van
van
n grootse
Tartuffe'
Mét de Ned. Comedie
Oud-wethouder Piet
de Bruin overleden
VOETBAL: mooi programma om
competitie mee te openen
Derby DHS-Excelsior
Voor Schiedamse Kunstkring
•sa&osasssïïïes;
sisSm!w0iiuE«?cc assw?l,ssf: i r0Sïï£.&r,|o&- s
SVV-DOS om
de titel
91
Baanbreker voor
het socialisme
catalogus voor de goedgeklede man
125-
49.7S
35-
55-
98.50
Spelende jongen
aangereden
Laser KNVB
Afd. Rotterdam
G A B. TROK OP DE LAATSTE
TOCHT NAAR HEEMSTEDE
Zr. v. d. Water
ehuldigd
g'
Zaterdag-voetbal
Uw: A.-'--
winiergarderobe
geheel gratis
gratis
te kopen
Winterprogram
van het IvAO
Jeu gd -hen gel -strij d
Gemeente-bureaus
Parktoernooi
Spieringshoek
Burgerlijke stand
AGENDA
Sclieepsmacliinist
slaat kapitein
Diefstal van lood
-concours van
Tl Voorntje"
Vrijdag 6 september 1957
M ZIJN „TARTUFFE" kceft' Molière een figuur gesciiapeh, die de
x eeuwen sindsdien' heeft getrotseerd en die ook.nu nog,.in-onze geheel
veranderde^ samenleving, aanspreekt. Metis 'de vereeuwiging^ van .de-mo
reel verfoeilijke wens, de huichelaar,de'schijnheilige, femelaar die onder het
mom van godsdienstigheid de meest verwerpelijke praktijken' uitoefent.
Maar om, deze. sombere figuur op de planken tot léven te kunnen bren
gen .en aanvaardbaar te .maken, is wel een- acieer-talent van de bovenste-
plank, .vereist. Ko.van.Dijk. heeft gisteravond, in 4e voorstelling.'die -de
Ned.Brla.ndse Comedie voor de leden van dè .Schiedamse K-unstkringin tiet"
Passage-theater heeft, gegeven, bewezen, een acteur uéit deze klasse te zynr- -;
Z«n sper,:was .magistraal!. .Met een ne-:: die'door Mimi Boesnach bijzon-
opvallend fyne nuancering in expres- t- dei-.warm en komisch is gespeeld,
baar. Hij had hei niet nodia om de Jïïf T„ hè! TuKS»
«genschappen er dik op te leggen, j Daarentegen was MtanItomaervan
hij hoefde er geen parodie van te Twist h«Ati«;* »utaU pit ifl mLioh
mrtjW.MwM.de huichelaar, ten l van' 0rEO„. dle [ot g,
voeten uit. in d£ vai£e Tartutfo blijft geloven.
Opwrkftttjc is riat hi-De andere rollen kwamen rr.incler
j;- i'üït;..!! na<?f. voren, maar werden verdier.-
voor die typering zo weinig tijd - stduk vervuld door Eli Blom. Rita
nodig had. want: slechtsin twee van
de vijf bedrijven was Tartuffe in volle
kracht op- het toneel. Hij. was, het
middelpunt-"zonder zelf aanwezig, te
zijn. Het was aan de andere leden
van' het gezelschap öm deze scènes
te brengen. En vooral aan Johan
Fiolet als Orgon was dit best. toever
trouwd. Ook hy is er ten volle in
geslaagd om de niet erg waarschijn
lijke rol van de verblinde Orgon. die
tegen het gezonde verstand in zijn
beschermeling en aangebeden vriend
de hand boven het hoofd houdt,
aannemelijk te maken en 2elfs diepte
te geven.- Uitstekend was ook dc ru
zie-scène in het tweede bedrijf met
de bij-de-handte dienstmaagd Dori-
HOMKBAL
Door de nederlaag van PSV tegen
De Hazenkamp' 2 is de spanning in
de 2e ..klasse C Aveer teruggekeerd.
DOS, dat zelf niet speelde en SVV
dat een overwinning behaalde op
Pacifico in Tilburg, zijn nu met een
gelijk aantal, punten op de bovenste
plaats geëindigd, waardoor een be
slissingswedstrijd noodzakelijk !s"ge-
worden.
Dezewedstrijd 'zalzaterdag om
half 5 worden gespeeld op het ^ter
rein van de honkbalvereniging.in.
Uithoorn. TT;. gr
In de competitie verloor en'- won
SVV één wedstrijd!" zodat, we voor.
dezg wedstrijd ons in het- geheel-
niet aan: -een ^voorspelling' durven,
wagen Speelt het SVV-team echter
zoals- in de laatste wedstrijden, dan
hóuden wij het op een Schiedamse
Kampioen; - V---.-..-
De SVV-érs spelen met het vol
ledige. team: H, de Hangel werper:
J. C. de. Haas, achter.vanger;. A, J.
Verzijlberg. Ie Jionkman;: (Aanvoer
der); G. G.ommel 2e hon kraan; N.
Kolmeyerr 3e honkman; B. Heshof,
korte, stop;H.. Kooy. linksvelder; C.
Bras, midveider; C.v.d Gaag,
r echts velden
Maréchal (als de charmante; doch in
de liefde "met-standvastige dochter);
Allard v. d. Scheer. André v.d.
5?
Heuvel, Bert v. d. Linden, Tom van
Beek (als invaller).; Jan Vreeken en
Nienke Sikkema.
had de .grote verdienste dat" de
duidelijke lijnen ook duidelijk wer
den getrokken.. Zij heeft bij deze
opvoering gewaakt-voor overbodige
toevoegingen, waardoor het' spel een
zeer grote vasrt. kreeg.,Bij nader in
zien was het zelfs juist dat zij het
'tempoin' het' eerste eh' zeer breed
sprakige 'bedrijf; immers 'bedoeld als
uiteenzetting van wat kómen móest,
■zeer -. hoog .instelde. De 'vtekst was
daardoor niet 'makkelijk -te 'volgen,
maar dat was ook niet zó belangrijk,
wél., dat; er een climax kon komen
'by dé. opkomst van Tartuffe in het
dpjrdebedrijf. Bertus Aafjes heeft 'de
vertaling op rijm gezet, hetgeen
de .vlotte afwikkeling zeer tén goede
kwam.-
Het bestuur van de Schiedamse
Kunstkring- heeft;- voor, de eerste
voorstelling van' het seizoen wel een
bijzónder gelukkige keus gedaan.1 Het
daverendeapplaus .aan het- eindel
toonde de instemming van' de aan
wezigen. Voorzitter D. J. Schoonho
ven kondigde in zijn welkomstwoord
nog aan dat de jaarvergadering op
17 oktober gehouden zal worden en
dat het Rotterdamse Toneel de voor-'
stelling van 24 obtober verzorgt.
(Advertentie \M.) .-
Zf] die gewend zijn om re
gelmatig cocoslopers te
kopen,; weten dat „STER"
cocos de beste is die er
^bestaat. - i-'
De meest solide garens, de
m oo i st e ikI e u ren en het
sterkste weefsel,maken
„STER" cocostot een begrip.
Moeten wij. er nog meer van
vertellen?
Dit is een speciale aanbie
ding van dezelfde „STER"
co cos bouclé en Sico 'loper.
In vier Verschillende breed
ten .50-70-.85 en 100 cm
koopt U nu originele Ster-
cocos in loper en tapijt-
dessins voor prijzen minder
dan de helft
van de normale.
Na een. langdurig ziek-ztjh is gis
termorgen la hét gemeentezieken
huis op 77-jarige leeftyd overleden
de heer P. de Bruin, een "van de
baanbrekers voor het socialisme in
Schiedam en lange jaren de stuwen
de kracht van de bewcping. Met hem
is dan ook een figuur heengegaan
die het socialisme de plaats heeft
gegeven die het/nu inneemt. Steeds
heeft hy op de bres gestaan voor
de belangen van de arbeider en met
7-Un, vechters-natuur was hem déze
taak, zeer wel toevertrouwd.
In de vakbeweging, in, de, party,
maar. ook in het openbare bestuur
lijke leven heeft hij .tal, vap functies
vervuld. De opsomming daarvan zou
een -indrukwekkende lijst worden.
Op 16 oktober in Schiedam ge
boren in een arbeidersgezin, leerde
hij al jong de noden en behoeften
van deze bevolkingsgroep kennen.
Hij "wierp zich dan dok met z'n volle
persoonlijkheid óp 'de taak die hem
wachtte in de wakbeweging en dé
van de Schiedamse Bestuurdersbond,
en "j arenlangvoorzitter van de-,
S.D.A.P.-afdeling, verder ook voor
zitter van het gewest'-Zuid-Holland
van .de S.D„AF. en-hij heeft ook zit
ting gehad iii .de 'partijraad.
In. september^'1907, nu vijftig jaar
geleden, deed'de overledene zijn in
trede in de^gemeenteraad van Schie
dam als. eerste S:D.A.P.èr. Dit
feit heeft men; nog willen vieren,
maar zijn ziekte maaktedit - niet
mogelijk.. Van 1317 tot 1932 was de
heer De-Bruin'wethouder van On
derwijs en' Sociale Zaken. in; welke
periode de kleuterschool aan de
Laan en' de openbare lagere school
aan het Frans Halsplein is gebouwd.
Tevens was hij lid van de provin
ciale staten onr in 1932 toe te treden
tot de Gedeputeerde Statenvan
Zuid-Holland. Dit is hij tot na de
oorlog gebléven. Ook is hij nog be
stuurslid geweest van de afd. Zuid-
Holland van de Ver. van Ned, Ge
meenten.
Óok op ander, gebied' is hij actief
werkzaam geweest. Zo bv. als voor
zitter van de Ver- het Volksgebouw,
eh als oprichter van de Schiedamse
Ver. tot beschermingvan Zuigelin-
gen.- - 'j
Zijn verdiensten voor stad en land
zijn door H,-hl de Koningin erkent
met zijn verheffing tot Hïdder in dé
Orde van de' Nederlandse .Leeuw: in
1952.
Op latere leeftijd heeft 'hij nog
opgericht ;de Eerste Schiedamse'Be
wakingsdienst, waarvan hij jaren
lang directeur is geweest, maar wel
ke post hij later aan zijn zoon heeft
overgedragen.
Het'stoffelijk overschot zal maan
dag ih hét yólksgebouw. opgebaard
worden, alwaar men van 12 tot 1
uur in de gelegenheid zal zijn con-
doieantie-bezóeken af te leggen. Om
2 uur zal de begrafenisstoet naai' de
alg. begraafplaats vertrekken.
Advertentie tJU.J
In de veelheid yait
nieuwe G0STUUMS
ie Smporènburg een
veilige gids.
Italiaans onopvallend
ruitmotief- bijzonder
gedistingeerd.
100 wollen kam-
garen
Kies - naar beurs en
smaak-en altijd raak
SPORTCOLBERTS
in rijk getekende des»
sin»
Zo hoort
son PAHTaLOH
U to 2 itten
Grote keuze in herfst-
bruin, grijs, flanel-
grey en havanna.
Zuiver wollen kamga-
ren.
Onza moderno
REGENJASSEN
Ónversehietbare
kleuren.
Apart rug- en borst
stuk, lederen knopen,
panden gevoerd In
schotse ruit.
Wie het hoste wil,
verkiest ome suiver
wollen GARSARDINE
JAS
Natuurlijke schouder
lijn; elegante kraag
en revers.
Rechts, loivsllende
rug.
In vele schakeringen
van beige en grijs,
mrrm
Amsterdam Nieuwendijk 190 Rotterdam - Binnenweg 42 Schiedam Hoogstraat 41
Sé competltlélelder had het niet 4—RDM 3; 'Excelsior '20 - 4—The
beter kunnen uitzoeken, voor de j Rising Hope 3; SFC 2—Nado V 2;
De 6-jarige - Willem van B. -stak-
gistermiddag by het nalopen van
een vriendje de - Dr. "Wibautstraat
over. zonder op het verkeer te "let-,
ten. Hij werd aangereden, door een
auto en kreeg een lichte hersen
schudding. Door de G.G. en G.D. is
hij naar huis, in de Groen var. Prin-
stererlaan, gebracht.
Een met zand beiaden vrachtauto
is woensdagmiddag io de sloot langs
de Vlaardingseweg in Kethel gere
den, De chauffeur week voor een
tegenligger lever naar rechts uit en
kwam' met de wielen in- de zachte
berm, waarop de auto de sloot,
inreed.' De herm 'is over een afstand
van- zes meter beschadigd," terwijl
ook de auto schade opliep.
Schiedamse KNVB-ers. Reeds by de
aanvang: gaat het lagere voetbal
kennis nemen van de krachtsver
houding- tussen DHS -en Excelalof
'20. Ongetwijfeld zaldéze derby zeer
veel- belangstelling trekken. Ook in
het zaterdagvoetbal staat een derge
lijke ontmoeting van formaat, een
semi-derby, op het programma. In
deafdeling starten de cluba met
ogenschijnlijk gemakkelijke wed
strijden.
- O.-'-."-' -
De nieuwe derde,klasser DHS. de
buteert tegen /stadgenoot Excelsior
'20.TDitvis hét spectaculaire evene-
raent. van dit yoétbalweekeinde. De
geelzwaren beschikken over .een
vorm en hebben kader voldoende
omtweede 'klasser te worden, maar
bij de promotiewedstrijden 'is al ge
bleken dat: techniek'niet alleen de
doorslag geeft bij voetbal; Watzal
Excelsior,:ƒ20 doen?-,. Na de goede
start in-de. bekèrserie? In ieder gé
val:" wordt de derby DHS^-Excelsior.
'20 een krachtmeting van betekenis.
Op eigen terrein geven ivy DHS
toch de meeste kdns.'";,-
- ,Dé reserves: Excelsior '20 2Nep-
tuhus 4; DHS 2—Coaï:3; Slikkerveer
2brDHS 3; DRZ 2—Spartaan '20 2.
Met de beste' voornemens gaat WF
naar Berkel om TOGB partij te ge-
.vèja.. Delaatste' jarèn behoort WF
tot de sterkste clubs uit de afdeling
én ais een stadgenoot kans maakt op
het kampioenschap in de afdeling
dan. is het Wilton-Feyenoord. WF
heeft met enkele aanwinsten, nu een
stevkere formatie dan' vorig jaar, de
scheepsbouwers -hebheji dus goede
moed. Déze eerste ^uitwedstrijd kan
dan ook wel gewonnen .worden,
Aan ,,de Waalhaven krijgt. -Ursüs;
het moeilijk tegen Hurricanes, V de
thuisclub zal wel met dé winst gaan
strijken.-.,
Demos gaat naar .Belvedère, een
strijd" tussen "de twee zwakke- broe
ders van vorig seizoen-, Demos heeft
nog wat goed', te.'.maken* watit .de
roodzwarten, hebben vorig jaar. be
slist ten onrechte ;tn degradatiege
vaar. verkeert. Schiedamse Boys - zal
wel verliezen'van WOH..
Lagere elftallen:
The Rising Hope 2SW-- 6; DHS
Zaterdagmorgen óm 9 uur,
begint de verkoop van dere
bijzondere partij cocos,
geweven van de allerbeste
cocosgarens,. in tientallen
.effen kleuren en% moderne
"dessins; voor een ongekende;
naseizoensprtjs.
De gunstigeweersomstandigheden
hebben ditmaal er toe bijgedragen
dat de laatste CAB-tocht van het
jaar bijzonder is geslaagd. Om half
negen werd vertrokken met 36 au
to's van de Prins Bemhardlaan in
de richting Westland, langs Scheve-
ingen, Sassenheim bereikten de
honderdvijftig Schiedammers om
half twaalf restaurant Gornendaal In
Heemstede. Daar zat de stemming
er zo goed in dat het gezelschap
moeilijk kon vertrekken. Om vier
uur werd opgestapt en langs Bloe-
mendaal. Scheveningen en het West-
land kwam de karavaan toen later
d?n gewooniyk in Schiedam.
..Het"middagje in 'restaurant'Groe-,
nendaal is omgevlogen. Daar heeft
radiozanger Cor Nielson wel voor ge-
WF 2—St: Lodewijk 2; Spartaan '20
4HDVS 5; HDVS 6—Feijenocrd 9;
SFC 3—Dindua 4; Nadó V: 3—Schie
dam 3; Eockanje 3—tDRZ 3; Bloem
hof 2Demos 2; Sparta 12SVV 7;.
Xerxes 7—HDVS- 7; DEH 3—SVV
10; VOC S—SVDFW 3; WF 3—GLZ
2; Ursüs 3—Florissant/OBR
HDVS 9~Fortuna 6; Excelsior '2d 6
—VOC 7; HWD 4—DHS 7; SIOD 4-
Excelsior '20.7:' Overmaas S—Schie
dam 5; Steeds Volharden 5—SVDPW
5; EDS 6—Demos 3.
Plaatselijke ontmoetingen: SVDPW
2Schiedam 2;- SFC 4—Martini! 3;
SFC 5—Schiedam 4; HDVS 8—SVV
3; SW 11—DHS 5; DHS 6—Excel
sior *205;Martinit .4—SVDPW 4 eti
Martinit ö—Excelsior "20 S.
De beide zater-Jrgmididagclubs, die
in de KNVB ?;.-den, hebben geen
grote verwachtingen. Beiden hebben
het 5téndaardteam verjongd en bei
den hopen eerst volgend jaar weer
kansen te maken. Vooral HBSS
heeft slechts één taak: zich hand
haven in de derde klas.
Het debuut van HBSS wordt in
de dèrde klas wel zeer moeilijk,
want de semi-derby HBSS—TSB is
uitermate zwaar en wij kunnen ons
niet voorstellen, dat HBSS in Kethel
enige winst zal behalen. HBSS start
met de oude vertrouwde achterhoe
ft dwertetttte l-M.)
In het. tijdvak van
5 september t/m 3 oktober 1957
stellen wij u in de
gelegenheid
Mócht u tot de gelukkigen
inlevering van uw cassabon
het gehele door u bestede
bedrag ih contanten terug
Herenmodemagazijn
zorgd en met deze stadgenoot maak
te Harry Zelms op .zijn accordeon de
nodige vrolijke muziek. Ook twee
leerlingen van Hakkerts muziek-
school, tien en elf jaar oud, hadden behoi en, dan krijgt u tegen
hun accordeon meegenomen en zij
hebben met vlotte melodieën de
vrs.ugde verhoogd.
Er is geen tocht van het Comité
Auto-Boottochtjes of'er 'valt wel ie
mand te huldigen, zo hécht is deze
gemeenschap dat er niemand af valt
en er dus steeds jubilèa e.d. zijn te
vieren. Voor het record aantalma
len dat zr. Van der Water-Plooy de
pupillen heeft bijgestaan tijdens de
tochten kreeg zy met de nodige
vriendelijke .woorden een geschenk.
Voorzitter A.'Th. Schuddebeiirs
deed enkele mededelingen. .-Hij was
verheugd over het welslagen van de
tochten en hij beloofde dat voor'dit
seizoen de feestvreugde nog niet op
was. Op 21 december geeft de CAB
de pupillen een gezellig wintermid
dag! c in gebouw Irene.
Broersvest 56
pit geldt ook; voor onze
afdeling Confectie
de. Ondanks sombere, berichten staat
Glciude nog in. het dóel. "Voor De
Bruin, die naar VIaardingen is ver
trokken, staat nu weer Stórm in het
eerste team. Geen verzwakking. In
de voorhoede gaat de junior Ver
meulen' als middenvoor het vuur
van de competitie in.
Ook PP5C krijgt het niét gemak
kelijk; De elftalcommissie van PPSC
heeft wel zeer radicaal de vernieu
wing doorgevoerd, zelfs - goal getter
Veenstra- missen wjj ditmaal. De'
veteraan N. Onderdelinden heeft
zijn plaats eveneens afgestaan. Op
de binnenplaatsen zijn nog gehand
haafd Teeuw en Boertje. Er mag
dan ook nog niet worden verwacht
dat het jonge elftal grote prestaties
gaat leveren. Een gelijk spel tegen
MFB san de Schulpweg zal al een
goed resultaat zijn.
GTB heeft inmiddels- weer een
groot aantal versterkingen gekregen
en voor de tweede maal wordt 'ge
tracht de oude plaats in de eerste
klas te hernemen- Op papier is GTB
•zeker in-staat alle tegenstanders te
overvleugelen, Vlaardingen zal liet
eerste, slachtoffer zijn, nienen wij.
Aan de Scliiedamseweg zal *GSS
in dezelfde afdeling als GTB
zich kunnen handhaven' tegen Hei-
nenoord.
Verder: TOGR 2—HBSS 2: HBSS
3—RWH 2: Zwaluwen 4—GSS 2;'
HBSS 4PPSC 2: Viaardingen 2—
GTB 2; PPSC 3-*GTB 3—; GSS 3—
DVO "32 4: MW '27 3—PPSC 4;
GTB 4~-Zwaluwen S en, Vulcyon/-
Zwaluwen 2—PPSC .5,
Het instituut voor Arbeiders-ont
wikkeling rn Schiedam heeft het
programma voor het winterwerk be-
kend gemaakt. Evenals vorig jaar
weer véei buitenlandse..reizen'*: op
19 september spreekt Sim op de
Waard tmet film),.over Spanje en
op 1? oktober Anton de Zeeuw:,
over het Suez-kanaal, tenvijl op 39
november dr, T, de Booy naar de
cnbestegen. Andes-toppen trekt,
eveneens niet lichtbeelden en een
film. A. A, Gols spreekt op 17 fe
bruari over de kleurenpracht van
Zuid-Limburg en later, op 22 april
over Engeland, het land van tradi
tie. Dan nog. op 12 december Leo
Blits met een kunstbeschouwing
over .beeldhouwwerk:
Als„experimentele. bijeenkom
sten" in oktober een bijeenkomst om
..na te praten" over de:ervaringen
opgedaan gedurende de vakantie en
óp 18 maart een volksdansavond met
medewerking van de Rotterdamse
Volksdanskring en Arma.
Naast dezè bijeenkomsten, nóg' dé
gewone cursussen, z.a. Engelse taal,,
bloemenschikken en cursussen over
Joegoslavië en Amerika en tal van
excursies naar musea e d: Voor sep
tember zyn dit op 21 september een
tocht naar het Zeiss-planetarium :fn
Den Haag met tot slot eën strand
wandeling naar Katwijk "en op 29
september een tocht door het West-
land met bezoek aan het museum.
1 iri Naaldwijk. ::-
Hoewelde kosten zijn; gestegen,
heeft het bestuur vart de .I-v,A.O; ge-:
meend de entree-prijzen niet te ver
hogen in de verwachting dst het
ledenaantal zal stijgen.
Zaterdagmiddag om drie uur gaan
Schiedamsc en vlaardingse jeugdige
vissers elkaar bekampen lange het
'water van de Schie. Tussen de twee
jeugdclubs uit deze steden wordt'
dan het jaarlijkse concours 'gehou
den met- als inzet de Steketee-wis-
selhekërHet visconcours wordt dit
maal georganiseerd door De Jonge
Hengelaar.
GEMEENTEj
I SCHIEDAM
(""OFFICIEEL NIEUWS i
Ter algemene kennis wordt ge
bracht dat ingaande 9 september *57,
de ingang van de navolgende Bu
reaus" wederom aan de Nieuwsiraat
26 zal zijn:
Afdeling Financiën en Personeels
zaken; Afdeling Onderwijs; Gemeen
telijke Accountantdienst; Bureau
Bevolking; Bureau. Burgerlijke
Stand;'' - -
Het Bureau Militaire Zaken blijft
gevestigd Oude Kerkhof 19.
Gedurende het Parktoernooi^. van
Spieringshoek zijn' dé vólgende ten
niswedstrijden gespeeld:
Afd. AB; Dames-enkel: mevr, G,
Padt sl. mevr. N. 'Jiskoot 7—5 6—2;
mevr M, Kersbergen sl; mevr. M.
ter Veer 6—1 64."' -
Heren-enkel: L. van Zoest sl. B.
Kersbergen 7—5 6—3,
Afd. C: Dames-enkel: mej. G. van
Zeyl 'sL mevr C. IVeyer 46 75
6—2;/ -
Heren-enkel: B. Foet sl, C Valk
6—~3- .6-!—1.
Dames-dubbel: mej. B. Kleiss-G. v.
ZeyLsl- mevr. B. 'Voorwinde-mej. E.
Verberne 6—4 46 6—2.
Heren-dubbel: - C. Platschart-P.
Cornelissën sl. P. Stoopman-N. Spit
hoven .62 fGM). - -
Gemengd-dubbel: mevr. M. Tim
mer-G. v. Herfc 'sl.'mej. P. Ruigrok-
H. Parent 64 6—1; mej, B. van
Bodegom-J. Rozenheek sL mevr.: B.
Voorwinde-P. Voorwinde 6—4 6—1;
mevr. A. Beiikers-'P. Gene sl. mevr-
A, Magnin-P, Wiecke 6—2 6—0.
Geboren: Jozef A. M. z.v. A. W.
Wever en M. J. P. Gunnewegh; Pe
trus F. A; z.v.J. Bi C. van Zwie-
ten en C. M. Machgeels; Johanna
H., d.v. D. Bernard.,en W. M. T.
V/ij zenb roek; Henrica C. M. drv_ H,
G. W. Roeiing en. M. C. Paalvast;
Louise J. 'd'.v. H. ;de Haan eh C, T.
L; Fénenga: Louise F.. d.v, A. Smits
J. C. L. van Steenoven; Rients
T;z.v-S.Kantstra en A. C. Glasz.
Ondertrouwd: F. van Haaren 26
jr en J. J, W, Sorber 21 jr; B. W.
van Hooff 39 jr éhJ. J, Kramer
21 jr;.W., v. d. Horst 33, jr en M. C.
Alblas 37.jr; H.' v: d. Mejj 30 jr en
C. T, Kievit 26jr; L C. Noordijk
25 jr en G. M. van Bochove 21 jr;
F, Orjj 21 jr en'M. F. L. v.Rooijen
21 jir; A.. v. Pérsie 27 ji- en T. Boik
23 jr; P. A. Planqué 27 jr en J v.
d. Berg 27 'jr; J. H. Schoonmadë 25
jr., en W. de Beun 24 jr;D. Schuijf
44 jiv en. C. J. Weber39 jr; - H.:vJ.
Streng 25 jr en M.. A. Levering 22
jr; T Wahnihk 27 jr en J; Baateri-
burg- de: Jong 25 jr; J. A. Swaab 22
jr en C. -W. Heidema 20 jr.
Gehuwd: J. Esscheridal 31 jr en
A. v Waarde 24 jr; J. M,_ Sebel.
18 jrén C. J.- van- PufCelen, 20 jr:
W, H. Post 23 jr en. A.. H; van Duu-
ren 25 jr; C. J. Hertog 28 jr en C.
G: 'Grocnev.'ege\t 24 jr: M, van Dijk
22 -jr en .E, C. v. d. Have 21 jr; W.
•F..- Knoors 28 jr en W. J, van der.
Brugge 23 jr: Cr- Kervefee 31 jr en
w.. Schippers 29 jr; .R. K DehveV'
27 „jr en P.'.T, van- Kasterén.-20-'-jr;-
J.. B. Lintoer 28 jr en M. J Meijer
24 jr: F Kiebóom 23 jr- en ;M: H.
A. Veerkamp 23 jr; H. 'v/ Bracht
22 jr en H. M. L. Timmers "21 jr: G.
H; F. Kats 23 jr en M. J. v, d Stel
23'irt A. Groenveld 21 jr en H.
Meulstee.20,. jr; M. G. Dorré 25 jr
.en L. M. .Brehm 19 jr; J. Schrièk
25 jr en H_- M.' -B. van Schaick 22
jr; S. v. d,.Berg.27 jr en C E Nui-
ten 19 jr;. H. Hoek 24 jr èn A. .F,
denHartog 23 jr; - A. J. Kooijman
25 jr en. J, M. A. de Brufn. 24 jr.
Overleden: H C v Vliet, 71 jr vr.
van M. Blommesteyn.
Apothekers nachtdienst: apotheek
F, H. Backer, St. Lidtiinastraat
58, -v.--.-:, T
Bellen by ongeval: G.G: en GJD^
Tuinlaan 80 telefoon 69290.
Politie-alarmnura roer; 64666:
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, .Lange Haven:: Ge
opend iedere werkdag (behalve,
ntaandag) van 9.30 tot:4.30 uur en
iedere avond (behalve: woensdags
en zaterdags) van -7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten,1
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek^ Dam.
Geopend: iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedera.
avond (behalve donderdag eri
zaterdag) van 7 tot 8.30 _uur.'
Zondags gesloten,
Ëtedeiyk Museum: dagelijks geopend -
van 10 tot- 5 uur; zondagen van
2 tot .5' uur.
BIOSCOPEN
Passage. 2 en 8 uur: „Kitty in de
grote wereld".
Monopole. 2, 7 en 9 uur: „De Regen-
--maker!'.
DIVERSEN
Zandvlakte, 8,30 liur: Hoge-draad
acrobatiek.
De Amerikaanse machinist van
het. schip „South Sport", dat bij -"Wil-
ton-Fijenoord ligt. heeft gistermid-,
dag aan boord een fikse- rel ge-'
maakt.. Hij verkeerde onder invloed
van sterke drank en begon een.
vechtpartij. Daarbij .heeft hij het
personeel met een hamer bedreigd
en de kapitein van. betschip,, die
tussenbeide kwam, kreeg met die:
liamer een "klap op de arm. Op ver-
zoek van de kapitein heeft de poli
tie de woesteling'van: boord gehaald
en op t het hoofdbureau opgesloten,
/aar 'hij ter beschikking van de:
reemdelingenpolitie blijft.
"Wegens diefstal wvan 10 kg lood
ten nadele van zijn patroon is' de
loodgieter. J. - G. F. A. uit; Breda,
door de Schiedamse politie gearres
teerd en opgesloten.
De Schiedamse hengelverenigmg
..'t Voorntje'* houdt op zondag '15
september een hengelcon cours, \vaar-
'aan iédère hengelaar kan deelnemen. -
'Er worden weer fraaie, huishoude
lijke artikelen als piijö: beschikbaar
.gesteld, inschrijving staat open .tot.
woensdag "11 september éii kan gé-
schiedeii bij B. J: Pil, Parallelweg
25G en C< Jj. de Jong, Rijnstraat 32 ert
J. Ltipker. Eéndrachtstraat 17B, De)
loting beau plaats woensdagavond
8 uur in het café Leermaker aan de
Lange Kerkstraat.
(Advertentie LM;)
voor een vlotte bril
v-ï.;';' opticien .:y r-
Si. lldutfWlrMl '-fi/rlE
