I
I
m
„Systeem van vrijwilligheid
voldoet hier zeer goecF
SVV-Xerxes: n lusteloze
wedstrijd zonder punten
Hekman nog t best
VRIENDSCHAPPELIJKE
VOETBALWEDSTRIJDEN
Motorclub stimuleert
toerisme
Poppetjes
zijn
Thans voor drie miljoen
gulden aan materiaal
in de s trij
rolscJiaatseii
SVV komt aan de kop
door falen van PSV
Dansschool B. Schilperoord
DANSSCHOOL SITTOK
Koeriersters
i
i
is
J. Visser veertig
jaar bij christelijk
Bloemenweelde en
zoete rumba's
71 deelnemers aan Molënrit
WALDO-RIJSCHOOL
69915
ui
Burgemeester Van Walsum voor BB-kader:
Jeugdige boefjes
Burgerlijke Stand
BIJ JONGENS WEINIG INTERESSE
Gem. reiniging in
sportieve strijd met
Bredase collega's
HONKBAL
Beslissende strijd met DOS
Parktoemooi
Spieringslioek
Inentingen
Hon d en zoeken
hun baas
Bromfietser gewond
Echtpaar bij
botsing gewond
DE ALGEMENE ZIEKENFONDSEN
TE SCHIEDAM
Heden Inschrijving nieuwe danslessen
f -fa.. t-.aiifaMtw.Aj^»^' .s-j:
tttotefesa
Maandag 2 septeml>er 1957
Aputhekers nachtdienst: apotheek
F. H. Backer, St. Liduinastraat
58.
Bellen by ongeval: GG. en G.D.,
Tuiniaan 80 telefoon 69290.
Politie-alarmnummer: 64668.
Gemeentelijke Openbare Leerzaal en
Bibliotheek, Lange Haven: Ge-
I opend iedere werkdag (behalve
j maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woensdags
en zaterdags) vao'7 tot 8.30 uur.
1 Zondags gesloten
j R.iK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam-
I Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
t avond (behalve donderdag en
zaterdag) van 7 -tot 8.30 uur.
■Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 5 uur; zondagen van
2 tot 5 uur.
BIOSCOPEN
'Passage. 2 en.8.15'uur: „Kitty in de
grote wereld".
Motmpole, 2, 7 en 9 uur: „M. en L. in
het wilde westen*".
VEGHTFARTU
In een café aan de Vlaardinger-
riijk is zaterdagavond laat .weer een
frisse vechtpartij, geweest tussen een
paar buitenlandse zeelui en Neder-,
landers,; De 24-jarige G. K;. uit.
Vlaardingen .werd daarbij aan. het
hoofdgewond. De politie, die de
vechtersbazen verwijderde, heeft het
slachtoffer geholpen.
'De. 21-jarig<?: Egyptische zeeman
Mohammed Y, afkomstig van een
schip in Rotterdam, is zaterdag op
de draaiende vloer in de lachstucllo
op de kermis gevallen en kreeg een
bloedende wond aan de kin. Daar
hij bovendien onpasselijk was, werd
1 gevreesd voor eer. hersenschudding,
maai' na onderzoek in het gemeente-
ziekenhuis bleek alles in orde en de
zeeman zonder zeebenen is
per auto naar zijr schip" gebracht.
DU plaatje kan men als
symbool nemen voor de Mo-
len-zoekrit die zaterdag In
Schiedam en omstreken is ge
houden: Deauto van een der
deelnemers, verenigd met een
molen (die van de beer Speel-
mans te QverschlcV en- een.
deelnemer, die zichtbaar zit te
puzzelen hoe het verder moet.
Veertig jaar lang is de heer 3.
Visser bij het onderwas geweest,
steeds 1 op de Schiedamse scholen.
De laatste vflftien jaar gaf de heer
Visser les op de Kon. Wjlhelniïoa-
school voor christelijk lager ondér-;
Wijs aan de Zalmstraat. in Schiedam
Zuid. HU. «s er erg populair, niet
alleen bij „zijn" kinderen en oud
leerlingen, maar ook in de gehele
wijk,
Vanmiddag is hij dan ook door de
leerlingen en de.collega's op de eer
ste das van het nieuwe; schooljaar
uitbundig gehuldigd in eigen school.
Vanavond wordt het in „Irene" dun
netjes overgedaan tijdens een - bijeen-,
komst van het schoolbestuur en het
person cel, vah alle christelijke scho
len. Twee andere „zilveren" colle
ga's zullen dan ia. de'hulde delen.
Op prettige wjjze heeft Willem
van der Vlies zaterdag het vijf
jarig beslaan van zijn kiosk in de
B.K.-laan gevierd. Het begon al
vroeg toen heel wat bloemstuk
ken van vrienden en cliënten ar
riveerden, waardoor de kiosk een
bloemenkas werd en "s avonds
hebben een zestal klanten, vor
mend het orkest „De Metro's" een
uur lang feestmuziek (vooral
Zuidamerikaanse klanken) ten
beste gegeven.
Dat Willem van der Vlies, de
vraagbaak van deB.K.-lsan en
de hufp bjj het oversteken van de
drukke rijweg voor ouden van
dagen en hulpbehoevenden, po
pulair is bewees de enorme be
langstelling. Vooral toen het
orkest zich bij de verlichte, kiosk
liet horen dromden de mensen bQ
honderdtailen samen voor het
fraaie gebouwtje.
Op originele wijze beeft de motor
club Schiedam zaterdag voor de
nodige ontspanning gezorgd., „Hoe
laten wy Zuid-Holland zien" hebben
deze functionarissen bedacht en b(j
de Vakantiefcesten hebben ze nu
getoond hoe dat mogelijk.is. In de
eerste molenrondrit viel het accent
niet op de wedstrudsfeer, maar op
de toeristische mogelijkheden van
een gemotoriseerd vervoermiddel.
Iedere deelnemer (ster) van deze
rit kreeg een prachtig -formulier met
deafbeeldingen van twintig molens
in de provincie en aan dé hand van
eenroutekaart zoals bij puzzel-
ritten gebruikelijk,— 'werd .langs
deze molens gereden. Een bon met
het nummer van de afgebeelde mo
len moest in een .bus bijdé betref
fende molen worden gestopt. Ge
makkelijk was dit nog niet, want de
molens worden gekenmerkt door
soms geringe verschillen en boven
dien waren slechts zeven molens van
sen goede, bus voorzien: Toch heb
ben achtendertig deelnemers het
parcours foutloos uitgereden.:
loting werden onder deze winnaars
de zeventien prijzen uitgedeeld.
De afstand van deze eerste mo-
lenrondrit was 110 km: Gestart werd
vanaf de Tuiniaan. waar in het
Volksgebouw de jury zetelde; Om
acht uur. werd gestart," maar er was
slechtséén vröege vogel en deze
presteerde het om eerder bij dé mo
lens te arriveren dan de functiona
rissen, die de busjes bij de molens
moesten 'plaatsen op niet direct
zichtbarewijze,
In het Vólksgebouw werden
's avonds om zeven uurdoor: secre
taris L. Roeling»n de m.c. „Schie
dam de prijzen uitgereikt.
Prijswinnaars zijn:
1. Groenenberg, "Vlaardingen;
2. Trouwborst, Schiedam;
3. Keizer, Schiedam;
4.. Van Dillenj Rotterdam;
5. Van der Loo, Schiedam-Kethél.
Bijzondere prijzen: Verstkomende
scooter: H. Schimmelpenninck, De
venter, gestart Winschoten. Verder
kwamer er een auto uit Enkhuizen
en motoren uit Eindhoven. De jong
ste deelnemer was 20, jaar en. de
oudste de 62-jarige heor J; Soeteinan
uit Hilversum. Er warenJl rijders
en 76 passagiers.- -•
(Advertentie UW.)
„De Poppetjes zijn uitgedanst" was
het opschrift In vlammende letters
ran het laatste stuk by het grootste
vuurwerk-festijn dat zaterdagavond
is gegeven aan de Vlaardingerdijk.
Enzo Is het ook: met .dït vuurwerk
zjjn de Vakantie-weken var» de Schie
damse Gemeenschap van dit Jaar be
sloten. De Poppetjes die nu zes we
ken gedanst hebben zijn uitgedanst.
Overigens lijkt het wel op dat de
Schiedammers, voor wat hun belang
stelling bestref t; bp deze laatste,
avond hebben goed willen maken,
wat ze te kort hebben gedaan tijdens
de afgelopen „feestelijke weken".
Door de avondlijke duisternis kan
men niet'zeggen dat het er „zwart
was van de mensen", maar in elk
geval, was het èrg vol, daar op de
dijk. Vele .duizenden stadgenoten
hebben dit uitzonderlijk fraaie spel
van het vuur künnen gadeslaan.
Grote vuurbouquetten,grillig van
tekening en vlammend van kleur
.werden er de nachtelijke hemel in
geslingerd, terwijl ook het vaste
werk op de grond zeer goed verzorgd
was. Vooral de echte Schiedamse mo
len en de poppetjes die aan het dan
sen waren hadden wel succes. Het
weer heeft, tegen de verwachting in
eigenlijk, toch nog medegewerkt om
dit feest van licht te doen slagen.
Een matige wind; goed om de rook te
verdrijven zonder hinderlijk te zijn
i nog' nèt geen regen.
Vele Schiedamse muziek-korpsen
hebben hun onontbeerlijke medewer
king verleènd om dit sluitstuk van
de feestviering te doen slagen. De
massale „taptoe" is zó ook een eve
nement van betekenis, geweest.
De politie is er in geslaagd drie
jongetjes van tien en twaalf te pak
ken te krijgen, die zich in de af
gelopen drie maanden nogal eens
schuldig hebben gemaakt aan dief
stal van hengels, dobbers en ge-
eedschappon: uit dé duinhuisjes in
het voikstuinderscomplex bij de
vijf sluizen. Met. behulp van een
ijzeren staaf of door. het uithalen
van ruiten hadden zij zich toegang
verschaft tot deze tuinhuisjes. Er
waren dan ook veel klachten van de
volkstuinders. Bovendien hebben de
jongens uit de kelder van een wo
ning aan de. Siachthuisiaan visgerei
ter "waarde van f. 25.- weggehaald.
Geboren: Johan. z.v. M. Bremér
C. J. Sneep; Wilhelmus H
(Van een ónzer verslaggevers)
Burgemeester Van Walsum heeft zaterdagmiddag in „Emporium", toen
hjj de kad erbij eenkomst van de BB-Kring Rotterdam, Schiedam en Vlaar-
dingen opende, niet alleen de loftrompet gestoken óver de organisatie,
van welks krlngraad Hi voorzitter; Is, maar óók kritiek uitgeoefend. HU
verweet namelijk de KB-brandweer in het afgelopen jaar niet aan de
verwachtingen te hebben voldaan, hetgeen van invloed ïs geweest op de
gehele organisatie Ju onze kring.
Burgemeester Van "Walsum sprak
voor een zaal vol BB-kaderieden.
Hij stelde vast, dat in het afgelopen,
jaar veel gepresteerd was, maar, dat
dit niet voor de gehele linie gold.
„Met name de BB-brandweer is ach
tergebleven," zei. hij.„Wij kunnen
er niet in berusten, dat de BB-brand
weer niet.de opleiding krijgt, die
nodig is om de gehele BB naar be
horen te. laten functioneren."
De burgemeester had wel veel lof
voor de verrichtingen van de ver
bindingsdiensten de EHBO-pIoegen.
Hij wees er voorts op. dat steeds
meer noodwachters aan de maande
lijkse oefeningen deelnamen en kwam.
daarna op de kwestie van dé paraat
heid der BB, die. naar hij zei, in
Rotterdam nog wel niet volledig is,
maar toch een zeer goed percentage
haalt.
„Dit bewijst," zei de burgemees-'
ter, „dat de BB de juiste weg heeft
genomen, toen gekozen werd voor
het beginsel van de vrjjwilligheid.
Onze A-kring vormt een uitzonde
ring met andere steden, waar men
hetgevoel heeft ar langs de weg
van vrijwilligheid niet te komen en
waar men denkt aan het invoeren,
van een soort van burgerdienst-
plicht voor gevallen van nood. Zó,"
zei de burgemeester met nadruk, „Js
het In Rotterdam, Schiedam en
Vlaardlngen niet."
Het Hoofd Be:
in de kring, de 1
besprak de plam
dé seizoen. De
wachters tal
den en de prop;
keur gevoerd worden -• door
van démonstraties. De opleiding tot
EHBO zal ra 1 oktober beginnen
en in nieuwe banen worden geleid.
De wijkleiders zullen excursies gaan
maken om hun vakbekwaamheid-te;
verhogen. Praktische en alarmoefe
ningen, ook in samenwerking met
gewest, zijn voorbereid. Op boog
niveau - zijn besprekingen gaande
over een nieuw BB-unifonn,
De heer ï-ouwens deelde mede,
dat er in de kring thans voor drie
miljoen gulden aan materiaal aan
wezig Is. Er zijn vijf vakmagazijnen
en Ml wijk- en blokmagazijnen.
Het tijdstip, waarop de bouw van.
schuilplaatsen ter band wordt ge
nomen, ligt zeer nabij. Drie belang
rijke onderdelen, van het plan ter
voorziening in de behoefte aan blus
water in oorlogstijd, zijn gereed, ge
komen.
Het middagge'deelte van de kader-
bijeenkomst werd voorts gevuld met..
het vertonen van films, een demon
stratie en enkele inleidingen. Des
avonds voerde JVtutua Amicitia" het
toneelspel „Meeuwen boven Sorren
to" op.
DHS beeft zaterdagmiddag met een
combinatie geoefend tegen HBSS- Het
werd ds wedstrijd van de sterke'!
voorhoedes, want liefst elf doelpun
ten werden gescoord. De ruststand
was 4—2 voor .HBSS. daarna deed
DHS het "beter en werd het 6—5 voor.
DHS.
DHS speelde zondagmiddag op het
eigen terrein tegen het sterke twee
de elftal van HDVS. Helaas was kee
per Bergman afwezig en de reserve
doelman kon het niet houdentegen
de geróutin eerde blauwwitten. In .een
bijzonder goede wedstrijd werd het
enigszins geflatteerd 5—1 voor HDVS
2. De rust ging in met de stand 2—1,
Zelfs achterspelen Gerrie Baas nam.
met een ver schot net over de mid
dellijn een doelpunt voor* zijn reke
ning.".
SVDPW werd op nogal onfortuin
lijke wijze uitgeschakeld voor de
„Zilveren Gordehvegserie". De
SVDPW-ers waren de meerderen te
gen Saturnus. Tien minuten in de.
tweede helft toonden zij dit met een'
doelpunt van Wim Albers- Een mi-:,
nuut voor tijd veroorzaakte aanvoer
der Henk Brandt met pech een' pe
nalty. Bij de gelijke stand was Satur-
Z-v. ,1. de Vette en C. J. M. Olst- <nus gelukkiger met het nemen van
hoorn: Ingetje. d.v J. C. den Boer [strafschoppen.
L. H. Vyd Waal', „Schiedam" heeft een prettig wed
strijd gespeeld tegen een sterke com
binatie: van .Neptunus. Gerrit Stolk
(2)" én de nieuwe aanwinst Van Bu
ren (ex-DHS). die met een fraaie
kopbal scoorde, maakten de doelpun
ten, die allen -door, goed samenspel
tot stand kwamen.. Dit niéuwe elftal
van Schiedam heeft met de nieuwe
gezichten en de verjongingen de
hoop in het vijfj aiige .kampweer
doen herleven. (30).
Martlnit heeft een-, - nuttige wed
strijd gespeeld tegen De Hollandiaan,
waarbij is gebleken datMartinit een.
sterk nieuw elftal heeft Hollandiain
was bij de aanvang (zoals té ver
wachten was) sterker. Bij de rust
was het echter nog I—rl, daarna
kreeg DeHollandiaan de kans. Het
werd 3-~l. het Schiedamse elftal
werd daarna omgezet en het laatste
half uur heeft Martinit toen voortref
felijk gevoetbald, zo goed dat het
sterke De Hollandiaan er niet aan
te pas kwam. Voor Martinit scoorden
De Nüe, Fabrie èn Coster. Martinit r
scoorde het winnende doelpunt niet,
hoewel er tenslotte nog kansen ge
noeg kwamen, (3—3).
GTB heeft zaterdagmiddag nog:
eens geoefend tegen de stadgenote
SFC 1. Deze wedstrijden werd door.
de mannen, van de Technische Dienst
verloren - met 1—2, maar toch. de
verrichtingen van de spelers waren
van. dien aarddat het GTB-bestuur
met vertrouwen het nieuwe seizoen;
tegemoet ziet.
Zaterdag hebben de voetballers
van de gemeehtereiniging Schiedam
eèn bezoek gebracht, aan hun colle
ga's in Breda. Voor dat de strijd op-
het groene veld ontbrandde hebben
de Schiedammers eerst een herinne-
ringsplaquette overhandigd. Daarna
heeft G.R. Schiedam de eer van onze
stad met succes verdedigd. .Wei
scoorde G.R.Breda het eerst door
een penalty, maar na de rust was
het een en al Schiedam dat de stryd
bepaalde. Eerst liet Heinsbroek Arie
Kooy met een zuivere doorioopbal
scoren, waarna Kóoy .binnen drie
minuten het tweede doelpunt maak
te. Tien minuten voor tijd maakte
Wolf-met een hafd schot het derde
'doelpunt. De stadgenoten kregen
nog meer kansen, echter zonder re
sultaat
Na afloop werd er een gezellig
samenzijn gehouden voor de broe
derlijk verenigde vuilnismannen.
Alsrhct werkelijk zo is, Óat na.slechte generale repetities de goede uit
voeringen velgen, dan heeft SW een uitstekende kans in d« komende
competitie, want het voetbal dat zaterdagmiddag werd vertoond verdien
de de naam voetbal nauwelijks, SW-Xerxes eindigde zoals het begonnen
was en daarmee Is eigenlijk alles gezegd want hét is een spelletje heen-
en-weer-getrap geweest van tegenstander naar tegenstander. Misschien is
er ep,n verontschuldiging, die echter niet mag gelden in de sport en dat is
het feit dat de spelers deze vriendschappelijke w'edstrijd niet belangrijk
vonden.
Maar dat zou. dan toch wijzen op
een volkomen wanbegrip en tevens
op een verkeerde mentaliteit. De
enige voetballer, die In deze matige
wedstrijd een voldoende kon halen
was de volhouder Hans Hekman.
Honkbalminnend Schiedam is in de
beste stemming. Wat niemand had
verwacht is gebeurd, Het sterke
PSV is in de laatste wedstrijd, ge
struikeld over het zwakke De: Ha-
zenkamp 3 cn omdat SW niet faalde
tegen Paciflco moet SVV nu met DOS
gaan uitmaken wie de leider van de
2e klas is. Deze beslissingswed
strijd wordt zaterdag op neutraal
terrein gespeeld. PSV \vas In de
laatsle inning bijna kampioen, de
Phlllpsmensen stonden met 3—1
voor, maar de Nijmegenaren scoor
den toen driemaal cn daarmee ver
loor PSV de titel. Het rescrvsteain
van Schiedam js dit weekend aan
het degrartatiegevaar ontsnapt, om
dat de concurrenten punten ver-
Toren.
Een met invallers gehandicapt SVV
heeft; veel moeite gehad: met Paci
flco. doch de. goede slagprestaties
hebben in deze wedstrijd de doorslag
gegeven. In de tweede inning be
reikten dé Tilburgers een 5—3 voor-
spi'ong, welke tot de vijfde inning
werd gehandhaafd. Toen zag SVV
het gevaar in en werden er achter
eenvolgens 3x3 .punten gescoord in
de volgende'innings.
De vijfde inning werd geopend met
een goede honkslag en van invaller
Huib Donker, Heshof. Kolmeyer en
"Vexzijlberg. Met de 2 x 4 wijd voor
Gommel eh Bras bereikten 3 man
de thuisplaat Werper De Lange bleef
ongenaakbaar, gesteund door goed
veldwerk en. Wederom behoefden
slechts drie man het slagperk te be
treden. De vervanging van de Pa-
•cifico werper Maalsté in de zesde in
ning was geen succes. Nogmaals
werden er drie punten aan de score
toegevoegd. Honkslagen van Heshof,
Kolmeyer en Bras en een doorge
schoten bal deden drie man de thuis
plaat passeren. Het zwakke inning
van invaller werper Ebben werd de
Tilburgers noodlottig, daar de stand
nu opgevoerd werd tot 125. Facifi-
co vocht nog even terug. Een goede
stootslag van v. d. Broek en veld-
fouter;gemaakt op tikken van Ke
telaars en Ebben brachten de stand
op 12—8.
Junioren
De jiinioreri van SW hebben in de
strijd om de Norman Mac Phailbeker
voor het officieuze kampioenschap
van Nederland de derde plaats be
haald. hetgeen een voortreffelijk re
sultaat genoemd kan worden. Het op
de eerste plaats geëindigde VVGA
had enige spelers in de gelederen, die
hormaal in competitieverband';n ho
gere seniornegentallen uitkomen,
zodat van goede sportieve strijd wei
nig sprake kon zijn. De volgorde was
WGA: 2. HCK; 3. SW; 4. Elxnk-
wijk en 5. DVH.
Zondag Ji. is «en begin, gemaakt mét
hot „Parktoernool" van h^t ICnnisparic
„Splertngshoek". Het toernooi is inge
deeld in klasse C én met invitatie
A/B. De uitslagen van de zondag .ge
speelde wedstrijden waren:
Klasse C: beren-enke): A. 'v, Beur-
denseW. Leuwen 6-0 6-0 w.o.i B, v.
Zeyise—N. Spithoven 2-6 6-4 5-ï; C.
RottierJ. Reynders 6-1 6-4; W. v,
Sikkeiexus—M. Ruigxok 6-2 6-1Th;
WlUemsen—J- de Jong 6-3 6-3; J'. Vis
ser—G. Schaeffer 6-2 6-0; Th Willem-
t—H. Parent 4-B 9-7 6-2; P. Geul—
Beurden 6-0 6-1; B. WieringaW. v.
Sikkelerus 7-5 8-6. Dames-enkel: me}..
T, Mulder al. mej. B. v. Bodeglrn 6-1
6-1; mej. P. Ruigrok si. mej. A. Oam-
been. 6-3 1-6 6-4; me). B. Kleiss si.
mej. R. Akkerman 6-2 6-2. Dames-
dubbel: mevr. B. Voorwinde en- mej.
E. Verberne si. mej, G. Schaeffer en
mej. M. Poolman 6-t 6-L Gemengd-
ditbbel: mevr, A. Magnin/hr. Wieste sl.
mevr. N. Rüseler/hr. j. Ruseier 7-5 9-":
mevr. J. v. d. Veer/hr. J. v, d. Veer
sl. mej,. M- Poolman/hr C. Pols 6^1
6-4;. mej. v. d: Lende/lir. C. Rottier
sl. mej. AKkerman/hr. J. v. Poppelen
6-3 6-3; mej- G.. v.. Zeyi/br. M. Ruig-
rok sl, mej. Engelberts/hr, N. Spltho-
KÏ«se A-B: heren-enkel: F. Kers
bergen si. G; Bernard 6-3" S-3: L. v,
Zoeat sl 3. Hoogendoorn 7-5 X-6 6-3 en
B. Kersbergen sl. W. Blaisse 8-6 2-6
11-9. Dames-enkel: mevr. M. ter Veer
sl. me). 3, Legen 1-6 S-4 6-2mevr.
N. Hersbergen sl mevr. R. v. Zoest
5-6 6-1 6-1.
Op vrijdag 6 september 1957 des
middags van 2 tot 3 uur bestaat er
gelegenheid tot kosteloze inenting
tegen difterie, kinkhoest en tetanus
voor kinderen, vanaf .6 maanden
oud, in. het gebouw van de GG en"
GD Tuiniaan 30 te Schiedam
Twee zieke honden wachten bij de
gemeentelijke reinigingsdienst op
hun baas. De eerste, een bruine-vol
wassen reu van onbestemd ras. werd
in de B.K.-laan door een auto aange
reden en brak een poot. De and'er.
een .zwarte joh ge reu. voorzien van'
een halsband, werd ziek op de Rot
terdamse dijk aangetroffen. De die
renbescherming heeft er de dieren
arts bij-laten komen.
SVV begon zaterdagmiddag voor
een gering publiek (enige honder
den belangstellenden) met de aftrap
en het eerste'góede schot kwam van
de linksbuiten van Xerxes dat door
Tap keurig werd weggestompt. Vijf
minuten later redde, hij op dezelfde
wyze op een schot van de linksbin
nen. Aan de andere kant kreeg Cees
Maltha de kans bij een vrije loop op
het deel, xnaar de doelverdediger
griste hem al vallend.de bal voor de
voeten weg.
Nadat de rechtsbuiten van Xerxes
nog voor open doel had gemist in de
tweede helft kreeg, SVV een aantal
scoringskansen. Van Hees schoot
naast langs de vallende keeper.
„Eén; twee, drie" klonk het zater
dagmiddag in de Lange Nieuwstraat
4-en. al viel ditmaal de belangstelling
van de toeschouwers wat tegen, nog
nooit is er zo fel b(j een rolschaats-
wedstrijd gestreden als ditmaal. Het
was duidelijk dat de kinderen zich
goed hebben vporbereïd cn de weini
ge toeschouwers hebben dan ook^bö-
zonder genoten van de: spannende
wedstrijden. Gemeentewerken en po
litie verdienen alle lof, want ook de
afzetting was uitstekend.
De heren Nieuwstratén, Van Dijk
en Van der Ploeg hebben op vlotte
wijze voor de organisatie van dit kin
derfeest zorggedragen; Ook de EHBO,
Könemann gaf Van Pelt eéh kans, £ie Paraat was, heeft geen dienst be-
maar de uitstekende 'Vermeer redde j hoeven te_aoen. Slechts (zoals lang-
Vellekoop, 5 Jeanne v. ,'t Hof, .6
Maart) e v. 'd. Pol. it-V
Groep C meisjes van 14 tm.16 jaar
(2 deelneemsters); 1Yvonne v. 't
Hof.,/'
Groep D jongens .{6 deelnexners):
1 Louke Nys, 2 Gor Jansens. -
weer vallend omdat Van Pelt te
lang wachtte. Op een pass van Kö
nemann schoot Van der Haterd hard
in. maar Vermeer werkte de bal;cor
ner. Een vallende Vermeer bénam
Van der Haterd daarna weer een
kans. Éénmaal faalde, ook Vermeer,
de bal viel uit zijn handen en Van
Hees schoot op enkele meters de ba]
over. Ook in het laatste kwartier, de
weinige toeschouwers verdwenen
toen al, bleven de geringe kansen
onbenut.
De belde semi-profclubs hebben
zi'.h onvoldoende gepresenteerd.
Van spelinzicht, samenspel en tech
niek ls niet veel gebleken. De bal
caramboleerde over het veld en in
de keuze van de speler was het leer
niet kieskeurig, na een roodgroene
speler kwam de bal dus rustig naar
een blamv-wltte Rotterdammer.
Niemand deed er iets gevaarlijks
mee, ook de nieuwe experimentele
linkervleugel van SVV niet.
Linksbuiten Van der Haterd kreeg
niet veer te doen, of het een aan
winst is kon niet worden geconsta
teerd. maar wat deze vleugelspeler
heeft getoond was nog niet verbluf
fend, Naast het goede stuwende
werk van Hekman speelden de doel-
verdeaigers hefc goede spel, vooral
Vermeer toonde klasse. Zijn ingrij
pen is steeds uitstekend getimed.
Tegen het einde blesseerde vermeer
de schouder toen Van der Haterd op
hem viel.
zamerhand trouwens gebruikelijk is)
namen de volwassenen aan de finish
deel aap de strijd door het volleerde
vangen van de rijdsters en rijders om
te voorkomen dat zij tegen de afras
tering zouden rijden. Eén teleurstel
ling was wel dat slechts zes'jongens
over rollende'benen blyken te be
schikken in Schiedam, nu werd de
strijd een vrouwelijke- aangelegen
heid. <H''' -
Uitslagen:
Uitslagen: Groep Af Meisjes 8 tin.
10 jaar (25 deelneemsters): 1 Mia
v. d. Vorm, 2 Frieke Plant, 3 Yvonne
Jung, 4 Corrie Staat, 5 Beppie v.
Driel, 6 Betty Markenstein.
Groep B meisjes, van 11 tm. 13
jaar (30 deelneemsters): 1 Hanneke
Sijgers fl paar rolschaatsen beschik
baar gesteld door Sporthuis Ritman),
2 Greta Dal, 3 Corrie.Kint, 4 Marjan
Op de Goudsesingel is zaterdag
middag de 51-jarige huishoudster
W. H. Plantgeber uit Krimpen aan
de .IJssel met.haar. bromfiets tegen
een personenauto gebotst. Met vrij
ernstige kwetsuren aan de rechter
voet werd zdj in het Coolsingel-
riekenhuis opgenomen,.
Op: 1 september was het veer
tig jaar geleden. dat de heer F; Hl
Gustafsson in dienst frad. bij' de
firma Van 'Nèlle. In verband met
dit feit is de jubilaris vanmorgen
met zyn-familie door de directie',
ontvangen. Een lunch besloot het
officiële gedeelte van het jubileum;
Vanaf 1 september tot en met he
den is de heer Gustafsson steeds
op de een of. andere wijze werk
zaam geweest bij da expeditie en
service-diensten van VanNeïle-
Vele-jaren: werkte hij op de toen
malige afdeling binnenlandse- expe
ditie. In T 949 werd: de heer Gustafs
son chef van de afdeling vervoer.
Na een kort. verblijf in het filiaal
Utrecht als chef van dit kantoor
werd de heer Gustafsson op 1
december 1954 chef van het service-1
kantoor Amsterdam. v
Zaterdagmiddag is de 28-jarige
kraanmachinist W. J. Pons. van de
Pastori Edijk Op de kruising Dorps-
weg—Fuutstraat 'met rijn motor te
gen een 'bestelauto gebotst. Hfj liep
een linkéronderbeenbrcuk, schaaf-
wonden en eert verwonding aan. het
hoofd op.. Mevrouw C. Pons-Verhey,
die bp de duo had gezeten kreeg
een lichteverwonding aan het
hoofd. Beiden werden naar het
Zuiderriékenhuis vervoerd- -
Aan de verselcerden van
wordt bekend gemaakt, dat de Tandartsen zich per 4 sep
tember 1957 weer aan de Ziekenfondsen hebben verbonden.
Verzekerden in bet bezit van een geldige tandartskaart
(saneringskaart) afgetekend in maart1957 kunnen zich
op de normale wijze in september 1957 voor het halfjaar
lijkse onderzoek bij de tandarts melden.
Verzekerden in het bezit van een tandartskaart. met de
controle-maand april tm. augustus, die zich- ondanks de
contractloze periode toch hebben gemeld voor halfjaarlijks
onderzoek, daarbij gecontroleerd' en behandeld 2Ïjn en
aan wie daarop een saneringsverklaring is verstrekt, heb
ben daarmede zonder meer het recht van gesaneerd patiënt
behouden. Zij. dienen zich wederom voor halfjaarlijks on
derzoek, bij de tandarts te vervoegen in de maand die op
deze sanerings-verklaring is vermeld.
Verzekerden in het bezit van een tandartskaart. die zich
voor halfjaarlijks onderzoek hadden moeten melden in,
april t.m. augustus j.L, doch hieraan toen geen gevolg heb
ben gegeven, wordt door het Ziekenfonds verlenging ver
leend van het recht op hulp als gesaneerde, voor de: duur
van zes maanden.
Teneinde een te grote toeloop van deze verzekerden direct
'na september te vermijden, dienen deze verzekerden zich.
bij de tandarts té. vervoegen een halfjaar na hét'verstrij
ken der controle-maand.' v';:-V -'
Dt-ze verzekerden kunnen zich eerder melden indien ztj
pijnklachten hebben of menen tandheelkundige hulp nodig
te hebben.
Omtrent een eventuele restitutie aan de veraekerden. die
tijdens de contractloze poriode rechtstreeks aan de tand
arts hebben betaald voor. in deze periode verleende hulp,
is nog geen enkele beslissing genomen.
Walvisstraat 4, hk. Vismarkt Schiedam
- Telef. 66265 i V;;;
HEDEN
ïnschrijving nieuwe danslessen
Lange Haven 121 - Telefoon 68262
Vanaf HEDEN
fNSCHRfJVING
nieuwe leerlingen.
Dagelijks van 10 tot
- v 10 uur, Worando 207,
%/ieo^
Schiedam, tel. 68211.
fenewel
Coop, D.E.S. Wjj kunnen,
plaatsen besteljongen voor
banketmagazijB. Aanmelden
dagelijks Kethelstraat .10,
Schiedam.
Te koop ocnujeb.
Gcrclilg zitje 140.60. - 4,
stoelen mét rood plastic, 1;
ronde of vierkante tafel f 45.
Koop ineens. Komt binnen.
.4 hoog. Plate, Grote Markt21
Schiedam!:
Permanent Wave
Dames kapsalon (V. N. v. Erk,
speciaal adrea voor perma
nent wave, compleet f 8.
Broersvest 115. teL 87237.
Permanentwave „Tiédew
12^0. Natuurlijke - golf.
prettige behandel. Stroota-
permanent f 8.— en .10:—
Oliepermanent 11.—, Kap
salon van der Krult, Singel
195 (nabjj station), tol 6934L
-
