
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gt.
VPRO; 7.50 Dagopening. AVRO'. 8.00
Nws. 8.15 Gr. 9jö0 V. d- buisvr. 9.05 Gr.
9.35 Wat zullen xvij vandaag eens gaan
doen in Hilversum. 9.35 Waterst. 9.40
Morgenwijding 10.00 Gr. 10.30 V d.
kleuter*. 11.00 Mil. kapel. ,11.25 Leven en
betekenis, 11.40 Sopr. en piano 12.00
Lichte muz. 12.30 Land. en tuinbouw-
meded. 12.33 Twee piano's. 13.00 Nw*.
13,15 Meded. 13-20 Promenade ork, 13.55
Beursber. 14.00 Sopr en Piano. 14.30
Moeilijke ouders. 14-45 Kinderkoor. 15-00
Land voor de boeg. 13.40 Gr. 16,00 Piano
recital. 16.30 V. d. jeugd. 17.15 West-
indiscb ork. 17.30 Amus.mux. ib.OO Nw*,
18.15 Pianospel. 1830 De dierenwereld
en wij. 18.40 Lichte mui. 18.55 Gr 19.00
Amateursprogr. 19,45 Rltm- mut. 20-00
Nws, 20.05 Gevar. progr, 22.00 Act. 22.10
Lichte muz. 22.30 Pianorecital. 23.00
Nws. 23.15 Koersen. 23-16 Act. 23,25—
24.00 Gr.
HILVERSUM H. 288 m.
KRO: 7,00 Nws. 7.10 Gr, 7.45 Morgen
gebed. 8.00 Nws. B.15 Gr. 8.50 V. d.
vrouw. 9.40 Lichtbaken. 10.00 V, d- kleu
ters. 10.15 Gr. 1L00 V. d- vrouw. 11.30
Gr. 11.50 Ala de ziele luistert. 12.00 Mid
dagklok noodklok. 12.03 Gr. 1230
Land- en tuinbouwxneded. 12.33 Gr. 12.35
Zonnewijzer. 13.00 Nws. 13.20 Dansmuz
13.50 Gr. 14.00 tdem. 14.30 V. d. platte
landsvrouwen. 14.40 Mil. urk. 15.10 Gr
18.00 V. d. zieken. 16 30 Zlekenlof 37,00
V. d. jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Re-
geringsuitz. 18.00 Spaanse liederen. 18.20
Sportpraatje, 18 30 Metro'pole ork. 10.00
Nws, 19.10 Comm. 19.15 Uit het boek
der boeken. 19.30 Europese roeikam-
pioenschappen. 19Jg Cr. 20.30 Act. 20.45
Fluit en harp. 31.15 Manhattan ia nog
altijd van ons. 21.35 Holland Festival;
Kamermuziek, koor en ssol. 22.35 Gr. 22 45
Avondgebed. 23.00 Nws, 23.15—24.00
Nieuwe gr
TELEVISIEPROGRAMMA'S
20.30 Journ. en weeroverz. 20.45—
22.05 Filmprogramma.
nisterre. HAULERWIJK pass. 25 Re
solution eiland n. Fort Churchill-
HEELSUM 11 sept- te Houston verw.
KERS1LIA 24 van Trinidad naar Cair-
pito.
ILIAS 26 v.m. te Algiers. ISIS 2?
nam. te Port au Prince verw. IVOOR
KUST pass. 25 Kaap Barbas n. Ant
werpen cn A'dam.
JAPARA (Lloyd) 25 nam. van Ham
burg 26 's avond* te R'dam verwacht.
JAVA n. New York 24 op 420 mijl
noord van Flores (Az.). JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT 25 te R'dam. JA
SON 25 le Houston. JAGERSFONTEIN
pass. 26 Finisterre n. Las Palmas en
Kaapstad.
JUPITER 24 te San Feliu.
KERTOSONO n. New York 25 op 750
mijl. o.n.o. van Bermudas. KOTA
AGOENG 27 v.m. te Suez verw. en
7 sept. te R'dam. KOTA BAROE pass.
26 Sa bang n. Colombo 23 sept. te Rot
terdam verw. KOT ÏNTEN 24 le Tanga.
KINDERDIJK pas*. 25 zuidelijk Kaap
Race n- Antwerpen en R'dam. KLOOS
TERLIJK 24 te Philadelphia. KIEL-
DRECHT pass. 25 nam. westpunt Kre
ta n. Genua en R'dam. KARIMATA 25
te Port Swettenham 28 sept. te A'dam
verw, KARIMUN rt. R'dam 23 op 400
mtjl o.n.o, van Kaap Race. KENNE-
MÉRLAND pass. 25 nam. Finisterre n,
Rlo de Janeiro- KALABAHI 25 van
MakaBsar 27 te Surabaja verw. KALOE-
KOE 25 van Hollandia n. Sarml. KA-
RATON 26 te Makassar.
KARIMATA naar A'dam 26 n.m. te
Penang,
LANGKOEAS 25 nam. van Djeddah.
n. Padsng. LIMBURG n. Beirut 25 op
250 mijl 2- ten o. van Santa Maria
(Az.). LAURENSKERK pass. 26 Kaap
Sao Vineente n. Antwerpen en A'dam,
LEMSTERKERK 25 te A'dam. LEO-
POLDSKERK pas*. 28 dwars Bougie n,
A'dam 2 sept, te Antwerpen verwacht,
LEUVBKERK pass. 26 Kaap PaJos n.
R'dam. LOOSDRECHT n. Perzische
Golf 26 v.m. te Port Said, LAWAK ia
van San Francisco 28 nam, te Long
view. LOMBOK 25 'te Lorenzo Mar
ques. LARENBERG pass- 26 Ouessant
28 te Sluiskil verw. LEERSUM naar
Engeland 24 nam. 400 mijl z.w. van
Reykjavik. LOPPERSUM n. A'dam 25
nam. te* Savannah. LETO 25 te Gdynia.
LOUIS LaJx'TZ naar Las Palmas en
Monrovia 26 vm, dwars van Finiïterre;
LEERSUM 28 te Leitft verw.; LAXG-
LEECLYDE 25 van Antwerpen n A'dam,
MAAS LLOYD pass. 25 Kaap Guar-
dafui n. Belawan en Java. MARNE
LLOYd 4 okt. te R'dam verwacht
MAT ARAM pass. 26 Massawah naar
Suez 11 sept. te R'dam verw. MERWE
LLOYD pass. 25 Casquets n. Port Said
en Indonesië. MODJOKERTO 25 'sav.
te Genua 6 sept- te R'dam verwacht.
MUSI LLOYD 26 te Semarang 14 okt.
te R'dam verw. MAASDAM 26 te Nas
sau. MAASHAVEN 24 nam. v. Ham
burg 16 te'Antwerpen verw. MARIE-
KERK 25 v.m. te Antwerpen. MEER
KERK pass. 26 v.m. Massawah naar
Aden en Bombay, MELISKERK naar
R'dam 26 te Duinkerken. MOLENKERK
25 van Bombay 27 te Karachi* verw.
MIDAS 26 te A'dam. MONTFEHLAND
28 V.m. te Santos.. MINJAK 25 van Pa-
dang n. Singkep, MYLADY pass. 2J
dwars Stockholm n- Velsen.
MIDAS n. A'dam 26 voorgaats IJmui
den.
NIEUW AMSTERDAM pass. 26 Kaap
Race n. New York. NOORDAM. pass.
26 - Scillys n. New York. NERO naar
A'dam 25 in Golf van Biscaye. NESTOR
26 v.m. te Port of Spain. NANUSA n.
Manilla 25 op 500 mijl dji.4. van Wake
Island-
NOTOS 23 'v. Alexandrie n. Tunis.
OOSTKERK-pass. 26 Oporto n. Mar
seille en Sydney. OUWERKERK naar
R'dam 25 op idOO mijl z.o. van Kaap
Guardafui, 29 te Aden verw. ORION
28 van A'dam te R'dam verw. OSIRIS
25 nam. te Philadelphia. OOTMARSUM
25 van Hamilton n. Houston.
ORION 25 v. Bremen n. A'dam:
OVERUSEL n. R'dam 26 op 400 mijl
o.n.o. van Kaap Guardafui 28 te Aden
verw.
PARKHAVEN p««. 25 nam. St.
Paul's Rocks n. Antwerpen en R'dam.
PRINS ALEXANDER pass. 25 zuid
westpunt Ierland n. Montreal. PRINS
CASIMIR 25 van Hamilton Ont. n.
Cleveland. PRINS FRED ERIK HEN
DRIK n. R'dam 25 nam. te Antwerr
JOHAN WILLEM FRISO 25 nam.
Quebec. PRINS PHILIPS WILLEM 25
's avonds van Sarnia n. Chicago, PRINS
WILLEM GEORGE FREDERIK 25 nam.
te R'dam verw. PRINS .WILLEM II 19
sept. te R'dam vctw, PRINS WILLEM
Hl 24 's avonds te Montreal 12 sept, te
R'dam verw. PRINS WILLEM V naar
Havre en R'dam 23 vm. 600 mijl oten
tl. van Belle Isle. POELAU LAUT 26
ter rede van BanjuwangL FOLYDORUS
R. Java 25 te Penang. POLYPHEMUS
26 te A'dam. PHIDIAS 28 van A'dam
le R'dam verw. FHILETAS 25 te Ge
nua. PLATO n. A'dam 25 nam. te Cux-
havcn. POSEIDON 26 van. te Port of
Spain. PYGMALION 25 nam. te Jack
sonville. PEPERKUST 25 te Louanda.
PLANCÏUS 25 te Prlok,
PRINS WILLEM 11 24 te Milwaukee;
PRINS WILLEM IV 24 v. Montreal n.
Toronto.
RIDDERKERK 26 v.m. te Zanzibar.
RAKI 2S v.m, te Manilla verw. REM-
PANG n.. Calcutta 28 te Colombo ver
wacht. RIO UW n. Beirut 25 op 300 mijl
z. ten o. van Kaap Race. RONDO 25 bij
Casquets 26 te A'dam verw. ROTTI 10
okt. te A'dam verw REYNTERSZ 26
te Surabaja. ROGGEVEEN 25 te^Sura-
SALATIGA 26 in Straat Ormuz 28 te
Karachi verw.; SARANGAN naar Kaap
stad 25 op 570 mijt n.o. ten o. van For-
taleza; SIBAJAK 26 te Sydney. 7 okt, te
R'datri venv.; SLAMAT pass. 25 Kaap
Hatteras 29 te Houston verw.; SOEST-
DIJK 27 te New York verw STAD ALK-
MAAR 25 nam. van Gtbraitar 29 te
Bagnoli verw. daarna MetilJa. ca. 15
sept. te R'dam verw.; STAD BREDA
pass. 26 Hoek van Holland naar Emden
STAD DORDRECHT 25 v MetilJa 2 *ept.
te R'dam verw.; STAD GOUDA 29 te
R'dam verw.: STAD HAARLEM 25 le
Emden; STAD LEIDEN 25 te West Hart
lepool; STAD ROTTERDAM pass. 25 dw.
Lerwick n Seven Islands; STAD SCHIE
DAM ca. II sept. van Bona te R'dam
verw.: STAD VLAARDINGEN pass. 25
nam. Trohdhelm 29 te R'dam verw.;
SINGKEP pass, 26 Sabang 27 te Belawan
verw.; SUMATRA 14 sept. te A'dam
verw.; SARPEDON 26 nam. in Mona
Passage 28 te Curagao verw,; SOLON
25 te Antwerpen: STENTOR 25 nam. te
Curacao; STRABO 25 te Barcelona;
5CHIE 25 bij La Guayra ten anker; SA-
BANG 23 te Penang: SCHOUTEN naar
Mauritius 25 op 350 mijl z.z.o. van Point
de Galle; STRAAT MADURA 26 te .Sin
gapore; STEENWLTK 27 te Hamptor.
Road*.
SEVEN SEAS 24 v. Montreal n
Southampton: SENEGALKUST 24 v.
A'dam n. Bordeaux en West Afrika;
SINABANG 23 v. Brisbane n. Hollan
dia: STRAAT COOK 27 v.m. te Fre-
mantle verw: STRAAT MALAKKA 22
v. Penang n. Durban: STAD AMSTER
DAM 26 v. Melilla 2 sept, -le IJmuiden
BRUSSEL 324 m.
12.00 Gr. 12.30 Weerber. 12.34 Or. tS.UO f verw; STAD UTRECH1
Nw». 13.11 Gr. 1400 Koorconc. 15.40 Gr R'dam verw,
1S.0C Koersen 16-02 Örgclsnel. 16.30 Ka-
mermuz. 16.50 Gr. 17.00 Nws, 17.10 Viola
da gamba-recital, 17.45 Boekbespr. 18.00
Gr. 13.30 V d. sold, 19.00 Nws, 19.40 Gr
19.50 Caus. 20-00 V. d. vrouw, 21.00 Omi
ork. 22,00 Nws. 22.11 Gr. 22.35—23-00
Nws.
28
te
TER NATE 24 van Surabaja; TEXEL
2G te Manilla; TABIAN 31 okt. te Am-'
«terdam verw.; TABINTA 12 okt. te
A'dam; TAWAL1 26 te Bombay; THE
MIS naar Curacao 27 bij de Azoren
verw,; TITUS 24 van Hamburg naar
A'dam; TRAJANUS 26 te Curacao; TRI
TON naar A'dam 25 's avonds e Ponta
Delgada; TROMPENBERG 25 te Bremen
TASMAN 28 te Priok; TEGELBERG 25
v. Buenos Aire* 28 te Santos verw.; TJI.
BANTJET pass. 25 Formosa 28 te Mcji
verw.; TJIEODAS 22 te Nago.va; TJI-
KAMPEK 23 te Priok; TJILUWAR 26
te Surabaja; TJlMENTENG 23 te Kobe;
TJINEGARA 28 te Kaapstad verw.;
TJIPANAS 25 te Kobe; TJIPONDOK 25
te Hongkong; TJITJALENKA 24 nam.
van Hongkong naar Singapore; TJI-
WANGI pass. 25 dw»rs Saigon naar
Hongkong,- TAMO pass. 26 Madeira naar
Antwerpen en R'dam; TERQ 25 van
Bahia Blanca 27 te Buenos Aires verw.;
TIB A pass. 25. Recife naar Rio de Ja
neiro; TKEMISTO 25 op 8«0 ratjl west
van Land's End 31 te R'dam verw,
TIBERIUS 26 te Trinidad.
UTRECHT pass. 26 Ksap SelaUn (Zuid
Borneo) naar Dar Es Salaam.
VAN CLOON 26 le Tsingtao; VAN
NECK 24 van Dundedin naar Sydney:
VAN NOORT pass. 2S Kaap Saiatan 28
te Priok verw.; VAN RIEBEECK 26 van
Makassar 27 te Donggala verw.; VAN
RIEMSDIJK 25 van Makassar £5 nam. te
Bali; VXJST 27 te Hampton Roads.
WATERMAN pass- 26 Kaap Guardafui
naar Fremantie; WELTEVREDEN naar
Sorong 25 vm te Genua; WILLEM RUYS
naar Pirok 26 te Belawan: WONOGIRI
naar Java 26 nam. te Belawan'verw.;
WONORATO 28 te Manilla vetnv,; WO-
NOSARI 25 's avond* te Basrah WES-
TERDAM pass. 26 zuidelijk Sable laland
naar R'dam: WILLEMSTAD 25 vm. te
Cartagena (Col,): WAAL 27 vm. te Rot
terdam verw.; WITMARSUM 26 vm, te
Hamburg; WESTLAND pass. 26 St.
Paul's Rock* naar Las Palmas en Am
sterdam; WAIWERANG 26 te Surabaja,
IJSSEL 2S te Hamburg 27 te R'dam
venv. (verbeterde opgave).
ZUIDERKRUIS 2fl bij Ca*quets 27 te
R'dam verw.; ZEELAND naar Djibouti
en. New York 25 op 190 mijl w.z.w van
Minikoy; ZAANLAND naar A'dam *24 te
Santos; ZUIDERKERK 23 te Dar Es
Salaam.
ZIJPENBERG te VliJBingen.
TANKVAART
AMELAND naar Algiers 25 op 700 mijl
west van Fayal; ANTONIA pass. 26 Ban
ka. 17 te priok verw.; ASTRID NAE5S
pass. 26 Straat Yukatan naar Las Pie-
dras.
BLOEMENDAAL naar South Georgia
25 op 90 mijl w. ten n. van ïkbjerg;
BUSSUM naar Houston 25 op 470 mijl
w.2.w. van 'Azoren,
BUSSUM 5 sept. te Houjton verw.
CALTEX LEIDEN pass 26 Algiers naar
Pernls; CALTEX NEDERLAND paw. 25
Finisterre naar Pemi»; CALTEX PER
NIS pass. 26 Casquets naar Vlissingen;
CALTEX THE HAGUE pass. 26 Ouei-
saot naar Stockholm; CALTEX ROT
TERDAM pass. 25 Aden naar Bandar
Mashur; CALTEX UTRECHT pass. 26
Ras Fartak raar Abadan; CAMmA p.
25 Beachy Head naar Curacao: CERO-
NIA pass. 25 nam. Kaap Selatan 27 te
Priok verw,; CINULIA pass, 26 Pantel-
laria naar Curacao- CISTULA 25 nun. te
Dakar; CLAVELLA pass. 26 Straat Or
muz 28 te Abadan verw.; CORYDA 2t
te Pladju; CRADLE OF LIBERTY 23
van Punta Cardon 4 sept. te Pemis
verw*.; CRANIA rtaar Birkenhead 23 op
300 m01 nji.w. van Flores (Az.l.
DILIGENTIA 25 te Genua; DOR
DRECHT naar Manchester 25 op 300
mijl z.z,o. van Sable Island.
ELIZABETH B- naar Balboa 25 op 296
mijl o.z.o. van Hawai; ENA 25 op 15 mijl
z.o. van Larvlk 27 te Pernis verw*.:
ERINNA 28 te Chittagong; ESS O DEN
HAAG pass 26 Gibraltar naar Antwer
pen: ES SO NEDERLAND pass. 28 Mas-
hawah n Bandar Mashur; ESSO ROT
TERDAM pasa. 26 Blzerta naar. Ant
werpen; ETREMA 23 te Recife.
FELIPES 38 nam. te Telok Anson.
GADILA 26 te Surabaja;
HAROLiD 26 nun. 11 uur te Zwijn-
drechï.
JOHANNES FRANS 26 te Puerto Hier-
ros.
KABYLIA 25- van Mamonal 28 av.
te Curacao; KALYDON pass. 25/28 'S-
nachts Azoren naar Curaqao; KARA 20
vm te Singapore; KATELYSIA 23 vm.
te Buenos Aires verw.; KERMIA 24 te
Balïk Papan: KONINGS WAARD naar
Curacao 25 bij de Azoren; KONNY M, 23
te Schiedam: KORATIA naar Bv-enos
Aires 23 op 660 mijl n.n.w. van Recife;
KOSICIA naar Perni* 23 op 700 mUI
n.o. van Sombrero Island; KREBSIA
naar Miri 36 op M mijl noord van
Townsville- KRYPTOS 26 t« Curacao.
MACOMA pasa. 26 Dondra He*d naar
Madras; MALEA 28 nam. te Yokohama
verw.; MALVINA 27 nam te Hongkong
Verw.; MARC RL LA 25 te Stockhotm:
MARISA n Curacao 24 op 770 mijl n.o.
van Sombrero Island; MATTHEW 25 te
Gdynia; METULA pass. 29 vm. Brisbane
naar Pladju; MITra naar Curpao 28 op
300 mijl r.o. van Sydney; MONICA 26
te Preston: MOORDRECHT pass. 26 dw.
Alexandrië paar Philadelhoia: MIJ
DRECHT pase, 26 Has al Hadd naar
Houston; MYONIA 2« avond te Balik
Papan
MARCELLA 26 v. Stockholm n. Fre-
derïkstad; MATTHEW 26 v. Gdynia n.
Vlissingen.
ONDINA naar Gent 25 op "50 mijl
-.z.w. van Azoren.
OLEUM 20 v. Sarpsborg n, Londen.
PENDRECHT naar Mena al Ahmadi
25 op 840 mijl w.tï.w. van Tristan da
Cunha; PERNA naar Abadan 25 op
300 mijl o.n.o. van Madras.
R'TA 26 te Telok Anson
SAID JA 26 te Surabaja;' SCHERPEN-
DflECHT pas*. 26 Malta naar Bremen;
SIRRAH 28 vm. te Karachi; SL1E-
DRECHT naar Mena al Ahmadi 25 vm,
te Port Said; ST AN VAC BENAKAT 28
te Sungei Gerong; STANVAC PENDOPO
30 te Sungei Gerong verw.; STANVAC
TALANG AKAR 26 's avonds ie Sungei
Gerong; STATUE Or LIBERTY 26 nam.
te Metia al Ahmadi.
TANKHAVEN III 25/26 nachts te
Tandjong Ubam THEOBALDIUS 26 te
Perni#; TIBIA 25 te Curasao; TOMO-
CYCLUS 25 van Liverpool naar Curacao.
VASUM pan. 26 Aden naar Mena al
Ahmadi.
W. ALTON JONES Pass. 2» Gibral
tar naar Men» al Ahmadi: WESTER-
TOREN 25 te A'dam; WTELDRECHT p.
26 Gibraltar naar Bremen. WOENS-
DRECHT 25 te Ferni*.
KUSTVAART
ATT S. 26 te Dublin verw.: ARCTU-
RUS naar Middïesbro 23 *a avonda bif
de Humber; A LI s naar R'dam 25 nam.
in de Duins; ARNHEM p, 25 Aldemey
haar Abidjan; ADINE 28 bij Finisterre
27 tg Lissabon verw.: ANNE CHRISTI
NA 26 te Pcrto, Alegre; APPINGEDAM
27 vm. te Antwerpen verw,* ADM.
COURBET 25 te Hudiksvall; ADM. DE
RUYTER 25 van R'dam naar UddevjlU
ADM- NELSON 29 te Groningen.
BAB T. naar Zaandam 25 nam. te Den
Helder binnengesleept, met defecte mo-
tor; BATAVIER I 26 nam. te Ca**blan-
ca; BIERUM 28 te Londen; BISCAYA p.
28 Land's End 27 t# Liverpool verw.:
BRINDA 23 vm. te Marseille; BEBOX
23 vm. te Windau; BERN 28 te Ha-
mlna: BARRACUDA pass. 25 Gothen
burg naar Kristinehamn; BROUWERS
GRACHT pas*- 28 Klei naar A'dam;
BREEZAND 25/26 's nachts bfj Kaap Sao
Vineente; BARENDSZ 24 van Stockholm
24 AUGUSTUS
CITADEL VICTORY Waalhaven 1O0
Lykes Lines. ALETTA JOHANNA Slik
kerveer Ruys, BATAVIER 3 Jobskade
Muller. ODIN Waalhaven 90 SEAM.
PRiNS BERNARD Slikkerveer Dam
mers v. d. Heide GRIFF AST Waalha
ven 68 RKC. LUCETTA Dordrecht Mau-
ritz. WEISSER GREIF Maasalula Dirk
zwager. VASStUKI Perni* Shell 33
Rott. Steam. KRAUTSAND Dordrecht
Maurlti. NEUWIE33 Sehiehav. NZ Wam.
bersie. LAS PIEDRAS Perni* NOM 3
Buys, ADM, DE rUYTEr Waalaven
39 Hudig en Veder. ARA Waalhaven
7 SEAM. BETTY Rijnhaven ZZ Schellen
EVA MARIA Werf Waalhaven Ruys,
BORNHEIM 2e Kathaven VKM Mon.
taan. HERMES Eemhaven Hudig Veder.
I AUGUST THYSSEN Waalhaven THB
SEAM. CORSTREAM Waalhaven 27
Anth. Veder. JULIN Dordrecht Oud-
kerk. ATLANTIC CITY Waalhaven 99
RKC ATLANTIC Parkkade RKC.
GEORGE M. EMBERICOS Maa*h*ven 7
Vtnke. CUAYANA Waalhaven H Mul
ler. ATIrEITY Perni* boel D AVK.
MACEDONIO Waalhaven Fr, Sw. Ker-'
«ten II* .ik. BRUGES Maashaven THB
Herfurth
25 AUGUSTUS
KONNY M, Schiedam TC Muller
Reltsma. OTTO Perni* NM Van Om
meren. GEESTSTROOM Maa*slula
Dirkzwager.. PORJUS Shell 13 Olte
Scheepvaart. PRES. ROOSEVELT
Waalhaven 73 Invotxa. FJELLSTO
Waalhaven Fr. Sw, Alpina. TIMANDRA
Dordrecht Maurltz. DINA Waalhaven
34 Hudig Veder. GERTRUDE WIENER
Pernis boei D Van Ommeren*
ARENDSDIJK Rijnhaven NZ HAL.
BATAVIER 2 Johakade. RLL. ALOU-
ETTE Dordrecht Maurltz. LEA Steen-
plant Vermaaï. ADA FERRER Dor
drecht SEAM. AQUEITY Vlaerdingett
NM AVK. TIMOR Dordrecht ASAD.
MELROSE ABBEY Parkhaven «tg.
VRA, EBOE Maashaven 1 Meyer; JO
HAN VAN OLDENBARNEVELT W1I-
heiminade Holl. Am. Line NORTH
EMPRESS Waalhaven 101 Lijnzaad.*
GAASTERLAND Merwehaven SSM.
STRYPE MerwJzaven KV VAM. CLAN
ALPINA Waalhaven WZ Burger-
FIAMNA Pemis Caitex Oil® Scheep
vaart, JUNO Pemis Shell 35 Vinke.
WOENSDRECHT Perni* Shell 33 Van
Ommeren. STELLA MARINA Lekha
ven KNSM Hud. en Veder MUANSA
Merwehaven Muller ARrSTOTELES
Waalhaven 9 Damco. ANNA REHDEK
Merwehaven WZ Van Es. VALHALL
Vlaardingen Buy*.: GOLDEN EAGLE
Schiedam Ruys. NATIONAL PRO.
GRESS Vlaardingen Muller.
AARDENBURGh Parkhaven Muller;
VACUUM pioneer Pernis Mobiloil
Dammers v. d. Helde; THOHSTEIN Per
ms n.m. Van Ommeren; BEAVRRBUHN
Maashaven 8 Hoyman-Schuurman; LE
LYSTAD Capi a. d. IJssel Wagenborg;
MIDSLAND Merwehav. SSM; FEDALA
Merwehaven 2e gat Dammers v. d. Hei
de; 5QNJA D. Binnenhaven. Wagenborg.
26 AUGUSTUS
NEVIYE Waalhaven 72 Ruvs; USED
Waalhaven 100 Worms; AKI MARU Mer-
wehaven K,V. Van Ommeren; STA
NISLAS Waalhaven Fr Sw. Hudig Ve
der: QUENTLY Usclhaven Burger.
MARTI EN Dordrecht SEAM; HTJLDRA
Shell Perni* SO Vinke; ANT JE Vlaardin
gen Lijnzaad.
naar Femoviken; BIL S. naar M*nell-
le 29 in Straat Gibraltar verw.
CONCEPCION 25 van Hamburg naar
Antwerpen; CASANA 26 te Malmoe;
CRESCENDO 24 nm, van Hamburg naar
R'dam
DAJE BOHMER 29 te R'dam verw.;
DA CAPO pa*s. 25 Noordhinder naar
Lissabon; DENI 27 te Choreham verw.
DOMBURGH naar R'dam 2S te Duinker
ken; DANIEL 25 vm. van de Gironde n.
Lissabon; DIANA V. 25 te Middlesbro.
ENERGIE 26 njn. te Odense; EXPRESS
25 te Klngslynn; ESMA B. 26 te Mat-
moe; EVErtSEN pass. 25 Olartd naar
Stockholm: EIBERGEN pass. 26 Burlings
naar Algiers; ZEMSMOND pass 26 Hol-
tenau naar Klngslynn.
FLARDINGA 25 te Brussel; FRANKA
n 25 te Londen: FRIESLAND 3t van
Huelva te R'dam verw.: FLEVOLAND
26 te Leith verw.; FRATERNITE 23 te
Kotka.
GERRY s. naar Swansea 24 nam. op
Shannon Rivier.
HAST V- 25 nam. te Newcastle: HA
VIK 25 te Lubeck; HOOGVLIET naar
R'dam 25 op de Humber ten anker:
HARRY 25 nam- te Antwerpen: HOC
VINCES naar R'dam 25 ter rede van
Yarmouth; HOOGLAND 26 te Grange
mouth verw.; HEERENGRACHT 36 te
Naestved; HAAKSBERGEN 24 nam, van
Cardiff naar Rouaan; HADO 25 te Aber
deen; HELVETIA S 24 nam. van Ham-
bur* naar Hull; HOFLAAN 25 van
Grangemouth naar Napels; HASKER-
LAND 24 van Harlingen naar Goole;
HEEMRAADSSINGEL 20 te Esbjerg;
HENRIETTE B 26 te Gothenburg.
IDA D. 29 te Cadiz.
JAN HERMAN 24 te Casablanca (ver
beterde opgave): J ABA 25 te Sundavalj
JACARANDA naar Liverpool 23 bij
Dungeness ten anker; JUNE 29 Ram.
te Maassluis verw.; JOOST p, 29 Gedser
naar Zaandam; JONAN naar Londen 23
's avonds bij öland.
KEYSER 23 te Bristol; KORTENAER
24 van Hudisvall naar A'dam; KASTAN
JESINGEL 24 te Mostaganem KEIZERS
GRACHT 28 van Newcastle naar Ha-
mtna.
LEEMANS 25 te Glasgow- LEUVEHA-
VEN 26 te Kopenhagen; LUCAS BOLS
H 26 te Hangoe; LELIEGRACHT pass.
28 Kfet naar Londen; LIB ER TE 23 van
Barcelona naar Kingslynn; LINDESIN
GEL pass. 24 ji.tn Vlissingen naar
Newross; LUBOX 25 te Newcastle,
MAASYM N. 26 van Swansea naar
R'damMARJSCAL LOpEZ 26 te Mon
tevideo; MEN'KAR N. 2s nm. te Marseil
le; MERWESTAD naar Ostende 25 ter
rede van Duinkerken; MARIN pas*. 25
nam. Zsiacapoint 27 te Bordeaux verw.;
MITROPA pass. 26 Oporto naar Zaan
dam; MEUSE 34 'a avond* bij Lyn**-
point; MA RIETJE BOHMER pass. 28
vm. Brunsbuttel 27 t« A'dam verw en
29 te R'dam; MAARTJE 25 van Kopen
hagen naar Wismar; MARNE 24 te
Paskalavik; MALTA 25 te Tonsbere;
MARGRIET ANJA 28 van Huil naar
R'dam; MARE LIB RUM 28 te New York
verw,;
NOORDERLICHT 36 a.m. te A'dam
verwacht; MEUWLAND 25 te Kingslynn
NOTTINGHAM 25 nam. te Boaton L;
NIEUWEHAVEN 26 te Kopenhagen;
NAVIS 25 te Birkenhead; NETTA 28 te
Casablanca; NIEUWE WATERWEG naar
Ballina 25 'a avonda In Belfaatbaai:
NORE pass. 26 vm. Kiel naar Stockholm;
NOORD 24 te Pemoviken; NOORDER-
HAVEN 24 van Barry naar RoUaan
OOSTERBURGH n. Stockholm 15 ter
rede van Vliwingen; OOSTZEE p«*S.
25 dwars Llater n. Svolvaer; ORIËNT
pa*«. 23 "s avonds Skabjoku Stug-
*und.
PALOMA 35 te Swansea; PONZA
paia. 23 Kiel n- Gothenburg; PHZCDA
pa*a. as vm. Kaap Sao Vincent* n. Ca
sablanca; PRIOR paaa. 23 Kfel n. Norr-
xoplrvgr PARIS paaa. 38 Kiel n. Mal
moe
v. Rouaan n. R'dam* RA.
PID 25 te Londen;ROBOX p.*«,
ICIel n. 5tu«*und: ROSüCMAHIE n. Rot-
15^*7125 avond* op de Elbe; RU3-
j»_nam. _Casquet* naar
i In de afgelcpan weak aïjn 487*ehe.
pen metende n-rit. de Niaowe
i Waterweg binnengekomen tegen 498
schepen metende 1.083.839 JLT.t, in^de-
zelfde week van verladen Jaar. Naar
Rotterdam waren bestemd 398 ichejien
1 tegen 419 schepen ln deselfd* week van
het vorig Jaar, Sedert I Januari 1957
I zijn aangekomen 1S.470 schapen meten-
I de 32-135.337 n.r.fc tegen I5.5M schepen
1 metend" 30.853,079 n.r.L ln dezelfde pe
riode van tW6-
Nantca- SENANG 28 n*m. t» NantM
verw; STELLA PRIMA P*M. 25 n^n.
Algiera 3 sept. te R'dam verw; SABA.
n Londen 26 dwar* van Lanjwland:
SPES 26 nm. v. Fowey te R'dam V""*':
SWIFT 23 te Degenhamn- SONSBEKC
25 te Barcelona verw.- SPORA 25 te
Poole SCHIPPERSG RACHT 28 tc
ATASMANIE 25 tt Landskrona; TRI
TON n- A'dam 25 nam. bij Dungeness
ten anker 29 te R'dam verw; TIDE n.
Southhampton 25 avonda btj Marga
te- TWEE GEBROEDERSS pasa. 25
A/gier* n. Casablanca; TON S. 2« v.
Dublin in Plymouth,
UBBERGEN n. Casablanca 24 saVoCös
te Vliasingen; UBMAJO 36 nam- te
G VROUV/EPOLDEK 28 nam. te Ham
burg; VALBELLA n. Rouaan 25 bo
Swansea te tt- Anker; VIRGO pass.
26 Kiel n. Manchester.
WALENBURG» 24 v. Bordeaux n,
R'dam: WESTEïtEEMS 24 v. Kotka n.
Brugge* W1EBOLO BOHMER 28 te Na
pels: WILLEM BARENDSZ pass. 24
Brunsbuttel n. Paintbaoef; WESTER
SINGEL pass- 26 Scii#4 *2«ij
WULP pass. 28 vm. Bü.1 of Portland
n. Manchester; WESTPOLDER 34 te
Oporto.
ZEEHAAN pasa. 35 Brunsbuttel a.
Huil; ZEVENBERGEN 26 'savonds te
Abidjan: ZUS 25 t* Liverpool.
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
AMTRED 30 vtrw. (Vinkei AM. ANG
LER 27 vm. 3 uur verw* (U5Lt; A.V-
DROSFORT 29 verw.; AUSEKLIS 27
verw.*. ATLANTIC verw.
BEAUFORT 25 hun. verw.; BAL
TIC EXPORTER 29 verw. (Vinkei:
BLACK HERON 29 verw. (Nïev. Gou-
driaan): BINTA 2 mm. verw. t Omme
ren); ERAGE 26 of 27 verw.; BURMA
26 nam 9 uur verw.; BADEN 26 verw.
(Burger); BRUlN 26 verw. (Burgen;
BORTHWICK 26 verw. (Burger?B1R-
KA 28 verw. (Burger).
CHUN AN 28 verw.; CLAN MACIN
TOSH 27 verw. (Burgen; CONSULT
ARLT 28 verw. (Hud Veder)-
DAMASKUS 29 verw. (NIont a an).
EBEHHART ESSBERGER 26 n.m, ver
wacht; ESSO BALTIC 29 verw. (Esso);
EV1MAR 31 verw-
PEGGEN 28. nam. 7 u verw, (Meyer)
FLAMINGO 26 verw. (Burgen; FOX-
FIELD 27 verw. (Oudkerk).
GATCHXNA 28 of 37 verw.
havmOY 29 verw. (Hud Vederi;
HEKTOS 29 verw. (Burger?.
IZMIT 26 n.m. 6 uur verw.
KATHA 29 verw, (Meyerj; KIRUNA
27 verw; KUUTSALO 26 ver. I Burger i-
LYSTUM 23 verw. (Smith); LOIDE
SAN DOMINGOS 30 verw. (K. Hunik);
LOTTE SKOU 27 nm. 8 uur verw;
LOKE 25 verw. (Burger): LIBRA 26
of 27 verw.
MARTHA AHRENS 26 of 27 verw;
MOREL!A 28 verw. (Ant. Veder);
MARG. HON OLD 26 of 27 verw.
NETHERLANDS COAST 37 verw.
(Burgen; NOBtSTOR £3 venv. (Hud.
Veder).
POLYGLORY 27 mn. 3 uur verw:
PORTO 29 verw, Euro vracht); PUCK
£6 of 27 verw. (NTB),
RUHROHT 29 verw. Eurovracht);
R;gel 28 verw. (Burger); REABURN
29 verw. (Hud Vedcn; R1 VERTON 26
nam. verw.
SAFI 29 verw. (Eurovracht): SANTA
ISABEL 29 verw. (Wambersiei; SVEA-
LAND 30 verw. (Ruys); SIGBORG 29
verw. (Burger); SOUTHPORT L6 «m.
verw.
TAMARI 2 v.m. verw.: TYR 29 verw.
(Comelder)THORFRIED 25 of 27
verw.
WEIMAR 29 verw. (Mullet)- WORLD
IDEAL 29 verw. fErh-Dekkers).
ZEITOUN 36 njn. verwacht.
SLEEPVAART
BARENTSZ-ZEE met dokdeur a. Pu
erto Cabello 25 te Ferrol; BLANKEN
BURG 34 v. Gibraltar n. Ferrol; CY
CLOOP met sleep n*. Maracaibo 25 bij.
Jamaica; GELE ZEE met 2 bakken 25
te Maracaibo; HUDSON met lichtschip
n. Calcutta 25 op 110 mffl west van
Kaap Bougaroni; HUMBER met ms.
pass. 23 Lowestoft n. Blytlv:OCEAAN
25 v. Tokuyama n. Corinto (Nicaragua)
OOSTZEE met bak a. Maracaibo 34-op
260 mijl noord van Golf van Mara
caibo: POOLZEE met 2 bakken n. Ma
racaibo 23 op 330 mijL n.w. van Golf
van Maracaibo: RODE ZEE met 2 bak
ken n. St. Nazalre 23 op 510 mljl west
van Finisterre; TYNE 24 te Ferrol;
TITAN met sleep n. Barbados 24 op.
HOP mijl zuid van SL Vincent cv.;
R'dam:
Car-
- -pasa, 24 Dover
diff; RESULT 28 't avond* te Londert
24 nam- tfi A'dam: RUNf-
H«YHl.pa.gï.-. 26 Ouessant r>. R'dam
SANTA LÜCIA 34 v, Portsmouth n.
WATERHOOGTEN
'■-GRAVENHAGE 38 aug. Kon-
stanz 458 —5; Rheinfelden 316 -*3;
Breiaach 259„—10; Straataburg 340 —18;
Maxau 538 1; Mannheim 381 —3:
Mainz 345 —4; Bingen 240 4; Kaub
266 —6; Trier 128 —8; Koblenz 362 —10
Keulen 346 —2; Ruhrort 432 4-10; Lo-
bith 1092 +5; Nijmegen 841 +8; Am-
hem 833 +3; Eefde IJssel 353 -4-3; De
venter 370 +8; Monain 5540 +10; Vise
4985 +7; Borgharen 3927 -4-21. BelieJd
1008 —2; Grave beneden de Sluis «83
Toegelaten grootste diepgang van
MJUingen tot St Andrie* 420 cm. De
«heepvaart op d« Waal boven Nijme
gen is ln de komende nacht gestremd
van 20 tot uur.
SCHIEDAM. Zaterdagmiddag is
van d® werf Gusto te Schiedam het
mj. ,(Van Linschoten" te water ge
laten; een van de twee bij de2«
werf in aanbouw zijnde schepen van
pLm. 5400 ton deadweight voor re
kening van de N.V. Koninklijke Pa-
ketvaart-Maafsebappü te Amster^
dam.
Het'schip zal bestemd zyn voor
het varen in de tropen. De doop
plechtigheid -werdverricht door
mevr, B. J. L. Lucas-Kurtz, de echt
genote van de directeur van da KPM.
