leider de laatste eer
C
Bij de begrafenis van de
voorman P. de Bruin
Handbal-competitie
start niet gunstig
Veel doelpunten doch
maar weinig winst
Steel. Museum toont
nieuwe aanwinsten
EEN BRIL
Koeriersters
Dansschool B. Schilperoord
Din?^T"?70;epreiiit>er 1957
Socialistische beweging rouwt
55
AGENDA
Markante figuur
Aan dë groeve
Duivensport
Jeugd- hengel-
concours
Alleen WF-dames halen winst
KORFBAL
Collecte voor
tbc-bestrijding
melkflessen
Rapport van JOS
bijna gereed
Schaakclub
Schiedam
Fietsen gestolen
Scooter remde en
Burgerlijke stand
Kerkconcert
SCHIEDAM
Heden inschrijving nieuwe danslessen
AFSLAG
WOENSfïAO: GEHAKTDAG
„Hoera, weer gehakt!"
IjK
ƒ8.44
f 1*28
Keurslager
■55
De „onde garde" van de socialistische beweging in Schiedam heeft gisteren
afscheid genomen van en de laatste eer bewezen aan de grote leider en
voorman uit de woelige dagen van weleer: Piet de Bruin, de man die
opklom van bakkersjongen tot wethouder van Schiedam en later tót lid
van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland. De man die voor deie nu zo
sterk dunnende ,.oqde garde" het zinnebeeld is van de vaak harde strijd die
er gestreden is moeten worden, voordat het socialisme plaats heeft kun
nen krijgen die het nu Inneemt. De strijder, die in de.moeilijke dagen van
de opkomst vande beweging pal stond voor de idealen en die, toen de glo
rietijd aanbrak van het socialisme, wat op de achtergrond is geschoven. De
jongere generatie, die slechts de vruchten heeft te plukken gehad van deze
moeizame strijd, heeft deze wel eens verguisde figuur niet gekend en waar
schijnlijk ook niet weten te waarderen, zij ontbrak dan ook op het laatste
appel bij het geopend graf.
Maar de ouderen, eenvoudige lie
den uit de werkende stand,waarvan
de gebogen schouders en de groeven
in het gelaat getuigen dat er aan de
huidige" welvaartstaat pok een ande
re. veel moeilijker periode is vooraf
gegaan, zij zijn naar het geopende
graf gekomen, in. grote drommen, om
in een laatste eerbewijs te getuigen
dat de leider van weleer nog niet.uit
de herinnering; is verdwenen.
In een tot een. eenvoudige chapèlle
ardente ingerichte1 hoek. van de grote
zaai van .hetf-'VoIksgëhouw fzjjn
Volksgebouw, waarvan hij oprichter
was en tot het laatste toe voorzitter)
heeft hij 's middags opgebaard gele
gen. En voor de laatstegroet zijn zij
allen langs gekomen.'de mannen die
nu de touwen, in handen"hebben van
de partij, de vakbeweging, en die nu
voortbouwen aan dé-idealen, aan het
werk dat Piet "de Bruin' is begonnen.
Heren in jaquet en dames in bont
mantels... maar ook de arbeider in z'n
overal en de huisvrouw in haar haas.
tjg door een mantel bedekte, schort,
zij zijn langs de baar getreden om in
een woordloos.gebed van eerbied en
dank te getuigen.
Om twee uur is de,met bloemen
overdekte kist, voorafgegaan door
vier tamboers van „Crescendo", met
omfloersde trommen, en gevolgd door
een lange stoet vau auto's, naar' de
algemene begraafplaats gereden,
waar een grote menigte reeds wacht
te. Het voltallig college van Burge
meester en Wethouders van Schie
dam. vertegenwoordigers van diverse
bestuurlijke college's, vele gemeen
teraadsleden, vertegenwoordigers
uiteraard van de. Partij, van de Ar
beid en de Vakbeweging in al haar
geledingen en groepen vertegenwoor
digers van de gemeente Katwijk,
waarvan de overledene ere-burger
was en van de Katwijkse haven, voor
de belangen waarvan de overledene
in zijn functie van gedeputeerde sta
ten zo ge-ijverd heeft: verder hoof
den en ambtenaren van gemeentelij
ke diensten.
Kortom, eenlijst van vertegen
woordigers die evenlang zal zijn als
de lijst waarop, de vele openbare
functies staan; die de heer De Bruin
in het verleden heeft bekleed. En dan
nog de grote groep van' vrienden en
aanhangers. De kleine aula heeft de
ze menigte niet kunnen omvatten en
velen hebben dus buiten moeten
wachten.
Burgemeester Peek heeft. in. zijn
lijkrede ervan gewaagd dat Schie
dam thans een markante figuur en
een toegewijd burger heeft verloren.
En een bestuurder van formaat.
Een voorman van de S.D.A.P. in
een tijd, toen het beleiden van die
gezindte moed en opoffering vereiste.
Hij heeft overledene geprezen als
„een strijder met open vizier", die
met taaie, volharding en met een ga
ve om helder enlogisch zijn ideeën
onder woorden te brengen, vocht
voor wat hij dacht dat goed en recht
vaardig was. Zijn leven gewijd aan
de publieke zaak is-voorbij, maar
zijn persoonlijkheid zal blijven voort.
leven.,
Namens hefc provinciaal-bestuur
sprak mr. Sclimal, lid van gedepu
teerde staten en jarenlange mede
werker van overledene in dat college.
..Een voortreffelijk vaderlander, die
in de moeilijkste uren die het vader
land heeft gekend, wist te doen wat
er te doen was". Ook toen de publie
ke opinie zich tegen hem keerde. Zo
omschreef mr, Schmal de figuur van
de overledene, In het sociaal-demo
cratisch dagboek zal zijn naam
ae met ere worden geschreven", zo
verklaarde de heer A. Bakker, die
namens het partij-bestuur, in Schie
dam sprak.
Laatste spreker was de heer B.van
Dijk. burgemeester, van Poortugaal.
die samen met overledene in het ge
westelijk bestuur van de S.D.A.P.
heeft gezeten en die. overledene roet
dankbaarheid „mijn leermeester'''
noemde. Hij omschreef overledene
als een man van 'overtuigde begin
selen en met grote vaderlandsliefde,
maar ook een man met een groot
verantwoordelijkheidsgevoeltegen
over allen, voor wie. hij verantwoor-
logsja.ren als bestuurder tegenover de
bezettende macht een standpunt dur
ven innemen, dat niet dat van de
partij of de regering was, maar dat
achteraf een goed en moedig stand
punt was. Vele gemeente-besturen
hebben toen mat vreugde van dit
standpunt vernomen- Dit. is de. heer
De Bruin toen kwalijk genomen en
eerst later is èen beter begripdoor
gedrongen. Zo verklaarde en verde
digde burgemeester Van Dijk zijn
oude strijdmakker.
Aan de open groeve heeft ds. J .A.
Hebly het1 „Onze Vader" gesproken,
waarna een zodn dankte voor de gro
te belangstelling en vooral hen dank
te die, zijn vaaer tijdens en na de
oorlog, trouw zjjn gebleven,
Een koper-kwartet van: „Crescen
do" heeft eerst'óver de baar en later
over het graf zacht en stemming de
strijdliederen „Morgenrood" en „Aan
de strijders" geblazen.
Zo heeft een'vooraanstaand man in
de socialistische beweging zijn rust
gevonden in de Schiedamse aarde,
die hem lief was. _T
De Schiedamse postduivenvereni
ging „De Blauwe Doffer"' hield een
wedvlucht vanuit Kesteren (77 km).
De duiven werden gelost om 9 uur.
De eerste duif arriveerde om 10,32
uur,de laatste prijswinnende duif
om 10.54.11uur. Het verloop was
traag, doch de weersomstandigheden
in aanmerking genomen -was dat niet
verwonderlijk. Aantal deelnemende
duiven 298.
De uitslag is als volgt J. Wen teler
1, 5; J. v. Opijneri 2, 8; N. Kerkhoff
3, 15; 29. 38, 40; J. Hopstein 4, 20, 24,
28, 54; W. v. d. Hoeven 6; C. A. Hers-
bach 7. 27, '51; A. J. Kazeiibroot 9,
55,'60: K. Muilwijk'' 10; Gebr. Lems
11: H. v. d. Steen 12. 30 45; W. v. d.
Kant 13, 53; H. v. Gogh Co. 14, 26;
P. Morra 16, 47; Gebr. Hersbach 17,
19, 31, 33. 42; Hartogh 18; P. Vrauw-
deunt 21 23, 32; Paardekoper 22, 25;
Stieber 34; P, J. Wijnties Zn. 35;
Ouwendijk 36. 37;. P.. Kóuwenberg
39, 43; v. Oord".41; E. Sebrechts 44,
52; H. Brokling 46, 48; V: d. Heiden
49; J. Ballijns 50. 58; K. v. Lopik jr.
56; J. Flipse 57; F. Claes 59; diploma
J. Broeders. (Eén mooie prestatie
voor een nieuw lid),
Esperanto-agendo
Jandon,la 12an 'de sept.; Kon-
versacia yespero. Mensa gimnastiko
ce qek:! v.'Gink. Ploegstraat 19.
Venu multnombre.
In een lange stoet van auto's, voor
afgegaan door vier tamboers met
omfloerste trommen, is het stoffelijk
overschot van de heer F. de Bruin,
oud-wethouder vanSchiedam en
oud-lid van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland gisteren ten grave ge
dragen.
Apothekers nachtdienst: apotheek
item brandt; Rem bran dtlaah ;5. t
Beiten bij ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan .80. telefoon 69290,
Politie-alarmn ummer: 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: Ge
opend iedere, werkdag (behalve
maandag) van 3.30 tót 4,30 uur en
iedere avond (behalve woensdag
pa zaterdag) van 7. tor 8.30 uur.
Zondags gesloten.
K.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
Geopend iedere 'dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) van 7 lot 8.30 uur
Zondags gesloten,
stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 5 uur: zondagen var
2 tot.5 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 èn '8 uur: „Kitty in de
grote wereld".
Mononole, 2. 7. en 9 uur: „Santiago"
DIVERSEN
Arcade, 8' uur: St. Eloy. Jubileum
feestavond;.
Ket j eugd-hengel-concours dat zon
dag in de Schie is gehouden tussen
„De Jonge Hengelaar" uit Schiedam
ën „HetJonge Vissertje" uit Vlaar-
dingen, met de Steketee wissel-
prijs als; inzet! is imet röayle cijfers
gewonnen door de Schiedammertjes.
Deze haalden 814 gram op "tegen 155
gram door de jonge vissertjes uit
Vlaardingen.
De persoonlijke prijzen werden ge
wonnen door: .1. G. de Koster, 2. G.
Wapenaar (mét extra-prijs voor de
grootste vis), 3 P. Gordijn; 4 H. De-
geling, 5 K. Hoek. 6 1. v. d. Hei
den. 7 K. Christen, 8 J. Vermeer, 9
C. Wapenaar, 10 A. Meerburg, II J,
v. d. Hoeven, 12 T. Goorberg.
Mevrouw J. R; B. uit -Kethel, die
gistermiddag fruit kocht aan het
vruchtenkarretje in de Hoogstraat,
had daai'bij haar beurs, inhoudende
bijna veertig gulden, .op de kar la
ten liggen. Toen zij later haar ver
lies merkteen naar de kar terug
kwam, was de beurs verdwenen.
(Advertentie l.M.f
De handbalcompetitie is voor de
Schiedamse teams niet gunstig ge
start, van de zes elftallen die in de
dlstrictgklasse uitkomen, bracht al
leen het le damesteam van Wilton
FÜenoord de volle winst mee naar
huis. y
Dames 1van DWS heeft een 3-1
nederlaaggeleden tegen Athene 2.
De voorhoede van onze stadgenoten
heeft op alle linies gefaald. Was het
niet dat de verdediging met doel-
vrouwe A. Veldhoven aan het hoofd
moedig: stand heeft gehouden dan
had de nederlaag ongetwijfeld veel
groter geweest
Dames 1van "Wilton Fjjenoord
speelde een prima partij .handbal
De korfballers hebben het nieuwe
seizoen doelpuntrijk ingezet. In de
tien wedstrijden, die het afgelopen
weekeind zijn gespeeld door twaalf
tallen uit Schiedam, zjjn er namelijk
niet minder dan 108 doelpunten ge
maakt of >vel bijna 11 per wedstrijd!
Helaas vielen de meeste treffers
echter in de verkeerde korf, zodat
wat winstpunten betreft slechts van
een magere oogst kan warden ge
sproken.
Van de eerste twaalftallen kwam
Schiedam het beste voor de dag met
de verrassende uitslag 10—10. Toch
een beetje teleurstellend, want we
meenden, dat de. oud 2e-klassers het
Haagse Pams wel de baas hadden
kunnen blijven. De snelheid van
deze ploeg heeft blijkbaar dé door
slag gegeven. De strijd begon gelijk
Deze week wordt weer de
jaarlijkse openbare collecte
gehouden voor de sanatoria'.
„Sonnevanck'% ,ÓZ anhegloren"
en het fonds „DraagtElkan
ders Lasten". Ondanks het
verheugende verschijnsel dat
de t.b.c. d-e laatste jaren sterk
is teruggelopen, blijft waak
zaamheid, geboden. want in:
1956 werden nog een 7500
nieuwe gevallen van f.b.c. ge
constateerd. Helpt daarom mee
de collecte te doen stagen.
Wanneer dus. deze week een
collectant aan de deur komt
1 om een gift' te vragenstelt
hem of haar niet teleur, teken
in op de aangeboden lijst of
geeft zaterdag 14 september
een bijdrage iii de bus. Verder
een dringend beroep op uw
medewerking. Men kan óók
helpen door zich als collec
tant op të geven. Hebt u geen
hele morgen of middag vrij,
ook met een,paar uur is men
ai tevreden. Haal vrijdagavond
of zaterdagmorgen een collec
tebus in het gebouw voor Chr.
Soc. Belangen. Lange Haven
73, of geeft u op bij één der
aanstaande adressen: A. H.
Nieuwenhuis, Vlaardingerdijk
33, tel. 66724; B. Sabel. Westfr.-
straa.t 66; T. van Veen, 's-Gra-
uesandestraaf 18.
Nu de zomertentoonstelling in het
Stedelijk museum ten "einde is, be
reidt het museum zich voor op het
nieuwè seizoen. Verschillende inte
ressante tentoonstellingen en ande
re activiteiten, ook van de Vereni
ging „Vrienden van het Stedelijk
museum" staan op het programma.
De komende 4 weken, zal in het
museum een ruime keuze uit het
eigen bezit te zien zijn, moderne
schilderijen, plastieken en aardewerk
alsmede oude schilderijen.
Verschillende nieuwe aanwinsten
zullen worden geëxposeerd, waarbij
een belangrijk schilderij van de
Nederlandse schilder Jef Diederen,
een grote gouache van Karei Appel,
de bronzen honkbalspeler van Prof.
Esser. een bronzen portret van de
dichter Seborga door de beroemde
Italiaanse beeldhouwer Mastroianni,
van wie in de hal van het Rotter
dams Centraal Station ook een plas
tiek. te zien is; en een tekening van
dezelfde kunstenaar.
Het bronzen portret is een bruik
leen van een schiedamse verzame-
laar. Voorts zijn bij deze aanwinsten
del ijk was. Dit maakte hem voor- te noemen een serie etsen „De Op
zichtig. Daarom heeft hij in de oor- t stand van het Grauw" door Harry
van Kruiningen, gedrukt en uitgege
ven bij de Schiedamse drukker Ver-
wey, met een oud-franse /tekst op
zeer oud papier. ".-,'/y;
Van de Rotterdamse kunstenaars
Daan den. Dikkenboer en Gust Ro-
mijn zijn litho's, een monotype en
tekeningen bij de aanwinsten.
De serie schilderijen van de maand
wordt weer hervat en zo hangt thans
in de hal het door de 'Vereniging
„Vrienden van - het Stedelijk' Muse
um" geschonken en daarna, door een
jury van vooraanstaande kunstcriti-;
ci met de Nederlandse Guggenheim-
prijs bekroonde schilderij van Cor«
neille „Pierre et fleurs" (Steen en
Bloemen).
Het schilderij is dit jaar te Parijs
en te New-York geexposeerd geweest
en onlangs in het museum terugge
keerd.
Het is een mooi voorbeeld van de
fijnzinnige, uiteret beschaafde kunst
van de jonge Nederlander.
Bij de serie schilderijen die het
museum van deze kunstenaar bezit,
is een nieuw bruikleen van de kun
stenaar gekomen „Vol d'oiseaux"
(Vlucht der Vogels),
óp. Mej. S. Ki-ug en P. Bogaerds
zorgden voor .herstel van het even
wicht na 10 en. ,21, maar toen
liep - Pam5 plotseli ng uit tot 5—2-
F. Veer kon nog 'voor de rust vanaf
de lijn tot 5—3 ophalen, maar na de
rust maakte Pams het verschil weer
even groot (63), Eerst toen kwa
men de roodzwarten lós.' J; v, d.'
Kooy, T). Vermeulen, mevr. v. d.
Kooy en mej, S. Krug lieten de ba
lans de andere kant uitslaan (6—7)
èn na' gaven de darrfc^ JHObr*
rière en H. Korpcrshoek nog een
extra zetje <79». Maar toen volg
den weer drie treffers van Pams
<109). Tenslotte gelukte het J. v. d.
Tuuk de achterstand definitief weg
te werken door de einduitslag op
10—rlO te bepalen.
De opening van het Succes-terrein
is niet door een overwinning van
de thuisclub/gevolgd.,' De wedstrijd
gaf een duidelijk beeld van een ge
oefende en een ongeoefende ploeg.
Succes was de laatste. Men had in
maanden niet kunnen trainen en bo-
vendien is het twaalftal- drastisch
gewijzigd. Toch menen we, dat.'men-
het wel zal redden. Na 02.voor
Eureka gaf R. v. d. Bijl zijn club
nog even. moed door tot 2-r2 op te
halen, maar toen- volgden .Rotter- _T
damse doelpunten :aan de lopende heren van' DWS 2 met veel moeite
band..Na 2—8 kon.B. van' Krogten met St. Lambertus en met een 3-15
voor de rust tot 33 ophalen, maar overwinning kwamen zij van Laag
na de hervatting werd het dra 3—9.Zestienhoven terug.
4—9 door B. Langendoen en vervol-I Juniordames van DHS wonnen
>ns successievelijk 4—14, i met.8-4 van Snelwiek, doch de jon-
ODI speelde'tegen De Ijsvogels i gens moesten met 1-7 het onderspit
een heel plezierige wedstrijd, die i delven tegen Snelwiek:-
ook al met zeer hoge cijfers eindig-
de, n,l. -8—9 voor' de bezoekers. Dit f.; k W3 irm crpn hrPKPTI
is eèn volkomen gelijk opgaande - AVV\ JJI CiVCll
partij geworden, waarin beurtelings 1
werd gescoord. Bij de rust leidden
de Hagenaars met 3—4, maar. kort j
na de hervatting was het weer 6-A Dne baldadige kwajongens heb-
voor ODI. Die stand werd weer door bén gistermiddag'om twaalf uur van
de bezoekers veranderd in 6—7,de wagen van de melkhandelaar J.
waarna ODr haar weer op 8—7 H, in dé Teylerstraat twee kratten
bracht; Met 88 had ieder al vrede ™et flessen melk. room enz. getvok-
toen énkele minuten voor de tijri ken. zodat de flessen braken. De
een Haagse speelster met een formi- melkhandelaarhad daardoor een
dabelé worp' vanaf de lijn 'de. strijd j schade van bijna lt gulden. De ion-
in 3—9 besliste. i gens zijn onderhanden genomen door
Van de reserve-twaalftallen kwa-do politie,
men Schiedam'2 en Succes. 2 goed j
voor de dag. De overige twaalftallen
boekten alle verloren partijen. Voor- J
al ODI startte ditmaal heel slecht.
De uitslagen zijn; Schiedam 2-Char-
lois 2 44; Het Zuiden 7Succes 2
17; jeugd OSCRSucces 41;
VIOS—ODI 2 3—1: ODI 3—Kwiek 3
tegen het lang niet zwakke Olympia.
De Haagse dames openden de score,
doch - D. de Keizer had spoedig de
stand in evenwicht gebracht, de-rust
stand was 2-4 -
In de tweede helft speelde Wilton
met mooie open aanvallen en. goede
combinaties en in de verdediging was
de keepster J. de Jong-v. Es de heldin
van de dag. Met 3-6 kwam het einde
y&n 'n op hoog spel staande wedstrijd
en dit team van Wilton zal in deze
zware competitie wel. een baxtig
woordje mee spreken.
Heren 1 van Wilton Ftjenoord kan
ook óp een prima wedstrijd terug
zien. Met 2 reserves moesten zij het
opnemen tegen Tumlust in den Haag
en verloren met'slechts 11-10. Na 3
minuten was het H. Overheui die
zijn ploeg .de leiding gaf uit een 19
meterworp. Het duurde ruim 12 mi
nuten voordat Turnlust kon antwoor
den, doch Overheui- wist ook het
tweede .doelpunt o^ zijn naam te i
brengen en L. Boer maakte er zelfs
3-1 van. Wilton ging .met een. 3-4
voorsprong rusten..
Hierna pakte Turnlust wat stevi
ger aan en na 6 minuten spelen in
de. tweede helft hadden zij een 6-5
voorsprong.' In de laatste 10 minu
ten was het weer Wilton wat de klok
sloeg en doelpunten van J. Foncke,
L. Boer en N, Vons hadden de stad
"op 11-10 gebracht, doch verder kwam
Wilton riiet.
Heren 1.van DWS leed zoals was
verwacht, een grote. 19-10 neder
laag tegen VODO s-c. De voorhoede
van.de blauw-witten heeft een gró
te-wijziging ondergaan en bestaat
vooral uit. vele jonge spelers, deze
zijn echter nog niet aan het harde
spel in:de districtsklasse gewend,
doch er zitten goede spelers in voor
de toekomst.
Dames 2 van DWS is ook weer in"
reserve Je - klasse ingedeeld. De
eerste wedstrijd -voor 'dit teain had
met - handbal niet veèl tè maken;
Athene 3 wist de Schiedamse keep
ster 14 maal te passeren waartegen
over de blauwwitten voorhoede niet
1 keer kon antwoorden.
- Heren 2 van .Wilton Fijenoord. dat
tegenstand-had van de reserves van
Turnlust moesten ook al de beide
punten in den Haag laten. Na 10 mi
nuten spelen moest de Schiedamse
doelman vervangen worden aange
zien. hij zijn wijsvinger, scheurde.
Links- buiten v.d. Lugt" nam zijn
plaats in. doch hoevoortreffelijk
bij zijn collega verving, het verband
was totaal uit deploeg en met een
eervolle 8-5 nederlaag keerden 2ij
naar Schiedam terug.
In de afdelingsklasse hadden de.
Wij vernemen. dat het rapport
411; aspiranten ÖDI a—Blauw Wit i van het Jeugd Onderzoek Schiedam.
0—10; ODIb—Kwiek a "0—3.
De uitslagen gespeeld- voor
huishoudelijke competitie vaa
Schaakclub ..Schiedam" zijn:
dat bijfia vier jaar geleden is aan-
i gevangen, maar waar men veTder
nooit meer iets van gehoord heeft,
binnenkort gereed zal..zijn, en dan
j gepubliceerd zal worden.
De 87-jarige heer M. J. T.'wc
nende in het rSt. JacobsgasthuisI c
slecht van gezicht en gehoor
kwatn ;bjj het oversteken
J. v. d. Velden—J. yan Grootveld Lange Nieurvstraat bij de Piantase
:0, C Sla^noolen_ jij—A. Scheele in botsing met een handkar. De ou
1—0, A' v. Etten—J. penning 10-
J. v.. d.' Rüït~-G. v. d. Berg H
P. de-Waal—C. Vrijland I—0. H.
Boele—C. Meyer 1—0. D. T. Ver-
bruggenP. Paulus 1—0. H. Groen—
H. Planken 01. W. Hoegee—A.
Marks 0C. Slagmoolen srG.
Groen 01.
de heer viel op de hardstenen rand
van het trottoir en brak een heup
been. De GG en GD heeft hem naar
het Gemeenteziekenhuis gebracht,
waai* hij is opgenomen.
Twee fietsen gestoten, de een was
het eigendom van de heer J. P. D.
en was. niet afgestoten, geplaatst
in de stalling van de technische
school. De ander was de bromfiets
van de Rotterdammer A. N,. ce' J-
die uit de stalling van Wilton Fije-
noord; verdween.
Geboren: Catharina C. d.v. F. ,v.
d. Gaag en W, A. J. de Jong: Pieter
C. z.v. P. C; Penning; en ;J. P.van
Tilborg; Jan z.vt, J. Kromhout én
M. Ferschl; Amoldüs P. M: z.v. A.
A. Vink en G. M. Heijnsbroek.r Coen-
raad C-. z.v. J. M Homs en G. M.
A. de Koning: Andries W z.v. L.
W. Visser en M. E. Phaff; Franclna
M. J., d.v. C. Hesselberth en W. J.
v. Gelderen; Robertus E z.v. E.' P. Op de Rijksstraatweg bj.i de Ei-
Veringmeier en G J. Pelle: Robert, kerdaan io V/assettaar slipte gister-
z.v. M. A Cleveringa en M Bras: middag de 30-jarige J. G. V. uit
Irene G. M-. d-v. T. J. H. Collignon I Schiedam mot zijn scooter, toen hij
M. T. G. Scholte: Marianne, d.v. vrij sterk afremde, omdat de voor
M W Noordarr. cn C. T. de Leeu- bent rljder.de auto's ir.elheid ver-
we; Arie z.v. W. v. Oosterom cn 'minderden. De man kwam op het
C. M. v. Vuuren; Ronald P. z.v. M. i wegdek terecht en liep een herson-
Berns en E "W. Koster; Jacobus C.. i schudding op. Hij: werd, nadat dok-
z.v. A; Exalto en' H Sluyter. i terHub.beling eerste hujp.had ver-
Overleden: J. Varekamp 43 jr. vr. leend; naar de UrsülakUniek over-
v. J. van Ingen; W. M. Pranger, 25 j. gebracht.
Ik ga nou emigre
ren naar Canada.
Maar. ik moet nog
zien of ze daar een
even lekkere Vir
ginia hebben als
Essex filter- Mij
bevalt'die tenmin
ste opperbest!
Voor 'n keurig-ge-
tikte brief èn voor
'n lekkere sigaret
kunt U bij mij te-
recht. Ik heb altijd
een doosje Essex
filter bij de hand.
Die vind ik de lek
kerste
Vroeger rookte !k
nooltfilter-slgaret-
ten.Tot iemand mfj
een Essex, presen-
teerdeNu is
Essex filter mijn
vaste merk. En dat
blijft 't ook.
Ik probeerde altijd
eik nieuw merk,
maar nu rook ik
uitsluitend Essex
filter. Die geeft ma
aitjjd wat ik van
éen echte Virginia
verlang.
es 2957
In de Grote Kerk te. Schiedam
geeft organist Jac. P., Bekkers met
medewerking, van' Gys de Graaf,
hobo, op woensdag 11 september
weer een concert, aanvang 8 uur.'
Het programma luidt:
Was Gott thut das ist wohlgefan,
J. P. Kellner; Concert m c van B.
Marcello (hobo en orgel); Praelu*
dium en Fuga in f van J. S. Bacht
Concert in g van G. F. Handel (hobo
en orgel); O Heiland, reiss die Him-
mel auf en GeJobet seist du, Jesu
Christ van Ernst Pepping; Twee
landelijke miniaturen. Andante en
Allegretto Pastorale van B. v. <L Sig-
tenhorst Meyer (hobo-solo); Toccata
van H. Andriessen.
Wij vervullen de droeve
plicht u 'mededeling te
doen van het onverwacht
overlijden van onze bij
zonder gewaardeerde
medewerker en vriend
WILLEM PRANGER
In de ouderdom van nog
slechts 25 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in hoge ere blijven,
Daniël Visser
y- Zoonen
„De Graauwe-
Hengst 2"
Lange Haven 20-28
Schiedam, 10 sept. 1957.
DAN NAAB
f D DE BKOTN
Oranjestraat 9
Schiedam - Tel 66431
Personeel gevr.
H.H. Banketbakkers. Ge
vraagd voor terstond chef
banketbakker, accuraat en
vlot werkend, goed leiding
kunnende geven. Tevens
eerste bediende en een leer
ling. Aanmelden banketbak
kerij Frits Grandia, Hoofd
straat 147. Schiedam.
Bijverdienste! hangt biljet
voor 't raam en geeft aan-
vragers een boekje. Wij doen
de rest en betalen goed voor
uw bemiddeling. Alleen be
nedenwoningen. Ned. Talen
Instituut. Rotterdam (nader
adres overbodig).
Alles op bet gebied van glas
io lood. Aa-Ve Gias-tn-lood-
bedryf. West Frenkclandse-
16. teleioor» *36280
NumrnerSrieven aie naar on»
oordeel met bonafide op do
inhoud der advertenties reage-
I ren worden niet doorgezonden-
Walvisstraat 4, hk. Vismarkt Schiedam
Tèlel 66265
Op vrijdag 13 september 1957, des v.m. ,U uur, in het
Gebouw .ARCADE", I-ange Haven 71. te Schiedam, van;
I. Een woonhuis met tuin en 'erve, te Schiedam, Graaf
Fiorisstraat "8, groot 1 Are 3 c.a. Vrij van huur, staande in
veiling op 18.800.—;
n. Een winkel- en woonhuis en .erve,, té Schiedam,
Singel 105, groot 72 c.a., staande op 12.600.—;
III. Een winkelhuis met bovenwoning en erve, te Schie
dam. Broersveld 167, groot 62 c.a. staande op 8-200.
IV, Een woonhuis en erve, teSchiedam, Villastraat 24,
groot 78 c.a., staande op 3.300.—
VT. Eeri woonhuis én erf te Schiedam, Korte Achterweg 3,
groot 43 c.a,, staande op 500.
Notaris A; S. H. A. Blaisse, te Schiedam,
Nieuwe Haven 149, Telefoon 68116.
Zo juichen de kinderen, maar ook de
ouders, smullend van die zeer aparte
kriiidensnuak.
Woensdag per 500 gram
(met zakje zout en Jd'uiden)
150 gram boierhannvorst
Ontdek opnieuw de verrukking van
H A C H
dank zij de fijne kruiden van de
keurslager!
De gehele week;
300 gram HACHÉVLEES
(met zakje zout- én kruiden) V.
KOM KTJKEjST, KIEZEN
EN KOPEN-bij
Broersveld 159 b
