De Schiedamse amateurs brengen
een amusante, kleurrijke revue
Aantrekkelijke zang
en
-nummers
Rekenwonder daagt
de rekenmachine uit
Ruw geweld
Aantekeningen rond
de Wielerronde
Bruno won
en
De voetbal rolt weer
Dansschool B. Schilperoord
Keurslager Poot
Koeriersters
EEN BRIL
BONTE POPPETJES IN VROLIJKE DANS
7 Charmante dansjes
Samenspraak
Geen klapstuk
Houeiizo
15.000e bij
Poppendroom
Eindstand van
de S.B.C.
Duivensport
Inbraak in de
kampeerboerderij
Fransman wil
zich meten met
electronica
Burgerlijke stand
Wie heeft er iets
verloren?
Putje
SVC start seizoen
met 10 teams
S.Y.D.P.W. wintin
Gordelwegserie
Hinder
Spuiter van aardgas
in W.-Duitsland
Prins dineerde
op „Babur" in
Rotterdam
Heden inschrijving nieuwe danslessen
een aankomend eonstruetiewerker
Fa. gebr. A. P, Osterboli
GEVRAAGD iémand veer
hellingwerk
Dinsdag 27 augustus 1957
Velen in Schiedam hebben er met spanning naar uitgezien en gisteravond
fa het dan gebeurd: de poppetjes zyn aan het dansen gegaan in de amateur
revue van de Schiedamse Gemeenschap, En wat het beoogd te'zijn is het
ook geworden -,een hoogtepunt in de viering van dc Vakantie-weken.
Een feest was het daar in Passage-theater, een uitbundig feest van zang en
dans. van muziek cn liedjes, van kleuren en vooral van fantastische kos
tuums. Want do beide regisseurs van deze revue, de heren P. RhuJs en
P. J. Dorreboom, geroutineerde rotten als ze zijn, zyn echt niet bang
geweest om er wat kostuums, meest bont gekleurd, tegen aan ie smijten.
Zij hebben er beslist slag van om een revue Jn elkaar te zetten, dat is
vorig jaar gebleken en ditmaal nog eons bevestigd, YVtf twijfelen er dan
ook niet aan dat dit spel een succes zal worden in-Schiedam. Waarmee dan,
naar ons gevoel bewezen,is dat.een revue dè vorm is waarin bet gemeen
schappelijk optreden van deSchiedamse amateurs gegoten, moet worden.
Deze eerste opvoering van de re
vue mogen we een succes noemen.
Dat bleek trouwens uit het hartelij
ke applaus dat het talrijke publiek
bracht, na en tussen de scenes door.
Dat de opvoerenden hier en daar
-wat stijf warenen ook hun „draai
nog 'niet gevonden hadden (makke-
lij kV te verklaren met: planken
koorts), och. dat is op zo'n „premiè
re" te begrijpen en dat zal in de ko
mende opvoeringen wel veranderen".
U. als lezer wil natuurlijk graag
weten, hoe het „gelopen" is én wat
er hu bijzonder goed' is geweest.
Maar - het valt' 'niet mee om tussen
de totaal 23 taferelen (voorwaar
geen kleinigheid!) te .kiezen. Te-
mëer daar het iet de bedoeling is óm
op individuele prestaties de nadruk
leggen. Kamen zullen, wij nu he
lemaal maar niet vermelden.
Bijzonder aardig waren de dans-
nummers (en - dat waren er héél
watt) van het revue-ballet. Niet. vol
maakt of kunstzinnig op hoog peil,
maar heel charmant en soepel en
uiterst plezierig om naar te kijken.
In alle grote scènes kwam het dap
pere groepje op, met nog vier eigen
nummers (waaronder de vlotte
„Tarantella" en het geestige „Smrny
side of the'street") en dan was er
nog ruimte voor een nummer puur-
ballet, ook zeer verdienstelijk.
Vermelding mag ook wel het pit
tige trio van accordeon,, bas en elek
trische gitaar, als begeleiding van
een voortreffelijk 'jeugdig zangeres
je met een gróót gevoel voor „show"
eigenlijk de enige -.op het toneel
die dat had;
Maar ook. de andere zangnummers_
konden de toets - wel doorstaan, de'
duidelijk geschoolde tenor „die z'n
leven nog 'ns over wilde doen", - de
man-zonder-zangstem 1 die - i,maar "n
sulletje; was" en: de twee meiskes
met hun romantische liedjes. Weinig
Een vleugje „Schiedam"; kwam. er
ook nog in dc revue „Laat de Pop
petjes dansen", n.l. in de hierboven
afgebeelde poppenkast, een amu
sante scène fn deze revue
minder dan meesterlijk was.de clown
met het beweeglijk gezicht; die een
aubade brsebt aan z'n Mina, „het vat
vol sex-appeal". terwijl- de drie po
tige „meisjes van het ballet" da-,
verend gelach trokken met hun frat:
sen.
Drie sketches waren ingelast, wat
oud-bakken en doorzichtig van in
trige,maar vlot gebracht en men
kon er hartelijk om lachen. Ver
dienstelijk was-dé scène „Laat de
poppetjes dansen" waarbij Jan
Klaassen en Katrijn in een vlotte
samenspraak enkele Schiedamse toe
standen over de-hekel haalden;'niet
erg puntig en de. onderwerpen wa
ren .wat. uit de tijd geraakt, maar
toch'wel amusant;
Het enige wat ons eigenlijk tegen
viel waren de show scènes, die de
hoogtepunten van dc revue hadden
moeten zijn, maar het eigenlijk toch
niet waren. Regisseur Rhuïs had al
aangekondigddat er ilit maal wat
meer „show" zou 7-yn. maar dit. „wat
meer" is, naar ons gevoel, te véél
gebleken.
Er kwamen zó veel kostuums op
met, zoveel kleuren, dat men de
draad wel moest kwijtraken.
Het, begon-zo/aardig met dé pro
loog „De .show begint", waarbij men
èen blik achter, de gordijnen krijgt
vóór dé show aanvangt. Leuk be
dacht, evenals de vondst om ;,Pro-
grammameisjes" al. zingend door .de
zaal te laten trekken. Maar daarna
kwamen er zoveel mensen bij dat
er van de opzet -weinig overbleef.
Dan het toneel in Montmartré.
Aanvankelijk een pakkende sfeer
tekening met karakteristieke figu
ren-en-decors, maar ook hier werd
het effect verstoord door nutteloze
figuren. Züid-Amerika werd uitbun
dig getoond, zonder meer en de grote
Schotse finale, het- klapstuk zo ge
zegd, was zó leeg van - opzet, met
meisjes die alsmaar een trap op en-
af liepen, dat de voorstelling wel
Mét deze scène, „Mooi
Schotland" betiteld, sloot de
grote amateur-revue van de
S.G., die gisteravond in het
Passage-theater een groot,
succes is geworden.
een beetje als een nachtkaars uit-/
gingï Temeer daar het gebruikelijke
.aantreden vóor.de huldiging (waar--
tbe. het publiek duidelijk alleszins"
bereid was) achterwege' bleef. Erg
jammer
Een speciaalwoord van waarde
ring verdient .wel het orkest dat de
niet altijd makkelijke taak had om
zanger en dahseressan, die uithet
gareel dreigden te lopen, op het goe
de pad te brengen. Daarin slaagde
het voortreffelijk, evenals, in. de ver
tolking van de niet altijd inspireren
de melodietjes.
Apothekers nachtdienst: apotheek
Nieuwland Dr. Wibautplein 17 en
apotheek: C/ Jansen, Swammer-
darasingel 41,
Bellen by ongeval! G.G. én GJ)„
Tuinlaan 80. telefoon 69290.
/Politje-alarmnummer: 64666.
Gemeentelijke' Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: Ge-
opend iedere werkdag, (behalve
maandag) van 9.30 tot 4.30 uur én
iedere avond (behalve, woensdags
en zaterdags) van 7 tot S.30 uur.
Zondags gesloten.
R.rK, Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) van - 7 tot 8.30 uur.,
Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot; 5 - uur; zondagen van
2 tot 5 uur- In augustus boven
dien geopend op werkdagen van
7 tof 10 uur 's avonds.
Tentoonstelling Poppendroom (tot
en met 1 september).
Grote Kerk. TorenbekUmrnen, elke
dag van 2 tot 4 uur. Tot en met
31 augustus.
BIOSCOPEN
Passager geen'voorstellingen.
Monopole, 2,7 en 9 uur: „Met ruw
gewéld".
DIVERSEN
Wésterkade-Nwe Haven 2-12 uur,
Kermis. '.-•■■■■
Passage-theater, 8 uur: Amateur
revue „Laat de poppetjes, dan-
sen",,.- -
De 15.000e betalende bezoeker
werd maandagmiddag omstreeks
kwart over drie op de zomerten-
toonstelling „Poppendroom" in het
Stedelijk museum welkom geheten
door de voorzitter van de Schie
damse Gemeenschap, de heer M.
HolL Het was de kleine Jeane de
Bruyn, Vlaardingseweg 21, Kethel,
leerlinge van de Burgemeester Ver-
veenschool.
Jeane. die met een vriendinnetje
was, kreeg van de heer Holl een
kinderstoel, maar, dan voor "poppen,
compleet met een. negerpopje, en
op de voorzichtig vraag van de
heer Holl, of ze voor zulk speel
goed al niet te groot was, ant
woordde ze bly. „nee".
De tentoonstelling, die thans
reeds bijna evenveel bezoekers
heeft getrokken als anders het
Schiedams museum in; een' heel
jaar, 'blijft tot en met zondag 1
september geopend, overdag en
's avonds, zondagmiddag 5 uur gaan
de deuren onherroepelijk dicht
Maar wanneer men (leze kléine
tekortkomingen er op de koop toe
bü wil nemen, dan Is de revne
.iaat de poppetjes dansen" zeker
geslaagd te noemen en bet aankij
ken beslist wel waard. Er is hard
voor gewerkt door onze amateur-
artiesten onder goede leiding, een
teken dat er een goede gemeen
schapszin bestaat-In deze groep van
klein-kunstenaars.
„Houen zo", willen we maar. zeg
gen en wat ons betreft tot het
volgende jaar niet een soortgelijke
revue, - ':v '-v-.
De eindstand \'s« de Schiedamse Be
drijven Competitie 1957 is:
AFDELING A:
Ha-We-Xa 9 2 2 20
VNA 7 4 3 17
vvk
W£
NWW
A ZB
V.VW
Schilperoord
AFDELING B
Ka-We-Ka
vvs
Ëlngham
VNA-
IPC
WK
Standaard
WW" 9 S» 4 -1Z
PTT 5 11 2 12
NWW O - 17 1 .1
In afdeling A hebben de clubs veer
tien wedstrijden gespeeld, in.afdeUrtg B
achttien wedstrijden. Ka-We-Ka; VVK;
NWW: AZB; Standaard en:WW moes
ten oog een wedstrijd spelen, maar dit
wordt niet gedaan omdat er geen belang
voor de eindstand meer' is.
De P.V., „de Snëlvliegers" hield
een concours vanuit Noyon. afstand
278 km, en een van Roosendaal, 48
km. De duiven van Noyon werden
om 11.15 uur gelost. De eerste duif
arriveerde te 15.11.50 uur, laatste
duif 15.35.22 uur.
De uitslag was: Chr. Zweistra 1
7 10 12 13; J. C. Konings 2 4 8;
J. van Rossen 3; J. v. d. Meij 5 14;
H. Tjaden 6 9 11 15.
Lossing van Roosendaal 13.30 uur.'
Eerste duif binnen om 14.09.49 uur,
laatste duif 14-18.04 uur. De uitslag
was: P. van Eijk 1; J. Tromp 2 12;
H. Tjaden 3 8 9; A. Verwaal 4; A.
Konings 5; J. C. Konings 6; Chr.
Zweistra »7 11; A. Broekhuizen 10.
IX MONOPOLE:
De liefhebbers van ;een fikse vecht
partij kunnen hun hart ophalen; De
"ndianen stormen steeds weer op de
*esloten formaties van de blanken
aan en worden even zovele malen te
ruggeslagen. Zo heel gemakkelijk'
gaat dit nu ook weer niet, want onv
zo'n horde bloeddorstige lndianen te
gen te houden moet men wel'van een
bijzonder hout gesneden zijn. Nu. de
Drie jongetjes van elf en twaalf
jaar hebben ingebroken in de kam
peerboerderij „De Vyf Sluizen".
Door het indrukken van een ruit
zijn ze binnengekomen enhebben
pakjes verband, zes vlaggen., een
brahdblusapparaat. een pHmüsstel
en de inhoud.,van een verbanddoos
meeegepakt. De jeugdbrigade van
de politie heeft.de dadertjes achter
haald. Het. grootste, deel van hét
gestolen goed is; in een greppel
teruggevondenDe ouderszullen
moeten betalen voor de aangerichte,
schade.
CALAIS,Een „menselijke re~
kenmachine", de 44-jarige Maurice
Dagbert uit Calais, heeft bekend ge
maakt, dat hij wil bewijzen dat het
brein van een gemiddelde Frans
man het kan winnen t>un Ameri
kaanse elektronische breinen;
Als voorwaarde stelt hü echter,
dat de opgaven tegelijk aan hem. eri
aan de bediener van de rekenmachi
ne worden medegedeeld, zodat het
apparaat niet van tevoren voor het
oplossen van een bepaald vraagstuk
in gereedheid kan wórden ge
bracht.
De Fransman heeft een halve mi
nuut nodig voor het geven van. het
antwoord op vragen als: „Op. .welke
dag valt eerste paasdag in het jaar
5.702,345?." Volgens deskundigen zal
dat op 22 april zijn, In 21 seconden
gaf bij antwoord op de. volgende
vraag: „Gesteld dat elk uur37 en
een halve, minuut telt en iedere mi
nuut 96 seconden heeft, hoeveel se
conden bevatten dan 24 jaar,, waar
onder zes schrikkeljaren?"» De op
lossing was, volgens Dagbert,
757.382.400 seconden.
Dé 'Fransman zegt zijn .methode"
te hebben vervolmaakt tijdens zijn
diensttijd, die hij grotendeels in ar
rest had doorgebracht, doordat hij
als anti-militarist zijn superieuren
steeds meedeelde Hat hun orders
idioot waren. -
Dagbert hoopt, dat de Amerika
nen zijn uitdaging, zullen, aannemen.
In dat geval wil hy de reis per boot
maken» omdat, volgens hem zyo
geestelijke vermogens op grote
hoogte verpainderen.',':
GEBOREN: Constantijn E. z, v.
C. A. Wattimena en J. .P. C,
Noótjen; Cornelis T. H.. z. v. H.
J. Staal en M. C, Ovérzier; Jo
hanna W, d. y. "W. H. Roijers en
J. C. de Krom; Arie, z. v. A. v. d.
Vlist én.M.'C. de Jong; Stijntjë
Mi A.f d- v. C. Schot en G. Plooij;
Adoiphine ,G. A., cl. v. L; R, H.
Rijken en S. C. Ritraan; Anna C.
M-, d, Vv J. v, Woensel en W. J.
G. Rintjema; Wilheimina C. G., d:
v. G. v. Tricht en A. L. Verhoeckx.
OVERLEDEN: C; J; Boon. 72 j.;
C. v. Rutten, 2 mnd.; G. Bakker,
77 jaar.
Bruno CaUegari, was zaterdagavond
teleurgesteld.' Hij kent het Neder-
landse woord teleurgesteld niet, maar
uit het leger gedeserteerde jongeman.hij gaf ons gelijk en wij zagen wel
die in .Met ruw geweld" de voor-1 aan hem dat hij meer voor iijn
naamste rol speelt, is er een van het „eigen""publiek, had willen doen dan
soort-,.van dik hout zaagt men plan.- alleen maar ,,by de prijswinnaars be_
ken". Hoewel hij deserteur is wórdt
hij bevelhebbervan een troep en
klaart door ;zijn heldhaftig optreden
een geenszins rooskleurige situatie.
Ësperanto-agenclo
Jaudon, la .22. an- de augustio, La
horen". Bruno greep tweemaal mis
toen bij de demarrages groepjes ont
snapten em Bruno was daarna «ge
doemd in het peloton dat volledig
zou sneuvelen te blijven. Callegari
heeft zich een goed en een snel rijder
getoond, maar hij kan zich moeilijk
aanpassen aan de Nederlandse ge
woonten en omstandigheden.; Alle
orenners reden constant op het vlakke
lasta ferióvespero do ni ne kunvenos-i parcours, zy onderhielden hun tempo.
La sekvantan semajnon vi cinj: Callegan niet. In Italië is de Schie-
venu al gek: v. Gink Ploégstraat 19. damse Itahaan gewend om fragmen.
ten snél te trappen (tegen de heuvels
en bergen) en ook te freewheelen by
het dalen. Op hét korte parcours
Tuinlaan-Lange Nieuwstraat deed
Callegari dit automatisch. Een tacti
sche fout. die .Callegari moeilijk zal
afleren, hit werd daardoor telkens
weer ingelopen na een behaalde voor
sprong.-
Toch' heeft Callegari getoond kali.
ber le bezitten, want er vielen vijf-
en-zestig slachtoffers in deze blik-
semsnellé racèi maar -Callégari -bleef
in Ö'e koers. Neerlands sterkenkon
deri 'de aanvallen van de kopgroep
niet weerstaan, 'maar Brüno bleef
lachend én. verboten volhouden.
Als énig lid van de r.c. Schiedam
heeft hij na afloop toch een prijs van
Te bevragen aan het Hoofdbureau'van
- PoUtie të Schiedam tussen -912.30 uur
*5 éis 25 uur:-.
Plastic kindertasje; kiuderporteinon-
nate mcc inhoud; 3 p. witte dameshand-
schoenen: 2 balen gip3.
- Te bevragen bij .de vinders: t grote
sleutel; IJssalon La Venezia;;Passage 1;
bos sleutels: J Vis, Kortlandstraat 5/10,
étui met ballpoints eii passer, .J. Sjoers.
Rotterdamsedijk 145. Grensflat: bril in.
étui, .Serodino,-Korte ;Singelstr, 13a, ...he- i voorzitter Henk Ereur, ontvangen. Er
ren vulpen, G. v. Keulen, Boerhavelaanwaren twintig Drijzen en er waren
2b; bruin jongensjasje en een kous, 1.twintig renners in de ronde gebleven.
W.. oe Njjs. Manastraat 7,a; scoqterpet.j Bruno-Callegari werd achttiende op
1 twee ronden. De andere Schiedammer
i \Nijs,
Rebcrs, Groen. v. Prinstererlaan i;
gensjasje. A. Terbrugge. Vlaardingerdijk
39b- wit kinderschoentje, M, Poot, Ri-
beslaan 9, Kethel: lange khaki-broek,
G; Lansbergen. Harreweg 62, Kethel;
geel kindertoppertje. mevr.: Balvers, Pa
rallelweg 200; rubberlaars: Sigarenhan-
del Beras, Prof. Kamerlingh Onneslaan
144; broche, de Vries, prof, Kamerlingh
Onneslaan 163 a; bedrag aan geld, v. d.
Heijden, Newtqnstraat. Kb; broche, me
vrouw: Duim,-.Hoofdstraat 28; damespols
horloge, J. Vermaat, Nieuwstlcht mid
den. l: aktentas met inhoud, G. J. Sjoer,
Noordmolenstraat 52; kinderportefeuille,
J.. Hofman, Pascalstraat 16b; rood kin
dertasje, A. Kreuger, Brugmanstraat ld;
portemonnaie met inhoud, Gundlach,
Parallelweg 224b; portemonnaie, C. de
Wilt, Zalmstraat 28; -postemonnaie met
inhoud, B. V.' Es,:le Maasboschstraat 29,
Vlaardingen. reistas met inhoud, C.
Walop,'Zwethkade 18,- Overschie; auto
ped, F. Fredriks. Goereesestraat 13a,
autoped, v. Poppelen, Burg. v. Haaren-
laan 355, speelgoedrevolver, H-. V. d.
Burg. Boerhavelaar. 6a.
G. van Straten werd vijfde,
deze renner is geen lid van de organi
serende vereniging.- de r.c, Schiedam.
Bijna was een klein putje voor de
finish in de Lange Nieuwstraat zater
dag" bij 1de dertiende wielerronde een
valkuil geworden. Telkens als een
renner over dat putje reed ging de
metalen klep open staan en met angst
en vreze keken de organisatoren naar
dat obstakel dat verschrikkelijke val.
partijen zou kunnen veroorzaken. Het
werd echter slechts het object; voor
wat hilariteit - bij het publiek. Eerst
schoten twee bestuursleden van de
r.c. Schiedam naar de steeds weer
openspringende put en zij sloten met
wat papier het geval hermetisch. Ten
minste dat dachten zy, maar toea:het
Na een tamelijk lange rustperiode
gaat. de Schiedamse Volleybal Clüb
m.i.v. 2 september weer starten met
de training, SVC is van plan ook in
het seizoen 19571958 geducht van
zich. te laten, spreken,, temeer daar
deze vereniging in april 1958 haar
5-jarig bestaan hoopt te vieren.
Het ligt in de bedoeling van het be
stuur de competitie, die eind oktober
begint, in te gaan met liefst 5 dames-
en 5 heren-teams. Het ligt verder aan,
de toeloop van nieuwe leden of meer
dere teams ingeschreven zullen-wor
den.'
Belangstellenden zijn van harte-
■welkom in de trainingszaal Oude
Kerkhof en wel des maandags, of
des vrijdagsavonds van 19.30 tot
22.50 uur. Als enige 1st® klas volley
balclub in Schiedam dient SVC in de
sportieve wedloop met, haar Rotter
damse collega-verenigingen by de
kopgroep te blijven,
HAKINGVANG 5TBERIC HTEN
VL70 geen vangst; VL 79. 6 nog 30
netten; VL 85. 60; VL 172 geen vangst:
VL 203 geen vangst: VL 203 geen
vangst; VL 218. 2; VL 97 51; VL. 115
weinig; VL 142, 20; VL 187, 20; VL
199 100; VL 83, 3: VL 5&"6; VL 89, 140;
VL 112, 2; VL: 132, 2; VL 153, 150; VL
7. no..
26 aug. binnen: VL 71 A. v. d. Toorn
42 last.
Marktprijzen; trawl. haring klein
33.80—34.50; groot 34.30—35.20; ijle ha
ring 25.80—26; vleetbaring kiein 33.60
35.80:groot'33.40—35.40; ijle haring 24.30;
steur haring 22.8025.40,
In de. wedstrijd voor de Zilveren
Gordelwegbal 'egen HION heeft
SVPRW een goede prestatie gele
verd. Wel nam HION het offensief,
maar nadat in de tiende minuut,
de rechtsbuiten een doelpunt had
gescoord- kwam SVDPW tot een te
genoffensief. Jan Burger bracht de
stand, in de twintigste minuut op
gelijke voet. Na de rust overspeel
de SVDFW HION In de vijfde mi
nuut doelpuntte Van der Vlist en na
acht» minuten bracht dezelfde speler
de stand op 3—1.
HION kwam/ nog -enkele malen
voor het doel van Van der Berg,
maar deze hield met goede saves
de winst voor de Schiedammers. De
broers van Dijk vormen een. ge
vaarlijke vleugel bijSVPPW, maar
hun schoten hadden geen succes.
In de achttiende minuut bracht Van
der Vlist de stand op 41. HION
kwam door een strafschop op 4—2.
en met een hattrick van Van der
Vlist werd het 2,
PPSC oefenwedstrijd
Op de Boshoek speelde PPSC za
terdagmiddag enkele oefenwedstrij
den. De veteranen wonnen met 7—4
-van DOS'32. In het eerste elftal wer
den enkele nieuwelingen beproefd,
Het ging heel goed tegen DOS'32,
want PPSC won met 8—1.
Excelsior uit gebekerd
Ook Excelsior'20 is uitgeschakeld
in de wedstrijden voor de KNVB-
beker. Van De Mussen werd in Rot
terdam met 3—2 verloren Na tien
minuten ;nam.endé Rotterdammers
de leiding. In de dertigste minuut
kreeg Zuiderwïjk de bal op rechts
en* zijn voorzet werd door A; Bier
huizén ingeschoten.. (1—1). Met een
kopbal uit een hoekschop van links
kwamen De Mussen weer .aan een
voorsprong, maar Zuiderwïjk slaag
de er tóch weer. in uit een voorzet
van Van der Ven gelijk te maken.
Twaalf minuten voor tijd, werd het*
door een harde schuiver échter 32
in het voorstel van De -Mussen.
HoogvlietHBSS 6—1
In de .nederlaagserie van' Hoog
vliet heeft HBSS niet veel succes
gehad. De sterke tweedeTklasser
Hoogvliet voelde er niets voor een
nederlaag te ontvangen van een
jonge derde-klasser 'en het spel van
de gastheren was dan ook "zo goed
dat HBSS er bijna niet aan te pas
kwam. Met een felle, wind in; de
rug scoorden de gastheren voor de
rust vijf doelpunten. Daarna redde
middenvoor Mulder de eer, maar
het wérd. tenslotte 6—1. Hoogvliet
speelde technisch beter en zij hiel
den "de bal ook langs de grond, ter
wijl HBSS bij .deze felle wind de
fout beging dóór de lucht te spe
len. Het was een» goede'oefenpartij,
die heeft aangetoond dat HBSS nog
heel wat ene- gie moet gaan tonen
in de nieuw; omgeving.
DRE—DHS 31
Op het derde veld in Kethel heeft
DRZ een - oefenwedstrijd gespeeld
tegen DHS. Tegen.de verwachting
in won niet de sterke derde.klas-
ser DHS, maar vierde klasser DRZ
met 3—1.
peloton voorbij d averdé klepperde
het putje weer -vrolijk. Nogmaals gin_
gen zij met het gezïch op de aan
snellende rennersnaar het putje.
En ook andere puttensluiters bekeken
de zaak. Het putje bleef'hardnekkig.
Toen kwam de Onontbeerlijke
EHBO redding brengen. Een enorme
pluk watten ging in enkele etappes
in de put. Het bleek een bodemloze
put, want de klep sprong weer. ver
heugd; overeind. Tenslotte heeft een
flinke lengte pleister de straatwonde
geheeld. De put werd dichtgeplakt en
daarmee' ondanks wat protesterend
geklepper dé mond gesnoerd.
Het publiek heeft dit jaar de orga
nisatoren geen grijze haren bezorgd.
Heel verstandig bleven de bezoekers
van het parcours. Nu bracht echter
cén verkoper van zoute pinda's
met eën houten bak vol zakjes varj
dit materiaal —de functionarissen tot
wanhoop. Wel huldigt dit gezelschap
actieve Schiedammers kennelijk het
principe „Leven en laten leven", maar
de man met de bak dook ondanks alle
vermaningen telkens weer op de baan
op. Net zo lang tot een woeste jury de
microfoon .gebruikte - om de olie-
nootjesman in betere banen te leiden.
NORDHORV. BIJ Osterwald In
Benthelm (West-Dnïtsland) heeft
zich zondag met grote kracht aard
gas een weg naar de aardoppervlakte
gebaand. Huizenhoge fonteinen van
water, zand en 'modder, gemengd met
aardolie, werden in de lucht gespo
ten, -'/■
Reeds zaterdag waren er aanwij
zingen» dat er aardgas zou gaan ont
snappen, zodat alle voorzorgsmaatre.
gelen konden worden genomen.
Deskundigen van de mijnbohwkun-
dige dienst te Meppen zijn van oor
deel, dat de uitbarstingen nog weken,
lang kunnen duren, indien de gas.
druk niet wordt verminderd "door het
doen van boringen; tengevolge waar
van gaslangs een andere weg kan
ontsnappen of door aardgas- en aard
oliebronnen in .dè omgeving zo in
tensief mogelijk te doen werken.
("Van een oraer verslaggevers)
Prins Bcrnhard heeft gisteravond
een. bezoek gebracht aan de Paki
staanse kruiser „Babur", die In de
Parkhaven lag. De prins zat aan een
diner aan, waarbij de ambassadeur
van Pakistan, begum Liaqnat Ali
Khan, als gaslvrouwe optrad.
Tevoren- was op de kruiser een
cocktailparty gegeven, die onder
moer werd bezocht door burgemees
ter Van "Walsum, mr. K. P. van der
Mandele en hoge Nederlandse .ma-
cine- en legerautoriteiten.
Deze partij v/as een zeer vriend
schappelijk samenzijn, waarbij de
perfect Engels sprekende officieren
vele complimentjes over ons land
en onze stad maakten. In geen en
kele havenplaats ter wereld had men
het ooit meegemaakt, dat men, zoals
in Rotterdam, een ligplaats kreeg
met uitzicht op èen park. Men was
elders slechts net'Ultzicht op leidin
gen, vaten, lorries, rails en loodsen
gewend. En hier hoefde men niet
eerst een kilometers lange oninte
ressante weg af te leggen om de stad
te bereiken,
Vandaag vertrekt de ,3abur" naar
zee. Het eerste doel is eea kort be
zoek aan PortugaL
Walvisstraat 4, hk. Vismarkt Schiedam
Telef. 66265
Profiteer nu van onze dag-reclames!
Woensdag is het GEHAKTDAG
Iedere woensdag verkopen wij ons ver
trouwde kwaüteitsgehakt voor een veel
lagere prijs.
Slechts 1.45 per 500 gram
met inbegrip van een zakje zout en kruiden
voor precies één pond gehakt.
Uw gehakt is nu extra lekker!
DaarbU: 150 gr. malse BOTERHAMWORST
voor slechte 44 cent
Donderdag: VLUGKLAARDAG
Als de klok u opjaagt, blijf dan
kalm, neem DUITSE .BIEFSTUK,
klaar Ir, een wip
Per stuk slechte 55 cent
STAP OOK OVER ÖP
és t-b
Broersveld 159
- GEVRAAGD:
die bekend is met scheepsbouw en reparatie
voor gemakkeltjke werkzaaxnh. Leeftijd tot 39 jaar
Lange Nieuwstraat 73 Schiedam.
op kleine scheepswerf te Sdüedam
Goed loon. Leeftijd tot 45 jaar
Brieven onder-nummer S-602 aan het bureau van dit Wad.
Divoraoa
Stoelen 11.90, ƒ.15,50,
20-50, 23.90. Komt binnen
komt zien bij Plate. Grote
Markt 19—21, Schiedam.
Bijverdienste: U hangt biljet
voor 't raam en geeft aan
vragers een boekje. "Wy doen
de rest en betalen goed voor
uw bemiddeling; Alleen- be
nedenwoningen. Ned. Talen
Instituut, Rotterdam (nader
adres overbodig).
Alles op bet gebied van glas
in lood. Aa-Ve Glas-in-lood-
bedrijf, West Frankelandae-
straat 16, telefoon 66280»
DAf) NAAR
D. DE BRUIN
-OnsJesftMt 9
Schiedam >y TeL 66433
Te koop: motor, In zeer goé
de staat, 125 c.c. Bouwjamr
1950. Tegen ieder nannemeL
bod. Ts bevr., Iepenlaan 63,
Kethel.
